| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / കഥാവത്ഥുപാളി • Kathāvatthupāḷi |
൬. ഛട്ഠവഗ്ഗോ
6. Chaṭṭhavaggo
(൫൪) ൨. പടിച്ചസമുപ്പാദകഥാ
(54) 2. Paṭiccasamuppādakathā
൪൪൮. പടിച്ചസമുപ്പാദോ അസങ്ഖതോതി? ആമന്താ. നിബ്ബാനം താണം ലേണം സരണം പരായനം അച്ചുതം അമതന്തി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… പടിച്ചസമുപ്പാദോ അസങ്ഖതോ, നിബ്ബാനം അസങ്ഖതന്തി? ആമന്താ. ദ്വേ അസങ്ഖതാനീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… ദ്വേ അസങ്ഖതാനീതി? ആമന്താ. ദ്വേ താണാനി ദ്വേ ലേണാനി ദ്വേ സരണാനി ദ്വേ പരായനാനി ദ്വേ അച്ചുതാനി ദ്വേ അമതാനി ദ്വേ നിബ്ബാനാനീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… ദ്വേ നിബ്ബാനാനീതി? ആമന്താ. അത്ഥി ദ്വിന്നം നിബ്ബാനാനം ഉച്ചനീചതാ ഹീനപണീതതാ ഉക്കംസാവകംസോ സീമാ വാ ഭേദോ വാ രാജി വാ അന്തരികാ വാതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰….
448. Paṭiccasamuppādo asaṅkhatoti? Āmantā. Nibbānaṃ tāṇaṃ leṇaṃ saraṇaṃ parāyanaṃ accutaṃ amatanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… paṭiccasamuppādo asaṅkhato, nibbānaṃ asaṅkhatanti? Āmantā. Dve asaṅkhatānīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… dve asaṅkhatānīti? Āmantā. Dve tāṇāni dve leṇāni dve saraṇāni dve parāyanāni dve accutāni dve amatāni dve nibbānānīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… dve nibbānānīti? Āmantā. Atthi dvinnaṃ nibbānānaṃ uccanīcatā hīnapaṇītatā ukkaṃsāvakaṃso sīmā vā bhedo vā rāji vā antarikā vāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
൪൪൯. പടിച്ചസമുപ്പാദോ അസങ്ഖതോതി? ആമന്താ. അവിജ്ജാ അസങ്ഖതാതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… അവിജ്ജാ സങ്ഖതാതി? ആമന്താ. പടിച്ചസമുപ്പാദോ സങ്ഖതോതി ? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… പടിച്ചസമുപ്പാദോ അസങ്ഖതോതി? ആമന്താ. അവിജ്ജാപച്ചയാ സങ്ഖാരാ അസങ്ഖതാതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… അവിജ്ജാപച്ചയാ സങ്ഖാരാ സങ്ഖതാതി? ആമന്താ. പടിച്ചസമുപ്പാദോ സങ്ഖതോതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… പടിച്ചസമുപ്പാദോ അസങ്ഖതോതി? ആമന്താ. സങ്ഖാരപച്ചയാ വിഞ്ഞാണം അസങ്ഖതന്തി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… സങ്ഖാരപച്ചയാ വിഞ്ഞാണം സങ്ഖതന്തി? ആമന്താ. പടിച്ചസമുപ്പാദോ സങ്ഖതോതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… പടിച്ചസമുപ്പാദോ അസങ്ഖതോതി? ആമന്താ. വിഞ്ഞാണപച്ചയാ നാമരൂപം അസങ്ഖതന്തി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… വിഞ്ഞാണപച്ചയാ നാമരൂപം സങ്ഖതന്തി? ആമന്താ. പടിച്ചസമുപ്പാദോ സങ്ഖതോതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… പടിച്ചസമുപ്പാദോ അസങ്ഖതോതി? ആമന്താ. ജാതിപച്ചയാ ജരാമരണം അസങ്ഖതന്തി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… ജാതിപച്ചയാ ജരാമരണം സങ്ഖതന്തി? ആമന്താ. പടിച്ചസമുപ്പാദോ സങ്ഖതോതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰….
449. Paṭiccasamuppādo asaṅkhatoti? Āmantā. Avijjā asaṅkhatāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… avijjā saṅkhatāti? Āmantā. Paṭiccasamuppādo saṅkhatoti ? Na hevaṃ vattabbe…pe… paṭiccasamuppādo asaṅkhatoti? Āmantā. Avijjāpaccayā saṅkhārā asaṅkhatāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… avijjāpaccayā saṅkhārā saṅkhatāti? Āmantā. Paṭiccasamuppādo saṅkhatoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… paṭiccasamuppādo asaṅkhatoti? Āmantā. Saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ asaṅkhatanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ saṅkhatanti? Āmantā. Paṭiccasamuppādo saṅkhatoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… paṭiccasamuppādo asaṅkhatoti? Āmantā. Viññāṇapaccayā nāmarūpaṃ asaṅkhatanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… viññāṇapaccayā nāmarūpaṃ saṅkhatanti? Āmantā. Paṭiccasamuppādo saṅkhatoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… paṭiccasamuppādo asaṅkhatoti? Āmantā. Jātipaccayā jarāmaraṇaṃ asaṅkhatanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… jātipaccayā jarāmaraṇaṃ saṅkhatanti? Āmantā. Paṭiccasamuppādo saṅkhatoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
൪൫൦. ന വത്തബ്ബം – ‘‘പടിച്ചസമുപ്പാദോ അസങ്ഖതോ’’തി? ആമന്താ. നനു വുത്തം ഭഗവതാ – ‘‘ജാതിപച്ചയാ, ഭിക്ഖവേ, ജരാമരണം. ഉപ്പാദാ വാ തഥാഗതാനം അനുപ്പാദാ വാ തഥാഗതാനം ഠിതാവ സാ ധാതു ധമ്മട്ഠിതതാ ധമ്മനിയാമതാ ഇദപ്പച്ചയതാ. തം തഥാഗതോ അഭിസമ്ബുജ്ഝതി അഭിസമേതി. അഭിസമ്ബുജ്ഝിത്വാ അഭിസമേത്വാ ആചിക്ഖതി ദേസേതി പഞ്ഞാപേതി പട്ഠപേതി വിവരതി വിഭജതി ഉത്താനിം കരോതി. ‘പസ്സഥാ’തി ചാഹ – ജാതിപച്ചയാ, ഭിക്ഖവേ, ജരാമരണം . ഭവപച്ചയാ, ഭിക്ഖവേ, ജാതി…പേ॰… അവിജ്ജാപച്ചയാ, ഭിക്ഖവേ, സങ്ഖാരാ. ഉപ്പാദാ വാ തഥാഗതാനം അനുപ്പാദാ വാ തഥാഗതാനം ഠിതാവ സാ ധാതു…പേ॰… ‘പസ്സഥാ’തി ചാഹ – അവിജ്ജാപച്ചയാ, ഭിക്ഖവേ, സങ്ഖാരാ. ഇതി ഖോ, ഭിക്ഖവേ, യാ തത്ര തഥതാ അവിതഥതാ അനഞ്ഞഥതാ ഇദപ്പച്ചയതാ – അയം വുച്ചതി, ഭിക്ഖവേ, പടിച്ചസമുപ്പാദോ’’തി 1. അത്ഥേവ സുത്തന്തോതി? ആമന്താ. തേന ഹി പടിച്ചസമുപ്പാദോ അസങ്ഖതോതി.
450. Na vattabbaṃ – ‘‘paṭiccasamuppādo asaṅkhato’’ti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā – ‘‘jātipaccayā, bhikkhave, jarāmaraṇaṃ. Uppādā vā tathāgatānaṃ anuppādā vā tathāgatānaṃ ṭhitāva sā dhātu dhammaṭṭhitatā dhammaniyāmatā idappaccayatā. Taṃ tathāgato abhisambujjhati abhisameti. Abhisambujjhitvā abhisametvā ācikkhati deseti paññāpeti paṭṭhapeti vivarati vibhajati uttāniṃ karoti. ‘Passathā’ti cāha – jātipaccayā, bhikkhave, jarāmaraṇaṃ . Bhavapaccayā, bhikkhave, jāti…pe… avijjāpaccayā, bhikkhave, saṅkhārā. Uppādā vā tathāgatānaṃ anuppādā vā tathāgatānaṃ ṭhitāva sā dhātu…pe… ‘passathā’ti cāha – avijjāpaccayā, bhikkhave, saṅkhārā. Iti kho, bhikkhave, yā tatra tathatā avitathatā anaññathatā idappaccayatā – ayaṃ vuccati, bhikkhave, paṭiccasamuppādo’’ti 2. Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi paṭiccasamuppādo asaṅkhatoti.
൪൫൧. അവിജ്ജാപച്ചയാ സങ്ഖാരാതി യാ തത്ഥ ധമ്മട്ഠിതതാ ധമ്മനിയാമതാ അസങ്ഖതാ, നിബ്ബാനം അസങ്ഖതന്തി? ആമന്താ. ദ്വേ അസങ്ഖതാനീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… ദ്വേ അസങ്ഖതാനീതി? ആമന്താ. ദ്വേ താണാനി…പേ॰… അന്തരികാ വാതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰….
451. Avijjāpaccayā saṅkhārāti yā tattha dhammaṭṭhitatā dhammaniyāmatā asaṅkhatā, nibbānaṃ asaṅkhatanti? Āmantā. Dve asaṅkhatānīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… dve asaṅkhatānīti? Āmantā. Dve tāṇāni…pe… antarikā vāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
അവിജ്ജാപച്ചയാ സങ്ഖാരാതി യാ തത്ഥ ധമ്മട്ഠിതതാ ധമ്മനിയാമതാ അസങ്ഖതാ, സങ്ഖാരപച്ചയാ വിഞ്ഞാണന്തി യാ തത്ഥ ധമ്മട്ഠിതതാ ധമ്മനിയാമതാ അസങ്ഖതാ, നിബ്ബാനം അസങ്ഖതന്തി? ആമന്താ. തീണി അസങ്ഖതാനീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰…. തീണി അസങ്ഖതാനീതി? ആമന്താ. തീണി താണാനി…പേ॰… അന്തരികാ വാതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰….
Avijjāpaccayā saṅkhārāti yā tattha dhammaṭṭhitatā dhammaniyāmatā asaṅkhatā, saṅkhārapaccayā viññāṇanti yā tattha dhammaṭṭhitatā dhammaniyāmatā asaṅkhatā, nibbānaṃ asaṅkhatanti? Āmantā. Tīṇi asaṅkhatānīti? Na hevaṃ vattabbe…pe…. Tīṇi asaṅkhatānīti? Āmantā. Tīṇi tāṇāni…pe… antarikā vāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
അവിജ്ജാപച്ചയാ സങ്ഖാരാതി യാ തത്ഥ ധമ്മട്ഠിതതാ ധമ്മനിയാമതാ അസങ്ഖതാ, സങ്ഖാരപച്ചയാ വിഞ്ഞാണന്തി യാ തത്ഥ ധമ്മട്ഠിതതാ ധമ്മനിയാമതാ അസങ്ഖതാ…പേ॰… ജാതിപച്ചയാ ജരാമരണന്തി യാ തത്ഥ ധമ്മട്ഠിതതാ ധമ്മനിയാമതാ അസങ്ഖതാ, നിബ്ബാനം അസങ്ഖതന്തി? ആമന്താ. ദ്വാദസ അസങ്ഖതാനീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… ദ്വാദസ അസങ്ഖതാനീതി? ആമന്താ. ദ്വാദസ താണാനി ദ്വാദസ ലേണാനി…പേ॰… അന്തരികാ വാതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰….
Avijjāpaccayā saṅkhārāti yā tattha dhammaṭṭhitatā dhammaniyāmatā asaṅkhatā, saṅkhārapaccayā viññāṇanti yā tattha dhammaṭṭhitatā dhammaniyāmatā asaṅkhatā…pe… jātipaccayā jarāmaraṇanti yā tattha dhammaṭṭhitatā dhammaniyāmatā asaṅkhatā, nibbānaṃ asaṅkhatanti? Āmantā. Dvādasa asaṅkhatānīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… dvādasa asaṅkhatānīti? Āmantā. Dvādasa tāṇāni dvādasa leṇāni…pe… antarikā vāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
പടിച്ചസമുപ്പാദകഥാ നിട്ഠിതാ.
Paṭiccasamuppādakathā niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / അഭിധമ്മപിടക (അട്ഠകഥാ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / പഞ്ചപകരണ-അട്ഠകഥാ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ൨. പടിച്ചസമുപ്പാദകഥാവണ്ണനാ • 2. Paṭiccasamuppādakathāvaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / അഭിധമ്മപിടക (ടീകാ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / പഞ്ചപകരണ-മൂലടീകാ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ൨. പടിച്ചസമുപ്പാദകഥാവണ്ണനാ • 2. Paṭiccasamuppādakathāvaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / അഭിധമ്മപിടക (ടീകാ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / പഞ്ചപകരണ-അനുടീകാ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ൨. പടിച്ചസമുപ്പാദകഥാവണ്ണനാ • 2. Paṭiccasamuppādakathāvaṇṇanā
