Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝིབྷངྒ-མཱུལཊཱིཀཱ • Vibhaṅga-mūlaṭīkā

    ༦. པཊིཙྩསམུཔྤཱདཝིབྷངྒོ

    6. Paṭiccasamuppādavibhaṅgo

    ༡. སུཏྟནྟབྷཱཛནཱིཡཾ

    1. Suttantabhājanīyaṃ

    ཨུདྡེསཝཱརཝཎྞནཱ

    Uddesavāravaṇṇanā

    ༢༢༥. ‘‘‘ཀིཾཝཱདཱི བྷནྟེ སམྨཱསམྦུདྡྷོ’ཏི? ‘ཝིབྷཛྫཝཱདཱི མཧཱརཱཛཱ’’’ཏི (པཱརཱ॰ ཨཊྛ॰ ༡.ཏཏིཡསངྒཱིཏིཀཐཱ) མོགྒལིཔུཏྟཏིསྶཏྠེརེན ཝུཏྟཏྟཱ སམྨཱསམྦུདྡྷསཱཝཀཱ ཝིབྷཛྫཝཱདིནོ། ཏེ ཧི ཝེནཡིཀཱདིབྷཱཝཾ ཝིབྷཛྫ ཝདནྟི, ཙཱིཝརཱདཱིནཾ སེཝིཏབྦཱསེཝིཏབྦབྷཱཝཾ ཝཱ སསྶཏུཙྪེདཝཱདེ ཝཱ ཝིབྷཛྫ ཝདནྟི ‘‘སསྶཏོ ཨཏྟཱ ཙ ལོཀོ ཙཱ’’ཏིཨཱདཱིནཾ ཋཔནཱིཡཱནཾ ཋཔནཏོ རཱགཱདིཀྑཡསྶ སསྶཏསྶ རཱགཱདིཀཱཡདུཙྩརིཏཱདིཨུཙྪེདསྶ ཙ ཝཙནཏོ, ན པན ཨེཀཾསབྱཱཀརཎཱིཡཱདཡོ ཏཡོ པཉྷེ ཨཔནེཏྭཱ ཝིབྷཛྫབྱཱཀརཎཱིཡམེཝ ཝདནྟཱིཏི། ཝིབྷཛྫཝཱདཱིནཾ མཎྜལཾ སམཱུཧོ ཝིབྷཛྫཝཱདིམཎྜལཾ, ཝིབྷཛྫཝཱདིནོ ཝཱ བྷགཝཏོ པརིསཱ ཝིབྷཛྫཝཱདིམཎྜལནྟིཔི ཝདནྟི། ཨཱཙརིཡེཧི ཝུཏྟཨཝིཔརཱིཏཏྠདཱིཔནེན ཏེ ཨནབྦྷཱཙིཀྑནྟེན། ‘‘ཨཝིཛྫཱ པུཉྙཱནེཉྫཱབྷིསངྑཱརཱནཾ ཧེཏུཔཙྩཡོ ཧོཏཱི’’ཏིཨཱདིཾ ཝདནྟོ ཀཐཱཝཏྠུམྷི པཊིཀྑིཏྟེ པུགྒལཝཱདཱདིཀེ ཙ ཝདནྟོ སཀསམཡཾ ཝོཀྐམཏི ནཱམ, ཏཐཱ ཨཝོཀྐམནྟེན། པརསམཡཾ དོསཱརོཔནབྱཱཔཱརཝིརཧེན ཨནཱཡཱུཧནྟེན། ‘‘ཨིདམྤི ཡུཏྟཾ གཧེཏབྦ’’ནྟི པརསམཡཾ ཨསམྤིཎྜེནྟེནཱཏི ཀེཙི ཝདནྟི།

    225. ‘‘‘Kiṃvādī bhante sammāsambuddho’ti? ‘Vibhajjavādī mahārājā’’’ti (pārā. aṭṭha. 1.tatiyasaṅgītikathā) moggaliputtatissattherena vuttattā sammāsambuddhasāvakā vibhajjavādino. Te hi venayikādibhāvaṃ vibhajja vadanti, cīvarādīnaṃ sevitabbāsevitabbabhāvaṃ vā sassatucchedavāde vā vibhajja vadanti ‘‘sassato attā ca loko cā’’tiādīnaṃ ṭhapanīyānaṃ ṭhapanato rāgādikkhayassa sassatassa rāgādikāyaduccaritādiucchedassa ca vacanato, na pana ekaṃsabyākaraṇīyādayo tayo pañhe apanetvā vibhajjabyākaraṇīyameva vadantīti. Vibhajjavādīnaṃ maṇḍalaṃ samūho vibhajjavādimaṇḍalaṃ, vibhajjavādino vā bhagavato parisā vibhajjavādimaṇḍalantipi vadanti. Ācariyehi vuttaaviparītatthadīpanena te anabbhācikkhantena. ‘‘Avijjā puññāneñjābhisaṅkhārānaṃ hetupaccayo hotī’’tiādiṃ vadanto kathāvatthumhi paṭikkhitte puggalavādādike ca vadanto sakasamayaṃ vokkamati nāma, tathā avokkamantena. Parasamayaṃ dosāropanabyāpāravirahena anāyūhantena. ‘‘Idampi yuttaṃ gahetabba’’nti parasamayaṃ asampiṇḍentenāti keci vadanti.

    ‘‘ཏཐཱཧཾ བྷགཝཏཱ དྷམྨཾ དེསིཏཾ ཨཱཛཱནཱམི, ཡཐཱ ཏདེཝིདཾ ཝིཉྙཱཎཾ སནྡྷཱཝཏི སཾསརཏི ཨནཉྙ’’ནྟིཨཱདིཾ (མ॰ ནི॰ ༡.༣༩༦) ཝདནྟོ སུཏྟཾ པཊིབཱཧཏི ནཱམ, ཏཐཱ ཨཔྤཊིབཱཧནྟེན། ‘‘ཏཐཱཧཾ བྷགཝཏཱ དྷམྨཾ དེསིཏཾ ཨཱཛཱནཱམི, ཡཐཱ ཡེམེ ཨནྟརཱཡིཀཱ དྷམྨཱ ཝུཏྟཱ བྷགཝཏཱ, ཏེ པཊིསེཝཏོ ནཱལཾ ཨནྟརཱཡཱཡཱ’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༡.༢༣༤; པཱཙི॰ ༤༡༨, ༤༢༩), ‘‘སུཔིནནྟེ ཀཏོ ཝཱིཏིཀྐམོ ཨཱཔཏྟིཀརོ ཧོཏཱི’’ཏི ཙ ཨེཝམཱདིཾ ཝདནྟོ ཝིནཡཾ པཊིལོམེཏི ནཱམ, ཏབྦིཔརིཡཱཡེན ཏཾ ཨནུལོམེནྟེན། པཊིལོམེནྟོ ཧི ཀམྨནྟརཾ བྷིནྡནྟོ དྷམྨཏཉྩ ཝིལོམེཏི། སུཏྟནྟེ ཝུཏྟེ ཙཏྟཱརོ མཧཱཔདེསེ, ཨཊྛཀཐཱཡཉྩ ཝུཏྟེ སུཏྟསུཏྟཱནུལོམཨཱཙརིཡཝཱདཨཏྟནོམཏིམཧཱཔདེསེ ཨོལོཀེནྟེན། ཏཾཨོལོཀནེན ཧི སུཏྟེ ཝིནཡེ ཙ སནྟིཊྛཏི ནཱཏིདྷཱཝཏི། དྷམྨནྟི པཊིཙྩསམུཔྤཱདཔཱལི༹ཾ། ཨཏྠནྟི ཏདཏྠཾ། ཧེཏུཧེཏུཕལཱནི ཨིདྷ ནཱདྷིཔྤེཏཱནི། ‘‘དུཀྑཱདཱིསུ ཨཉྙཱཎཾ ཨཝིཛྫཱ’’ཏི ཝུཏྟམཏྠཾ པརིཝཏྟིཏྭཱ པུན ‘‘པུབྦནྟེ ཨཉྙཱཎ’’ནྟིཨཱདཱིཧི ཨཔརེཧིཔི པརིཡཱཡེཧི ནིདྡིསནྟེན། ‘‘སངྑཱརཱ ཨིམིནཱ པརིཡཱཡེན བྷཝོཏི ཝུཙྩནྟི, ཏཎྷཱ ཨིམིནཱ པརིཡཱཡེན ཨུཔཱདཱན’’ནྟིཨཱདིནཱ ནིདྡིསནྟེནཱཏི ཝདནྟི།

    ‘‘Tathāhaṃ bhagavatā dhammaṃ desitaṃ ājānāmi, yathā tadevidaṃ viññāṇaṃ sandhāvati saṃsarati anañña’’ntiādiṃ (ma. ni. 1.396) vadanto suttaṃ paṭibāhati nāma, tathā appaṭibāhantena. ‘‘Tathāhaṃ bhagavatā dhammaṃ desitaṃ ājānāmi, yathā yeme antarāyikā dhammā vuttā bhagavatā, te paṭisevato nālaṃ antarāyāyā’’ti (ma. ni. 1.234; pāci. 418, 429), ‘‘supinante kato vītikkamo āpattikaro hotī’’ti ca evamādiṃ vadanto vinayaṃ paṭilometi nāma, tabbipariyāyena taṃ anulomentena. Paṭilomento hi kammantaraṃ bhindanto dhammatañca vilometi. Suttante vutte cattāro mahāpadese, aṭṭhakathāyañca vutte suttasuttānulomaācariyavādaattanomatimahāpadese olokentena. Taṃolokanena hi sutte vinaye ca santiṭṭhati nātidhāvati. Dhammanti paṭiccasamuppādapāḷiṃ. Atthanti tadatthaṃ. Hetuhetuphalāni idha nādhippetāni. ‘‘Dukkhādīsu aññāṇaṃ avijjā’’ti vuttamatthaṃ parivattitvā puna ‘‘pubbante aññāṇa’’ntiādīhi aparehipi pariyāyehi niddisantena. ‘‘Saṅkhārā iminā pariyāyena bhavoti vuccanti, taṇhā iminā pariyāyena upādāna’’ntiādinā niddisantenāti vadanti.

    སཏྟོཏི སཏྟསུཉྙཏཱཏི ཝདནྟི, སཏྟསུཉྙེསུ ཝཱ སངྑཱརེསུ སཏྟཝོཧཱརོ། པཙྩཡཱཀཱརམེཝ ཙཱཏི པཙྩཡཱཀཱརོ ཨེཝ ཙ, -ཀཱརོ པདསནྡྷིཀརོ།

    Sattoti sattasuññatāti vadanti, sattasuññesu vā saṅkhāresu sattavohāro. Paccayākārameva cāti paccayākāro eva ca, ma-kāro padasandhikaro.

    ཏསྨཱཏི ཝུཏྟནཡེན ཨཏྠཝཎྞནཱཡ ཀཱཏབྦཏྟཱ དུཀྐརཏྟཱ ཙ།

    Tasmāti vuttanayena atthavaṇṇanāya kātabbattā dukkarattā ca.

    པཏིཊྛཾ ནཱདྷིགཙྪཱམཱིཏི ཡཏྠ ཋིཏསྶ ཝཎྞནཱ སུཀརཱ ཧོཏི, ཏཾ ནཡཾ ཨཏྟནོཡེཝ ཉཱཎབལེན ནཱདྷིགཙྪཱམཱིཏི ཨཏྠོ། ནིསྶཡཾ པན ཨཱཙིཀྑནྟོ ཨཱཧ ‘‘སཱསནཾ པནིད’’ནྟིཨཱདི། ཨིདྷ སཱསནནྟི པཱལི༹དྷམྨམཱཧ, པཊིཙྩསམུཔྤཱདམེཝ ཝཱ། སོ ཧི ཨནུལོམཔཊིལོམཱདིནཱནཱདེསནཱནཡམཎྜིཏོ ཨབྦོཙྪིནྣོ ཨཛྫཱཔི པཝཏྟཏཱིཏི ནིསྶཡོ ཧོཏི། ཏདཊྛཀཐཱསངྑཱཏོ ཙ པུབྦཱཙརིཡམགྒོཏི།

    Patiṭṭhaṃ nādhigacchāmīti yattha ṭhitassa vaṇṇanā sukarā hoti, taṃ nayaṃ attanoyeva ñāṇabalena nādhigacchāmīti attho. Nissayaṃ pana ācikkhanto āha ‘‘sāsanaṃ panida’’ntiādi. Idha sāsananti pāḷidhammamāha, paṭiccasamuppādameva vā. So hi anulomapaṭilomādinānādesanānayamaṇḍito abbocchinno ajjāpi pavattatīti nissayo hoti. Tadaṭṭhakathāsaṅkhāto ca pubbācariyamaggoti.

    ‘‘ཏཾ སུཎཱཐ སམཱཧིཏཱ’’ཏི ཨཱདརཛནནེ ཀིཾ པཡོཛནནྟི ཏཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཝུཏྟཉྷེཏ’’ནྟིཨཱདི། ཨཊྛིཾ ཀཏྭཱཏི ཨཏྠཾ ཀཏྭཱ, ཡཐཱ ཝཱ ན ནསྶཏི, ཨེཝཾ ཨཊྛིགཏཾ ཝིཡ ཀརོནྟོ ཨཊྛིཾ ཀཏྭཱ། པུབྦཀཱལཏོ ཨཔརཀཱལེ བྷཝཾ པུབྦཱཔརིཡཾ། པཋམཱརམྦྷཱདིཏོ པབྷུཏི ཁཎེ ཁཎེ ཉཱཎཝིསེསཾ ཀིལེསཀྑཡཝིསེསཉྩ ལབྷཏཱིཏི ཨཏྠོ།

    ‘‘Taṃ suṇātha samāhitā’’ti ādarajanane kiṃ payojananti taṃ dassento āha ‘‘vuttañheta’’ntiādi. Aṭṭhiṃ katvāti atthaṃ katvā, yathā vā na nassati, evaṃ aṭṭhigataṃ viya karonto aṭṭhiṃ katvā. Pubbakālato aparakāle bhavaṃ pubbāpariyaṃ. Paṭhamārambhādito pabhuti khaṇe khaṇe ñāṇavisesaṃ kilesakkhayavisesañca labhatīti attho.

    ཀམྨཝིཔཱཀཀིལེསཝཊྚཱནཾ མཱུལཀཱརཎཏྟཱ ཨཱདིཏོ ཝུཏྟཏྟཱ ཙ ཨཝིཛྫཱ པཊིཙྩསམུཔྤཱདསྶ མཱུལཾ། ཏཏྠ ཝལླིཡཱ མཱུལེ དིཊྛེ ཏཏོ པབྷུཏི ཝལླིཡཱ ཧརཎཾ ཝིཡ པཊིཙྩསམུཔྤཱདསྶ མཱུལེ དིཊྛེ ཏཏོ པབྷུཏི པཊིཙྩསམུཔྤཱདདེསནཱཏི ཨུཔམཱསཾསནྡནཱ ན ཀཱཏབྦཱ། ན ཧི བྷགཝཏོ ‘‘ཨིདམེཝ དིཊྛཾ, ཨིཏརཾ ཨདིཊྛ’’ནྟི ཝིབྷཛནཱིཡཾ ཨཏྠི སབྦསྶ དིཊྛཏྟཱ། མཱུལཏོ པབྷུཏི པན ཝལླིཡཱ ཧརཎཾ ཝིཡ མཱུལཏོ པབྷུཏི པཊིཙྩསམུཔྤཱདདེསནཱ ཀཏཱཏི ཨིདམེཏྠ སཱམཉྙམདྷིཔྤེཏཾ, བོདྷནེཡྻཛ྄ཛྷཱསཡཝསེན ཝཱ བོདྷེཏབྦབྷཱཝེན མཱུལཱདིདསྶནསཱམཉྙཉྩ ཡོཛེཏབྦཾ།

    Kammavipākakilesavaṭṭānaṃ mūlakāraṇattā ādito vuttattā ca avijjā paṭiccasamuppādassa mūlaṃ. Tattha valliyā mūle diṭṭhe tato pabhuti valliyā haraṇaṃ viya paṭiccasamuppādassa mūle diṭṭhe tato pabhuti paṭiccasamuppādadesanāti upamāsaṃsandanā na kātabbā. Na hi bhagavato ‘‘idameva diṭṭhaṃ, itaraṃ adiṭṭha’’nti vibhajanīyaṃ atthi sabbassa diṭṭhattā. Mūlato pabhuti pana valliyā haraṇaṃ viya mūlato pabhuti paṭiccasamuppādadesanā katāti idamettha sāmaññamadhippetaṃ, bodhaneyyajjhāsayavasena vā bodhetabbabhāvena mūlādidassanasāmaññañca yojetabbaṃ.

    ཏསྶཱཏི –

    Tassāti –

    ‘‘ས ཁོ སོ, བྷིཀྑཝེ, ཀུམཱརོ ཝུདྡྷིམནྭཱཡ ཨིནྡྲིཡཱནཾ པརིཔཱཀམནྭཱཡ པཉྩཧི ཀཱམགུཎེཧི སམཔྤིཏོ…པེ॰… རཛནཱིཡེཧི, སོ ཙཀྑུནཱ རཱུཔཾ དིསྭཱ པིཡརཱུཔེ རཱུཔེ སཱརཛྫཏི, ཨཔིཡརཱུཔེ རཱུཔེ བྱཱཔཛྫཏི, ཨནུཔཊྛིཏཀཱཡསཏཱི ཙ ཝིཧརཏི པརིཏྟཙེཏསོ། སོ ཏཉྩ ཙེཏོཝིམུཏྟིཾ པཉྙཱཝིམུཏྟིཾ ཡཐཱབྷཱུཏཾ ནཔྤཛཱནཱཏི། ཡཏྠསྶ ཏེ ཨུཔྤནྣཱ པཱཔཀཱ ཨཀུསལཱ དྷམྨཱ ཨཔརིསེསཱ ནིརུཛ྄ཛྷནྟི, སོ ཨེཝཾ ཨནུརོདྷཝིརོདྷཾ སམཱཔནྣོ ཡཾ ཀིཉྩི ཝེདནཾ ཝེདེཏི སུཁཾ ཝཱ དུཀྑཾ ཝཱ ཨདུཀྑམསུཁཾ ཝཱ, སོ ཏཾ ཝེདནཾ ཨབྷིནནྡཏི ཨབྷིཝདཏི ཨཛ྄ཛྷོསཱཡ ཏིཊྛཏཱི’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༡.༤༠༨) –

    ‘‘Sa kho so, bhikkhave, kumāro vuddhimanvāya indriyānaṃ paripākamanvāya pañcahi kāmaguṇehi samappito…pe… rajanīyehi, so cakkhunā rūpaṃ disvā piyarūpe rūpe sārajjati, apiyarūpe rūpe byāpajjati, anupaṭṭhitakāyasatī ca viharati parittacetaso. So tañca cetovimuttiṃ paññāvimuttiṃ yathābhūtaṃ nappajānāti. Yatthassa te uppannā pāpakā akusalā dhammā aparisesā nirujjhanti, so evaṃ anurodhavirodhaṃ samāpanno yaṃ kiñci vedanaṃ vedeti sukhaṃ vā dukkhaṃ vā adukkhamasukhaṃ vā, so taṃ vedanaṃ abhinandati abhivadati ajjhosāya tiṭṭhatī’’ti (ma. ni. 1.408) –

    ཨེཝཾ ཝུཏྟསྶ། ཨེཝཾ སོཏདྭཱརཱདཱིསུཔི། ཨབྷིཝདཏོཏི ‘‘ཨཧོ སུཁཾ, ཨཧོ སུཁ’’ནྟི ཝཙཱིབྷེདཀརཔྤཏྟཱཡ བལཝཏཎྷཱཡ ‘‘ཨཧཾ མམཱ’’ཏི ཨབྷིཝདཏོ། ཏཏོ བལཝཏིཡཱ མོཙེཏུཾ ཨསཀྐུཎེཡྻབྷཱཝེན ཨཛ྄ཛྷོསཱཡ ཏིཊྛཏོ། ཏཏོཔི བལཝཏཱི ཨུཔཱདཱནབྷཱུཏཱ ཏཎྷཱ ནནྡཱི། ཨེཏྠ ཙ ཨབྷིནནྡནཱདིནཱ ཏཎྷཱ ཝུཏྟཱ, ནནྡཱིཝཙནེན ཏཔྤཙྩཡཾ ཨུཔཱདཱནཾ ཙཏུབྦིདྷམྤི ནནྡིཏཱཏདཝིཔྤཡོགཏཱཧི ཏཎྷཱདིཊྛཱབྷིནནྡནབྷཱཝེཧི ཙཱཏི ཝེདིཏབྦཾ། ‘‘ཛཱཏིཔཙྩཡཱ ཛརཱམརཎ’’ནྟིཨཱདིཀཉྩ ཏཏྠེཝ མཧཱཏཎྷཱསངྑཡཝིམུཏྟིསུཏྟེ (མ॰ ནི॰ ༡.༤༠༢-༤༠༣) ཝུཏྟཾ།

    Evaṃ vuttassa. Evaṃ sotadvārādīsupi. Abhivadatoti ‘‘aho sukhaṃ, aho sukha’’nti vacībhedakarappattāya balavataṇhāya ‘‘ahaṃ mamā’’ti abhivadato. Tato balavatiyā mocetuṃ asakkuṇeyyabhāvena ajjhosāya tiṭṭhato. Tatopi balavatī upādānabhūtā taṇhā nandī. Ettha ca abhinandanādinā taṇhā vuttā, nandīvacanena tappaccayaṃ upādānaṃ catubbidhampi nanditātadavippayogatāhi taṇhādiṭṭhābhinandanabhāvehi cāti veditabbaṃ. ‘‘Jātipaccayā jarāmaraṇa’’ntiādikañca tattheva mahātaṇhāsaṅkhayavimuttisutte (ma. ni. 1.402-403) vuttaṃ.

    ཝིཔཱཀཝཊྚབྷཱུཏེ པཊིསནྡྷིཔཝཏྟིཕསྶཱདཡོ ཀམྨསམུཊྛཱནཉྩ ཨོཛཾ སནྡྷཱཡ ‘‘ཙཏྟཱརོ ཨཱཧཱརཱ ཏཎྷཱནིདཱནཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ, ཝཊྚཱུཔཏྠམྦྷཀཱ པན ཨིཏརེཔི ཨཱཧཱརཱ ཏཎྷཱཔབྷཝེ ཏསྨིཾ ཨཝིཛྫམཱནེ ན ཝིཛྫནྟཱིཏི ‘‘ཏཎྷཱནིདཱནཱ’’ཏི ཝཏྟུཾ ཝཊྚནྟི།

    Vipākavaṭṭabhūte paṭisandhipavattiphassādayo kammasamuṭṭhānañca ojaṃ sandhāya ‘‘cattāro āhārā taṇhānidānā’’tiādi vuttaṃ, vaṭṭūpatthambhakā pana itarepi āhārā taṇhāpabhave tasmiṃ avijjamāne na vijjantīti ‘‘taṇhānidānā’’ti vattuṃ vaṭṭanti.

    ཏཏོ ཏཏོཏི ཙཏུབྦིདྷཱསུ དེསནཱསུ ཏཏོ ཏཏོ དེསནཱཏོ། ཉཱཡཔྤཊིཝེདྷཱཡ སཾཝཏྟཏཱིཏི ཉཱཡོཏི མགྒོ, སོཡེཝ ཝཱ པཊིཙྩསམུཔྤཱདོ ‘‘ཨརིཡོ ཙསྶ ཉཱཡོ པཉྙཱཡ སུདིཊྛོ ཧོཏཱི’’ཏི (སཾ॰ ནི॰ ༢.༤༡) ཝཙནཏོ། སཡམེཝ ཧི སམནྟབྷདྲཀཏྟཱ ཏཐཱ ཏཐཱ པཊིཝིཛ྄ཛྷིཏབྦཏྟཱ ཏཱཡ ཏཱཡ དེསནཱཡ ཨཏྟནོ པཊིཝེདྷཱཡ སཾཝཏྟཏཱིཏི། སམནྟབྷདྲཀཏྟཾ དེསནཱཝིལཱསཔྤཏྟི ཙ ཙཏུནྣམྤི དེསནཱནཾ སམཱནཾ ཀཱརཎནྟི ཝིསེསཀཱརཎཾ ཝཏྟུཀཱམོ ཨཱཧ ‘‘ཝིསེསཏོ’’ཏི། ཨསྶ བྷགཝཏོ དེསནཱ, ཨསྶ ཝཱ པཊིཙྩསམུཔྤཱདསྶ དེསནཱཏི ཡོཛེཏབྦཾ། པཝཏྟིཀཱརཎཝིབྷཱགོ ཨཝིཛྫཱདིཀོཝ, ཀཱརཎནྟི ཝཱ གཧིཏཱནཾ པཀཏིཨཱདཱིནཾ ཨཝིཛྫཱདཱིནཉྩ ཨཀཱརཎཏཱ ཀཱརཎཏཱ ཙ། ཏཏྠ སམྨཱུལ༹ྷཱ ཀེཙི ཨཀཱརཎཾ ‘‘ཀཱརཎ’’ནྟི གཎྷནྟི, ཀེཙི ན ཀིཉྩི ཀཱརཎཾ བུཛ྄ཛྷནྟཱིཏི ཏེསཾ ཡཐཱསཀེཧི ཨནུརཱུཔེཧི ཀཱརཎེཧི སངྑཱརཱདིཔཝཏྟིསནྡསྶནཏྠཾ ཨནུལོམདེསནཱ པཝཏྟཱ, ཨིཏརཱསཾ ཏདཏྠཏཱསམྦྷཝེཔི ན ཏཱསཾ ཏདཏྠམེཝ པཝཏྟི ཨཏྠནྟརསབྦྷཱཝཏོ། ཨཡཾ པན ཏདཏྠཱ ཨེཝཱཏི ཨེཏིསྶཱ ཏདཏྠཏཱ ཝུཏྟཱ། པཝཏྟིཨཱདཱིནཝཔཊིཙྪཱདིཀཱ ཨཝིཛྫཱ ཨཱདི, ཏཏོ སངྑཱརཱ ཨུཔྤཛྫནྟི ཏཏོ ཝིཉྙཱཎནྟི ཨེཝཾ པཝཏྟིཡཱ ཨུཔྤཏྟིཀྐམསནྡསྶནཏྠཉྩ

    Tato tatoti catubbidhāsu desanāsu tato tato desanāto. Ñāyappaṭivedhāya saṃvattatīti ñāyoti maggo, soyeva vā paṭiccasamuppādo ‘‘ariyo cassa ñāyo paññāya sudiṭṭho hotī’’ti (saṃ. ni. 2.41) vacanato. Sayameva hi samantabhadrakattā tathā tathā paṭivijjhitabbattā tāya tāya desanāya attano paṭivedhāya saṃvattatīti. Samantabhadrakattaṃ desanāvilāsappatti ca catunnampi desanānaṃ samānaṃ kāraṇanti visesakāraṇaṃ vattukāmo āha ‘‘visesato’’ti. Assa bhagavato desanā, assa vā paṭiccasamuppādassa desanāti yojetabbaṃ. Pavattikāraṇavibhāgo avijjādikova, kāraṇanti vā gahitānaṃ pakatiādīnaṃ avijjādīnañca akāraṇatā kāraṇatā ca. Tattha sammūḷhā keci akāraṇaṃ ‘‘kāraṇa’’nti gaṇhanti, keci na kiñci kāraṇaṃ bujjhantīti tesaṃ yathāsakehi anurūpehi kāraṇehi saṅkhārādipavattisandassanatthaṃ anulomadesanā pavattā, itarāsaṃ tadatthatāsambhavepi na tāsaṃ tadatthameva pavatti atthantarasabbhāvato. Ayaṃ pana tadatthā evāti etissā tadatthatā vuttā. Pavattiādīnavapaṭicchādikā avijjā ādi, tato saṅkhārā uppajjanti tato viññāṇanti evaṃ pavattiyā uppattikkamasandassanatthañca.

    ཨནུཝིལོཀཡཏོ ཡོ སམྦོདྷིཏོ པུབྦབྷཱགེ ཏཾཏཾཕལཔཊིཝེདྷོ པཝཏྟོ, ཏདནུསཱརེན ཏདནུགམེན ཛརཱམརཎཱདིཀསྶ ཛཱཏིཨཱདིཀཱརཎཾ ཡཾ ཨདྷིགཏཾ, ཏསྶ སནྡསྶནཏྠཾ ཨསྶ པཊིལོམདེསནཱ པཝཏྟཱ, ཨནུཝིལོཀཡཏོ པཊིལོམདེསནཱ པཝཏྟཱཏི ཝཱ སམྦནྡྷོ། དེསེནྟོཔི ཧི བྷགཝཱ ཀིཙྪཱཔནྣཾ ལོཀཾ ཨནུཝིལོཀེཏྭཱ པུབྦབྷཱག…པེ॰… སནྡསྶནཏྠཾ དེསེཏཱིཏི། ཨཱཧཱརཏཎྷཱདཡོ པཙྩུཔྤནྣདྡྷཱ, སངྑཱརཱཝིཛྫཱ ཨཏཱིཏདྡྷཱཏི ཨིམིནཱ ཨདྷིཔྤཱཡེནཱཧ ‘‘ཡཱཝ ཨཏཱིཏཾ ཨདྡྷཱནཾ ཨཏིཧརིཏྭཱ’’ཏི, ཨཱཧཱརཱ ཝཱ ཏཎྷཱཡ པབྷཱཝེཏབྦཱ ཨནཱགཏོ ཨདྡྷཱ, ཏཎྷཱདཡོ པཙྩུཔྤནྣོ, སངྑཱརཱཝིཛྫཱ ཨཏཱིཏོཏི། པཙྩཀྑཾ པན ཕལཾ དསྶེཏྭཱ ཏཾནིདཱནདསྶནཝསེན ཕལཀཱརཎཔརམྤརཱཡ དསྶནཾ ཡུཛྫཏཱིཏི ཨཱཧཱརཱ པུརིམཏཎྷཱཡ ཨུཔྤཱདིཏཱ པཙྩུཔྤནྣོ ཨདྡྷཱ, ཏཎྷཱདཡོ ཨཏཱིཏོ, སངྑཱརཱཝིཛྫཱ ཏཏོཔི ཨཏཱིཏཏརོ སཾསཱརསྶ ཨནཱདིབྷཱཝདསྶནཏྠཾ ཝུཏྟོཏི ཡཱཝ ཨཏཱིཏཾ ཨདྡྷཱནནྟི ཡཱཝ ཨཏཱིཏཏརཾ ཨདྡྷཱནནྟི ཨཏྠོ ཡུཏྟོ།

    Anuvilokayato yo sambodhito pubbabhāge taṃtaṃphalapaṭivedho pavatto, tadanusārena tadanugamena jarāmaraṇādikassa jātiādikāraṇaṃ yaṃ adhigataṃ, tassa sandassanatthaṃ assa paṭilomadesanā pavattā, anuvilokayato paṭilomadesanā pavattāti vā sambandho. Desentopi hi bhagavā kicchāpannaṃ lokaṃ anuviloketvā pubbabhāga…pe… sandassanatthaṃ desetīti. Āhārataṇhādayo paccuppannaddhā, saṅkhārāvijjā atītaddhāti iminā adhippāyenāha ‘‘yāva atītaṃ addhānaṃ atiharitvā’’ti, āhārā vā taṇhāya pabhāvetabbā anāgato addhā, taṇhādayo paccuppanno, saṅkhārāvijjā atītoti. Paccakkhaṃ pana phalaṃ dassetvā taṃnidānadassanavasena phalakāraṇaparamparāya dassanaṃ yujjatīti āhārā purimataṇhāya uppāditā paccuppanno addhā, taṇhādayo atīto, saṅkhārāvijjā tatopi atītataro saṃsārassa anādibhāvadassanatthaṃ vuttoti yāva atītaṃ addhānanti yāva atītataraṃ addhānanti attho yutto.

    ཨཱཡཏིཾ པུནབྦྷཝཱབྷིནིབྦཏྟིཨཱཧཱརཀཱ ཝཱ ཙཏྟཱརོ ཨཱཧཱརཱ –

    Āyatiṃ punabbhavābhinibbattiāhārakā vā cattāro āhārā –

    ‘‘ཨཱཧཱརེཏཱིཏི ཨཧཾ ན ཝདཱམི, ཨཱཧཱརེཏཱིཏི ཙཱཧཾ ཝདེཡྻུཾ, ཏཏྲསྶ ཀལློ པཉྷོ ‘ཀོ ནུ ཁོ, བྷནྟེ, ཨཱཧཱརེཏཱི’ཏི། ཨེཝཾ ཙཱཧཾ ན ཝདཱམི, ཨེཝཾ པན ཨཝདནྟཾ མཾ ཡོ ཨེཝཾ པུཙྪེཡྻ ‘ཀིསྶ ནུ ཁོ, བྷནྟེ, ཝིཉྙཱཎཱཧཱརོ’ཏི། ཨེས ཀལློ པཉྷོ, ཏཏྲ ཀལླཾ ཝེཡྻཱཀརཎཾ, ཝིཉྙཱཎཱཧཱརོ ཨཱཡཏིཾ པུནབྦྷཝཱབྷིནིབྦཏྟིཡཱ’’ཏི (སཾ॰ ནི॰ ༢.༡༢) –

    ‘‘Āhāretīti ahaṃ na vadāmi, āhāretīti cāhaṃ vadeyyuṃ, tatrassa kallo pañho ‘ko nu kho, bhante, āhāretī’ti. Evaṃ cāhaṃ na vadāmi, evaṃ pana avadantaṃ maṃ yo evaṃ puccheyya ‘kissa nu kho, bhante, viññāṇāhāro’ti. Esa kallo pañho, tatra kallaṃ veyyākaraṇaṃ, viññāṇāhāro āyatiṃ punabbhavābhinibbattiyā’’ti (saṃ. ni. 2.12) –

    ཝཙནཏོ ཏཾསམྤཡུཏྟཏྟཱ ཕསྶཙེཏནཱནཾ ཏཔྤཝཏྟིཧེཏུཏྟཱ ཙ ཀབལཱི༹ཀཱརཱཧཱརསྶ། ཏེན ཧི ཨུཔཏྠམྦྷིཏརཱུཔཀཱཡསྶ, ཏཉྩ ཨིཙྪནྟསྶ ཀམྨཝིཉྙཱཎཱཡཱུཧནཾ ཧོཏི། བྷོཛནཉྷི སདྡྷཱདཱིནཾ རཱགཱདཱིནཉྩ ཨུཔནིསྶཡོཏི ཝུཏྟནྟི། ཏསྨཱ ‘‘ཏེ ཀམྨཝཊྚསངྒཧིཏཱ ཨཱཧཱརཱ པཙྩུཔྤནྣོ ཨདྡྷཱ’’ཏི ཨིམསྨིཾ པརིཡཱཡེ པུརིམོཡེཝཏྠོ ཡུཏྟོ། ཨཏཱིཏདྡྷུཏོ པབྷུཏི ‘‘ཨིཏི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཨཝིཛྫཱཔཙྩཡཱ སངྑཱརཱ’’ཏིཨཱདིནཱ (སཾ॰ ནི॰ ༢.༣) ཨཏཱིཏེ ཏཏོ པརཉྩ ཧེཏུཕལཔཊིཔཱཊིཾ པཙྩཀྑཱནཾ ཨཱཧཱརཱནཾ ནིདཱནདསྶནཝསེན ཨཱརོཧིཏྭཱ ནིཝཏྟནེན ཝིནཱ ཨབུཛ྄ཛྷནྟཱནཾ ཏཾསནྡསྶནཏྠཾ སཱ ཨཡཾ དེསནཱ པཝཏྟཱཏི ཨཏྠོ། ཨནཱགཏདྡྷུནོ སནྡསྶནཏྠནྟི ཨནཱགཏདྡྷུནོ དུཔྤཊིཝིཛ྄ཛྷནྟཱནཾ ཨཔསྶནྟཱནཾ པཙྩཀྑཾ པཙྩུཔྤནྣཾ ཧེཏུཾ དསྶེཏྭཱ ཧེཏུཕལཔརམྤརཱཡ ཏསྶ སནྡསྶནཏྠནྟི ཨཏྠོ།

    Vacanato taṃsampayuttattā phassacetanānaṃ tappavattihetuttā ca kabaḷīkārāhārassa. Tena hi upatthambhitarūpakāyassa, tañca icchantassa kammaviññāṇāyūhanaṃ hoti. Bhojanañhi saddhādīnaṃ rāgādīnañca upanissayoti vuttanti. Tasmā ‘‘te kammavaṭṭasaṅgahitā āhārā paccuppanno addhā’’ti imasmiṃ pariyāye purimoyevattho yutto. Atītaddhuto pabhuti ‘‘iti kho, bhikkhave, avijjāpaccayā saṅkhārā’’tiādinā (saṃ. ni. 2.3) atīte tato parañca hetuphalapaṭipāṭiṃ paccakkhānaṃ āhārānaṃ nidānadassanavasena ārohitvā nivattanena vinā abujjhantānaṃ taṃsandassanatthaṃ sā ayaṃ desanā pavattāti attho. Anāgataddhuno sandassanatthanti anāgataddhuno duppaṭivijjhantānaṃ apassantānaṃ paccakkhaṃ paccuppannaṃ hetuṃ dassetvā hetuphalaparamparāya tassa sandassanatthanti attho.

    མཱུལཀཱརཎསདྡཾ ཨཔེཀྑིཏྭཱ ‘‘ན ཨཀཱརཎ’’ནྟི ནཔུཾསཀནིདྡེསོ ཀཏོ། ཨཀཱརཎཾ ཡདི སིཡཱ, སུཏྟཾ པཊིབཱཧིཏཾ སིཡཱཏི དསྶེནྟོ སུཏྟཾ ཨཱཧརཏི། ཝཊྚཀཐཱཡ སཱིསབྷཱཝོ ཝཊྚཧེཏུནོ ཀམྨསྶཔི ཧེཏུབྷཱཝོ། ཏཏྠ བྷཝཏཎྷཱཡཔི ཧེཏུབྷཱུཏཱ ཨཝིཛྫཱ, ཏཱཡ པཊིཙྪཱདིཏཱདཱིནཝེ བྷཝེ ཏཎྷུཔྤཏྟིཏོཏི ཨཝིཛྫཱ ཝིསེསེན སཱིསབྷཱུཏཱཏི ‘‘མཱུལཀཱརཎ’’ནྟི ཝུཏྟཱ། པུརིམཱཡ ཀོཊིཡཱ ཨཔཉྙཱཡམཱནཱཡ ཨུཔྤཱདཝིརཧཏོ ནིཙྩཏཾ གཎྷེཡྻཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཨེཝཉྩེཏཾ, བྷིཀྑཝེ, ཝུཙྩཏཱི’’ཏིཨཱདི། ཏེན ཨིཏོ པུབྦེ ཨུཔྤནྣཔུབྦཏཱ ནཏྠཱིཏི ཨཔཉྙཱཡནཏོ པུརིམཀོཊིཨཔཉྙཱཡནཾ ཝུཏྟནྟི ཨིམམཏྠཾ དསྶེཏི།

    Mūlakāraṇasaddaṃ apekkhitvā ‘‘na akāraṇa’’nti napuṃsakaniddeso kato. Akāraṇaṃ yadi siyā, suttaṃ paṭibāhitaṃ siyāti dassento suttaṃ āharati. Vaṭṭakathāya sīsabhāvo vaṭṭahetuno kammassapi hetubhāvo. Tattha bhavataṇhāyapi hetubhūtā avijjā, tāya paṭicchāditādīnave bhave taṇhuppattitoti avijjā visesena sīsabhūtāti ‘‘mūlakāraṇa’’nti vuttā. Purimāya koṭiyā apaññāyamānāya uppādavirahato niccataṃ gaṇheyyāti āha ‘‘evañcetaṃ, bhikkhave, vuccatī’’tiādi. Tena ito pubbe uppannapubbatā natthīti apaññāyanato purimakoṭiapaññāyanaṃ vuttanti imamatthaṃ dasseti.

    ཨཝིཛྫཱཏཎྷཱཧེཏུཀྐམེན ཕལེསུ ཝཏྟབྦེསུ ‘‘སུགཏིདུགྒཏིགཱམིནོ’’ཏི ཝཙནཾ སདྡལཀྑཎཱཝིརོདྷནཏྠཾ། དྭནྡེ ཧི པཱུཛིཏསྶ པུབྦནིཔཱཏོཏི། སཝརཱ ཀིར མཾསསྶ ཨཊྛིནཱ ཨལགྒནཏྠཾ པུནཔྤུནཾ ཏཱཔེཏྭཱ ཀོཊྚེཏྭཱ ཨུཎྷོདཀཾ པཱཡེཏྭཱ ཝིརིཏྟཾ སཱུནཾ ཨཊྛིཏོ མུཏྟམཾསཾ གཱཝིཾ མཱརེནྟི། ཏེནཱཧ ‘‘ཨགྒིསནྟཱཔི’’ཙྩཱདི། ཏཏྠ ཡཐཱ ཝཛ྄ཛྷཱ གཱཝཱི ཙ ཨཝིཛྫཱབྷིབྷཱུཏཏཱཡ ཡཐཱཝུཏྟཾ ཨུཎྷོདཀཔཱནཾ ཨཱརབྷཏི, ཨེཝཾ པུཐུཛྫནོ ཡཐཱཝུཏྟཾ དུགྒཏིགཱམིཀམྨཾ། ཡཐཱ པན སཱ ཨུཎྷོདཀཔཱནེ ཨཱདཱིནཝཾ དིསྭཱ ཏཎྷཱཝསེན སཱིཏུདཀཔཱནཾ ཨཱརབྷཏི, ཨེཝམཡཾ ཨཝིཛྫཱཡ མནྡཏྟཱ དུགྒཏིགཱམིཀམྨེ ཨཱདཱིནཝཾ དིསྭཱ ཏཎྷཱཝསེན སུགཏིགཱམིཀམྨཾ ཨཱརབྷཏི། དུཀྑེ ཧི ཨཝིཛྫཾ ཏཎྷཱ ཨནུཝཏྟཏི, སུཁེ ཏཎྷཾ ཨཝིཛྫཱཏི།

    Avijjātaṇhāhetukkamena phalesu vattabbesu ‘‘sugatiduggatigāmino’’ti vacanaṃ saddalakkhaṇāvirodhanatthaṃ. Dvande hi pūjitassa pubbanipātoti. Savarā kira maṃsassa aṭṭhinā alagganatthaṃ punappunaṃ tāpetvā koṭṭetvā uṇhodakaṃ pāyetvā virittaṃ sūnaṃ aṭṭhito muttamaṃsaṃ gāviṃ mārenti. Tenāha ‘‘aggisantāpi’’ccādi. Tattha yathā vajjhā gāvī ca avijjābhibhūtatāya yathāvuttaṃ uṇhodakapānaṃ ārabhati, evaṃ puthujjano yathāvuttaṃ duggatigāmikammaṃ. Yathā pana sā uṇhodakapāne ādīnavaṃ disvā taṇhāvasena sītudakapānaṃ ārabhati, evamayaṃ avijjāya mandattā duggatigāmikamme ādīnavaṃ disvā taṇhāvasena sugatigāmikammaṃ ārabhati. Dukkhe hi avijjaṃ taṇhā anuvattati, sukhe taṇhaṃ avijjāti.

    ཨེཝནྟི ཨཝིཛྫཱཡ ནིཝུཏཏྟཱ ཏཎྷཱཡ སཾཡུཏྟཏྟཱ ཙ། ཨཡཾ ཀཱཡོཏི སཝིཉྙཱཎཀཀཱཡོ ཁནྡྷཔཉྩཀཾ, ‘‘སལཱ༹ཡཏནཔཙྩཡཱ ཕསྶོ’’ཏི ཝཙནཏོ ཕསྶཀཱརཎཉྩེཏཾ ཝུཙྩཏཱིཏི ཨཱཡཏནཚཀྐཾ ཝཱ། སམུདཱགཏོཏི ཨུཔྤནྣོ། བཧིདྡྷཱ ཙ ནཱམརཱུཔནྟི བཧིདྡྷཱ སཝིཉྙཱཎཀཀཱཡོ ཁནྡྷཔཉྩཀཾ, སལཱ༹ཡཏནཱནི ཝཱ། ཨིཏྠེཏནྟི ཨིཏྠཾ ཨེཏཾ། ཨཏྟནོ ཙ པརེསཉྩ པཉྩཀྑནྡྷཱ དྭཱདསཱཡཏནཱནི ཙ དྭཱརཱརམྨཎབྷཱཝེན ཝཝཏྠིཏཱནི དྭཡནཱམཱནཱིཏི ཨཏྠོ། ‘‘དྭཡཾ པཊིཙྩ ཕསྶོཏི ཨཉྙཏྠ ཙཀྑུརཱུཔཱདཱིནི དྭཡཱནི པཊིཙྩ ཙཀྑུསམྥསྶཱདཡོ ཝུཏྟཱ, ཨིདྷ པན ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀབཱཧིརཱནི ཨཱཡཏནཱནི། མཧཱདྭཡཾ ནཱམ ཀིརེཏ’’ནྟི (སཾ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༢.༢.༡༩) ཝུཏྟཾ། ཨཡམེཏྠ ཨདྷིཔྤཱཡོ – ཨཉྙཏྠ ‘‘ཙཀྑུཉྩ པཊིཙྩ རཱུཔེ ཙ ཨུཔྤཛྫཏི ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཾ, ཏིཎྞཾ སངྒཏི ཕསྶོ’’ཏིཨཱདིནཱ (སཾ॰ ནི॰ ༢.༤༣) ‘‘ཙཀྑུ ཙེཝ རཱུཔཱ ཙ…པེ॰… མནོ ཙེཝ དྷམྨཱ ཙཱ’’ཏི ཝུཏྟཱནི དྭཡཱནི པཊིཙྩ ཙཀྑུསམྥསྶཱདཡོ ཝུཏྟཱ, ཨིདྷ པན ‘‘ཨཡཉྩེཝ ཀཱཡོ’’ཏི ཙཀྑཱདིནིསྶཡེ སེསདྷམྨེ ཙཀྑཱདིནིསྶིཏེ ཨེཝ ཀཏྭཱ ཝུཏྟཾ, ཙཀྑཱདིཀཱཡཾ ཨེཀཏྟེན ‘‘ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀཱཡཏན’’ནྟི གཧེཏྭཱ ‘‘བཧིདྡྷཱ ནཱམརཱུཔ’’ནྟི ཝུཏྟཾ, རཱུཔཱདིཨཱརམྨཎཾ ཨེཀཏྟེནེཝ བཱཧིརཱཡཏནནྟི ཏཱནི ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀབཱཧིརཱནི ཨཱཡཏནཱནི པཊིཙྩ ཕསྶོ ཝུཏྟོ, ཏསྨཱ མཧཱདྭཡཾ ནཱམེཏནྟི། ཨེཝཉྩ ཀཏྭཱ ‘‘ཨཏྟནོ ཙ པརསྶ ཙ པཉྩཧི ཁནྡྷེཧི ཚཧཱཡཏནེཧི ཙཱཔི ཨཡམཏྠོ དཱིཔེཏབྦོཝཱ’’ཏི (སཾ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༢.༢.༡༩) ཝུཏྟཾ། ‘‘ཨཡཾ ཀཱཡོ’’ཏི ཧི ཝུཏྟཱནི སནིསྶཡཱནི ཙཀྑཱདཱིནི ཨཏྟནོ པཉྩཀྑནྡྷཱ, ‘‘བཧིདྡྷཱ ནཱམརཱུཔ’’ནྟི ཝུཏྟཱནི རཱུཔཱདཱིནི པརེསཾ། ཏཐཱ ཨཡཾ ཀཱཡོ ཨཏྟནོཝ ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀཱནི ཨཱཡཏནཱནི, བཧིདྡྷཱ ནཱམརཱུཔཾ པརེསཾ བཱཧིརཱནཱིཏི། ཨཉྙཐཱ ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀཱཡཏནམཏྟེ ཨེཝ ‘‘ཨཡཾ ཀཱཡོ’’ཏི ཝུཏྟེ ན ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀཱཡཏནཱནེཝ ཨཏྟནོ པཉྩཀྑནྡྷཱ ཧོནྟཱིཏི ཨཏྟནོ ཙ པརེསཉྩ པཉྩཀྑནྡྷེཧི དཱིཔནཱ ན སམྦྷཝེཡྻཱཏི། སལེ༹ཝཱཡཏནཱནཱིཏི སལེ༹ཝ སམྥསྶཀཱརཎཱནི, ཡེཧི ཀཱརཎབྷཱུཏེཧི ཨཱཡཏནེཧི ཨུཔྤནྣེན ཕསྶེན ཕུཊྛོ བཱལོ སུཁདུཀྑཾ པཊིསཾཝེདེཏི།

    Evanti avijjāya nivutattā taṇhāya saṃyuttattā ca. Ayaṃ kāyoti saviññāṇakakāyo khandhapañcakaṃ, ‘‘saḷāyatanapaccayā phasso’’ti vacanato phassakāraṇañcetaṃ vuccatīti āyatanachakkaṃ vā. Samudāgatoti uppanno. Bahiddhā ca nāmarūpanti bahiddhā saviññāṇakakāyo khandhapañcakaṃ, saḷāyatanāni vā. Itthetanti itthaṃ etaṃ. Attano ca paresañca pañcakkhandhā dvādasāyatanāni ca dvārārammaṇabhāvena vavatthitāni dvayanāmānīti attho. ‘‘Dvayaṃ paṭicca phassoti aññattha cakkhurūpādīni dvayāni paṭicca cakkhusamphassādayo vuttā, idha pana ajjhattikabāhirāni āyatanāni. Mahādvayaṃ nāma kireta’’nti (saṃ. ni. aṭṭha. 2.2.19) vuttaṃ. Ayamettha adhippāyo – aññattha ‘‘cakkhuñca paṭicca rūpe ca uppajjati cakkhuviññāṇaṃ, tiṇṇaṃ saṅgati phasso’’tiādinā (saṃ. ni. 2.43) ‘‘cakkhu ceva rūpā ca…pe… mano ceva dhammā cā’’ti vuttāni dvayāni paṭicca cakkhusamphassādayo vuttā, idha pana ‘‘ayañceva kāyo’’ti cakkhādinissaye sesadhamme cakkhādinissite eva katvā vuttaṃ, cakkhādikāyaṃ ekattena ‘‘ajjhattikāyatana’’nti gahetvā ‘‘bahiddhā nāmarūpa’’nti vuttaṃ, rūpādiārammaṇaṃ ekatteneva bāhirāyatananti tāni ajjhattikabāhirāni āyatanāni paṭicca phasso vutto, tasmā mahādvayaṃ nāmetanti. Evañca katvā ‘‘attano ca parassa ca pañcahi khandhehi chahāyatanehi cāpi ayamattho dīpetabbovā’’ti (saṃ. ni. aṭṭha. 2.2.19) vuttaṃ. ‘‘Ayaṃ kāyo’’ti hi vuttāni sanissayāni cakkhādīni attano pañcakkhandhā, ‘‘bahiddhā nāmarūpa’’nti vuttāni rūpādīni paresaṃ. Tathā ayaṃ kāyo attanova ajjhattikāni āyatanāni, bahiddhā nāmarūpaṃ paresaṃ bāhirānīti. Aññathā ajjhattikāyatanamatte eva ‘‘ayaṃ kāyo’’ti vutte na ajjhattikāyatanāneva attano pañcakkhandhā hontīti attano ca paresañca pañcakkhandhehi dīpanā na sambhaveyyāti. Saḷevāyatanānīti saḷeva samphassakāraṇāni, yehi kāraṇabhūtehi āyatanehi uppannena phassena phuṭṭho bālo sukhadukkhaṃ paṭisaṃvedeti.

    ཨཱདི-སདྡེན ‘‘ཨེཏེསཾ ཝཱ ཨཉྙཏརེན ཨཝིཛྫཱནཱིཝརཎསྶ, བྷིཀྑཝེ, པཎྜིཏསྶ ཏཎྷཱཡ སཾཡུཏྟསྶཱ’’ཏིཨཱདི ཡོཛེཏབྦཾ། ཏསྨིཉྷི སུཏྟེ སངྑཱརེ ཨཝིཛྫཱཏཎྷཱནིསྶིཏེ ཨེཝ ཀཏྭཱ ཀཱཡགྒཧཎེན ཝིཉྙཱཎནཱམརཱུཔསལཱ༹ཡཏནཱནི གཧེཏྭཱ ཨེཏསྨིཉྩ ཀཱཡེ སལཱ༹ཡཏནཱནཾ ཕསྶཾ ཏཾནིསྶིཏམེཝ ཀཏྭཱ ཝེདནཱཡ ཝིསེསཔཙྩཡབྷཱཝཾ དསྶེནྟེན བྷགཝཏཱ བཱལཔཎྜིཏཱནཾ ཨཏཱིཏདྡྷཱཝིཛྫཱཏཎྷཱམཱུལཀོ ཝེདནཱནྟོ པཊིཙྩསམུཔྤཱདོ དསྶིཏོ། པུན ཙ བཱལཔཎྜིཏཱནཾ ཝིསེསཾ དསྶེནྟེན –

    Ādi-saddena ‘‘etesaṃ vā aññatarena avijjānīvaraṇassa, bhikkhave, paṇḍitassa taṇhāya saṃyuttassā’’tiādi yojetabbaṃ. Tasmiñhi sutte saṅkhāre avijjātaṇhānissite eva katvā kāyaggahaṇena viññāṇanāmarūpasaḷāyatanāni gahetvā etasmiñca kāye saḷāyatanānaṃ phassaṃ taṃnissitameva katvā vedanāya visesapaccayabhāvaṃ dassentena bhagavatā bālapaṇḍitānaṃ atītaddhāvijjātaṇhāmūlako vedanānto paṭiccasamuppādo dassito. Puna ca bālapaṇḍitānaṃ visesaṃ dassentena –

    ‘‘ཡཱཡ ཙ, བྷིཀྑཝེ, ཨཝིཛྫཱཡ ནིཝུཏསྶ བཱལསྶ ཡཱཡ ཙ ཏཎྷཱཡ སཾཡུཏྟསྶ ཨཡཾ ཀཱཡོ སམུདཱགཏོ, སཱ ཙེཝ ཨཝིཛྫཱ བཱལསྶ ཨཔྤཧཱིནཱ, སཱ ཙ ཏཎྷཱ ཨཔརིཀྑཱིཎཱ། ཏཾ ཀིསྶ ཧེཏུ? ན, བྷིཀྑཝེ, བཱལོ ཨཙརི བྲཧྨཙརིཡཾ སམྨཱ དུཀྑཀྑཡཱཡ, ཏསྨཱ བཱལོ ཀཱཡསྶ བྷེདཱ ཀཱཡཱུཔགོ ཧོཏི, སོ ཀཱཡཱུཔགོ སམཱནོ ན པརིམུཙྩཏི ཛཱཏིཡཱ…པེ॰… དུཀྑསྨཱཏི ཝདཱམཱི’’ཏི (སཾ॰ ནི॰ ༢.༡༩) –

    ‘‘Yāya ca, bhikkhave, avijjāya nivutassa bālassa yāya ca taṇhāya saṃyuttassa ayaṃ kāyo samudāgato, sā ceva avijjā bālassa appahīnā, sā ca taṇhā aparikkhīṇā. Taṃ kissa hetu? Na, bhikkhave, bālo acari brahmacariyaṃ sammā dukkhakkhayāya, tasmā bālo kāyassa bhedā kāyūpago hoti, so kāyūpago samāno na parimuccati jātiyā…pe… dukkhasmāti vadāmī’’ti (saṃ. ni. 2.19) –

    ཝེདནཱཔབྷཝཾ སཱཝིཛྫཾ ཏཎྷཾ དསྶེཏྭཱ ཨུཔཱདཱནབྷཝེ ཙ ཏཾནིསྶིཏེ ཀཏྭཱ ‘‘ཀཱཡཱུཔགོ ཧོཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ཛཱཏིཨཱདིཀེ དསྶེནྟེན པཙྩུཔྤནྣཧེཏུསམུཊྛཱནཏོ པབྷུཏི ཨུབྷཡམཱུལོཝ པཊིཙྩསམུཔྤཱདོ ཝུཏྟོ, ཏབྦིཔརིཡཱཡེན ཙ པཎྜིཏསྶ པཙྩུཔྤནྣཧེཏུཔརིཀྑཡཏོ པབྷུཏི ཨུབྷཡམཱུལཀོ པཊིལོམཔཊིཙྩསམུཔྤཱདོཏི།

    Vedanāpabhavaṃ sāvijjaṃ taṇhaṃ dassetvā upādānabhave ca taṃnissite katvā ‘‘kāyūpago hotī’’tiādinā jātiādike dassentena paccuppannahetusamuṭṭhānato pabhuti ubhayamūlova paṭiccasamuppādo vutto, tabbipariyāyena ca paṇḍitassa paccuppannahetuparikkhayato pabhuti ubhayamūlako paṭilomapaṭiccasamuppādoti.

    དུགྒཏིགཱམིཀམྨསྶ ཝིསེསཔཙྩཡཏྟཱ ཨཝིཛྫཱ ‘‘ཨཝིནྡིཡཾ ཝིནྡཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཱ, ཏཐཱ ཝིསེསཔཙྩཡོ ཝིནྡིཡསྶ ན ཧོཏཱིཏི ‘‘ཝིནྡིཡཾ ན ཝིནྡཏཱི’ཏི ཙ། ཨཏྟནི ནིསྶིཏཱནཾ ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཱདཱིནཾ པཝཏྟནཾ ཨུཔྤཱདནཾ ཨཱཡཏནཾ། སམྨོཧབྷཱཝེནེཝ ཨནབྷིསམཡབྷཱུཏཏྟཱ ཨཝིདིཏཾ ཨཉྙཱཏཾ ཀརོཏིཨནྟཝིརཧིཏེ ཛཝཱཔེཏཱིཏི ཙ ཝཎྞཱགམཝིཔརིཡཱཡཝིཀཱརཝིནཱསདྷཱཏུཨཏྠཝིསེསཡོགེཧི པཉྩཝིདྷསྶ ནིརུཏྟིལཀྑཎསྶ ཝསེན ཏཱིསུཔི པདེསུ ཨ-ཀཱར ཝི-ཀཱར ཛ-ཀཱརེ གཧེཏྭཱ ཨཉྙེསཾ ཝཎྞཱནཾ ལོཔཾ ཀཏྭཱ ཛ-ཀཱརསྶ ཙ དུཏིཡསྶ ཨཱགམཾ ཀཏྭཱ ‘‘ཨཝིཛྫཱ’’ཏི ཝུཏྟཱ། བྱཉྫནཏྠཾ དསྶེཏྭཱ སབྷཱཝཏྠཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཨཔིཙཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཱདཱིནཾ ཝཏྠཱརམྨཎཱནི ‘‘ཨིདཾ ཝཏྠུ, ཨིདམཱརམྨཎ’’ནྟི ཨཝིཛྫཱཡ ཉཱཏུཾ ན སཀྐཱཏི ཨཝིཛྫཱ ཏཔྤཊིཙྪཱདིཀཱ ཝུཏྟཱ། ཝཏྠཱརམྨཎསབྷཱཝཙྪཱདནཏོ ཨེཝ ཨཝིཛྫཱདཱིནཾ པཊིཙྩསམུཔྤཱདབྷཱཝསྶ, ཛརཱམརཎཱདཱིནཾ པཊིཙྩསམུཔྤནྣབྷཱཝསྶ ཙ ཚཱདནཏོ པཊིཙྩསམུཔྤཱདཔཊིཙྩསམུཔྤནྣཚཱདནཾ ཝེདིཏབྦཾ།

    Duggatigāmikammassa visesapaccayattā avijjā ‘‘avindiyaṃ vindatī’’ti vuttā, tathā visesapaccayo vindiyassa na hotīti ‘‘vindiyaṃ na vindatī’ti ca. Attani nissitānaṃ cakkhuviññāṇādīnaṃ pavattanaṃ uppādanaṃ āyatanaṃ. Sammohabhāveneva anabhisamayabhūtattā aviditaṃ aññātaṃ karoti. Antavirahite javāpetīti ca vaṇṇāgamavipariyāyavikāravināsadhātuatthavisesayogehi pañcavidhassa niruttilakkhaṇassa vasena tīsupi padesu a-kāra vi-kāra ja-kāre gahetvā aññesaṃ vaṇṇānaṃ lopaṃ katvā ja-kārassa ca dutiyassa āgamaṃ katvā ‘‘avijjā’’ti vuttā. Byañjanatthaṃ dassetvā sabhāvatthaṃ dassetuṃ ‘‘apicā’’tiādimāha. Cakkhuviññāṇādīnaṃ vatthārammaṇāni ‘‘idaṃ vatthu, idamārammaṇa’’nti avijjāya ñātuṃ na sakkāti avijjā tappaṭicchādikā vuttā. Vatthārammaṇasabhāvacchādanato eva avijjādīnaṃ paṭiccasamuppādabhāvassa, jarāmaraṇādīnaṃ paṭiccasamuppannabhāvassa ca chādanato paṭiccasamuppādapaṭiccasamuppannachādanaṃ veditabbaṃ.

    སངྑཱར-སདྡགྒཧཎེན ཨཱགཏཱ སངྑཱརཱ སངྑཱར-སདྡེན ཨཱགཏསངྑཱརཱ། ཡདིཔི ཨཝིཛྫཱཔཙྩཡཱ སངྑཱརཱཔི སངྑཱར-སདྡེན ཨཱགཏཱ, ཏེ པན ཨིམིསྶཱ དེསནཱཡ པདྷཱནཱཏི ཝིསུཾ ཝུཏྟཱ། ཏསྨཱ ‘‘དུཝིདྷཱ’’ཏི ཨེཏྠ ཨབྷིསངྑརཎཀསངྑཱརཾ སངྑཱར-སདྡེནཱགཏཾ སནྡྷཱཡ ཏཏྠ ཝུཏྟམྤི ཝཛྫེཏྭཱ སངྑཱརསདྡེན ཨཱགཏསངྑཱརཱ ཡོཛེཏབྦཱ། ‘‘སངྑཱར-སདྡེནཱགཏསངྑཱརཱ’’ཏི ཝཱ སམུདཱཡོ ཝུཏྟོ, ཏདེཀདེསོ ཙ ཨིདྷ ཝཎྞིཏབྦབྷཱཝེན ‘‘ཨཝིཛྫཱཔཙྩཡཱ སངྑཱརཱ’’ཏི, ཏསྨཱ ཝཎྞིཏབྦསབྦསངྒཧཎཝསེན དུཝིདྷཏཱ ཝུཏྟཱཏི ཝེདིཏབྦཱ། པཋམཾ ནིརུཛ྄ཛྷཏི ཝཙཱིསངྑཱརོཏིཨཱདིནཱ ཝིཏཀྐཝིཙཱརཨསྶཱསཔསྶཱསསཉྙཱཝེདནཱཝཙཱིསངྑཱརཱདཡོ ཝུཏྟཱ, ན ཨཝིཛྫཱསངྑཱརེསུ ཝུཏྟཱ ཀཱཡསཉྩེཏནཱདཡོ།

    Saṅkhāra-saddaggahaṇena āgatā saṅkhārā saṅkhāra-saddena āgatasaṅkhārā. Yadipi avijjāpaccayā saṅkhārāpi saṅkhāra-saddena āgatā, te pana imissā desanāya padhānāti visuṃ vuttā. Tasmā ‘‘duvidhā’’ti ettha abhisaṅkharaṇakasaṅkhāraṃ saṅkhāra-saddenāgataṃ sandhāya tattha vuttampi vajjetvā saṅkhārasaddena āgatasaṅkhārā yojetabbā. ‘‘Saṅkhāra-saddenāgatasaṅkhārā’’ti vā samudāyo vutto, tadekadeso ca idha vaṇṇitabbabhāvena ‘‘avijjāpaccayā saṅkhārā’’ti, tasmā vaṇṇitabbasabbasaṅgahaṇavasena duvidhatā vuttāti veditabbā. Paṭhamaṃ nirujjhati vacīsaṅkhārotiādinā vitakkavicāraassāsapassāsasaññāvedanāvacīsaṅkhārādayo vuttā, na avijjāsaṅkhāresu vuttā kāyasañcetanādayo.

    པརིཏསྶཏཱིཏི པིཔཱསཏི། བྷཝཏཱིཏི ཨུཔཔཏྟིབྷཝཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ, བྷཱཝཡཏཱིཏི ཀམྨབྷཝཾ། ཙུཏི ཁནྡྷཱནཾ མརཎནྟི ‘‘མརནྟི ཨེཏེནཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ‘‘དུཀྑཱ ཝེདནཱ ཨུཔྤཱདདུཀྑཱ ཋིཏིདུཀྑཱ’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༡.༤༦༥) ཝཙནཏོ དྭེདྷཱ ཁཎཏི། ཨཱཡཱསོཏི པརིསྶམོ ཝིསཱདོ། ཀེཝལ-སདྡོ ཨསམྨིསྶཝཱཙཀོ ཧོཏི ‘‘ཀེཝལཱ སཱལཡོ’’ཏི, ནིརཝསེསཝཱཙཀོ ཙ ‘‘ཀེཝལཱ ཨངྒམགདྷཱ’’ཏི, ཏསྨཱ དྭེདྷཱཔི ཨཏྠཾ ཝདཏི། ཏཏྠ ཨསམྨིསྶསྶཱཏི སུཁརཧིཏསྶ། ན ཧི ཨེཏྠ ཀིཉྩི ཨུཔྤཱདཝཡརཧིཏཾ ཨཏྠཱིཏི།

    Paritassatīti pipāsati. Bhavatīti upapattibhavaṃ sandhāya vuttaṃ, bhāvayatīti kammabhavaṃ. Cuti khandhānaṃ maraṇanti ‘‘maranti etenā’’ti vuttaṃ. ‘‘Dukkhā vedanā uppādadukkhā ṭhitidukkhā’’ti (ma. ni. 1.465) vacanato dvedhā khaṇati. Āyāsoti parissamo visādo. Kevala-saddo asammissavācako hoti ‘‘kevalā sālayo’’ti, niravasesavācako ca ‘‘kevalā aṅgamagadhā’’ti, tasmā dvedhāpi atthaṃ vadati. Tattha asammissassāti sukharahitassa. Na hi ettha kiñci uppādavayarahitaṃ atthīti.

    ཏཾསམྤཡུཏྟེ, པུགྒལཾ ཝཱ སམྨོཧཡཏཱིཏི སམྨོཧནརསཱ། ཨཱརམྨཎསབྷཱཝསྶ ཚཱདནཾ ཧུཏྭཱ གཡ྄ཧཏཱིཏི ཚཱདནཔཙྩུཔཊྛཱནཱ། ‘‘ཨཱསཝསམུདཡཱ ཨཝིཛྫཱསམུདཡོ’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༡.༡༠༣) ཝཙནཏོ ཨཱསཝཔདཊྛཱནཱ། པཊིསནྡྷིཛནནཏྠཾ ཨཱཡཱུཧནྟི བྱཱཔཱརཾ ཀརོནྟཱིཏི ཨཱཡཱུཧནརསཱ, རཱསིཀརཎཾ ཝཱ ཨཱཡཱུཧནཾ། ནཱམརཱུཔསྶ པུརེཙཱརིཀབྷཱཝེན པཝཏྟཏཱིཏི པུབྦངྒམརསཾ། པུརིམབྷཝེན སདྡྷིཾ གྷཊནཾ ཧུཏྭཱ གཡ྄ཧཏཱིཏི པཊིསནྡྷིཔཙྩུཔཊྛཱནཾ། ཝིཉྙཱཎེན སཧ སམྤཡུཛྫཏཱིཏི སམྤཡོགརསཾ། ཨཉྙམཉྙཾ སམྤཡོགཱབྷཱཝཏོ རཱུཔཾ ཝིཀིརཏཱིཏི ཝིཀིརཎརསཾ། ཨེཝཉྩ ཀཏྭཱ པིསིཡམཱནཱ ཏཎྜུལཱདཡོ ཝིཀིརནྟི ཙུཎྞཱི བྷཝནྟཱིཏི། ནཱམསྶ ཀདཱཙི ཀུསལཱདིབྷཱཝོ ཙ ཨཏྠཱིཏི ཏཏོ ཝིསེསནཏྠཾ ‘‘ཨབྱཱཀཏཔཙྩུཔཊྛཱན’’ནྟི ཨཱཧ། ‘‘ཨཙེཏནཱ ཨབྱཱཀཏཱ’’ཏི ཨེཏྠ ཝིཡ ཨནཱརམྨཎཏཱ ཝཱ ཨབྱཱཀཏཏཱ དཊྛབྦཱ། ཨཱཡཏནལཀྑཎནྟི གྷཊནལཀྑཎཾ, ཨཱཡཱནཾ ཏནནལཀྑཎཾ ཝཱ། དསྶནཱདཱིནཾ ཀཱརཎབྷཱཝོ དསྶནཱདིརསཏཱ། ཨཀུསལཝིཔཱཀུཔེཀྑཱཡ ཨནིཊྛབྷཱཝཏོ དུཀྑེན ཨིཏརཱཡ ཙ ཨིཊྛབྷཱཝཏོ སུཁེན སངྒཧིཏཏྟཱ ‘‘སུཁདུཀྑཔཙྩུཔཊྛཱནཱ’’ཏི ཨཱཧ། དུཀྑསམུདཡཏྟཱ ཧེཏུལཀྑཎཱ ཏཎྷཱ། ‘‘ཏཏྲཏཏྲཱབྷིནནྡིནཱི’’ཏི (དཱི॰ ནི॰ ༢.༤༠༠; མ॰ ནི॰ ༡.༡༣༣, ༤༦༠; ཝིབྷ॰ ༢༠༣) ཝཙནཏོ ཨབྷིནནྡནརསཱ། ཙིཏྟསྶ, པུགྒལསྶ ཝཱ རཱུཔཱདཱིསུ ཨཏིཏྟབྷཱཝོ ཧུཏྭཱ གཡ྄ཧཏཱིཏི ཨཏིཏྟབྷཱཝཔཙྩུཔཊྛཱནཱ། ཏཎྷཱདལ༹ྷཏྟཾ ཧུཏྭཱ ཀཱམུཔཱདཱནཾ, སེསཱནི དིཊྛི ཧུཏྭཱ ཨུཔཊྛཧནྟཱིཏི ཏཎྷཱདལ༹ྷཏྟདིཊྛིཔཙྩུཔཊྛཱནཱ། ཀམྨུཔཔཏྟིབྷཝཝསེན བྷཝསྶ ལཀྑཎཱདཡོ ཡོཛེཏབྦཱ།

    Taṃsampayutte, puggalaṃ vā sammohayatīti sammohanarasā. Ārammaṇasabhāvassa chādanaṃ hutvā gayhatīti chādanapaccupaṭṭhānā. ‘‘Āsavasamudayā avijjāsamudayo’’ti (ma. ni. 1.103) vacanato āsavapadaṭṭhānā. Paṭisandhijananatthaṃ āyūhanti byāpāraṃ karontīti āyūhanarasā, rāsikaraṇaṃ vā āyūhanaṃ. Nāmarūpassa purecārikabhāvena pavattatīti pubbaṅgamarasaṃ. Purimabhavena saddhiṃ ghaṭanaṃ hutvā gayhatīti paṭisandhipaccupaṭṭhānaṃ. Viññāṇena saha sampayujjatīti sampayogarasaṃ. Aññamaññaṃ sampayogābhāvato rūpaṃ vikiratīti vikiraṇarasaṃ. Evañca katvā pisiyamānā taṇḍulādayo vikiranti cuṇṇī bhavantīti. Nāmassa kadāci kusalādibhāvo ca atthīti tato visesanatthaṃ ‘‘abyākatapaccupaṭṭhāna’’nti āha. ‘‘Acetanā abyākatā’’ti ettha viya anārammaṇatā vā abyākatatā daṭṭhabbā. Āyatanalakkhaṇanti ghaṭanalakkhaṇaṃ, āyānaṃ tananalakkhaṇaṃ vā. Dassanādīnaṃ kāraṇabhāvo dassanādirasatā. Akusalavipākupekkhāya aniṭṭhabhāvato dukkhena itarāya ca iṭṭhabhāvato sukhena saṅgahitattā ‘‘sukhadukkhapaccupaṭṭhānā’’ti āha. Dukkhasamudayattā hetulakkhaṇā taṇhā. ‘‘Tatratatrābhinandinī’’ti (dī. ni. 2.400; ma. ni. 1.133, 460; vibha. 203) vacanato abhinandanarasā. Cittassa, puggalassa vā rūpādīsu atittabhāvo hutvā gayhatīti atittabhāvapaccupaṭṭhānā. Taṇhādaḷhattaṃ hutvā kāmupādānaṃ, sesāni diṭṭhi hutvā upaṭṭhahantīti taṇhādaḷhattadiṭṭhipaccupaṭṭhānā. Kammupapattibhavavasena bhavassa lakkhaṇādayo yojetabbā.

    ཨཱདི-སདྡེན ཨནུབོདྷཱདིབྷཱཝགྒཧཎཾ། དུཀྑཱདཱིསུ ཨཉྙཱཎཾ ཨཔྤཊིཔཏྟི, ཨསུབྷཱདཱིསུ སུབྷཱདིཝིཔལླཱསཱ མིཙྪཱཔཊིཔཏྟི། དིཊྛིཝིཔྤཡུཏྟཱ ཝཱ ཨཔྤཊིཔཏྟི, དིཊྛིསམྤཡུཏྟཱ མིཙྪཱཔཊིཔཏྟི། ན ཨཝིཛྫཱཡ ཨེཝ ཚདྭཱརིཀཏཱ ཚལཱ༹རམྨཎཏཱ ཙ, ཨཐ ཁོ ཨཉྙེསུཔི པཊིཙྩསམུཔྤཱདངྒེསུ ཨརཱུཔདྷམྨཱནནྟི ཨཱཧ ‘‘སབྦེསུཔཱི’’ཏི། ནོབྷཡགོཙརནྟི མནཱཡཏནམཱཧ། ན ཧི ཨརཱུཔདྷམྨཱནཾ དེསཝསེན ཨཱསནྣཏཱ དཱུརཏཱ ཙ ཨཏྠི ཨསཎྛཱནཏྟཱ, ཏསྨཱ མནཱཡཏནསྶ གོཙརོ ན མནཱཡཏནཾ སམྤཏྟོ ཨསམྤཏྟོ ཝཱཏི ཝུཙྩཏཱིཏི།

    Ādi-saddena anubodhādibhāvaggahaṇaṃ. Dukkhādīsu aññāṇaṃ appaṭipatti, asubhādīsu subhādivipallāsā micchāpaṭipatti. Diṭṭhivippayuttā vā appaṭipatti, diṭṭhisampayuttā micchāpaṭipatti. Na avijjāya eva chadvārikatā chaḷārammaṇatā ca, atha kho aññesupi paṭiccasamuppādaṅgesu arūpadhammānanti āha ‘‘sabbesupī’’ti. Nobhayagocaranti manāyatanamāha. Na hi arūpadhammānaṃ desavasena āsannatā dūratā ca atthi asaṇṭhānattā, tasmā manāyatanassa gocaro na manāyatanaṃ sampatto asampatto vāti vuccatīti.

    སོཀཱདཱིནཾ སབྦྷཱཝཱ ཨངྒབཧུཏྟཔྤསངྒེ ‘‘དྭཱདསེཝཱ’’ཏི ཨངྒཱནཾ ཝཝཏྠཱནཾ ཝེདིཏབྦཾ། ན ཧི སོཀཱདཡོ ཨངྒབྷཱཝེན ཝུཏྟཱ, ཕལེན པན ཀཱརཎཾ ཨཝིཛྫཾ མཱུལངྒཾ དསྶེཏུཾ ཏེ ཝུཏྟཱཏི། ཛརཱམརཎབྦྷཱཧཏསྶ ཧི བཱལསྶ ཏེ སམྦྷཝནྟཱིཏི སོཀཱདཱིནཾ ཛརཱམརཎཀཱརཎཏཱ ཝུཏྟཱ། ‘‘སཱརཱིརིཀཱཡ དུཀྑཱཡ ཝེདནཱཡ ཕུཊྛོ’’ཏི (སཾ॰ ནི॰ ༤.༢༥༢) ཙ སུཏྟེ ཛརཱམརཎནིམིཏྟཉྩ དུཀྑཾ སངྒཧིཏནྟི ཏཾཏཾནིམིཏྟཱནཾ སཱདྷཀབྷཱཝེན ཝུཏྟཾ། ཡསྨཱ པན ཛརཱམརཎེནེཝ སོཀཱདཱིནཾ ཨེཀསངྑེཔོ ཀཏོ, ཏསྨཱ ཏེསཾ ཛཱཏིཔཙྩཡཏཱ ཡུཛྫཏི། ཛརཱམརཎཔཙྩཡབྷཱཝེ ཧི ཨཝིཛྫཱཡ ཨེཀསངྑེཔོ ཀཱཏབྦོ སིཡཱ, ཛཱཏིཔཙྩཡཱ པན ཛརཱམརཎཾ སོཀཱདཡོ ཙ སམྦྷཝནྟཱིཏི། ཏཏྠ ཛརཱམརཎཾ ཨེཀནྟིཀཾ ཨངྒབྷཱཝེནེཝ གཧིཏཾ, སོཀཱདཡོ པན རཱུཔབྷཝཱདཱིསུ ཨབྷཱཝཏོ ཨནེཀནྟིཀཱ ཀེཝལཾ པཱཀཊེན ཕལེན ཨཝིཛྫཱནིདསྶནཏྠཾ གཧིཏཱ། ཏེན ཨནཱགཏེ ཛཱཏིཡཱ སཏི ཏཏོ པརཱཡ པཊིསནྡྷིཡཱ ཧེཏུཧེཏུབྷཱུཏཱ ཨཝིཛྫཱ དསྶིཏཱཏི བྷཝཙཀྐསྶ ཨཝིཙྪེདོ དསྶིཏོ ཧོཏཱིཏི། སུཏྟཉྩ སོཀཱདཱིནཾ ཨཝིཛྫཱ ཀཱརཎནྟི ཨེཏསྶེཝཏྠསྶ སཱདྷཀཾ དཊྛབྦཾ, ན སོཀཱདཱིནཾ བཱལསྶ ཛརཱམརཎནིམིཏྟཏཱམཏྟསྶ། ‘‘ཨསྶུཏཝཱ པུཐུཛྫནོ’’ཏི (སཾ॰ ནི॰ ༤.༢༥༢) ཧི ཝཙནེན ཨཝིཛྫཱ སོཀཱདཱིནཾ ཀཱརཎནྟི དསྶིཏཱ, ན ཙ ཛརཱམརཎནིམིཏྟམེཝ དུཀྑཾ དུཀྑནྟི།

    Sokādīnaṃ sabbhāvā aṅgabahuttappasaṅge ‘‘dvādasevā’’ti aṅgānaṃ vavatthānaṃ veditabbaṃ. Na hi sokādayo aṅgabhāvena vuttā, phalena pana kāraṇaṃ avijjaṃ mūlaṅgaṃ dassetuṃ te vuttāti. Jarāmaraṇabbhāhatassa hi bālassa te sambhavantīti sokādīnaṃ jarāmaraṇakāraṇatā vuttā. ‘‘Sārīrikāya dukkhāya vedanāya phuṭṭho’’ti (saṃ. ni. 4.252) ca sutte jarāmaraṇanimittañca dukkhaṃ saṅgahitanti taṃtaṃnimittānaṃ sādhakabhāvena vuttaṃ. Yasmā pana jarāmaraṇeneva sokādīnaṃ ekasaṅkhepo kato, tasmā tesaṃ jātipaccayatā yujjati. Jarāmaraṇapaccayabhāve hi avijjāya ekasaṅkhepo kātabbo siyā, jātipaccayā pana jarāmaraṇaṃ sokādayo ca sambhavantīti. Tattha jarāmaraṇaṃ ekantikaṃ aṅgabhāveneva gahitaṃ, sokādayo pana rūpabhavādīsu abhāvato anekantikā kevalaṃ pākaṭena phalena avijjānidassanatthaṃ gahitā. Tena anāgate jātiyā sati tato parāya paṭisandhiyā hetuhetubhūtā avijjā dassitāti bhavacakkassa avicchedo dassito hotīti. Suttañca sokādīnaṃ avijjā kāraṇanti etassevatthassa sādhakaṃ daṭṭhabbaṃ, na sokādīnaṃ bālassa jarāmaraṇanimittatāmattassa. ‘‘Assutavā puthujjano’’ti (saṃ. ni. 4.252) hi vacanena avijjā sokādīnaṃ kāraṇanti dassitā, na ca jarāmaraṇanimittameva dukkhaṃ dukkhanti.

    ཨུདྡེསཝཱརཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Uddesavāravaṇṇanā niṭṭhitā.

    ཨཝིཛྫཱཔདནིདྡེསཝཎྞནཱ

    Avijjāpadaniddesavaṇṇanā

    ༢༢༦. ‘‘ཨཝིཛྫཱཔཙྩཡཱ ༩༢ སངྑཱརཱ’’ཏི ཧི ཝུཏྟནྟི ཨེཏེན ཨཝིཛྫཱཡ ཝིསེསནབྷཱཝེན སངྑཱརཱནཉྩ པདྷཱནབྷཱཝེན ཝུཏྟཏྟཱ སངྑཱརཱནཾ ནིདྡིསིཏབྦབྷཱཝསྶ ཀཱརཎཾ དསྶེཏི། པིཏཱ ཀཐཱིཡཏི ‘‘དཱིགྷོ སཱམོ, མིཏྟོ རསྶོ, ཨོདཱཏོ དཏྟོ’’ཏི།

    226. ‘‘Avijjāpaccayā 92 saṅkhārā’’ti hi vuttanti etena avijjāya visesanabhāvena saṅkhārānañca padhānabhāvena vuttattā saṅkhārānaṃ niddisitabbabhāvassa kāraṇaṃ dasseti. Pitā kathīyati ‘‘dīgho sāmo, mitto rasso, odāto datto’’ti.

    རསིཏབྦོ པཊིཝིཛ྄ཛྷིཏབྦོ སབྷཱཝོ རསོ, ཨཏྟནོ རསོ སརསོ, ཡཱཐཱཝོ སརསོ ཡཱཐཱཝསརསོ, སོ ཨེཝ ལཀྑིཏབྦཏྟཱ ལཀྑཎནྟི ཡཱཐཱཝསརསལཀྑཎཾ། ‘‘ཀཏམཱ ཙ, བྷིཀྑཝེ, ཨཝིཛྫཱ? དུཀྑེ ཨཉྙཱཎ’’ནྟིཨཱདིནཱ (སཾ॰ ནི॰ ༢.༢; མ॰ ནི॰ ༡.༡༠༣) སུཏྟེ ཙཏྟཱརེཝ ཝུཏྟཱནཱིཏི ‘‘སུཏྟནྟིཀཔརིཡཱཡེནཱ’’ཏི ཨཱཧ། ནིཀྑེཔཀཎྜེ པནཱཏིཨཱདིནཱ ཨིདྷ ཙཏཱུསུ ཋཱནེསུ ཀཐིཏཱཡ ཨེཝ ཨཝིཛྫཱཡ ནིཀྑེཔཀཎྜེ ཨཊྛསུ ཋཱནེསུ ཀིཙྩཛཱཏིཏོ པཉྩཝཱིསཏིཡཱ པདེཧི ལཀྑཎཏོ ཙ ཀཐིཏཏྟཱ ཏདཏྠསཾཝཎྞནཱཝསེན ཝིབྷཱཝནཾ ཀརོཏི། ཨཧཱཔེཏྭཱ ཝིབྷཛིཏབྦཝིབྷཛནཉྷི ཨབྷིདྷམྨཔརིཡཱཡོ

    Rasitabbo paṭivijjhitabbo sabhāvo raso, attano raso saraso, yāthāvo saraso yāthāvasaraso, so eva lakkhitabbattā lakkhaṇanti yāthāvasarasalakkhaṇaṃ. ‘‘Katamā ca, bhikkhave, avijjā? Dukkhe aññāṇa’’ntiādinā (saṃ. ni. 2.2; ma. ni. 1.103) sutte cattāreva vuttānīti ‘‘suttantikapariyāyenā’’ti āha. Nikkhepakaṇḍe panātiādinā idha catūsu ṭhānesu kathitāya eva avijjāya nikkhepakaṇḍe aṭṭhasu ṭhānesu kiccajātito pañcavīsatiyā padehi lakkhaṇato ca kathitattā tadatthasaṃvaṇṇanāvasena vibhāvanaṃ karoti. Ahāpetvā vibhajitabbavibhajanañhi abhidhammapariyāyo.

    ཛཱཡཏི ཨེཏྠཱཏི ཛཱཏི, ཨུཔྤཏྟིཊྛཱནཾ། ཡདིཔི ནིརོདྷམགྒེ ཨཝིཛྫཱ ཨཱརམྨཎཾ ན ཀརོཏི, ཏེ པན ཛཱནིཏུཀཱམསྶ ཏཔྤཊིཙྪཱདནཝསེན ཨནིརོདྷམགྒེསུ ནིརོདྷམགྒགྒཧཎཀཨཱརཎཝསེན ཙ པཝཏྟམཱནཱ ཏཏྠ ཨུཔྤཛྫཏཱིཏི ཝུཙྩཏཱིཏི ཏེསམྤི ཨཝིཛྫཱཡ ཨུཔྤཏྟིཊྛཱནཏཱ ཧོཏི, ཨིཏརེསཾ ཨཱརམྨཎབྷཱཝེན ཙཱཏི། སངྒྷིཀབལདེཝགོཎཱདཱིནཾ སངྒྷཱཊིནངྒལཱདཱིནི ཝིཡ ཨཉྙསེཏཱདཱིནཾ ཨཝིཛྫཱཡ དུཀྑཱདིཝིསཡཱནཾ ཨནྡྷཏྟཀརཱནཾ ལོབྷཱདཱིནཾ ནིཝཏྟཀོ ཨཉྙཱཎཱདིསབྷཱཝོ ལཀྑཎནྟི དཊྛབྦཾ།

    Jāyati etthāti jāti, uppattiṭṭhānaṃ. Yadipi nirodhamagge avijjā ārammaṇaṃ na karoti, te pana jānitukāmassa tappaṭicchādanavasena anirodhamaggesu nirodhamaggaggahaṇakaāraṇavasena ca pavattamānā tattha uppajjatīti vuccatīti tesampi avijjāya uppattiṭṭhānatā hoti, itaresaṃ ārammaṇabhāvena cāti. Saṅghikabaladevagoṇādīnaṃ saṅghāṭinaṅgalādīni viya aññasetādīnaṃ avijjāya dukkhādivisayānaṃ andhattakarānaṃ lobhādīnaṃ nivattako aññāṇādisabhāvo lakkhaṇanti daṭṭhabbaṃ.

    ཨཏྠཏྠནྟི ཕལཕལཾ། ཨཱམེཌིཏཝཙནཉྷི སབྦེསཾ ཨཏྠཱནཾ ཝིསུཾ ཝིསུཾ པཱཀཊཀརཎབྷཱཝཔྤཀཱསནཏྠཾ། ཨཏྠོ ཨེཝ ཝཱ ཨཏྠོ ཨཏྠཏྠོཏི ཨཏྠསྶ ཨཝིཔརཱིཏཏཱདསྶནཏྠཾ ཨཏྠེནེཝཏྠཾ ཝིསེསཡཏི། ན ཧི ཉཱཎཾ ཨནཏྠཾ ཨཏྠོཏི གཎྷཱཏཱིཏི། ཨེཝཾ ཀཱརཎཀཱརཎནྟི ཨེཏྠཱཔི དཊྛབྦཾ། ཏཾ ཨཱཀཱརནྟི ཨཏྠཏྠཱདིཨཱཀཱརཾ། གཧེཏྭཱཏི ཙིཏྟེ པཝེསེཏྭཱ, ཙིཏྟེན པུགྒལེན ཝཱ གཧིཏཾ ཀཏྭཱ། པཊིཝིདྡྷསྶ པུན ཨཝེཀྑཎཱ པཙྩཝེཀྑཎཱ། དུཙྩིནྟིཏཙིནྟིཏཱདིལཀྑཎསྶ བཱལསྶ བྷཱཝོ བཱལྱཾ། པཛཱནཱཏཱིཏི པཀཱརེཧི ཛཱནཱཏི། བལཝམོཧནཾ པམོཧོ། སམནྟཏོ མོཧནཾ སམྨོཧོ

    Atthatthanti phalaphalaṃ. Āmeḍitavacanañhi sabbesaṃ atthānaṃ visuṃ visuṃ pākaṭakaraṇabhāvappakāsanatthaṃ. Attho eva vā attho atthatthoti atthassa aviparītatādassanatthaṃ atthenevatthaṃ visesayati. Na hi ñāṇaṃ anatthaṃ atthoti gaṇhātīti. Evaṃ kāraṇakāraṇanti etthāpi daṭṭhabbaṃ. Taṃ ākāranti atthatthādiākāraṃ. Gahetvāti citte pavesetvā, cittena puggalena vā gahitaṃ katvā. Paṭividdhassa puna avekkhaṇā paccavekkhaṇā. Duccintitacintitādilakkhaṇassa bālassa bhāvo bālyaṃ. Pajānātīti pakārehi jānāti. Balavamohanaṃ pamoho. Samantato mohanaṃ sammoho.

    དུཀྑཱརམྨཎཏཱཏི དུཀྑཱརམྨཎཏཱཡ, ཡཱཡ ཝཱ ཨཝིཛྫཱཡ ཚཱདེནྟིཡཱ དུཀྑཱརམྨཎཱ ཏཾསམྤཡུཏྟདྷམྨཱ, སཱ ཏེསཾ བྷཱཝོཏི དུཀྑཱརམྨཎཏཱ, ཨཱརམྨཎམེཝ ཝཱ ཨཱརམྨཎཏཱ, དུཀྑཾ ཨཱརམྨཎཏཱ ཨེཏིསྶཱཏི དུཀྑཱརམྨཎཏཱ

    Dukkhārammaṇatāti dukkhārammaṇatāya, yāya vā avijjāya chādentiyā dukkhārammaṇā taṃsampayuttadhammā, sā tesaṃ bhāvoti dukkhārammaṇatā, ārammaṇameva vā ārammaṇatā, dukkhaṃ ārammaṇatā etissāti dukkhārammaṇatā.

    དུདྡསཏྟཱ གམྦྷཱིརཱ ན སབྷཱཝཏོ, ཏསྨཱ ཏདཱརམྨཎཏཱ ཨཝིཛྫཱ ཨུཔྤཛྫཏི, ཨིཏརེསཾ སབྷཱཝཏོ གམྦྷཱིརཏྟཱ ཏདཱརམྨཎཏཱ ནུཔྤཛྫཏཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཨཔིཙ ཁོ པནཱཏི མགྒསྶ སངྑཏསབྷཱཝཏྟཱ ཏཏོཔི ནིརོདྷསྶ གམྦྷཱིརཏརཏཾ དསྶེཏི།

    Duddasattā gambhīrā na sabhāvato, tasmā tadārammaṇatā avijjā uppajjati, itaresaṃ sabhāvato gambhīrattā tadārammaṇatā nuppajjatīti adhippāyo. Apica kho panāti maggassa saṅkhatasabhāvattā tatopi nirodhassa gambhīratarataṃ dasseti.

    ཨཝིཛྫཱཔདནིདྡེསཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Avijjāpadaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.

    སངྑཱརཔདནིདྡེསཝཎྞནཱ

    Saṅkhārapadaniddesavaṇṇanā

    པུནཱཏཱིཏི སོདྷེཏི ཨཔུཉྙཕལཏོ དུཀྑསཾཀིལེསཏོ ཙ, ཧིཏསུཁཛ྄ཛྷཱསཡེན པུཉྙཾ ཀརོཏཱིཏི ཏཾནིཔྥཱདནེན ཀཱརཀསྶཛ྄ཛྷཱསཡཾ པཱུརེཏཱིཏི པུཉྙོ, པཱུརཀོ པུཛྫནིབྦཏྟཀོ ཙ ནིརུཏྟིལཀྑཎེན ‘‘པུཉྙོ’’ཏི ཝེདིཏབྦོ། སམཱདྷིཔཙྩནཱིཀཱནཾ ཨཏིདཱུརཏཱཡ ན ཨིཉྫཏི ན ཙལཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཀཱཡསྶཱཏི དྭཱརསྶ སཱམིབྷཱཝེན ནིདྡེསོ ཀཏོ།

    Punātīti sodheti apuññaphalato dukkhasaṃkilesato ca, hitasukhajjhāsayena puññaṃ karotīti taṃnipphādanena kārakassajjhāsayaṃ pūretīti puñño, pūrako pujjanibbattako ca niruttilakkhaṇena ‘‘puñño’’ti veditabbo. Samādhipaccanīkānaṃ atidūratāya na iñjati na calatīti attho. Kāyassāti dvārassa sāmibhāvena niddeso kato.

    པུཉྙུཔགནྟི བྷཝསམྤཏྟུཔགཾ། ཏཏྠཱཏི ཝིབྷངྒསུཏྟེ (སཾ॰ ནི॰ ༢.༢)། ཏཉྷི པདྷཱནབྷཱཝེན གཧིཏནྟི། སམྨཱདིཊྛིསུཏྟེ (མ॰ ནི॰ ༡.༡༠༢) པན ‘‘ཏཡོམེ, ཨཱཝུསོ, སངྑཱརཱ’’ཏི ཨཱགཏནྟི། སབྦཉྙུཛིནབྷཱསིཏོ པན ཨཡཾ, ན པཙྩེཀཛིནབྷཱསིཏོ, ཨིམསྶཏྠསྶ དཱིཔནཏྠཾ ཨེཏེསཾ སུཏྟཱནཾ ཝསེན ཏེ གཧིཏཱ། ཀཐཾ པནེཏེན གཧཎེནཱཡམཏྠོ དཱིཔིཏོ ཧོཏཱིཏི ཏཾདསྶནཏྠམཱཧ ‘‘ཨབྷིདྷམྨེཔི ཧི སུཏྟེཔི ཨེཀསདིསཱཝ ཏནྟི ནིདྡིཊྛཱ’’ཏི། སབྦཉྙུབྷཱསིཏོཏི པཱཀཊེན སུཏྟནྟེན སདིསཏྟཱ ཨཡམྤི སབྦཉྙུབྷཱསིཏོཏི ཉཱཡཏཱིཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏཱིཏི།

    Puññupaganti bhavasampattupagaṃ. Tatthāti vibhaṅgasutte (saṃ. ni. 2.2). Tañhi padhānabhāvena gahitanti. Sammādiṭṭhisutte (ma. ni. 1.102) pana ‘‘tayome, āvuso, saṅkhārā’’ti āgatanti. Sabbaññujinabhāsito pana ayaṃ, na paccekajinabhāsito, imassatthassa dīpanatthaṃ etesaṃ suttānaṃ vasena te gahitā. Kathaṃ panetena gahaṇenāyamattho dīpito hotīti taṃdassanatthamāha ‘‘abhidhammepi hi suttepi ekasadisāva tanti niddiṭṭhā’’ti. Sabbaññubhāsitoti pākaṭena suttantena sadisattā ayampi sabbaññubhāsitoti ñāyatīti vuttaṃ hotīti.

    ‘‘ཏེརསཱཔཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ, ཏཏྠ ཉཱཎཝིཔྤཡུཏྟཱནཾ ན བྷཱཝནཱམཡཏཱ པཱཀཊཱཏི ‘‘ཡཐཱ ཧཱི’’ཏིཨཱདིམཱཧ ། པཐཝཱི པཐཝཱིཏིཨཱདིབྷཱཝནཱ ཙ ཀསིཎཔརིཀམྨཀརཎཾ མཎྜལཀརཎཉྩ བྷཱཝནཾ བྷཛཱཔེནྟི།

    ‘‘Terasāpī’’ti vuttaṃ, tattha ñāṇavippayuttānaṃ na bhāvanāmayatā pākaṭāti ‘‘yathā hī’’tiādimāha . Pathavī pathavītiādibhāvanā ca kasiṇaparikammakaraṇaṃ maṇḍalakaraṇañca bhāvanaṃ bhajāpenti.

    དཱནཝསེན པཝཏྟཱ ཙིཏྟཙེཏསིཀཱ དྷམྨཱ དཱནཾ། ཏཏྠ བྱཱཔཱརབྷཱུཏཱ ཨཱཡཱུཧནཙེཏནཱ དཱནཾ ཨཱརབྦྷ དཱནཾ ཨདྷིཀིཙྩ ཨུཔྤཛྫཏཱིཏི ཝུཙྩཏི, ཨེཝཾ ཨིཏརེསུ། སོམནསྶཙིཏྟེནཱཏི ཨནུམོདནཱཔཝཏྟིནིདསྶནམཏྟམེཏཾ དཊྛབྦཾ། ཨུཔེཀྑཱསཧགཏེནཔི ཧི ཨནུསྶརཏི ཨེཝཱཏི།

    Dānavasena pavattā cittacetasikā dhammā dānaṃ. Tattha byāpārabhūtā āyūhanacetanā dānaṃ ārabbha dānaṃ adhikicca uppajjatīti vuccati, evaṃ itaresu. Somanassacittenāti anumodanāpavattinidassanamattametaṃ daṭṭhabbaṃ. Upekkhāsahagatenapi hi anussarati evāti.

    ཨསརིཀྑཀམྤི སརིཀྑཀེན ཙཏུཏྠཛ྄ཛྷཱནཝིཔཱཀེན ཝེཧཔྥལཱདཱིསུ ཝིནཱཔི ཨསཉྙེསུ ཀཊཏྟཱརཱུཔཾ། རཱུཔམེཝ སཕནྡནཏྟཱ ‘‘སཨིཉྫན’’ནྟི ཝུཏྟཾ ཨིཉྫནཀརནཱིཝརཎཱདཱིནཾ ཨཝིཀྑམྦྷནཏོ, རཱུཔཏཎྷཱསངྑཱཏསྶ ཨིཉྫནཀསྶ ཀཱརཎཏྟཱ ཝཱ། ཏེནེཝ རཱུཔཱརམྨཎཾ ནིམིཏྟཱརམྨཎཉྩ སབྦམྤི ཙཏུཏྠཛ྄ཛྷཱནཾ ནིཔྤརིཡཱཡེན ‘‘ཨནིཉྫན’’ནྟི ན ཝུཙྩཏཱིཏི། མཧཱཏུལཱཡ དྷཱརཡམཱནོ ནཱལི༹ཡཱ མིནམཱནོ ཙ སམུདཱཡམེཝ དྷཱརེཏི མིནཏི ཙ, ན ཨེཀེཀཾ གུཉྫཾ, ཨེཀེཀཾ ཏཎྜུལཾ ཝཱ, ཨེཝཾ བྷགཝཱཔི ཨཔརིམཱཎཱ པཋམཀུསལཙེཏནཱཡོ སམུདཱཡཝསེནེཝ གཧེཏྭཱ ཨེཀཛཱཏིཀཏྟཱ ཨེཀམེཝ ཀཏྭཱ དསྶེཏི། ཨེཝཾ དུཏིཡཱདཡོཔཱིཏི།

    Asarikkhakampi sarikkhakena catutthajjhānavipākena vehapphalādīsu vināpi asaññesu kaṭattārūpaṃ. Rūpameva saphandanattā ‘‘saiñjana’’nti vuttaṃ iñjanakaranīvaraṇādīnaṃ avikkhambhanato, rūpataṇhāsaṅkhātassa iñjanakassa kāraṇattā vā. Teneva rūpārammaṇaṃ nimittārammaṇañca sabbampi catutthajjhānaṃ nippariyāyena ‘‘aniñjana’’nti na vuccatīti. Mahātulāya dhārayamāno nāḷiyā minamāno ca samudāyameva dhāreti minati ca, na ekekaṃ guñjaṃ, ekekaṃ taṇḍulaṃ vā, evaṃ bhagavāpi aparimāṇā paṭhamakusalacetanāyo samudāyavaseneva gahetvā ekajātikattā ekameva katvā dasseti. Evaṃ dutiyādayopīti.

    ‘‘ཀཱཡདྭཱརེ པཝཏྟཱ’’ཏི ཨཝཏྭཱ ‘‘ཨཱདཱནགྒཧཎཙོཔནཾ པཱཔཡམཱནཱ ཨུཔྤནྣཱ’’ཏིཔི ཝཏྟུཾ ཝཊྚཏཱིཏི ཝཙནཝིསེསམཏྟམེཝ དསྶེཏི། ཀཱཡདྭཱརེ པཝཏྟི ཨེཝ ཧི ཨཱདཱནཱདིཔཱཔནཱཏི། པུརིམེན ཝཱ དྭཱརསྶ ཨུཔལཀྑཎབྷཱཝོ ཝུཏྟོ, པཙྪིམེན ཙེཏནཱཡ སཝིཉྙཏྟིརཱུཔསམུཊྛཱཔནཾ། ཏཏྠ ཨཱཀཌྜྷིཏྭཱ གཧཎཾ ཨཱདཱནཾ, སམྤཡུཏྟསྶ གཧཎཾ གཧཎཾ, ཕནྡནཾ ཙོཔནཾ

    ‘‘Kāyadvāre pavattā’’ti avatvā ‘‘ādānaggahaṇacopanaṃ pāpayamānā uppannā’’tipi vattuṃ vaṭṭatīti vacanavisesamattameva dasseti. Kāyadvāre pavatti eva hi ādānādipāpanāti. Purimena vā dvārassa upalakkhaṇabhāvo vutto, pacchimena cetanāya saviññattirūpasamuṭṭhāpanaṃ. Tattha ākaḍḍhitvā gahaṇaṃ ādānaṃ, sampayuttassa gahaṇaṃ gahaṇaṃ, phandanaṃ copanaṃ.

    ཨེཏྠཱཏི ཀཱཡཝཙཱིསངྑཱརགྒཧཎེ, ཀཱཡཝཙཱིསཉྩེཏནཱགཧཎེ ཝཱ། ཨཊྛཀཐཱཡཾ ཨབྷིཉྙཱཙེཏནཱ ན གཧིཏཱ ཝིཉྙཱཎསྶ པཙྩཡོ ན ཧོཏཱིཏི། ཀསྨཱ པན ན ཧོཏི, ནནུ སཱཔི ཀུསལཱ ཝིཔཱཀདྷམྨཱ ཙཱཏི? སཙྩཾ, ཨནུཔཙྪིནྣཏཎྷཱཝིཛྫཱམཱནེ པན སནྟཱནེ སབྱཱཔཱརཔྤཝཏྟིཡཱ ཏསྶཱ ཀུསལཏཱ ཝིཔཱཀདྷམྨཏཱ ཙ ཝུཏྟཱ, ན ཝིཔཱཀུཔྤཱདནེན, སཱ པན ཝིཔཱཀཾ ཨུཔྤཱདཡནྟཱི རཱུཔཱཝཙརམེཝ ཨུཔྤཱདེཡྻ། ན ཧི ཨཉྙབྷཱུམིཀཾ ཀམྨཾ ཨཉྙབྷཱུམིཀཾ ཝིཔཱཀཾ ཨུཔྤཱདེཏཱིཏི། ཨཏྟནཱ སདིསཱརམྨཎཉྩ ཏིཊྛཱནིཀཾ ཏཾ ཨུཔྤཱདེཡྻ ཙིཏྟུཔྤཱདཀཎྜེ རཱུཔཱཝཙརཝིཔཱཀསྶ ཀམྨསདིསཱརམྨཎསྶེཝ ཝུཏྟཏྟཱ, ན ཙ རཱུཔཱཝཙརཝིཔཱཀོ པརིཏྟཱདིཨཱརམྨཎོ ཨཏྠི, ཨབྷིཉྙཱཙེཏནཱ ཙ པརིཏྟཱདིཨཱརམྨཎཱཝ ཧོཏི, ཏསྨཱ ཝིཔཱཀཾ ན ཨུཔྤཱདེཏཱིཏི ཝིཉྙཱཡཏི། ཀསིཎེསུ ཙ ཨུཔྤཱདིཏསྶ ཙཏུཏྠཛ྄ཛྷཱནསམཱདྷིསྶ ཨཱནིསཾསབྷཱུཏཱ ཨབྷིཉྙཱ། ཡཐཱཧ ‘‘སོ ཨེཝཾ སམཱཧིཏེ ཙིཏྟེ’’ཏིཨཱདི (དཱི॰ ནི॰ ༡.༢༤༤-༢༤༥; མ॰ ནི॰ ༡.༣༨༤-༣༨༦)། ཏསྨཱ སམཱདྷིཕལསདིསཱ སཱ, ན ཙ ཕལཾ དེཏཱིཏི དཱནསཱིལཱནིསཾསོ ཏསྨིཾ བྷཝེ པཙྩཡལཱབྷོ ཝིཡ སཱཔི ཝིཔཱཀཾ ན ཨུཔྤཱདེཏི། ཡཐཱ ཙ ཨབྷིཉྙཱཙེཏནཱ, ཨེཝཾ ཨུདྡྷཙྩཙེཏནཱཔི ན ཧོཏཱིཏི ཨིདཾ ཨུདྡྷཙྩསཧགཏེ དྷམྨེ ཝིསུཾ ཨུདྡྷརིཏྭཱ ‘‘ཏེསཾ ཝིཔཱཀེ ཉཱཎཾ ཨཏྠཔཊིསམྦྷིདཱ’’ཏི (ཝིབྷ॰ ༧༢༥) ཝུཏྟཏྟཱ ཝིཙཱརེཏབྦཾ།

    Etthāti kāyavacīsaṅkhāraggahaṇe, kāyavacīsañcetanāgahaṇe vā. Aṭṭhakathāyaṃ abhiññācetanā na gahitā viññāṇassa paccayo na hotīti. Kasmā pana na hoti, nanu sāpi kusalā vipākadhammā cāti? Saccaṃ, anupacchinnataṇhāvijjāmāne pana santāne sabyāpārappavattiyā tassā kusalatā vipākadhammatā ca vuttā, na vipākuppādanena, sā pana vipākaṃ uppādayantī rūpāvacarameva uppādeyya. Na hi aññabhūmikaṃ kammaṃ aññabhūmikaṃ vipākaṃ uppādetīti. Attanā sadisārammaṇañca tiṭṭhānikaṃ taṃ uppādeyya cittuppādakaṇḍe rūpāvacaravipākassa kammasadisārammaṇasseva vuttattā, na ca rūpāvacaravipāko parittādiārammaṇo atthi, abhiññācetanā ca parittādiārammaṇāva hoti, tasmā vipākaṃ na uppādetīti viññāyati. Kasiṇesu ca uppāditassa catutthajjhānasamādhissa ānisaṃsabhūtā abhiññā. Yathāha ‘‘so evaṃ samāhite citte’’tiādi (dī. ni. 1.244-245; ma. ni. 1.384-386). Tasmā samādhiphalasadisā sā, na ca phalaṃ detīti dānasīlānisaṃso tasmiṃ bhave paccayalābho viya sāpi vipākaṃ na uppādeti. Yathā ca abhiññācetanā, evaṃ uddhaccacetanāpi na hotīti idaṃ uddhaccasahagate dhamme visuṃ uddharitvā ‘‘tesaṃ vipāke ñāṇaṃ atthapaṭisambhidā’’ti (vibha. 725) vuttattā vicāretabbaṃ.

    ཨཡཾ པནེཏྠ ཨམཏགྒཔཐཱནུགཏོ ཝིནིཙྪཡོ – དསྶནབྷཱཝནཱནཾ ཨབྷཱཝེཔི ཡེསཾ པུཐུཛྫནཱནཾ སེཀྑཱནཉྩ དསྶནབྷཱཝནཱཧི བྷཝིཏབྦཾ, ཏེསཾ ཏདུཔྤཏྟིཀཱལེ ཏེཧི པཧཱཏུཾ སཀྐུཎེཡྻཱ ཨཀུསལཱ ‘‘དསྶནེན པཧཱཏབྦཱ བྷཱཝནཱཡ པཧཱཏབྦཱ’’ཏི ཙ ཝུཙྩནྟི, པུཐུཛྫནཱནཾ པན བྷཱཝནཱཡ ཨབྷཱཝཱ བྷཱཝནཱཡ པཧཱཏབྦཙིནྟཱ ནཏྠི། ཏེན ཏེསཾ པཝཏྟམཱནཱ ཏེ དསྶནེན པཧཱཏུཾ ཨསཀྐུཎེཡྻཱཔི ‘‘བྷཱཝནཱཡ པཧཱཏབྦཱ’’ཏི ན ཝུཙྩནྟི། ཡདི ཝུཙྩེཡྻུཾ, དསྶནེན པཧཱཏབྦཱ བྷཱཝནཱཡ པཧཱཏབྦཱནཾ ཀེསཉྩི ཀེཙི ཀདཱཙི ཨཱརམྨཎཱརམྨཎཱདྷིཔཏིཨུཔནིསྶཡཔཙྩཡེཧི པཙྩཡོ བྷཝེཡྻུཾ, ན ཙ པཊྛཱནེ ‘‘དསྶནེན པཧཱཏབྦཱ བྷཱཝནཱཡ པཧཱཏབྦཱནཾ ཀེསཉྩི ཀེནཙི པཙྩཡེན པཙྩཡོ’’ཏི ཝུཏྟཱ། སེཀྑཱནཾ པན ཝིཛྫམཱནཱ བྷཱཝནཱཡ པཧཱཏུཾ སཀྐུཎེཡྻཱ བྷཱཝནཱཡ པཧཱཏབྦཱ། ཏེནེཝ སེཀྑཱནཾ དསྶནེན པཧཱཏབྦཱ ཙཏྟཏྟཱ ཝནྟཏྟཱ མུཏྟཏྟཱ པཧཱིནཏྟཱ པཊིནིསྶཊྛཏྟཱ ཨུཀྑེཊིཏཏྟཱ སམུཀྑེཊིཏཏྟཱ ཨསྶཱདིཏབྦཱ ཨབྷིནནྡིཏབྦཱ ཙ ན ཧོནྟི, པཧཱིནཏཱཡ ཨེཝ སོམནསྶཧེཏུབྷཱུཏཱ ཨཝིཀྑེཔཧེཏུབྷཱུཏཱ ཙ ན དོམནསྶཾ ཨུདྡྷཙྩཉྩ ཨུཔྤཱདེནྟཱིཏི ན ཏེ ཏེསཾ ཨཱརམྨཎཱརམྨཎཱདྷིཔཏིབྷཱཝཾ པཀཏཱུཔནིསྶཡབྷཱཝཉྩ གཙྪནྟི། ན ཧི པཧཱིནེ ཨུཔནིསྶཱཡ ཨརིཡོ རཱགཱདིཀིལེསེ ཨུཔྤཱདེཏི།

    Ayaṃ panettha amataggapathānugato vinicchayo – dassanabhāvanānaṃ abhāvepi yesaṃ puthujjanānaṃ sekkhānañca dassanabhāvanāhi bhavitabbaṃ, tesaṃ taduppattikāle tehi pahātuṃ sakkuṇeyyā akusalā ‘‘dassanena pahātabbā bhāvanāya pahātabbā’’ti ca vuccanti, puthujjanānaṃ pana bhāvanāya abhāvā bhāvanāya pahātabbacintā natthi. Tena tesaṃ pavattamānā te dassanena pahātuṃ asakkuṇeyyāpi ‘‘bhāvanāya pahātabbā’’ti na vuccanti. Yadi vucceyyuṃ, dassanena pahātabbā bhāvanāya pahātabbānaṃ kesañci keci kadāci ārammaṇārammaṇādhipatiupanissayapaccayehi paccayo bhaveyyuṃ, na ca paṭṭhāne ‘‘dassanena pahātabbā bhāvanāya pahātabbānaṃ kesañci kenaci paccayena paccayo’’ti vuttā. Sekkhānaṃ pana vijjamānā bhāvanāya pahātuṃ sakkuṇeyyā bhāvanāya pahātabbā. Teneva sekkhānaṃ dassanena pahātabbā cattattā vantattā muttattā pahīnattā paṭinissaṭṭhattā ukkheṭitattā samukkheṭitattā assāditabbā abhinanditabbā ca na honti, pahīnatāya eva somanassahetubhūtā avikkhepahetubhūtā ca na domanassaṃ uddhaccañca uppādentīti na te tesaṃ ārammaṇārammaṇādhipatibhāvaṃ pakatūpanissayabhāvañca gacchanti. Na hi pahīne upanissāya ariyo rāgādikilese uppādeti.

    ཝུཏྟཉྩ ‘‘སོཏཱཔཏྟིམགྒེན ཡེ ཀིལེསཱ པཧཱིནཱ, ཏེ ཀིལེསེ ན པུནེཏི ན པཙྩེཏི ན པཙྩཱགཙྪཏི…པེ॰… ཨརཧཏྟམགྒེན…པེ॰… ན པཙྩཱགཙྪཏཱི’’ཏི (མཧཱནི॰ ༨༠; ཙཱུལ༹ནི॰ མེཏྟགཱུམཱཎཝཔུཙྪཱནིདྡེས ༢༧), ན ཙ པུཐུཛྫནཱནཾ དསྶནེན པཧཱཏུཾ སཀྐུཎེཡྻཱ ཨིཏརེསཾ ན ཀེནཙི པཙྩཡེན པཙྩཡོ ཧོནྟཱིཏི སཀྐཱ ཝཏྟུཾ ‘‘དིཊྛིཾ ཨསྶཱདེཏི ཨབྷིནནྡཏི, ཏཾ ཨཱརབྦྷ རཱགོ ཨུཔྤཛྫཏི, དིཊྛི ཝིཙིཀིཙྪཱ ཨུདྡྷཙྩཾ ཨུཔྤཛྫཏི། ཝིཙིཀིཙྪཾ ཨཱརབྦྷ ཝིཙིཀིཙྪཱ དིཊྛི ཨུདྡྷཙྩཾ ཨུཔྤཛྫཏཱི’’ཏི དིཊྛིཝིཙིཀིཙྪཱནཾ ཨུདྡྷཙྩཱརམྨཎཔཙྩཡབྷཱཝསྶ ཝུཏྟཏྟཱ། ཨེཏྠ ཧི ཨུདྡྷཙྩནྟི ཨུདྡྷཙྩསཧགཏཾ ཙིཏྟུཔྤཱདཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཨེཝཉྩ ཀཏྭཱ ཨདྷིཔཏིཔཙྩཡནིདྡེསེ ‘‘དིཊྛིཾ གརུཾ ཀཏྭཱ ཨསྶཱདེཏི ཨབྷིནནྡཏི, ཏཾ གརུཾ ཀཏྭཱ རཱགོ ཨུཔྤཛྫཏི, དིཊྛི ཨུཔྤཛྫཏཱི’’ཏི (པཊྛཱ॰ ༡.༡.༤༠༩) ཨེཏྟཀམེཝ ཝུཏྟཾ, ན ཝུཏྟཾ ‘‘ཨུདྡྷཙྩཾ ཨུཔྤཛྫཏཱི’’ཏི། ཏསྨཱ དསྶནབྷཱཝནཱཧི པཧཱཏབྦཱནཾ ཨཏཱིཏཱདིབྷཱཝེན ནཝཏྟབྦཏྟེཔི ཡཱདིསཱནཾ ཏཱཧི ཨནུཔྤཏྟིདྷམྨཏཱ ཨཱཔཱདེཏབྦཱ, ཏེསུ པུཐུཛྫནེསུ ཝཏྟམཱནཱ དསྶནཾ ཨཔེཀྑིཏྭཱ ཏེན པཧཱཏུཾ སཀྐུཎེཡྻཱ དསྶནེན པཧཱཏབྦཱ, སེཀྑེསུ ཝཏྟམཱནཱ བྷཱཝནཾ ཨཔེཀྑིཏྭཱ ཏཱཡ པཧཱཏུཾ སཀྐུཎེཡྻཱ བྷཱཝནཱཡ པཧཱཏབྦཱ། ཏེསུ བྷཱཝནཱཡ པཧཱཏབྦཱ སཧཱཡཝིརཧཱ ཝིཔཱཀཾ ན ཛནཡནྟཱིཏི བྷཱཝནཱཡ པཧཱཏབྦཙེཏནཱཡ ནཱནཱཀྑཎིཀཀམྨཔཙྩཡབྷཱཝོ ན ཝུཏྟོ, ཨཔེཀྑིཏབྦདསྶནབྷཱཝནཱརཧིཏཱནཾ པན པུཐུཛྫནེསུ ཨུཔྤཛྫམཱནཱནཾ སཀབྷཎྜེ ཚནྡརཱགཱདཱིནཾ ཨུདྡྷཙྩསཧགཏཙིཏྟུཔྤཱདསྶ ཙ སཾཡོཛནཏྟཡཏདེཀཊྛཀིལེསཱནཾ ཨནུཔཙྪིནྣཏཱཡ ཨཔརིཀྑཱིཎསཧཱཡཱནཾ ཝིཔཱཀུཔྤཱདནཾ ན སཀྐཱ པཊིཀྑིཔིཏུནྟི ཨུདྡྷཙྩསཧགཏདྷམྨཱནཾ ཝིཔཱཀོ ཝིབྷངྒེ ཝུཏྟོཏི།

    Vuttañca ‘‘sotāpattimaggena ye kilesā pahīnā, te kilese na puneti na pacceti na paccāgacchati…pe… arahattamaggena…pe… na paccāgacchatī’’ti (mahāni. 80; cūḷani. mettagūmāṇavapucchāniddesa 27), na ca puthujjanānaṃ dassanena pahātuṃ sakkuṇeyyā itaresaṃ na kenaci paccayena paccayo hontīti sakkā vattuṃ ‘‘diṭṭhiṃ assādeti abhinandati, taṃ ārabbha rāgo uppajjati, diṭṭhi vicikicchā uddhaccaṃ uppajjati. Vicikicchaṃ ārabbha vicikicchā diṭṭhi uddhaccaṃ uppajjatī’’ti diṭṭhivicikicchānaṃ uddhaccārammaṇapaccayabhāvassa vuttattā. Ettha hi uddhaccanti uddhaccasahagataṃ cittuppādaṃ sandhāya vuttaṃ. Evañca katvā adhipatipaccayaniddese ‘‘diṭṭhiṃ garuṃ katvā assādeti abhinandati, taṃ garuṃ katvā rāgo uppajjati, diṭṭhi uppajjatī’’ti (paṭṭhā. 1.1.409) ettakameva vuttaṃ, na vuttaṃ ‘‘uddhaccaṃ uppajjatī’’ti. Tasmā dassanabhāvanāhi pahātabbānaṃ atītādibhāvena navattabbattepi yādisānaṃ tāhi anuppattidhammatā āpādetabbā, tesu puthujjanesu vattamānā dassanaṃ apekkhitvā tena pahātuṃ sakkuṇeyyā dassanena pahātabbā, sekkhesu vattamānā bhāvanaṃ apekkhitvā tāya pahātuṃ sakkuṇeyyā bhāvanāya pahātabbā. Tesu bhāvanāya pahātabbā sahāyavirahā vipākaṃ na janayantīti bhāvanāya pahātabbacetanāya nānākkhaṇikakammapaccayabhāvo na vutto, apekkhitabbadassanabhāvanārahitānaṃ pana puthujjanesu uppajjamānānaṃ sakabhaṇḍe chandarāgādīnaṃ uddhaccasahagatacittuppādassa ca saṃyojanattayatadekaṭṭhakilesānaṃ anupacchinnatāya aparikkhīṇasahāyānaṃ vipākuppādanaṃ na sakkā paṭikkhipitunti uddhaccasahagatadhammānaṃ vipāko vibhaṅge vuttoti.

    ཡདི ཨེཝཾ, ཨཔེཀྑིཏབྦདསྶནབྷཱཝནཱརཧིཏཱནཾ ཨཀུསལཱནཾ ནེཝདསྶནེནནབྷཱཝནཱཡཔཧཱཏབྦཏཱ ཨཱཔཛྫཏཱིཏི? ནཱཔཛྫཏི, ཨཔྤཧཱཏབྦཱནཾ ‘‘ནེཝ དསྶནེན ན བྷཱཝནཱཡ པཧཱཏབྦཱ’’ཏི (དྷ॰ ས॰ ཏིཀམཱཏིཀཱ ༨) ཝུཏྟཏྟཱ, ཨཔྤཧཱཏབྦཝིརུདྡྷསབྷཱཝཏྟཱ ཙ ཨཀུསལཱནཾ། ཨེཝམྤི ཏེསཾ ཨིམསྨིཾ ཏིཀེ ནཝཏྟབྦཏཱ ཨཱཔཛྫཏཱིཏི? ནཱཔཛྫཏི ཙིཏྟུཔྤཱདཀཎྜེ དསྶིཏཱནཾ དྭཱདསཨཀུསལཙིཏྟུཔྤཱདཱནཾ དྭཱིཧི པདེཧི སངྒཧིཏཏྟཱ། ཡཐཱ ཧི དྷམྨཝསེན སངྑཏདྷམྨཱ སབྦེ སངྒཧིཏཱཏི ཨུཔྤནྣཏྟིཀེ ཀཱལཝསེན ཨསངྒཧིཏཱཔི ཨཏཱིཏཱ ནཝཏྟབྦཱཏི ན ཝུཏྟཱ ཙིཏྟུཔྤཱདརཱུཔབྷཱཝེན གཧིཏེསུ ནཝཏྟབྦསྶ ཨབྷཱཝཱ, ཨེཝམིདྷཱཔི ཙིཏྟུཔྤཱདབྷཱཝེན གཧིཏེསུ ནཝཏྟབྦསྶ ཨབྷཱཝཱ ནཝཏྟབྦཏཱ ན ཝུཏྟཱཏི ཝེདིཏབྦཱ། ཡཏྠ ཧི ཙིཏྟུཔྤཱདོ ཀོཙི ནིཡོགཏོ ནཝཏྟབྦོ ཨཏྠི, ཏཏྠ ཏེསཾ ཙཏུཏྠོ ཀོཊྛཱསོ ཨཏྠཱིཏི ཡཐཱཝུཏྟཔདེསུ ཝིཡ ཏཏྠཱཔི བྷིནྡིཏྭཱ བྷཛཱཔེཏབྦེ ཙིཏྟུཔྤཱདེ བྷིནྡིཏྭཱ བྷཛཱཔེཏི ‘‘སིཡཱ ནཝཏྟབྦཱ པརིཏྟཱརམྨཎཱ’’ཏིཨཱདིནཱ། ཏདབྷཱཝཱ ཨུཔྤནྣཏྟིཀེ ཨིདྷ ཙ ཏཐཱ ན ཝུཏྟཱ།

    Yadi evaṃ, apekkhitabbadassanabhāvanārahitānaṃ akusalānaṃ nevadassanenanabhāvanāyapahātabbatā āpajjatīti? Nāpajjati, appahātabbānaṃ ‘‘neva dassanena na bhāvanāya pahātabbā’’ti (dha. sa. tikamātikā 8) vuttattā, appahātabbaviruddhasabhāvattā ca akusalānaṃ. Evampi tesaṃ imasmiṃ tike navattabbatā āpajjatīti? Nāpajjati cittuppādakaṇḍe dassitānaṃ dvādasaakusalacittuppādānaṃ dvīhi padehi saṅgahitattā. Yathā hi dhammavasena saṅkhatadhammā sabbe saṅgahitāti uppannattike kālavasena asaṅgahitāpi atītā navattabbāti na vuttā cittuppādarūpabhāvena gahitesu navattabbassa abhāvā, evamidhāpi cittuppādabhāvena gahitesu navattabbassa abhāvā navattabbatā na vuttāti veditabbā. Yattha hi cittuppādo koci niyogato navattabbo atthi, tattha tesaṃ catuttho koṭṭhāso atthīti yathāvuttapadesu viya tatthāpi bhinditvā bhajāpetabbe cittuppāde bhinditvā bhajāpeti ‘‘siyā navattabbā parittārammaṇā’’tiādinā. Tadabhāvā uppannattike idha ca tathā na vuttā.

    ཨཐ ཝཱ ཡཐཱ སཔྤཊིགྷེཧི སམཱནསབྷཱཝཏྟཱ རཱུཔདྷཱཏུཡཾ ཏཡོ མཧཱབྷཱུཏཱ ‘‘སཔྤཊིགྷཱ’’ཏི ཝུཏྟཱ། ཡཐཱཧ ‘‘ཨསཉྙསཏྟཱནཾ ཨནིདསྶནཾ སཔྤཊིགྷཾ ཨེཀཾ མཧཱབྷཱུཏཾ པཊིཙྩ དྭེ མཧཱབྷཱུཏཱ, དྭེ མཧཱབྷཱུཏེ པཊིཙྩ ཨེཀཾ མཧཱབྷཱུཏ’’ནྟི (པཊྛཱ॰ ༢.༢༢.༩)། ཨེཝཾ པུཐུཛྫནཱནཾ པཝཏྟམཱནཱ བྷཱཝནཱཡ པཧཱཏབྦསམཱནསབྷཱཝཱ ‘‘བྷཱཝནཱཡ པཧཱཏབྦཱ’’ཏི ཝུཙྩེཡྻུནྟི ནཏྠི ནཝཏྟབྦཏཱཔསངྒོ། ཨེཝཉྩ སཏི པུཐུཛྫནཱནཾ པཝཏྟམཱནཱཔི བྷཱཝནཱཡ པཧཱཏབྦཱ སཀབྷཎྜེ ཚནྡརཱགཱདཡོ པརབྷཎྜེ ཚནྡརཱགཱདཱིནཾ ཨུཔནིསྶཡཔཙྩཡོ, རཱགོ ཙ རཱགདིཊྛཱིནཾ ཨདྷིཔཏིཔཙྩཡོཏི ཨཡམཏྠོ ལདྡྷོ ཧོཏི། ཡཐཱ པན ཨཕོཊྛབྦཏྟཱ རཱུཔདྷཱཏུཡཾ ཏཡོ མཧཱབྷཱུཏཱ ན པརམཏྠཏོ སཔྤཊིགྷཱ, ཨེཝཾ ཨཔེཀྑིཏབྦབྷཱཝནཱརཧིཏཱ པུཐུཛྫནེསུ པཝཏྟམཱནཱ སཀབྷཎྜེ ཚནྡརཱགཱདཡོ ན པརམཏྠཏོ བྷཱཝནཱཡ པཧཱཏབྦཱཏི བྷཱཝནཱཡ པཧཱཏབྦཱནཾ ནཱནཱཀྑཎིཀཀམྨཔཙྩཡཏཱ ན ཝུཏྟཱ, ན ཙ ‘‘དསྶནེན པཧཱཏབྦཱ བྷཱཝནཱཡ པཧཱཏབྦཱནཾ ཀེནཙི པཙྩཡེན པཙྩཡོ’’ཏི ཝུཏྟཱ། ཡེ ཧི དསྶནེན པཧཱཏབྦཔཙྩཡཱ ཀིལེསཱ, ན ཏེ དསྶནཏོ ཨུདྡྷཾ པཝཏྟནྟི, དསྶནེན པཧཱཏབྦཔཙྩཡསྶཔི པན ཨུདྡྷཙྩསཧགཏསྶ སཧཱཡཝེཀལླམཏྟམེཝ དསྶནེན ཀཏཾ, ན ཏསྶ ཀོཙི བྷཱཝོ དསྶནེན ཨནུཔྤཏྟིདྷམྨཏཾ ཨཱཔཱདིཏོཏི ཏསྶ ཨེཀནྟབྷཱཝནཱཡ པཧཱཏབྦཏཱ ཝུཏྟཱ། ཏསྨཱ ཏསྶ ཏཱདིསསྶེཝ སཏི སཧཱཡེ ཝིཔཱཀུཔྤཱདནཝཙནཾ, ཨསཏི ཙ ཝིཔཱཀཱནུཔྤཱདནཝཙནཾ ན ཝིརུཛ྄ཛྷཏཱིཏི།

    Atha vā yathā sappaṭighehi samānasabhāvattā rūpadhātuyaṃ tayo mahābhūtā ‘‘sappaṭighā’’ti vuttā. Yathāha ‘‘asaññasattānaṃ anidassanaṃ sappaṭighaṃ ekaṃ mahābhūtaṃ paṭicca dve mahābhūtā, dve mahābhūte paṭicca ekaṃ mahābhūta’’nti (paṭṭhā. 2.22.9). Evaṃ puthujjanānaṃ pavattamānā bhāvanāya pahātabbasamānasabhāvā ‘‘bhāvanāya pahātabbā’’ti vucceyyunti natthi navattabbatāpasaṅgo. Evañca sati puthujjanānaṃ pavattamānāpi bhāvanāya pahātabbā sakabhaṇḍe chandarāgādayo parabhaṇḍe chandarāgādīnaṃ upanissayapaccayo, rāgo ca rāgadiṭṭhīnaṃ adhipatipaccayoti ayamattho laddho hoti. Yathā pana aphoṭṭhabbattā rūpadhātuyaṃ tayo mahābhūtā na paramatthato sappaṭighā, evaṃ apekkhitabbabhāvanārahitā puthujjanesu pavattamānā sakabhaṇḍe chandarāgādayo na paramatthato bhāvanāya pahātabbāti bhāvanāya pahātabbānaṃ nānākkhaṇikakammapaccayatā na vuttā, na ca ‘‘dassanena pahātabbā bhāvanāya pahātabbānaṃ kenaci paccayena paccayo’’ti vuttā. Ye hi dassanena pahātabbapaccayā kilesā, na te dassanato uddhaṃ pavattanti, dassanena pahātabbapaccayassapi pana uddhaccasahagatassa sahāyavekallamattameva dassanena kataṃ, na tassa koci bhāvo dassanena anuppattidhammataṃ āpāditoti tassa ekantabhāvanāya pahātabbatā vuttā. Tasmā tassa tādisasseva sati sahāye vipākuppādanavacanaṃ, asati ca vipākānuppādanavacanaṃ na virujjhatīti.

    སཱཔི ཝིཉྙཱཎཔཙྩཡབྷཱཝེ ཡདི ཨཔནེཏབྦཱ, ཀསྨཱ ‘‘སམཝཱིསཏི ཙེཏནཱ’’ཏི ཝུཏྟནྟི ཏསྶ ཀཱརཎཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཨཝིཛྫཱཔཙྩཡཱ པན སབྦཱཔེཏཱ ཧོནྟཱི’’ཏི། ཡདི ཨེཝཾ, ཨབྷིཉྙཱཙེཏནཱཡ སཧ ‘‘ཨེཀཝཱིསཏཱི’’ཏི ཝཏྟབྦནྟི? ན, ཨཝཙནསྶ ཝུཏྟཀཱརཎཏྟཱ, ཏཾ པན ཨིཏརཱཝཙནསྶཔི ཀཱརཎནྟི སམཱནཙེཏནཱཝཙནཀཱརཎཝཙནེན ཡཾ ཀཱརཎཾ ཨཔེཀྑིཏྭཱ ཨེཀཱ ཝུཏྟཱ, ཏེན ཀཱརཎེན ཨིཏརཱཡཔི ཝཏྟབྦཏཾ, ཡཉྩ ཀཱརཎཾ ཨཔེཀྑིཏྭཱ ཨིཏརཱ ན ཝུཏྟཱ, ཏེན ཀཱརཎེན ཝུཏྟཱཡཔི ཨཝཏྟབྦཏཾ དསྶེཏི། ཨཱནེཉྫཱབྷིསངྑཱརོ ཙིཏྟསངྑཱརོ ཨེཝཱཏི བྷེདཱབྷཱཝཱ པཱཀཊོཏི ན ཏསྶ སཾཡོགོ དསྶིཏོ།

    Sāpi viññāṇapaccayabhāve yadi apanetabbā, kasmā ‘‘samavīsati cetanā’’ti vuttanti tassa kāraṇaṃ dassento āha ‘‘avijjāpaccayā panasabbāpetā hontī’’ti. Yadi evaṃ, abhiññācetanāya saha ‘‘ekavīsatī’’ti vattabbanti? Na, avacanassa vuttakāraṇattā, taṃ pana itarāvacanassapi kāraṇanti samānacetanāvacanakāraṇavacanena yaṃ kāraṇaṃ apekkhitvā ekā vuttā, tena kāraṇena itarāyapi vattabbataṃ, yañca kāraṇaṃ apekkhitvā itarā na vuttā, tena kāraṇena vuttāyapi avattabbataṃ dasseti. Āneñjābhisaṅkhāro cittasaṅkhāro evāti bhedābhāvā pākaṭoti na tassa saṃyogo dassito.

    སུཁསཉྙཱཡ གཧེཏྭཱཏི ཨེཏེན ཏཎྷཱཔཝཏྟིཾ དསྶེཏི། ཏཎྷཱཔརིཀྑཱརེཏི ཏཎྷཱཡ པརིཝཱརེ, ཏཎྷཱཡ ‘‘སུཁཾ སུབྷ’’ནྟིཨཱདིནཱ སངྑཏེ ཝཱ ཨལངྐཏེཏི ཨཏྠོ། ཏཎྷཱ ཧི དུཀྑསྶ སམུདཡོཏི ཨཛཱནནྟོ ‘‘ཨཧོ ཝཏཱཧཾ ཀཱཡསྶ བྷེདཱ པརཾ མརཎཱ ཁཏྟིཡམཧཱསཱལཱནཾ ཝཱ སཧབྱཏཾ ཨུཔཔཛྫེཡྻ’’ནྟི སངྑཱརེ པརིཀྑརོཏཱིཏི། ཨམརཎཏྠཱཏི གཧིཏཱ དུཀྐརཀིརིཡཱ ཨམརཏཔོ, དེཝབྷཱཝཏྠཾ ཏཔོ ཝཱ, དུཀྑཏྟཱ ཝཱ མརོ མཱརཀོ ཏཔོ ཨམརཏཔོ། དིཊྛེ ཨདིཊྛ-སདྡོ ཝིཡ མརེསུ ཨམར-སདྡོ དཊྛབྦོ།

    Sukhasaññāya gahetvāti etena taṇhāpavattiṃ dasseti. Taṇhāparikkhāreti taṇhāya parivāre, taṇhāya ‘‘sukhaṃ subha’’ntiādinā saṅkhate vā alaṅkateti attho. Taṇhā hi dukkhassa samudayoti ajānanto ‘‘aho vatāhaṃ kāyassa bhedā paraṃ maraṇā khattiyamahāsālānaṃ vā sahabyataṃ upapajjeyya’’nti saṅkhāre parikkharotīti. Amaraṇatthāti gahitā dukkarakiriyā amaratapo, devabhāvatthaṃ tapo vā, dukkhattā vā maro mārako tapo amaratapo. Diṭṭhe adiṭṭha-saddo viya maresu amara-saddo daṭṭhabbo.

    ཛཱཏིཨཱདིཔཔཱཏདུཀྑཛནནཏོ མརུཔཔཱཏསདིསཏཱ པུཉྙཱབྷིསངྑཱརསྶ ཝུཏྟཱ། རམཎཱིཡབྷཱཝེན ཙ ཨསྶཱདབྷཱཝེན ཙ གཡ྄ཧམཱནཾ པུཉྙཕལཾ དཱིཔསིཁཱམདྷུལིཏྟསཏྠདྷཱརཱསདིསཾ, ཏདཏྠོ ཙ པུཉྙཱབྷིསངྑཱརོ ཏཾནིཔཱཏལེཧནསདིསོ།

    Jātiādipapātadukkhajananato marupapātasadisatā puññābhisaṅkhārassa vuttā. Ramaṇīyabhāvena ca assādabhāvena ca gayhamānaṃ puññaphalaṃ dīpasikhāmadhulittasatthadhārāsadisaṃ, tadattho ca puññābhisaṅkhāro taṃnipātalehanasadiso.

    ‘‘སུཁོ ཨིམིསྶཱ པརིབྦཱཛིཀཱཡ ཏརུཎཱཡ མུདུཀཱཡ ལོམསཱཡ བཱཧཱཡ སམྥསྶོ’’ཏིཨཱདིནཱ (མ॰ ནི॰ ༡.༤༦༩) སུཁསཉྙཱཡ བཱལོ ཝིཡ གཱུཐཀཱིལ༹ནཾ ཀིལེསཱབྷིབྷཱུཏཏཱཡ ཀོདྷཱརཏིཨབྷིབྷཱུཏོ ཨསཝསོ མརིཏུཀཱམོ ཝིཡ ཝིསཁཱདནཾ ཀརཎཕལཀྑཎེསུ ཛིགུཙྪནཱིཡཾ དུཀྑཉྩ ཨཔུཉྙཱབྷིསངྑཱརཾ ཨཱརབྷཏི། ལོབྷསཧགཏསྶ ཝཱ གཱུཐཀཱིལ༹ནསདིསཏཱ, དོསསཧགཏསྶ ཝིསཁཱདནསདིསཏཱ ཡོཛེཏབྦཱ། ཀཱམགུཎསམིདྡྷིཡཱ སབྷཡསྶཔི པིསཱཙནགརསྶ སུཁཝིཔལླཱསཧེཏུབྷཱཝོ ཝིཡ ཨརཱུཔཝིཔཱཀཱནཾ ནིརནྟརཏཱཡ ཨནུཔལཀྑིཡམཱནཨུཔྤཱདཝཡཱནཾ, དཱིགྷསནྟཱནཏཱཡ ཨགཡ྄ཧམཱནཝིཔརིཎཱམཱནཾ, སངྑཱརཝིཔརིཎཱམདུཀྑབྷཱུཏཱནམྤི ནིཙྩཱདིཝིཔལླཱསཧེཏུབྷཱཝོཏི ཏེསཾ པིསཱཙནགརསདིསཏཱ, ཏདབྷིམུཁགམནསདིསཏཱ ཙ ཨཱནེཉྫཱབྷིསངྑཱརསྶ ཡོཛེཏབྦཱ།

    ‘‘Sukho imissā paribbājikāya taruṇāya mudukāya lomasāya bāhāya samphasso’’tiādinā (ma. ni. 1.469) sukhasaññāya bālo viya gūthakīḷanaṃ kilesābhibhūtatāya kodhāratiabhibhūto asavaso maritukāmo viya visakhādanaṃ karaṇaphalakkhaṇesu jigucchanīyaṃ dukkhañca apuññābhisaṅkhāraṃ ārabhati. Lobhasahagatassa vā gūthakīḷanasadisatā, dosasahagatassa visakhādanasadisatā yojetabbā. Kāmaguṇasamiddhiyā sabhayassapi pisācanagarassa sukhavipallāsahetubhāvo viya arūpavipākānaṃ nirantaratāya anupalakkhiyamānauppādavayānaṃ, dīghasantānatāya agayhamānavipariṇāmānaṃ, saṅkhāravipariṇāmadukkhabhūtānampi niccādivipallāsahetubhāvoti tesaṃ pisācanagarasadisatā, tadabhimukhagamanasadisatā ca āneñjābhisaṅkhārassa yojetabbā.

    ཏཱཝཱཏི ཝཏྟབྦནྟརཱཔེཀྑོ ནིཔཱཏོ, ཏསྨཱ ཨཝིཛྫཱ སངྑཱརཱནཾ པཙྩཡོཏི ཨིདཾ ཏཱཝ སིདྡྷཾ, ཨིདཾ པན ཨཔརཾ ཝཏྟབྦནྟི ཨཏྠོ། ཨཝིཛྫཱཔཙྩཡཱ པན སབྦཱཔེཏཱ ཧོནྟཱིཏི ཝུཏྟནྟི ཨབྷིཉྙཱཙེཏནཱནཾ པཙྩཡབྷཱཝཾ དསྶེཏི། ཙེཏོཔརིཡཔུབྦེནིཝཱསཨནཱགཏཾསཉཱཎེཧི པརེསཾ ཨཏྟནོ ཙ སམོཧཙིཏྟཛཱནནཀཱལེཏི ཡོཛེཏབྦཱ།

    Tāvāti vattabbantarāpekkho nipāto, tasmā avijjā saṅkhārānaṃ paccayoti idaṃ tāva siddhaṃ, idaṃ pana aparaṃ vattabbanti attho. Avijjāpaccayā pana sabbāpetā hontīti vuttanti abhiññācetanānaṃ paccayabhāvaṃ dasseti. Cetopariyapubbenivāsaanāgataṃsañāṇehi paresaṃ attano ca samohacittajānanakāleti yojetabbā.

    ཨཝིཛྫཱསམྨཱུལ༹ྷཏྟཱཏི བྷཝཱདཱིནཝཔཊིཙྪཱདིཀཱཡ ཨཝིཛྫཱཡ སམྨཱུལ༹ྷཏྟཱ། རཱགཱདཱིནནྟི རཱགདིཊྛིཝིཙིཀིཙྪུདྡྷཙྩདོམནསྶཱནཾ ཨཝིཛྫཱསམྤཡུཏྟརཱགཱདིཨསྶཱདནཀཱལེསུ ཨཝིཛྫཾ ཨཱརབྦྷ ཨུཔྤཏྟི ཝེདིཏབྦཱ། གརུཾ ཀཏྭཱ ཨསྶཱདནཾ རཱགདིཊྛིསམྤཡུཏྟཱཡ ཨེཝ ཨཝིཛྫཱཡ ཡོཛེཏབྦཾ, ཨསྶཱདནཉྩ རཱགོ, ཏདཝིཔྤཡུཏྟཱ ཙ དིཊྛཱིཏི ཨསྶཱདནཝཙནེནེཝ ཡཐཱཝུཏྟཾ ཨཝིཛྫཾ གརུཾ ཀརོནྟཱི དིཊྛི ཙ ཝུཏྟཱཏི ཝེདིཏབྦཱ། རཱགཱདཱིཧི ཙ པཱལི༹ཡཾ སརཱུཔེན ཝུཏྟེཧི ཏཾསམྤཡུཏྟསངྑཱརསྶ ཨཝིཛྫཱརམྨཎཱདིཏཾ དསྶེཏི། ཨནཝིཛྫཱརམྨཎསྶ པཋམཛཝནསྶ ཨཱརམྨཎཱདྷིཔཏིཨནནྟརཱདིཔཙྩཡཝཙནེསུ ཨཝུཏྟསྶ ཝུཏྟསྶ ཙ སབྦསྶ སངྒཎྷནཏྠཾ ‘‘ཡཾ ཀིཉྩཱི’’ཏི ཨཱཧ། ཝུཏྟནཡེནཱཏི སམཏིཀྐམབྷཝཔཏྠནཱཝསེན ཝུཏྟནཡེན།

    Avijjāsammūḷhattāti bhavādīnavapaṭicchādikāya avijjāya sammūḷhattā. Rāgādīnanti rāgadiṭṭhivicikicchuddhaccadomanassānaṃ avijjāsampayuttarāgādiassādanakālesu avijjaṃ ārabbha uppatti veditabbā. Garuṃ katvā assādanaṃ rāgadiṭṭhisampayuttāya eva avijjāya yojetabbaṃ, assādanañca rāgo, tadavippayuttā ca diṭṭhīti assādanavacaneneva yathāvuttaṃ avijjaṃ garuṃ karontī diṭṭhi ca vuttāti veditabbā. Rāgādīhi ca pāḷiyaṃ sarūpena vuttehi taṃsampayuttasaṅkhārassa avijjārammaṇāditaṃ dasseti. Anavijjārammaṇassa paṭhamajavanassa ārammaṇādhipatianantarādipaccayavacanesu avuttassa vuttassa ca sabbassa saṅgaṇhanatthaṃ ‘‘yaṃ kiñcī’’ti āha. Vuttanayenāti samatikkamabhavapatthanāvasena vuttanayena.

    ཨེཀཀཱརཎཝཱདོ ཨཱཔཛྫཏཱིཏི དོསཔྤསངྒོ ཝུཏྟོ། ཨནིཊྛོ ཧི ཨེཀཀཱརཎཝཱདོ སབྦསྶ སབྦཀཱལེ སམྦྷཝཱཔཏྟིཏོ ཨེཀསདིསསབྷཱཝཱཔཏྟིཏོ ཙ། ཡསྨཱ ཏཱིསུ པཀཱརེསུ ཨཝིཛྫམཱནེསུ པཱརིསེསེན ཙཏུཏྠེ ཨེཝ ཙ ཝིཛྫམཱནེ ཨེཀཧེཏུཕལདཱིཔནེ ཨཏྠོ ཨཏྠི, ཏསྨཱ ན ནུཔཔཛྫཏི།

    Ekakāraṇavādo āpajjatīti dosappasaṅgo vutto. Aniṭṭho hi ekakāraṇavādo sabbassa sabbakāle sambhavāpattito ekasadisasabhāvāpattito ca. Yasmā tīsu pakāresu avijjamānesu pārisesena catutthe eva ca vijjamāne ekahetuphaladīpane attho atthi, tasmā na nupapajjati.

    ཡཐཱཕསྶཾ ཝེདནཱཝཝཏྠཱནཏོཏི ‘‘སུཁཝེདནཱིཡཾ, བྷིཀྑཝེ, ཕསྶཾ པཊིཙྩ ཨུཔྤཛྫཏི སུཁཱ ཝེདནཱ’’ཏིཨཱདིནཱ (སཾ॰ ནི॰ ༢.༦༢), ‘‘ཙཀྑུཉྩ པཊིཙྩ…པེ॰… ཏིཎྞཾ སངྒཏི ཕསྶོ, ཕསྶཔཙྩཡཱ ཝེདནཱ’’ཏིཨཱདིནཱ (སཾ॰ ནི॰ ༢.༤༣) ཙ སུཁཝེདནཱིཡཱདིཙཀྑུསམྥསྶཱདིཨནུརཱུཔེན སུཁཝེདནཱདིཙཀྑུསམྥསྶཛཱཝེདནཱདཱིནཾ ཝཝཏྠཱནཏོ, སམཱནེསུ ཙཀྑུརཱུཔཱདཱིསུ ཕསྶཝསེན སུཁཱདིཝིཔརིཡཱཡཱབྷཱཝཏོ, སམཱནེསུ ཙ རཱུཔམནསིཀཱརཱདཱིསུ ཙཀྑཱདིསངྒྷཊྚནཝསེན ཙཀྑུསམྥསྶཛཱདིཝིཔརིཡཱཡཱབྷཱཝཏོ, ཨཉྙཔཙྩཡསཱམཉྙེཔི ཕསྶཝསེན སུཁཱདིཙཀྑུསམྥསྶཛཱདཱིནཾ ཨོལཱ༹རིཀསུཁུམཱདིསངྐརཱབྷཱཝཏོ ཙཱཏི ཨཏྠོ། སུཁཱདཱིནཾ ཡཐཱཝུཏྟསམྥསྶསྶ ཨཝིཔརཱིཏོ པཙྩཡབྷཱཝོ ཨེཝ ཡཐཱཝེདནཾ ཕསྶཝཝཏྠཱནཾ, ཀཱརཎཕལཝིསེསེན ཝཱ ཕལཀཱརཎཝིསེསནིཙྪཡོ ཧོཏཱིཏི ཨུབྷཡཏྠཱཔི ནིཙྪཡོ ཝཝཏྠཱནནྟི ཝུཏྟོ། ཀམྨཱདཡོཏི ཀམྨཱཧཱརཨུཏུཨཱདཡོ ཨཔཱཀཊཱ སེམྷཔཊིཀཱརེན རོགཝཱུཔསམཏོ།

    Yathāphassaṃ vedanāvavatthānatoti ‘‘sukhavedanīyaṃ, bhikkhave, phassaṃ paṭicca uppajjati sukhā vedanā’’tiādinā (saṃ. ni. 2.62), ‘‘cakkhuñca paṭicca…pe… tiṇṇaṃ saṅgati phasso, phassapaccayā vedanā’’tiādinā (saṃ. ni. 2.43) ca sukhavedanīyādicakkhusamphassādianurūpena sukhavedanādicakkhusamphassajāvedanādīnaṃ vavatthānato, samānesu cakkhurūpādīsu phassavasena sukhādivipariyāyābhāvato, samānesu ca rūpamanasikārādīsu cakkhādisaṅghaṭṭanavasena cakkhusamphassajādivipariyāyābhāvato, aññapaccayasāmaññepi phassavasena sukhādicakkhusamphassajādīnaṃ oḷārikasukhumādisaṅkarābhāvato cāti attho. Sukhādīnaṃ yathāvuttasamphassassa aviparīto paccayabhāvo eva yathāvedanaṃ phassavavatthānaṃ, kāraṇaphalavisesena vā phalakāraṇavisesanicchayo hotīti ubhayatthāpi nicchayo vavatthānanti vutto. Kammādayoti kammāhārautuādayo apākaṭā semhapaṭikārena rogavūpasamato.

    ‘‘ཨསྶཱདཱནུཔསྶིནོ ཏཎྷཱ པཝཌྜྷཏཱི’’ཏི ཝཙནཏོཏི ‘‘སཾཡོཛནཱིཡེསུ, བྷིཀྑཝེ, དྷམྨེསུ ཨསྶཱདཱནུཔསྶིནོ ཝིཧརཏོ ཏཎྷཱ པཝཌྜྷཏི, ཏཎྷཱཔཙྩཡཱ ཨུཔཱདཱནཾ, ཨུཔཱདཱནཔཙྩཡཱ བྷཝོ’’ཏི (སཾ॰ ནི॰ ༢.༥༣-༥༤) ཨིམིནཱ སུཏྟེན ཏཎྷཱཡ སངྑཱརཀཱརཎབྷཱཝསྶ ཝུཏྟཏྟཱཏི ཨཏྠོ། པུན ཏསྶཱཔི ཨཝིཛྫཱ ཀཱརཎནྟི དསྶནཏྠཾ ‘‘ཨཝིཛྫཱསམུདཡཱ ཨཱསཝསམུདཡོཏི ཝཙནཏོ’’ཏི ཨཱཧ། ཏཎྷཱ ཝཱ ཙཏུརུཔཱདཱནབྷཱུཏཱ ཀཱམབྷཝདིཊྛཱསཝཱ ཙ སངྑཱརསྶ ཀཱརཎནྟི པཱཀཊཱཏི སུཏྟདྭཡེནཔི ཨཝིཛྫཱཡ སངྑཱརཀཱརཎབྷཱཝམེཝ དསྶེཏི། ཨསྶཱདཱནུཔསྶིནོཏི ཧི ཝཙནེན ཨཱདཱིནཝཔཊིཙྪཱདནཀིཙྩཱ ཨཝིཛྫཱ ཏཎྷཱཡ ཀཱརཎནྟི དསྶིཏཱ ཧོཏཱིཏི། ཡསྨཱ ཨཝིདྭཱ, ཏསྨཱ པུཉྙཱབྷིསངྑཱརཱདིཀེ ཨབྷིསངྑརོཏཱིཏི ཨཝིཛྫཱཡ སངྑཱརཀཱརཎབྷཱཝསྶ པཱཀཊཏྟཱ ཨཝིདྡསུབྷཱཝོ སངྑཱརཀཱརཎབྷཱཝེན ཝུཏྟོ ཁཱིཎཱསཝསྶ སངྑཱརཱབྷཱཝཏོ ཨསཱདྷཱརཎཏྟཱ ཙ། པུཉྙཱབྷིསངྑཱརཱདཱིནཾ སཱདྷཱརཎཱནི ཝཏྠཱརམྨཎཱདཱིནཱིཏི པུཉྙབྷཝཱདིཨཱདཱིནཝཔཊིཙྪཱདིཀཱ ཨཝིཛྫཱ པུཉྙཱབྷིསངྑཱརཱདཱིནཾ ཨསཱདྷཱརཎཾ ཀཱརཎནྟི ཝཱ ཨཏྠོ དཊྛབྦོ། ཋཱནཝིརུདྡྷོཏི ཨཏྠིཏཱཝིརུདྡྷོ། ཀེཙི པན ‘‘པཊིསནྡྷིཨཱདཱིནི ཋཱནཱནཱི’’ཏི ཝདནྟི, ཨེཝཾ སཏི པུརིམཙིཏྟཾ པཙྪིམཙིཏྟསྶ ཋཱནཝིརུདྡྷོ པཙྩཡོཏི ན ཨིདཾ ཨེཀནྟིཀཾ སིཡཱ། བྷཝངྒམྤི ཧི བྷཝངྒསྶ ཨནནྟརཔཙྩཡོ, ཛཝནཾ ཛཝནསྶཱཏི, ན ཙ སིཔྤཱདཱིནཾ པཊིསནྡྷིཨཱདིཋཱནཾ ཨཏྠཱིཏི ན ཏཾ ཨིདྷ ཨདྷིཔྤེཏཾ། ཀམྨཾ རཱུཔསྶ ནམནརུཔྤནཝིརོདྷཱ སཱརམྨཎཱནཱརམྨཎཝིརོདྷཱ ཙ སབྷཱཝཝིརུདྡྷོ པཙྩཡོ, ཁཱིརཱདཱིནི དདྷིཨཱདཱིནཾ མདྷུརམྦིལརསཱདིསབྷཱཝཝིརོདྷཱ། ཨཝིཛཱནནཀིཙྩོ ཨཱལོཀོ ཝིཛཱནནཀིཙྩསྶ ཝིཉྙཱཎསྶ, ཨམདནཀིཙྩཱ ཙ གུལཱ༹དཡོ མདནཀིཙྩསྶ ཨཱསཝསྶ

    ‘‘Assādānupassino taṇhā pavaḍḍhatī’’ti vacanatoti ‘‘saṃyojanīyesu, bhikkhave, dhammesu assādānupassino viharato taṇhā pavaḍḍhati, taṇhāpaccayā upādānaṃ, upādānapaccayā bhavo’’ti (saṃ. ni. 2.53-54) iminā suttena taṇhāya saṅkhārakāraṇabhāvassa vuttattāti attho. Puna tassāpi avijjā kāraṇanti dassanatthaṃ ‘‘avijjāsamudayā āsavasamudayoti vacanato’’ti āha. Taṇhā vā caturupādānabhūtā kāmabhavadiṭṭhāsavā ca saṅkhārassa kāraṇanti pākaṭāti suttadvayenapi avijjāya saṅkhārakāraṇabhāvameva dasseti. Assādānupassinoti hi vacanena ādīnavapaṭicchādanakiccā avijjā taṇhāya kāraṇanti dassitā hotīti. Yasmā avidvā, tasmā puññābhisaṅkhārādike abhisaṅkharotīti avijjāya saṅkhārakāraṇabhāvassa pākaṭattā aviddasubhāvo saṅkhārakāraṇabhāvena vutto khīṇāsavassa saṅkhārābhāvato asādhāraṇattā ca. Puññābhisaṅkhārādīnaṃ sādhāraṇāni vatthārammaṇādīnīti puññabhavādiādīnavapaṭicchādikā avijjā puññābhisaṅkhārādīnaṃ asādhāraṇaṃ kāraṇanti vā attho daṭṭhabbo. Ṭhānaviruddhoti atthitāviruddho. Keci pana ‘‘paṭisandhiādīni ṭhānānī’’ti vadanti, evaṃ sati purimacittaṃ pacchimacittassa ṭhānaviruddho paccayoti na idaṃ ekantikaṃ siyā. Bhavaṅgampi hi bhavaṅgassa anantarapaccayo, javanaṃ javanassāti, na ca sippādīnaṃ paṭisandhiādiṭhānaṃ atthīti na taṃ idha adhippetaṃ. Kammaṃ rūpassa namanaruppanavirodhā sārammaṇānārammaṇavirodhā ca sabhāvaviruddho paccayo, khīrādīni dadhiādīnaṃ madhurambilarasādisabhāvavirodhā. Avijānanakicco āloko vijānanakiccassa viññāṇassa, amadanakiccā ca guḷādayo madanakiccassa āsavassa.

    གོལོམཱཝིལོམཱནི དབྦཱཡ པཙྩཡོ, དདྷིཨཱདཱིནི བྷཱུཏིཎཀསྶ། ཨེཏྠ ཙ ཨཝཱིཏི རཏྟཱ ཨེལ༹ཀཱ ཝུཙྩནྟི། ཝིཔཱཀཱཡེཝ ཏེ ཙ ན, ཏསྨཱ དུཀྑཝིཔཱཀཱཡཔི ཨཝིཛྫཱཡ ཏདཝིཔཱཀཱནཾ པུཉྙཱནེཉྫཱབྷིསངྑཱརཱནཾ པཙྩཡཏྟཾ ན ན ཡུཛྫཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཏདཝིཔཱཀཏྟེཔི སཱཝཛྫཏཱཡ ཏདཝིརུདྡྷཱནཾ ཏཾསདིསཱནཉྩ ཨཔུཉྙཱབྷིསངྑཱརཱནམེཝ པཙྩཡོ, ན ཨིཏརེསནྟི ཨེཏསྶ པསངྒསྶ ནིཝཱརཎཏྠཾ ‘‘ཝིརུདྡྷོ ཙཱཝིརུདྡྷོ ཙ, སདིསཱསདིསོ ཏཐཱ། དྷམྨཱནཾ པཙྩཡོ སིདྡྷོ’’ཏི ཝུཏྟཾ, ཏསྨཱ ཏམཏྠཾ པཱཀཊཾ ཀརོནྟོ ‘‘ཨིཏི ཨཡཾ ཨཝིཛྫཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ།

    Golomāvilomāni dabbāya paccayo, dadhiādīni bhūtiṇakassa. Ettha ca avīti rattā eḷakā vuccanti. Vipākāyeva te ca na, tasmā dukkhavipākāyapi avijjāya tadavipākānaṃ puññāneñjābhisaṅkhārānaṃ paccayattaṃ na na yujjatīti attho. Tadavipākattepi sāvajjatāya tadaviruddhānaṃ taṃsadisānañca apuññābhisaṅkhārānameva paccayo, na itaresanti etassa pasaṅgassa nivāraṇatthaṃ ‘‘viruddho cāviruddho ca, sadisāsadiso tathā. Dhammānaṃ paccayo siddho’’ti vuttaṃ, tasmā tamatthaṃ pākaṭaṃ karonto ‘‘iti ayaṃ avijjā’’tiādimāha.

    ཨཙྪེཛྫསུཏྟཱཝུཏཱབྷེཛྫམཎཱིནཾ ཝིཡ པུབྦཱཔརིཡཝཝཏྠཱནཾ ནིཡཏི, ནིཡཏིཡཱ, ནིཡཏི ཨེཝ ཝཱ སངྒཏི སམཱགམོ ནིཡཏིསངྒཏི, ཏཱཡ བྷཱཝེསུ པརིཎཏཱ མནུསྶདེཝཝིཧངྒཱདིབྷཱཝཾ པཏྟཱ ནིཡཏིསངྒཏིབྷཱཝཔརིཎཏཱ། ནིཡཏིཡཱ སངྒཏིཡཱ བྷཱཝེན ཙ པརིཎཏཱ ནཱནཔྤཀཱརཏཾ པཏྟཱ ནིཡཏིསངྒཏིབྷཱཝཔརིཎཏཱཏི ཙ ཨཏྠཾ ཝདནྟི། ཨེཏེཧི ཙ ཝིཀཔྤནེཧི ཨཝིཛྫཱ ཨཀུསལཾ ཙིཏྟཾ ཀཏྭཱ པུཉྙཱདཱིསུ ཡཏྠ ཀཏྠཙི པཝཏྟཏཱིཏི ཨིམམཏྠཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘སོ ཨེཝཾ ཨཝིཛྫཱཡཱ’’ཏིཨཱདི།

    Acchejjasuttāvutābhejjamaṇīnaṃ viya pubbāpariyavavatthānaṃ niyati, niyatiyā, niyati eva vā saṅgati samāgamo niyatisaṅgati, tāya bhāvesu pariṇatā manussadevavihaṅgādibhāvaṃ pattā niyatisaṅgatibhāvapariṇatā. Niyatiyā saṅgatiyā bhāvena ca pariṇatā nānappakārataṃ pattā niyatisaṅgatibhāvapariṇatāti ca atthaṃ vadanti. Etehi ca vikappanehi avijjā akusalaṃ cittaṃ katvā puññādīsu yattha katthaci pavattatīti imamatthaṃ dassento āha ‘‘so evaṃ avijjāyā’’tiādi.

    ཨཔརིཎཱཡཀོ བཱལོཏི ཨརཧཏྟམགྒསམྤཊིཔཱདཀཀལྱཱཎམིཏྟརཧིཏོཏི ཨཏྠོ། ཨརཧཏྟམགྒཱཝསཱནཾ ཝཱ ཉཱཎཾ སམཝིསམཾ དསྶེཏྭཱ ནིབྦཱནཾ ནཡཏཱིཏི པརིཎཱཡཀནྟི ཝུཏྟཾ, ཏེན རཧིཏོ ཨཔརིཎཱཡཀོ། དྷམྨཾ ཉཏྭཱཏི སཔྤུརིསཱུཔནིསྶཡེན ཙཏུསཙྩཔྤཀཱསཀསུཏྟཱདིདྷམྨཾ ཉཏྭཱ, མགྒཉཱཎེནེཝ ཝཱ སབྦདྷམྨཔཝརཾ ནིབྦཱནཾ ཉཏྭཱ, ཏཾཛཱནནཱཡཏྟཏྟཱ པན སེསསཙྩཱབྷིསམཡསྶ སམཱནཀཱལམྤི ཏཾ པུརིམཀཱལཾ ཝིཡ ཀཏྭཱ ཝུཏྟཾ།

    Apariṇāyako bāloti arahattamaggasampaṭipādakakalyāṇamittarahitoti attho. Arahattamaggāvasānaṃ vā ñāṇaṃ samavisamaṃ dassetvā nibbānaṃ nayatīti pariṇāyakanti vuttaṃ, tena rahito apariṇāyako. Dhammaṃ ñatvāti sappurisūpanissayena catusaccappakāsakasuttādidhammaṃ ñatvā, maggañāṇeneva vā sabbadhammapavaraṃ nibbānaṃ ñatvā, taṃjānanāyattattā pana sesasaccābhisamayassa samānakālampi taṃ purimakālaṃ viya katvā vuttaṃ.

    སངྑཱརཔདནིདྡེསཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Saṅkhārapadaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.

    ཝིཉྙཱཎཔདནིདྡེསཝཎྞནཱ

    Viññāṇapadaniddesavaṇṇanā

    ༢༢༧. ཡཐཱཝུཏྟསངྑཱརཔཙྩཡཱ ཨུཔྤཛྫམཱནཾ ཏཾཀམྨནིབྦཏྟམེཝ ཝིཉྙཱཎཾ བྷཝིཏུཾ ཨརཧཏཱིཏི ‘‘བཱཏྟིཾས ལོཀིཡཝིཔཱཀཝིཉྙཱཎཱནི སངྒཧིཏཱནི ཧོནྟཱི’’ཏི ཨཱཧ། དྷཱཏུཀཐཱཡཾ (དྷཱཏུ॰ ༤༦༦) པན ཝིཔྤཡུཏྟེནསངྒཧིཏཱསངྒཧིཏཔདནིདྡེསེ –

    227. Yathāvuttasaṅkhārapaccayā uppajjamānaṃ taṃkammanibbattameva viññāṇaṃ bhavituṃ arahatīti ‘‘bāttiṃsa lokiyavipākaviññāṇāni saṅgahitāni hontī’’ti āha. Dhātukathāyaṃ (dhātu. 466) pana vippayuttenasaṅgahitāsaṅgahitapadaniddese –

    ‘‘སངྑཱརཔཙྩཡཱ ཝིཉྙཱཎེན ཡེ དྷམྨཱ…པེ॰… སལཱ༹ཡཏནཔཙྩཡཱ ཕསྶེན, ཕསྶཔཙྩཡཱ ཝེདནཱཡ ཡེ དྷམྨཱ ཝིཔྤཡུཏྟཱ, ཏེ དྷམྨཱ ཀཏིཧི ཁནྡྷེཧི…པེ॰… སངྒཧིཏཱ? ཏེ དྷམྨཱ ཨསངྑཏཾ ཁནྡྷཏོ ཋཔེཏྭཱ ཨེཀེན ཁནྡྷེན ཨེཀཱདསཧཱཡཏནེཧི ཨེཀཱདསཧི དྷཱཏཱུཧི སངྒཧིཏཱ། ཀཏིཧི ཨསངྒཧིཏཱ? ཙཏཱུཧི ཁནྡྷེཧི ཨེཀེནཱཡཏནེན སཏྟཧི དྷཱཏཱུཧི ཨསངྒཧིཏཱ’’ཏི –

    ‘‘Saṅkhārapaccayā viññāṇena ye dhammā…pe… saḷāyatanapaccayā phassena, phassapaccayā vedanāya ye dhammā vippayuttā, te dhammā katihi khandhehi…pe… saṅgahitā? Te dhammā asaṅkhataṃ khandhato ṭhapetvā ekena khandhena ekādasahāyatanehi ekādasahi dhātūhi saṅgahitā. Katihi asaṅgahitā? Catūhi khandhehi ekenāyatanena sattahi dhātūhi asaṅgahitā’’ti –

    ཝཙནཏོ སབྦཝིཉྙཱཎཕསྶཝེདནཱཔརིགྒཧོ ཀཏོ། ཡདི ཧི ཨེཏྠ ཝིཉྙཱཎཕསྶཝེདནཱ སཔྤདེསཱ སིཡུཾ, ‘‘ཝིཔཱཀཱ དྷམྨཱ’’ཏི ཨིམསྶ ཝིཡ ཝིསྶཛྫནཾ སིཡཱ, ཏསྨཱ ཏཏྠ ཨབྷིདྷམྨབྷཱཛནཱིཡཝསེན སངྑཱརཔཙྩཡཱ ཝིཉྙཱཎཱདཡོ གཧིཏཱཏི ཝེདིཏབྦཱ། ཨཝིཛྫཱཔཙྩཡཱ སངྑཱརཱ ཙ ཨབྷིདྷམྨབྷཱཛནཱིཡེ ཙཏུབྷཱུམཀཀུསལསངྑཱརོ ཨཀུསལསངྑཱརོ ཙ ཝུཏྟོཏི སོ ཨེཝ དྷཱཏུཀཐཱཡཾ གཧིཏོཏི དཊྛབྦོ། བྷཝོ པན དྷཱཏུཀཐཱཡཾ ཀམྨུཔཔཏྟིབྷཝཝིསེསདསྶནཏྠཾ ན ཨབྷིདྷམྨབྷཱཛནཱིཡཝསེན གཧིཏོ། ཨེཝཉྩ ཀཏྭཱ ཏཏྠ ‘‘ཨུཔཱདཱནཔཙྩཡཱ བྷཝོ’’ཏི ཨནུདྡྷརིཏྭཱ ‘‘ཀམྨབྷཝོ’’ཏིཨཱདིནཱཝ ནཡེན བྷཝོ ཨུདྡྷཊོ། ཝིཔཱཀཉྷེཏནྟི ཝིཉྙཱཎསྶ ཝིཔཱཀཏྟཱ སངྑཱརཔཙྩཡཏྟཾ སཱདྷེཏི, ཏསྶ པན སཱདྷནཏྠཾ ‘‘ཨུཔཙིཏཀམྨཱབྷཱཝེ ཝིཔཱཀཱབྷཱཝཏོ’’ཏི ཝུཏྟནྟི ཏཾ ཝིཝརནྟོ ‘‘ཝིཔཱཀཉྩཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ།

    Vacanato sabbaviññāṇaphassavedanāpariggaho kato. Yadi hi ettha viññāṇaphassavedanā sappadesā siyuṃ, ‘‘vipākā dhammā’’ti imassa viya vissajjanaṃ siyā, tasmā tattha abhidhammabhājanīyavasena saṅkhārapaccayā viññāṇādayo gahitāti veditabbā. Avijjāpaccayā saṅkhārā ca abhidhammabhājanīye catubhūmakakusalasaṅkhāro akusalasaṅkhāro ca vuttoti so eva dhātukathāyaṃ gahitoti daṭṭhabbo. Bhavo pana dhātukathāyaṃ kammupapattibhavavisesadassanatthaṃ na abhidhammabhājanīyavasena gahito. Evañca katvā tattha ‘‘upādānapaccayā bhavo’’ti anuddharitvā ‘‘kammabhavo’’tiādināva nayena bhavo uddhaṭo. Vipākañhetanti viññāṇassa vipākattā saṅkhārapaccayattaṃ sādheti, tassa pana sādhanatthaṃ ‘‘upacitakammābhāve vipākābhāvato’’ti vuttanti taṃ vivaranto ‘‘vipākañcā’’tiādimāha.

    ཡེབྷུཡྻེན ལོབྷསམྤཡུཏྟཛཝནཱཝསཱནེཏི ཛཝནེན ཏདཱརམྨཎནིཡམེ སོམནསྶསཧགཏཱནནྟརཾ སོམནསྶསཧགཏཏདཱརམྨཎསྶ ཝུཏྟཏྟཱ སོམནསྶསཧགཏཱནེཝ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ཡསྨཱ པན ཏིཧེཏུཀཛཝནཱཝསཱནེ ཙ ཀདཱཙི ཨཧེཏུཀཾ ཏདཱརམྨཎཾ ཧོཏི, ཏསྨཱ ‘‘ཡེབྷུཡྻེནཱ’’ཏི ཨཱཧ། སཀིཾ ཝཱཏི ‘‘དིརཏྟཏིརཏྟཱ’’དཱིསུ ཝིཡ ཝེདིཏབྦཾ། དྭིཀྑཏྟུམེཝ པན ཨུཔྤཛྫནྟཱིཏི ཝདནྟི། ‘‘དིརཏྟཏིརཏྟ’’ནྟི ཨེཏྠ པན ཝཱ-སདྡསྶ ཨབྷཱཝཱ ཝཙནསིལིཊྛཏཱམཏྟེན དིརཏྟགྒཧཎཾ ཀཏནྟི ཡུཛྫཏི, ‘‘ནིརནྟརཏིརཏྟདསྶནཏྠཾ ཝཱ’’ཏི། ཨིདྷ པན ཝཱ-སདྡོ ཝིཀཔྤནཏྠོ ཝུཏྟོཏི སཀིཾ ཨེཝ ཙ ཀདཱཙི པཝཏྟིཾ སནྡྷཱཡ ‘‘སཀིཾ ཝཱ’’ཏི ཝུཏྟནྟི དཊྛབྦཾ། ཏེནེཝ ཧི སཀིཾ ཏདཱརམྨཎཔྤཝཏྟིཡཱ ཝིཙཱརེཏབྦཏཾ དསྶེནྟོ ‘‘ཙིཏྟཔྤཝཏྟིགཎནཱཡཾ པནཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཙིཏྟཔྤཝཏྟིགཎནཱཡནྟི ཝིཔཱཀཀཐཱཡཾ བལཝརཱུཔཱདིཀེ ཨཱརམྨཎེ ཝུཏྟཾ ཙིཏྟཔྤཝཏྟིགཎནཾ སནྡྷཱཡཱཧ། ཏཏྠ ཧི དྭེཝ ཏདཱརམྨཎུཔྤཏྟིཝཱརཱ ཨཱགཏཱ། ཛཝནཝིསཡཱནུབྷཝནཉྷི ཏདཱརམྨཎཾ ཨཱསནྣབྷེདེ ཏསྨིཾ ཝིསཡེ ཨེཀཙིཏྟཀྑཎཱཝསིཊྛཱཡུཀེ ན ཨུཔྤཛྫེཡྻཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཨནུརཱུཔཱཡ པཊིསནྡྷིཡཱཏི ཨཀུསལཝིཔཱཀསྶ ཨཔཱཡཔཊིསནྡྷི, ཀཱམཱཝཙརཱདིཀུསལཝིཔཱཀཱནཾ ཀཱམརཱུཔཱརཱུཔསུགཏིཔཊིསནྡྷིཡོ ཡཐཱཀམྨཾ ཨནུརཱུཔཱ།

    Yebhuyyena lobhasampayuttajavanāvasāneti javanena tadārammaṇaniyame somanassasahagatānantaraṃ somanassasahagatatadārammaṇassa vuttattā somanassasahagatāneva sandhāya vuttanti veditabbaṃ. Yasmā pana tihetukajavanāvasāne ca kadāci ahetukaṃ tadārammaṇaṃ hoti, tasmā ‘‘yebhuyyenā’’ti āha. Sakiṃ vāti ‘‘dirattatirattā’’dīsu viya veditabbaṃ. Dvikkhattumeva pana uppajjantīti vadanti. ‘‘Dirattatiratta’’nti ettha pana vā-saddassa abhāvā vacanasiliṭṭhatāmattena dirattaggahaṇaṃ katanti yujjati, ‘‘nirantaratirattadassanatthaṃ vā’’ti. Idha pana vā-saddo vikappanattho vuttoti sakiṃ eva ca kadāci pavattiṃ sandhāya ‘‘sakiṃ vā’’ti vuttanti daṭṭhabbaṃ. Teneva hi sakiṃ tadārammaṇappavattiyā vicāretabbataṃ dassento ‘‘cittappavattigaṇanāyaṃ panā’’tiādimāha. Tattha cittappavattigaṇanāyanti vipākakathāyaṃ balavarūpādike ārammaṇe vuttaṃ cittappavattigaṇanaṃ sandhāyāha. Tattha hi dveva tadārammaṇuppattivārā āgatā. Javanavisayānubhavanañhi tadārammaṇaṃ āsannabhede tasmiṃ visaye ekacittakkhaṇāvasiṭṭhāyuke na uppajjeyyāti adhippāyo. Anurūpāya paṭisandhiyāti akusalavipākassa apāyapaṭisandhi, kāmāvacarādikusalavipākānaṃ kāmarūpārūpasugatipaṭisandhiyo yathākammaṃ anurūpā.

    པཊིསནྡྷིཀཐཱ མཧཱཝིསཡཱཏི ཀཏྭཱ པཝཏྟིམེཝ ཏཱཝ དསྶེནྟོ ‘‘པཝཏྟིཡཾ པནཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཨཧེཏུཀདྭཡཱདཱིནཾ དྭཱརནིཡམཱནིཡམཱཝཙནཾ བྷཝངྒབྷཱུཏཱནཾ སཡམེཝ དྭཱརཏྟཱ ཙུཏིཔཊིསནྡྷིབྷཱུཏཱནཉྩ བྷཝངྒསངྑཱཏེན ཨཉྙེན ཙ དྭཱརེན ཨནུཔྤཏྟིཏོ ནིཡཏཾ ཨནིཡཏཾ ཝཱ དྭཱརཾ ཨེཏེསནྟི ཝཏྟུཾ ཨསཀྐུཎེཡྻཏྟཱ། ཨེཀསྶ སཏྟསྶ པཝཏྟརཱུཔཱཝཙརཝིཔཱཀོ པཐཝཱིཀསིཎཱདཱིསུ ཡསྨིཾ ཨཱརམྨཎེ པཝཏྟོ, ཏཏོ ཨཉྙསྨིཾ ཏསྶ པཝཏྟི ནཏྠཱིཏི རཱུཔཱཝཙརཱནཾ ནིཡཏཱརམྨཎཏཱ ཝུཏྟཱ། ཏཏྲསྶཱཏི པཝཏྟིཡཾ བཱཏྟིཾསཝིདྷསྶ།

    Paṭisandhikathā mahāvisayāti katvā pavattimeva tāva dassento ‘‘pavattiyaṃ panā’’tiādimāha. Ahetukadvayādīnaṃ dvāraniyamāniyamāvacanaṃ bhavaṅgabhūtānaṃ sayameva dvārattā cutipaṭisandhibhūtānañca bhavaṅgasaṅkhātena aññena ca dvārena anuppattito niyataṃ aniyataṃ vā dvāraṃ etesanti vattuṃ asakkuṇeyyattā. Ekassa sattassa pavattarūpāvacaravipāko pathavīkasiṇādīsu yasmiṃ ārammaṇe pavatto, tato aññasmiṃ tassa pavatti natthīti rūpāvacarānaṃ niyatārammaṇatā vuttā. Tatrassāti pavattiyaṃ bāttiṃsavidhassa.

    ཨིནྡྲིཡཔྤཝཏྟིཨཱནུབྷཱཝཏོ ཨེཝ ཙཀྑུསོཏདྭཱརབྷེདེན, ཏསྶ ཙ ཝིཉྙཱཎཝཱིཐིབྷེདཱཡཏྟཏྟཱ ཝཱིཐིབྷེདེན ཙ བྷཝིཏབྦཾ, ཏསྨིཉྩ སཏི ‘‘ཨཱཝཛྫནཱནནྟརཾ དསྶནཾ སཝནཾ ཝཱ ཏདནནྟརཾ སམྤཊིཙྪན’’ནྟིཨཱདིནཱ ཙིཏྟནིཡམེན བྷཝིཏབྦཾ། ཏཐཱ ཙ སཏི སམྤཊིཙྪནསནྟཱིརཎཱནམྤི བྷཱཝོ སིདྡྷོ ཧོཏི, ན ཨིནྡྲིཡཔྤཝཏྟིཨཱནུབྷཱཝེན དསྶནསཝནམཏྟསྶེཝ, ནཱཔི ཨིནྡྲིཡཱནཾ ཨེཝ དསྶནསཝནཀིཙྩཏཱཏི ཨིམམཏྠཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘དྭཱརཝཱིཐིབྷེདེ ཙིཏྟནིཡམཏོ ཙཱ’’ཏི། པཋམཀུསལེན ཙེ ཏདཱརམྨཎསྶ ཨུཔྤཏྟི ཧོཏི, ཏཾ པཋམཀུསལཱནནྟརཾ ཨུཔྤཛྫམཱནཾ ཛནཀཾ ཨནུབནྡྷཏི ནཱམ, དུཏིཡཀུསལཱདིཨནནྟརཾ ཨུཔྤཛྫམཱནཾ ཛནཀསདིསཾ ཨནུབནྡྷཏི ནཱམ, ཨཀུསལཱནནྟརཾ ཨུཔྤཛྫམཱནཉྩ ཀཱམཱཝཙརཏཱཡ ཛནཀསདིསནྟི།

    Indriyappavattiānubhāvato eva cakkhusotadvārabhedena, tassa ca viññāṇavīthibhedāyattattā vīthibhedena ca bhavitabbaṃ, tasmiñca sati ‘‘āvajjanānantaraṃ dassanaṃ savanaṃ vā tadanantaraṃ sampaṭicchana’’ntiādinā cittaniyamena bhavitabbaṃ. Tathā ca sati sampaṭicchanasantīraṇānampi bhāvo siddho hoti, na indriyappavattiānubhāvena dassanasavanamattasseva, nāpi indriyānaṃ eva dassanasavanakiccatāti imamatthaṃ dassento āha ‘‘dvāravīthibhede cittaniyamato cā’’ti. Paṭhamakusalena ce tadārammaṇassa uppatti hoti, taṃ paṭhamakusalānantaraṃ uppajjamānaṃ janakaṃ anubandhati nāma, dutiyakusalādianantaraṃ uppajjamānaṃ janakasadisaṃ anubandhati nāma, akusalānantaraṃ uppajjamānañca kāmāvacaratāya janakasadisanti.

    ཨེཀཱདས ཏདཱརམྨཎཙིཏྟཱནི…པེ॰… ཏདཱརམྨཎཾ ན གཎྷནྟཱིཏི ཏདཱརམྨཎབྷཱཝཏཱཡ ‘‘ཏདཱརམྨཎ’’ནྟི ལདྡྷནཱམཱནི ཏདཱརམྨཎབྷཱཝཾ ན གཎྷནྟི, ཏདཱརམྨཎབྷཱཝེན ནཔྤཝཏྟནྟཱིཏི ཨཏྠོ། ཨཐ ཝཱ ནཱམགོཏྟཾ ཨཱརབྦྷ ཛཝནེ ཛཝིཏེ ཏདཱརམྨཎཾ ཏསྶ ཛཝནསྶ ཨཱརམྨཎཾ ན གཎྷནྟི, ནཱལམྦནྟཱིཏི ཨཏྠོ། རཱུཔཱརཱུཔདྷམྨེཏི རཱུཔཱརཱུཔཱཝཙརེ དྷམྨེ། ཨིདཾ པན ཝཏྭཱ ‘‘ཨབྷིཉྙཱཉཱཎཾ ཨཱརབྦྷཱ’’ཏི ཝིསེསནཾ པརིཏྟཱདིཨཱརམྨཎཏཱཡ ཀཱམཱཝཙརསདིསེསུ ཙེཝ ཏདཱརམྨཎཱནུཔྤཏྟིདསྶནཏྠཾ། མིཙྪཏྟནིཡཏཱ དྷམྨཱ མགྒོ ཝིཡ བྷཱཝནཱཡ སིདྡྷཱ མཧཱབལཱ ཙཱཏི ཏཏྠ ཛཝནེན པཝཏྟམཱནེན སཱནུབནྡྷནེན ན བྷཝིཏབྦནྟི ཏེསུ ཏདཱརམྨཎཾ པཊིཀྑིཏྟཾ། ལོཀུཏྟརདྷམྨེ ཨཱརབྦྷཱཏི ཨེཏེནེཝ སིདྡྷེ ‘‘སམྨཏྟནིཡཏདྷམྨེསཱུ’’ཏི ཝིསུཾ ཨུདྡྷརཎཾ སམྨཏྟམིཙྪཏྟནིཡཏདྷམྨཱནཾ ཨཉྙམཉྙཔཊིཔཀྑཱཏི བལཝབྷཱཝེན ཏདཱརམྨཎསྶ ཨཝཏྠུབྷཱཝདསྶནཏྠཾ།

    Ekādasa tadārammaṇacittāni…pe… tadārammaṇaṃ na gaṇhantīti tadārammaṇabhāvatāya ‘‘tadārammaṇa’’nti laddhanāmāni tadārammaṇabhāvaṃ na gaṇhanti, tadārammaṇabhāvena nappavattantīti attho. Atha vā nāmagottaṃ ārabbha javane javite tadārammaṇaṃ tassa javanassa ārammaṇaṃ na gaṇhanti, nālambantīti attho. Rūpārūpadhammeti rūpārūpāvacare dhamme. Idaṃ pana vatvā ‘‘abhiññāñāṇaṃārabbhā’’ti visesanaṃ parittādiārammaṇatāya kāmāvacarasadisesu ceva tadārammaṇānuppattidassanatthaṃ. Micchattaniyatā dhammā maggo viya bhāvanāya siddhā mahābalā cāti tattha javanena pavattamānena sānubandhanena na bhavitabbanti tesu tadārammaṇaṃ paṭikkhittaṃ. Lokuttaradhammeārabbhāti eteneva siddhe ‘‘sammattaniyatadhammesū’’ti visuṃ uddharaṇaṃ sammattamicchattaniyatadhammānaṃ aññamaññapaṭipakkhāti balavabhāvena tadārammaṇassa avatthubhāvadassanatthaṃ.

    ཨེཝཾ པཝཏྟིཡཾ ཝིཉྙཱཎཔྤཝཏྟིཾ དསྶེཏྭཱ པཊིསནྡྷིཡཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཡཾ པན ཝུཏྟ’’ནྟིཨཱདིམཱཧ། ཀེན ཀཏྠཱཏི ཀེན ཙིཏྟེན ཀསྨིཾ བྷཝེ། ཨེཀཱུནཝཱིསཏི པཊིསནྡྷིཡོ ཏེན ཏེན ཙིཏྟེན པཝཏྟམཱནཱ པཊིསནྡྷིཀྑཎེ རཱུཔཱརཱུཔདྷམྨཱཏི ཏེན ཏེན ཙིཏྟེན སཱ སཱ ཏཏྠ ཏཏྠ པཊིསནྡྷི ཧོཏཱིཏི ཝུཏྟཱ། ཏསྶཱཏི ཙིཏྟསྶ།

    Evaṃ pavattiyaṃ viññāṇappavattiṃ dassetvā paṭisandhiyaṃ dassetuṃ ‘‘yaṃ pana vutta’’ntiādimāha. Kena katthāti kena cittena kasmiṃ bhave. Ekūnavīsati paṭisandhiyo tena tena cittena pavattamānā paṭisandhikkhaṇe rūpārūpadhammāti tena tena cittena sā sā tattha tattha paṭisandhi hotīti vuttā. Tassāti cittassa.

    ཨཱགནྟྭཱཏི ཨཱགཏཾ ཝིཡ ཧུཏྭཱ། གོཔཀསཱིཝལཱིཏི རཉྙོ ཧིཏཱརཀྑེ གོཔཀཀུལེ ཛཱཏོ སཱིཝལིནཱམཀོ། ཀམྨཱདིཨནུསྶརཎབྱཱཔཱརརཧིཏཏྟཱ ‘‘སམྨཱུལ༹ྷཀཱལཀིརིཡཱ’’ཏི ཝུཏྟཱ། ཨབྱཱཔཱརེནེཝ ཧི ཏཏྠ ཀམྨཱདིཨུཔཊྛཱནཾ ཧོཏཱིཏི། ‘‘པིསིཡམཱནཱཡ མཀྑིཀཱཡ པཋམཾ ཀཱཡདྭཱརཱཝཛྫནཾ བྷཝངྒཾ ནཱཝཊྚེཏི ཨཏྟནཱ ཙིནྟིཡམཱནསྶ ཀསྶཙི ཨཏྠིཏཱཡཱ’’ཏི ཀེཙི ཀཱརཎཾ ཝདནྟི, ཏདེཏཾ ཨཀཱརཎཾ བྷཝངྒཝིསཡཏོ ཨཉྙསྶ ཙིནྟིཡམཱནསྶ ཨབྷཱཝཱ ཨཉྙཙིཏྟཔྤཝཏྟཀཱལེ ཙ བྷཝངྒཱཝཊྚནསྶེཝ ཨསམྦྷཝཏོ། ཨིདཾ པནེཏྠ ཀཱརཎཾ སིཡཱ – ‘‘ཏཱནིསྶ ཏམྷི སམཡེ ཨོལམྦནྟི ཨཛ྄ཛྷོལམྦནྟི ཨབྷིཔྤལམྦནྟཱི’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༣.༢༤༨) ཝཙནཏོ ཏཱིསུ ཛཝནཝཱརེསུ ཨཔྤཝཏྟེསྭེཝ ཀམྨཱདིཨུཔཊྛཱནེན བྷཝིཏབྦཾ། ཨནེཀཛཝནཝཱརཔྤཝཏྟིཡཱ ཧི ཨཛ྄ཛྷོལམྦནཾ ཨབྷིཔྤལམྦནཉྩ ཧོཏཱིཏི། ཏསྨཱ ཀཱཡདྭཱརཱཝཛྫནཾ ཨནཱཝཊྚེཏྭཱ མནོདྭཱརཱཝཛྫནམེཝ ཀམྨཱདིཨཱལམྦཎཾ པཋམཾ བྷཝངྒཾ ཨཱཝཊྚེཏི, ཏཏོ ཕོཊྛབྦསྶ བལཝཏྟཱ དུཏིཡཝཱརེ ཀཱཡཝིཉྙཱཎཝཱིཐི པཙྩུཔྤནྣེ ཕོཊྛབྦེ པཝཏྟཏི, ཏཏོ པུརིམཛཝནཝཱརགཧིཏེསྭེཝ ཀམྨཱདཱིསུ ཀམེན མནོདྭཱརཛཝནཾ ཛཝིཏྭཱ མཱུལབྷཝངྒསངྑཱཏཾ ཨཱགནྟུཀབྷཝངྒསངྑཱཏཾ ཝཱ ཏདཱརམྨཎཾ བྷཝངྒཾ ཨོཏརཏི, ཏདཱརམྨཎཱབྷཱཝེ ཝཱ བྷཝངྒམེཝ། ཨེཏསྨིཾ ཋཱནེ ཀཱལཾ ཀརོཏཱིཏི ཏདཱརམྨཎཱནནྟརེན ཙུཏིཙིཏྟེན, ཏདཱརམྨཎཱབྷཱཝེ ཝཱ བྷཝངྒསངྑཱཏེནེཝ ཙུཏིཙིཏྟེན ཙཝཏཱིཏི ཨཏྠོ། བྷཝངྒམེཝ ཧི ཙུཏིཙིཏྟཾ ཧུཏྭཱ པཝཏྟཏཱིཏི ཙུཏིཙིཏྟཾ ཨིདྷ ‘‘བྷཝངྒ’’ནྟི ཝུཏྟནྟི། མནོདྭཱརཝིསཡོ ལཧུཀོཏི ལཧུཀཔཙྩུཔཊྛཱནཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ ‘‘ཨརཱུཔདྷམྨཱནཾ…པེ॰… ལཧུཀོ’’ཏི། ཨརཱུཔདྷམྨསྶ ཧི མནོདྭཱརསྶ ཝིསཡོ ལཧུཀཔཙྩུཔཊྛཱནོཏི། བལཝཏི ཙ རཱུཔདྷམྨསྶ ཀཱཡདྭཱརསྶ ཝིསཡེ ཨཔྤཝཏྟིཏྭཱ མནོདྭཱརཝིསཡེ ཀམྨཱདིམྷི པཋམཾ ཙིཏྟཔྤཝཏྟིདསྶནེན ཨརཱུཔདྷམྨཱནཾ ཝིསཡསྶ ལཧུཀཏཱ དཱིཔིཏཱཏི། རཱུཔཱནཾ ཝིསཡཱབྷཱཝེཔི ཝཱ ‘‘ཨརཱུཔདྷམྨཱན’’ནྟི ཝཙནཾ ཡེསཾ ཝིསཡོ ཨཏྠི, ཏཾདསྶནཏྠམེཝཱཏི དཊྛབྦཾ། ཏེན ལཧུཀམྨཱདཱིསུ ཙིཏྟཔྤཝཏྟིཏོ ལཧུགཧཎཱིཡཏཱ ཝིསཡསྶ ལཧུཀཏཱ།

    Āgantvāti āgataṃ viya hutvā. Gopakasīvalīti rañño hitārakkhe gopakakule jāto sīvalināmako. Kammādianussaraṇabyāpārarahitattā ‘‘sammūḷhakālakiriyā’’ti vuttā. Abyāpāreneva hi tattha kammādiupaṭṭhānaṃ hotīti. ‘‘Pisiyamānāya makkhikāya paṭhamaṃ kāyadvārāvajjanaṃ bhavaṅgaṃ nāvaṭṭeti attanā cintiyamānassa kassaci atthitāyā’’ti keci kāraṇaṃ vadanti, tadetaṃ akāraṇaṃ bhavaṅgavisayato aññassa cintiyamānassa abhāvā aññacittappavattakāle ca bhavaṅgāvaṭṭanasseva asambhavato. Idaṃ panettha kāraṇaṃ siyā – ‘‘tānissa tamhi samaye olambanti ajjholambanti abhippalambantī’’ti (ma. ni. 3.248) vacanato tīsu javanavāresu appavattesveva kammādiupaṭṭhānena bhavitabbaṃ. Anekajavanavārappavattiyā hi ajjholambanaṃ abhippalambanañca hotīti. Tasmā kāyadvārāvajjanaṃ anāvaṭṭetvā manodvārāvajjanameva kammādiālambaṇaṃ paṭhamaṃ bhavaṅgaṃ āvaṭṭeti, tato phoṭṭhabbassa balavattā dutiyavāre kāyaviññāṇavīthi paccuppanne phoṭṭhabbe pavattati, tato purimajavanavāragahitesveva kammādīsu kamena manodvārajavanaṃ javitvā mūlabhavaṅgasaṅkhātaṃ āgantukabhavaṅgasaṅkhātaṃ vā tadārammaṇaṃ bhavaṅgaṃ otarati, tadārammaṇābhāve vā bhavaṅgameva. Etasmiṃ ṭhāne kālaṃ karotīti tadārammaṇānantarena cuticittena, tadārammaṇābhāve vā bhavaṅgasaṅkhāteneva cuticittena cavatīti attho. Bhavaṅgameva hi cuticittaṃ hutvā pavattatīti cuticittaṃ idha ‘‘bhavaṅga’’nti vuttanti. Manodvāravisayo lahukoti lahukapaccupaṭṭhānaṃ sandhāya vuttaṃ ‘‘arūpadhammānaṃ…pe… lahuko’’ti. Arūpadhammassa hi manodvārassa visayo lahukapaccupaṭṭhānoti. Balavati ca rūpadhammassa kāyadvārassa visaye appavattitvā manodvāravisaye kammādimhi paṭhamaṃ cittappavattidassanena arūpadhammānaṃ visayassa lahukatā dīpitāti. Rūpānaṃ visayābhāvepi vā ‘‘arūpadhammāna’’nti vacanaṃ yesaṃ visayo atthi, taṃdassanatthamevāti daṭṭhabbaṃ. Tena lahukammādīsu cittappavattito lahugahaṇīyatā visayassa lahukatā.

    ཀམྨཱདཱིནཾ བྷཱུམིཙིཏྟུཔཱདཱདིཝསེན ཝིཏྠཱརཏོ ཨནནྟོ པབྷེདོཏི ‘‘སངྑེཔཏོ’’ཏི ཨཱཧ།

    Kammādīnaṃ bhūmicittupādādivasena vitthārato ananto pabhedoti ‘‘saṅkhepato’’ti āha.

    ཨཝིཛྫཱཏཎྷཱདིཀིལེསེསུ ཨནུཔཙྪིནྣེསྭེཝ ཀམྨཱདིནོ ཨུཔཊྛཱནཾ, ཏཉྩཱརབྦྷ ཙིཏྟསནྟཱནསྶ བྷཝནྟརནིནྣཔོཎཔབྦྷཱརཏཱ ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཨནུཔཙྪིནྣཀིལེསབལཝིནཱམིཏ’’ནྟི། སནྟཱནེ ཧི ཝིནཱམིཏེ ཏདེཀདེསབྷཱུཏཾ པཊིསནྡྷིཙིཏྟཉྩ ཝིནཱམིཏམེཝ ཧོཏི, ན ཙ ཨེཀདེསཝིནཱམིཏབྷཱཝེན ཝིནཱ སནྟཱནཝིནཱམིཏཏཱ ཨཏྠཱིཏི། སབྦཏྠ པན ‘‘དུགྒཏིཔཊིསནྡྷིནིནྣཱཡ ཙུཏིཡཱ པུརིམཛཝནཱནི ཨཀུསལཱནི, ཨིཏརཱཡ ཙ ཀུསལཱནཱི’’ཏི ནིཙྪིནནྟི། ‘‘ནིམིཏྟསྶཱདགདྷིཏཾ ཝཱ, བྷིཀྑཝེ, ཝིཉྙཱཎཾ ཏིཊྛམཱནཾ ཏིཊྛཏི ཨནུབྱཉྫནསྶཱདགདྷིཏཾ ཝཱ། ཏསྨིཾ ཙེ སམཡེ ཀཱལཾ ཀརོཏི, ཋཱནམེཏཾ ཝིཛྫཏི, ཡཾ དྭིནྣཾ གཏཱིནཾ ཨཉྙཏརཾ གཏིཾ ཨུཔཔཛྫེཡྻ ནིརཡཾ ཝཱ ཏིརཙྪཱནཡོནིཾ ཝཱ’’ཏི (སཾ॰ ནི॰ ༤.༢༣༥) ཝུཏྟཾ། ཏསྨཱ ཨཱསནྣཾ ཨཀུསལཾ དུགྒཏིཡཾ, ཀུསལཉྩ སུགཏིཡཾ པཊིསནྡྷིཡཱ ཨུཔནིསྶཡོ ཧོཏཱིཏི།

    Avijjātaṇhādikilesesu anupacchinnesveva kammādino upaṭṭhānaṃ, tañcārabbha cittasantānassa bhavantaraninnapoṇapabbhāratā hotīti āha ‘‘anupacchinnakilesabalavināmita’’nti. Santāne hi vināmite tadekadesabhūtaṃ paṭisandhicittañca vināmitameva hoti, na ca ekadesavināmitabhāvena vinā santānavināmitatā atthīti. Sabbattha pana ‘‘duggatipaṭisandhininnāya cutiyā purimajavanāni akusalāni, itarāya ca kusalānī’’ti nicchinanti. ‘‘Nimittassādagadhitaṃ vā, bhikkhave, viññāṇaṃ tiṭṭhamānaṃ tiṭṭhati anubyañjanassādagadhitaṃ vā. Tasmiṃ ce samaye kālaṃ karoti, ṭhānametaṃ vijjati, yaṃ dvinnaṃ gatīnaṃ aññataraṃ gatiṃ upapajjeyya nirayaṃ vā tiracchānayoniṃ vā’’ti (saṃ. ni. 4.235) vuttaṃ. Tasmā āsannaṃ akusalaṃ duggatiyaṃ, kusalañca sugatiyaṃ paṭisandhiyā upanissayo hotīti.

    རཱགཱདིཧེཏུབྷཱུཏཾ ཧཱིནམཱརམྨཎནྟི ཨཀུསལཝིཔཱཀསྶ ཨཱརམྨཎཾ བྷཝིཏུཾ ཡུཏྟཾ ཨནིཊྛཱརམྨཎཾ ཨཱཧ། ཏམྤི ཧི སངྐཔྤཝསེན རཱགསྶཔི ཧེཏུ ཧོཏཱིཏི། ཨཀུསལཝིཔཱཀཛནཀཀམྨསཧཛཱཏཱནཾ ཝཱ ཏཾསདིསཱསནྣཙུཏིཛཝནཙེཏནཱསཧཛཱཏཱནཉྩ རཱགཱདཱིནཾ ཧེཏུབྷཱཝོ ཨེཝ ཧཱིནཏཱ། ཏཉྷི པཙྪཱནུཏཱཔཛནཀཀམྨཱནམཱརམྨཎཾ ཀམྨཝསེན ཨནིཊྛཾ ཨཀུསལཝིཔཱཀསྶ ཨཱརམྨཎཾ བྷཝེཡྻ, ཨཉྙཐཱ ཙ ཨིཊྛཱརམྨཎེ པཝཏྟསྶ ཨཀུསལཀམྨསྶ ཝིཔཱཀོ ཀམྨནིམིཏྟཱརམྨཎོ ན བྷཝེཡྻ། ན ཧི ཨཀུསལཝིཔཱཀོ ཨིཊྛཱརམྨཎོ བྷཝིཏུམརཧཏཱིཏི། པཉྩདྭཱརེ ཙ ཨཱཔཱཐམཱགཙྪནྟཾ པཙྩུཔྤནྣཾ ཀམྨནིམིཏྟཾ ཨཱསནྣཀཏཀམྨཱརམྨཎསནྟཏིཡཾ ཨུཔྤནྣཾ ཏཾསདིསཉྩ དཊྛབྦཾ, ཨཉྙཐཱ ཏདེཝ པཊིསནྡྷིཨཱརམྨཎཱུཔཊྛཱཔཀཾ ཏདེཝ ཙ པཊིསནྡྷིཛནཀཾ བྷཝེཡྻ, ན ཙ པཊིསནྡྷིཡཱ ཨུཔཙཱརབྷཱུཏཱནི ཝིཡ ‘‘ཨེཏསྨིཾ ཏཡཱ པཝཏྟིཏབྦ’’ནྟི པཊིསནྡྷིཡཱ ཨཱརམྨཎཾ ཨནུཔཱདེནྟཱནི ཝིཡ ཙ པཝཏྟཱནི ཙུཏིཨཱསནྣཱནི ཛཝནཱནི པཊིསནྡྷིཛནཀཱནི བྷཝེཡྻུཾ། ‘‘ཀཏཏྟཱ ཨུཔཙིཏཏྟཱ’’ཏི (དྷ॰ ས॰ ༤༣༡) ཧི ཝུཏྟཾ། ཏདཱ ཙ ཏཾསམཱནཝཱིཐིཡཾ ཝིཡ པཝཏྟམཱནཱནི ཀཐཾ ཀཏཱུཔཙིཏཱནི སིཡུཾ, ན ཙ ཨསྶཱདིཏཱནི ཏདཱ, ན ཙ ལོཀིཡཱནི ལོཀུཏྟརཱནི ཝིཡ སམཱནཝཱིཐིཕལཱནི ཧོནྟི།

    Rāgādihetubhūtaṃ hīnamārammaṇanti akusalavipākassa ārammaṇaṃ bhavituṃ yuttaṃ aniṭṭhārammaṇaṃ āha. Tampi hi saṅkappavasena rāgassapi hetu hotīti. Akusalavipākajanakakammasahajātānaṃ vā taṃsadisāsannacutijavanacetanāsahajātānañca rāgādīnaṃ hetubhāvo eva hīnatā. Tañhi pacchānutāpajanakakammānamārammaṇaṃ kammavasena aniṭṭhaṃ akusalavipākassa ārammaṇaṃ bhaveyya, aññathā ca iṭṭhārammaṇe pavattassa akusalakammassa vipāko kammanimittārammaṇo na bhaveyya. Na hi akusalavipāko iṭṭhārammaṇo bhavitumarahatīti. Pañcadvāre ca āpāthamāgacchantaṃ paccuppannaṃ kammanimittaṃ āsannakatakammārammaṇasantatiyaṃ uppannaṃ taṃsadisañca daṭṭhabbaṃ, aññathā tadeva paṭisandhiārammaṇūpaṭṭhāpakaṃ tadeva ca paṭisandhijanakaṃ bhaveyya, na ca paṭisandhiyā upacārabhūtāni viya ‘‘etasmiṃ tayā pavattitabba’’nti paṭisandhiyā ārammaṇaṃ anupādentāni viya ca pavattāni cutiāsannāni javanāni paṭisandhijanakāni bhaveyyuṃ. ‘‘Katattā upacitattā’’ti (dha. sa. 431) hi vuttaṃ. Tadā ca taṃsamānavīthiyaṃ viya pavattamānāni kathaṃ katūpacitāni siyuṃ, na ca assāditāni tadā, na ca lokiyāni lokuttarāni viya samānavīthiphalāni honti.

    ‘‘པུབྦེ ཝཱསྶ ཏཾ ཀཏཾ ཧོཏི པཱཔཀམྨཾ དུཀྑཝེདནཱིཡཾ, པཙྪཱ ཝཱསྶ ཏཾ ཀཏཾ ཧོཏི པཱཔཀམྨཾ དུཀྑཝེདནཱིཡཾ, མརཎཀཱལེ ཝཱསྶ ཧོཏི མིཙྪཱདིཊྛི སམཏྟཱ སམཱདིནྣཱ, ཏེན སོ ཀཱཡསྶ བྷེདཱ པརཾ མརཎཱ ཨཔཱཡཾ དུགྒཏིཾ ཝིནིཔཱཏཾ ནིརཡཾ ཨུཔཔཛྫཏཱི’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༣.༣༠༣) –

    ‘‘Pubbe vāssa taṃ kataṃ hoti pāpakammaṃ dukkhavedanīyaṃ, pacchā vāssa taṃ kataṃ hoti pāpakammaṃ dukkhavedanīyaṃ, maraṇakāle vāssa hoti micchādiṭṭhi samattā samādinnā, tena so kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapajjatī’’ti (ma. ni. 3.303) –

    ཨཱདིནཱ སུཏྟེ མརཎཀཱལེ སམཏྟཱཡ སམཱདིནྣཱཡ མིཙྪཱདིཊྛིཡཱ སམྨཱདིཊྛིཡཱ ཙ སཧཛཱཏཙེཏནཱཡ པཊིསནྡྷིདཱནཾ ཝུཏྟཾ, ན ཙ དུབྦལེཧི པཉྩདྭཱརིཀཛཝནེཧི མིཙྪཱདིཊྛི སམྨཱདིཊྛི ཝཱ སམཏྟཱ ཧོཏི སམཱདིནྣཱ། ཝཀྑཏི ཙ –

    Ādinā sutte maraṇakāle samattāya samādinnāya micchādiṭṭhiyā sammādiṭṭhiyā ca sahajātacetanāya paṭisandhidānaṃ vuttaṃ, na ca dubbalehi pañcadvārikajavanehi micchādiṭṭhi sammādiṭṭhi vā samattā hoti samādinnā. Vakkhati ca –

    ‘‘སབྦམྤི ཧེཏཾ ཀུསལཱཀུསལདྷམྨཔཊིཝིཛཱནནཱདིཙཝནཔརིཡོསཱནཾ ཀིཙྩཾ མནོདྭཱརིཀཙིཏྟེནེཝ ཧོཏི, ན པཉྩདྭཱརིཀེནཱཏི སབྦསྶཔེཏསྶ ཀིཙྩསྶ ཀརཎེ སཧཛཝནཀཱནི ཝཱིཐིཙིཏྟཱནི པཊིཀྑིཏྟཱནཱི’’ཏི (ཝིབྷ॰ ཨཊྛ॰ ༧༦༦)།

    ‘‘Sabbampi hetaṃ kusalākusaladhammapaṭivijānanādicavanapariyosānaṃ kiccaṃ manodvārikacitteneva hoti, na pañcadvārikenāti sabbassapetassa kiccassa karaṇe sahajavanakāni vīthicittāni paṭikkhittānī’’ti (vibha. aṭṭha. 766).

    ཏཏྠ ཧི ‘‘ན ཀིཉྩི དྷམྨཾ པཊིཝིཛཱནཱཏཱིཏི ‘མནོཔུབྦངྒམཱ དྷམྨཱ’ཏི (དྷ॰ པ॰ ༡-༢) ཨེཝཾ ཝུཏྟཾ ཨེཀམྤི ཀུསལཾ ཝཱ ཨཀུསལཾ ཝཱ ན པཊིཝིཛཱནཱཏཱི’’ཏི (ཝིབྷ॰ ཨཊྛ॰ ༧༦༦) ཙ ཝུཏྟཾ། ཡེསཾ པཊིཝིབྷཱཝནཔྤཝཏྟིཡཱ སུཁཾ ཝཱ དུཀྑཾ ཝཱ ཨནྭེཏི, ཏེསཾ སཱ པཝཏྟི པཉྩདྭཱརེ པཊིཀྑིཏྟཱ, ཀུསལཱཀུསལཀམྨསམཱདཱནཉྩ ཏཱདིསམེཝཱཏི། ཏདཱརམྨཎཱནནྟརཾ པན ཙཝནཾ, ཏདནནྟརཱ ཙ ཨུཔཔཏྟི མནོདྭཱརིཀཱ ཨེཝ ཧོཏི, ན སཧཛཝནཀཝཱིཐིཙིཏྟེ པརིཡཱཔནྣཱཏི ཨིམིནཱ ཨདྷིཔྤཱཡེན ཨིདྷ པཉྩདྭཱརིཀཏདཱརམྨཎཱནནྟརཾ ཙུཏི, ཏདནནྟརཾ པཊིསནྡྷི ཙ ཝུཏྟཱཏི དཊྛབྦཾ། ཏཏྠ ཨཝསེསཔཉྩཙིཏྟཀྑཎཱཡུཀེ རཱུཔཱདིམྷི ཨུཔྤནྣཾ པཊིསནྡྷིཾ སནྡྷཱཡེཝ ‘‘པཙྩུཔྤནྣཱརམྨཎཾ ཨུཔཔཏྟིཙིཏྟཾ པཙྩུཔྤནྣཱརམྨཎསྶ བྷཝངྒསྶ ཨནནྟརཔཙྩཡེན པཙྩཡོ’’ཏི, ཨཝསེསེཀཙིཏྟཀྑཎཱཡུཀེ ཙ ཨུཔྤནྣཾ སནྡྷཱཡ ‘‘པཙྩུཔྤནྣཱརམྨཎཾ ཨུཔཔཏྟིཙིཏྟཾ ཨཏཱིཏཱརམྨཎསྶ བྷཝངྒསྶ ཨནནྟརཔཙྩཡེན པཙྩཡོ’’ཏི (པཊྛཱ॰ ༢.༡༩.༢༨) ཝུཏྟནྟི ཝེདིཏབྦཾ།

    Tattha hi ‘‘na kiñci dhammaṃ paṭivijānātīti ‘manopubbaṅgamā dhammā’ti (dha. pa. 1-2) evaṃ vuttaṃ ekampi kusalaṃ vā akusalaṃ vā na paṭivijānātī’’ti (vibha. aṭṭha. 766) ca vuttaṃ. Yesaṃ paṭivibhāvanappavattiyā sukhaṃ vā dukkhaṃ vā anveti, tesaṃ sā pavatti pañcadvāre paṭikkhittā, kusalākusalakammasamādānañca tādisamevāti. Tadārammaṇānantaraṃ pana cavanaṃ, tadanantarā ca upapatti manodvārikā eva hoti, na sahajavanakavīthicitte pariyāpannāti iminā adhippāyena idha pañcadvārikatadārammaṇānantaraṃ cuti, tadanantaraṃ paṭisandhi ca vuttāti daṭṭhabbaṃ. Tattha avasesapañcacittakkhaṇāyuke rūpādimhi uppannaṃ paṭisandhiṃ sandhāyeva ‘‘paccuppannārammaṇaṃ upapatticittaṃ paccuppannārammaṇassa bhavaṅgassa anantarapaccayena paccayo’’ti, avasesekacittakkhaṇāyuke ca uppannaṃ sandhāya ‘‘paccuppannārammaṇaṃ upapatticittaṃ atītārammaṇassa bhavaṅgassa anantarapaccayena paccayo’’ti (paṭṭhā. 2.19.28) vuttanti veditabbaṃ.

    སུདྡྷཱཡ ཝཱཏི མཧགྒཏཀམྨནིམིཏྟཱརམྨཎཱཡ ཛཝནཝཱིཐིཡཱ ཏདཱརམྨཎརཧིཏཱཡཱཏི ཨཏྠོ། སཱ པན ཛཝནཝཱིཐི མཧགྒཏཝིཔཱཀསྶ ཨུཔཙཱརོ ཝིཡ དཊྛབྦཱ། ཀེཙི པན ཏཾ ཝཱིཐིཾ མཧགྒཏཱཝསཱནཾ ཝདནྟི། ཨཏཱིཏཱརམྨཎཱ ཨེཀཱདསཝིདྷཱ, ནཝཏྟབྦཱརམྨཎཱ སཏྟཝིདྷཱ།

    Suddhāya vāti mahaggatakammanimittārammaṇāya javanavīthiyā tadārammaṇarahitāyāti attho. Sā pana javanavīthi mahaggatavipākassa upacāro viya daṭṭhabbā. Keci pana taṃ vīthiṃ mahaggatāvasānaṃ vadanti. Atītārammaṇā ekādasavidhā, navattabbārammaṇā sattavidhā.

    ཨེཏེནཱནུསཱརེན ཨཱརུཔྤཙུཏིཡཱཔི ཨནནྟརཱ པཊིསནྡྷི ཝེདིཏབྦཱཏི ཨིདཾ ཀསྨཱ ཝུཏྟཾ, ནནུ ‘‘པཐཝཱིཀསིཎཛ྄ཛྷཱནཱདིཝསེན པཊིལདྡྷམཧགྒཏསུགཏིཡཾ ཋིཏསྶཱ’’ཏི ཨེཝམཱདིཀེ ཨེཝ ནཡེ ཨཡམྤི པཊིསནྡྷི ཨཝརུདྡྷཱཏི? ན, ཏཏྠ རཱུཔཱཝཙརཙུཏིཨནནྟརཱཡ ཨེཝ པཊིསནྡྷིཡཱ ཝུཏྟཏྟཱ། ཏཏྠ ཧི ‘‘པཐཝཱིཀསིཎཱདིཀཾ ཝཱ ནིམིཏྟཾ མཧགྒཏཙིཏྟཾ ཝཱ མནོདྭཱརེ ཨཱཔཱཐམཱགཙྪཏི། ཙཀྑུསོཏཱནཾ ཝཱ’’ཏིཨཱདིཀེན རཱུཔཱཝཙརཙུཏིཡཱ ཨེཝ ཨནནྟརཱ པཊིསནྡྷི ཝུཏྟཱཏི ཝིཉྙཱཡཏི། ཨཐཱཔི ཡཐཱསམྦྷཝཡོཛནཱཡ ཨཡམྤི པཊིསནྡྷི ཏཏྠེཝ ཨཝརུདྡྷཱ, ཨརཱུཔཱཝཙརཙུཏིཨནནྟརཱ པན རཱུཔཱཝཙརཔཊིསནྡྷི ནཏྠི, ཨརཱུཔཱཝཙརེ ཙ ཨུཔརཱུཔརིཙུཏིཡཱ ཧེཊྛིམཱ ཧེཊྛིམཱ པཊིསནྡྷཱིཏི ཙཏུཏྠཱརུཔྤཙུཏིཡཱ ནཝཏྟབྦཱརམྨཎཱ པཊིསནྡྷི ནཏྠི། ཏེན ཏཏོ ཏཏྠེཝ ཨཏཱིཏཱརམྨཎཱ ཀཱམཱཝཙརེ ཙ ཨཏཱིཏཔཙྩུཔྤནྣཱརམྨཎཱ པཊིསནྡྷི ཨིཏརཱཧི ཙ ཡཐཱསམྦྷཝཾ ཨཏཱིཏནཝཏྟབྦཱརམྨཎཱ ཨཱརུཔྤཔཊིསནྡྷི, ཨཏཱིཏཔཙྩུཔྤནྣཱརམྨཎཱ ཙ ཀཱམཱཝཙརཔཊིསནྡྷི ཡོཛེཏབྦཱཏི ཨིམསྶ ཝིསེསསྶ དསྶནཏྠཾ ཝིསུཾ ཨུདྡྷརཎཾ ཀཏཾ།

    Etenānusārena āruppacutiyāpi anantarā paṭisandhi veditabbāti idaṃ kasmā vuttaṃ, nanu ‘‘pathavīkasiṇajjhānādivasena paṭiladdhamahaggatasugatiyaṃ ṭhitassā’’ti evamādike eva naye ayampi paṭisandhi avaruddhāti? Na, tattha rūpāvacaracutianantarāya eva paṭisandhiyā vuttattā. Tattha hi ‘‘pathavīkasiṇādikaṃ vā nimittaṃ mahaggatacittaṃ vā manodvāre āpāthamāgacchati. Cakkhusotānaṃ vā’’tiādikena rūpāvacaracutiyā eva anantarā paṭisandhi vuttāti viññāyati. Athāpi yathāsambhavayojanāya ayampi paṭisandhi tattheva avaruddhā, arūpāvacaracutianantarā pana rūpāvacarapaṭisandhi natthi, arūpāvacare ca uparūparicutiyā heṭṭhimā heṭṭhimā paṭisandhīti catutthāruppacutiyā navattabbārammaṇā paṭisandhi natthi. Tena tato tattheva atītārammaṇā kāmāvacare ca atītapaccuppannārammaṇā paṭisandhi itarāhi ca yathāsambhavaṃ atītanavattabbārammaṇā āruppapaṭisandhi, atītapaccuppannārammaṇā ca kāmāvacarapaṭisandhi yojetabbāti imassa visesassa dassanatthaṃ visuṃ uddharaṇaṃ kataṃ.

    ཨེཝཾ ཨཱརམྨཎཝསེན ཨེཀཝིདྷཱཡ ཀཱམཱཝཙརསུགཏིཙུཏིཡཱ དུཝིདྷཱ དུགྒཏིཔཊིསནྡྷི, དུགྒཏིཙུཏིཡཱ དུཝིདྷཱ སུགཏིཔཊིསནྡྷི, ཀཱམཱཝཙརསུགཏིཙུཏིཡཱ དྭིཨེཀདྭིཔྤཀཱརཱནཾ ཀཱམརཱུཔཱརུཔྤཱནཾ ཝསེན པཉྩཝིདྷཱ སུགཏིཔཊིསནྡྷི, རཱུཔཱཝཙརཙུཏིཡཱ ཙ ཏཐེཝ པཉྩཝིདྷཱ, དུཝིདྷཱཡ ཨཱརུཔྤཙུཏིཡཱ པཙྩེཀཾ དྭིནྣཾ དྭིནྣཾ ཀཱམཱརུཔྤཱནཾ ཝསེན ཨཊྛཝིདྷཱ ཙ པཊིསནྡྷི དསྶིཏཱ, དུགྒཏིཙུཏིཡཱ པན ཨེཀཝིདྷཱཡ དུགྒཏིཔཊིསནྡྷི དུཝིདྷཱ ན དསྶིཏཱ, ཏཾ དསྶེཏུཾ ‘‘དུགྒཏིཡཾ ཋིཏསྶ པནཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཡཐཱཝུཏྟཱ པན –

    Evaṃ ārammaṇavasena ekavidhāya kāmāvacarasugaticutiyā duvidhā duggatipaṭisandhi, duggaticutiyā duvidhā sugatipaṭisandhi, kāmāvacarasugaticutiyā dviekadvippakārānaṃ kāmarūpāruppānaṃ vasena pañcavidhā sugatipaṭisandhi, rūpāvacaracutiyā ca tatheva pañcavidhā, duvidhāya āruppacutiyā paccekaṃ dvinnaṃ dvinnaṃ kāmāruppānaṃ vasena aṭṭhavidhā ca paṭisandhi dassitā, duggaticutiyā pana ekavidhāya duggatipaṭisandhi duvidhā na dassitā, taṃ dassetuṃ ‘‘duggatiyaṃ ṭhitassa panā’’tiādimāha. Yathāvuttā pana –

    དྭིདྭིཔཉྩཔྤཀཱརཱ ཙ, པཉྩཱཊྛདུཝིདྷཱཔི ཙ།

    Dvidvipañcappakārā ca, pañcāṭṭhaduvidhāpi ca;

    ཙཏུཝཱིསཏི སབྦཱཔི, ཏཱ ཧོནྟི པཊིསནྡྷིཡོ༎

    Catuvīsati sabbāpi, tā honti paṭisandhiyo.

    ‘‘ཀཱམཱཝཙརསྶ ཀུསལསྶ ཀམྨསྶ ཀཏཏྟཱ’’ཏིཨཱདིནཱ (དྷ॰ ས॰ ༤༣༡, ༤༥༥, ༤༩༨) ནཱནཱཀྑཎིཀཀམྨཔཙྩཡབྷཱཝོ དསྶིཏཔྤཀཱརོཏི ཨུཔནིསྶཡཔཙྩཡབྷཱཝམེཝ དསྶེནྟོ ‘‘ཝུཏྟཉྷེཏ’’ནྟིཨཱདིམཱཧ།

    ‘‘Kāmāvacarassa kusalassa kammassa katattā’’tiādinā (dha. sa. 431, 455, 498) nānākkhaṇikakammapaccayabhāvo dassitappakāroti upanissayapaccayabhāvameva dassento ‘‘vuttañheta’’ntiādimāha.

    ཨཱདིནཱ སཧཱཏིཨཱདིནཱ ཝིམིསྶཝིཉྙཱཎེན སཧ། ཨོམཏོ དྭེ ཝཱ ཏཡོ ཝཱ དསཀཱ ཨུཔྤཛྫནྟཱིཏི གབྦྷསེཡྻཀཱནཾ ཝསེན ཝུཏྟཾ། ཨཉྙཏྠ ཧི ཨནེཀེ ཀལཱཔཱ སཧ ཨུཔྤཛྫནྟི། བྲཧྨཏྟབྷཱཝེཔི ཧི ཨནེཀགཱཝུཏཔྤམཱཎེ ཨནེཀེ ཀལཱཔཱ སཧུཔྤཛྫནྟཱིཏི ཏིཾསཏོ ཨདྷིཀཱནེཝ རཱུཔཱནི ཧོནྟི གནྡྷརསཱཧཱརཱནཾ པཊིཀྑིཏྟཏྟཱ ཙཀྑུསོཏཝཏྠུསཏྟཀཛཱིཝིཏཚཀྐབྷཱཝེཔི ཏེསཾ བཧུཏྟཱ། ཨཊྛཀཐཱཡཾ པན ཏཏྠཔི ཙཀྑུསོཏཝཏྠུདསཀཱནཾ ཛཱིཝིཏནཝཀསྶ ཙ ཨུཔྤཏྟི ཝུཏྟཱ, པཱལི༹ཡཾ པན ‘‘རཱུཔདྷཱཏུཡཱ ཨུཔཔཏྟིཀྑཎེ ཋཔེཏྭཱ ཨསཉྙསཏྟཱནཾ དེཝཱནཾ པཉྩཱཡཏནཱནི པཱཏུབྷཝནྟི, པཉྩ དྷཱཏུཡོ པཱཏུབྷཝནྟཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ, ཏཐཱ ‘‘རཱུཔདྷཱཏུཡཱ ཚ ཨཱཡཏནཱནི ནཝ དྷཱཏུཡོ’’ཏི སབྦསངྒཧཝསེན ཏཏྠ ཝིཛྫམཱནཱཡཏནདྷཱཏུཡོ དསྶེཏུཾ ཝུཏྟཾ། ཀཐཱཝཏྠུམྷི ཙ གྷཱནཱཡཏནཱདཱིནཾ ཝིཡ གནྡྷཱཡཏནཱདཱིནཉྩ ཏཏྠ བྷཱཝོ པཊིཀྑིཏྟོ ‘‘ཨཏྠི ཏཏྠ གྷཱནཱཡཏནནྟི? ཨཱམནྟཱ, ཨཏྠི ཏཏྠ གནྡྷཱཡཏནནྟི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ’’ཏིཨཱདིནཱ (ཀཐཱ॰ ༥༡༩), ན ཙ ཨཕོཊྛབྦཱཡཏནཱནཾ པཐཝཱིདྷཱཏུཨཱདཱིནཾ ཝིཡ ཨགནྡྷརསཱཡཏནཱནཾ གནྡྷརསཱནཾ ཏཏྠ བྷཱཝོ སཀྐཱ ཝཏྟུཾ ཕུསིཏུཾ ཨསཀྐུཎེཡྻཏཱཝིནིམུཏྟསྶ པཐཝཱིཨཱདིསབྷཱཝསྶ ཝིཡ གནྡྷརསབྷཱཝཝིནིམུཏྟསྶ གནྡྷརསསབྷཱཝསྶ ཨབྷཱཝཱ།

    Ādinā sahātiādinā vimissaviññāṇena saha. Omato dve vā tayo vā dasakā uppajjantīti gabbhaseyyakānaṃ vasena vuttaṃ. Aññattha hi aneke kalāpā saha uppajjanti. Brahmattabhāvepi hi anekagāvutappamāṇe aneke kalāpā sahuppajjantīti tiṃsato adhikāneva rūpāni honti gandharasāhārānaṃ paṭikkhittattā cakkhusotavatthusattakajīvitachakkabhāvepi tesaṃ bahuttā. Aṭṭhakathāyaṃ pana tatthapi cakkhusotavatthudasakānaṃ jīvitanavakassa ca uppatti vuttā, pāḷiyaṃ pana ‘‘rūpadhātuyā upapattikkhaṇe ṭhapetvā asaññasattānaṃ devānaṃ pañcāyatanāni pātubhavanti, pañca dhātuyo pātubhavantī’’ti vuttaṃ, tathā ‘‘rūpadhātuyā cha āyatanāni nava dhātuyo’’ti sabbasaṅgahavasena tattha vijjamānāyatanadhātuyo dassetuṃ vuttaṃ. Kathāvatthumhi ca ghānāyatanādīnaṃ viya gandhāyatanādīnañca tattha bhāvo paṭikkhitto ‘‘atthi tattha ghānāyatananti? Āmantā, atthi tattha gandhāyatananti? Na hevaṃ vattabbe’’tiādinā (kathā. 519), na ca aphoṭṭhabbāyatanānaṃ pathavīdhātuādīnaṃ viya agandharasāyatanānaṃ gandharasānaṃ tattha bhāvo sakkā vattuṃ phusituṃ asakkuṇeyyatāvinimuttassa pathavīādisabhāvassa viya gandharasabhāvavinimuttassa gandharasasabhāvassa abhāvā.

    ཡདི ཙ གྷཱནསམྥསྶཱདཱིནཾ ཀཱརཎབྷཱཝོ ནཏྠཱིཏི ཨཱཡཏནཱནཱིཏི ཏེན ཝུཙྩེཡྻུཾ, དྷཱཏུ-སདྡོ པན ནིསྶཏྟནིཛྫཱིཝཝཱཙཀོཏི གནྡྷདྷཱཏུརསདྷཱཏཱུཏི ཨཝཙནེ ནཏྠི ཀཱརཎཾ, དྷམྨབྷཱཝོ ཙ ཏེསཾ ཨེཀནྟེན ཨིཙྪིཏབྦོ སབྷཱཝདྷཱརཎཱདིལཀྑཎཏོ ཨཉྙསྶ ཨབྷཱཝཱ, དྷམྨཱནཉྩ ཨཱཡཏནབྷཱཝོ ཨེཀནྟཏོ ཡམཀེ (ཡམ॰ ༡. ཨཱཡཏནཡམཀ.༡༣) ཝུཏྟོ ‘‘དྷམྨོ ཨཱཡཏནནྟི? ཨཱམནྟཱ’’ཏི། ཏསྨཱ ཏེསཾ གནྡྷརསཱཡཏནབྷཱཝཱབྷཱཝེཔི ཀོཙི ཨཱཡཏནསབྷཱཝོ ཝཏྟབྦོ། ཡདི ཙ ཕོཊྛབྦབྷཱཝཏོ ཨཉྙོ པཐཝཱིདྷཱཏུཨཱདིབྷཱཝོ ཝིཡ གནྡྷརསབྷཱཝཏོ ཨཉྙོ ཏེསཾ ཀོཙི སབྷཱཝོ སིཡཱ, ཏེསཾ དྷམྨཱཡཏནེ སངྒཧོ། གནྡྷརསབྷཱཝེ པན ཨཱཡཏནབྷཱཝེ ཙ སཏི གནྡྷོ ཙ སོ ཨཱཡཏནཉྩ གནྡྷཱཡཏནཾ, རསོ ཙ སོ ཨཱཡཏནཉྩ རསཱཡཏནནྟི ཨིདམཱཔནྣམེཝཱཏི གནྡྷརསཱཡཏནབྷཱཝོ ཙ ན སཀྐཱ ནིཝཱརེཏུཾ, ‘‘ཏཡོ ཨཱཧཱརཱ’’ཏི (ཝིབྷ॰ ༩༩༣) ཙ ཝཙནཏོ ཀབལཱི༹ཀཱརཱཧཱརསྶ ཏཏྠ ཨབྷཱཝོ ཝིཉྙཱཡཏི། ཏསྨཱ ཡཐཱ པཱལི༹ཡཱ ཨཝིརོདྷོ ཧོཏི, ཏཐཱ རཱུཔགཎནཱ ཀཱཏབྦཱ། ཨེཝཉྷི དྷམྨཏཱ ན ཝིལོམིཏཱ ཧོཏཱིཏི།

    Yadi ca ghānasamphassādīnaṃ kāraṇabhāvo natthīti āyatanānīti tena vucceyyuṃ, dhātu-saddo pana nissattanijjīvavācakoti gandhadhāturasadhātūti avacane natthi kāraṇaṃ, dhammabhāvo ca tesaṃ ekantena icchitabbo sabhāvadhāraṇādilakkhaṇato aññassa abhāvā, dhammānañca āyatanabhāvo ekantato yamake (yama. 1. āyatanayamaka.13) vutto ‘‘dhammo āyatananti? Āmantā’’ti. Tasmā tesaṃ gandharasāyatanabhāvābhāvepi koci āyatanasabhāvo vattabbo. Yadi ca phoṭṭhabbabhāvato añño pathavīdhātuādibhāvo viya gandharasabhāvato añño tesaṃ koci sabhāvo siyā, tesaṃ dhammāyatane saṅgaho. Gandharasabhāve pana āyatanabhāve ca sati gandho ca so āyatanañca gandhāyatanaṃ, raso ca so āyatanañca rasāyatananti idamāpannamevāti gandharasāyatanabhāvo ca na sakkā nivāretuṃ, ‘‘tayo āhārā’’ti (vibha. 993) ca vacanato kabaḷīkārāhārassa tattha abhāvo viññāyati. Tasmā yathā pāḷiyā avirodho hoti, tathā rūpagaṇanā kātabbā. Evañhi dhammatā na vilomitā hotīti.

    ཛཱཏིཨུཎྞཱཡཱཏི གབྦྷཾ ཕཱལེཏྭཱ གཧིཏཨུཎྞཱཡཱཏིཔི ཝདནྟི། སམྦྷཝབྷེདོཏི ཨཏྠིཏཱབྷེདོ། ནིཛ྄ཛྷཱམཏཎྷིཀཱ ཀིར ནིཙྩཾ དུཀྑཱཏུརཏཱཡ ཀཱམཾ སེཝིཏྭཱ གབྦྷཾ ན གཎྷནྟི།

    Jātiuṇṇāyāti gabbhaṃ phāletvā gahitauṇṇāyātipi vadanti. Sambhavabhedoti atthitābhedo. Nijjhāmataṇhikā kira niccaṃ dukkhāturatāya kāmaṃ sevitvā gabbhaṃ na gaṇhanti.

    རཱུཔཱིབྲཧྨེསུ ཏཱཝ ཨོཔཔཱཏིཀཡོནིཀེསཱུཏི ཨོཔཔཱཏིཀཡོནིཀེཧི རཱུཔཱིབྲཧྨེ ནིདྡྷཱརེཏི། ‘‘སཾསེདཛོཔཔཱཏཱིསུ ཨཝཀཾསཏོ ཏིཾསཱ’’ཏི ཨེཏཾ ཝིཝརནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཨཝཀཾསཏོ པནཱ’’ཏིཨཱདི, ཏཾ པནེཏཾ པཱལི༹ཡཱ ན སམེཏི། ན ཧི པཱལི༹ཡཾ ཀཱམཱཝཙརཱནཾ སཾསེདཛོཔཔཱཏིཀཱནཾ ཨགྷཱནཀཱནཾ ཨུཔཔཏྟི ཝུཏྟཱ། དྷམྨཧདཡཝིབྷངྒེ (ཝིབྷ॰ ༡༠༠༧) ཧི –

    Rūpībrahmesu tāva opapātikayonikesūti opapātikayonikehi rūpībrahme niddhāreti. ‘‘Saṃsedajopapātīsu avakaṃsato tiṃsā’’ti etaṃ vivaranto āha ‘‘avakaṃsato panā’’tiādi, taṃ panetaṃ pāḷiyā na sameti. Na hi pāḷiyaṃ kāmāvacarānaṃ saṃsedajopapātikānaṃ aghānakānaṃ upapatti vuttā. Dhammahadayavibhaṅge (vibha. 1007) hi –

    ‘‘ཀཱམདྷཱཏུཡཱ ཨུཔཔཏྟིཀྑཎེ ཀསྶཙི ཨེཀཱདསཱཡཏནཱནི པཱཏུབྷཝནྟི, ཀསྶཙི དསཱཡཏནཱནི, ཀསྶཙི ཨཔརཱནི དསཱཡཏནཱནི, ཀསྶཙི ནཝཱཡཏནཱནི, ཀསྶཙི སཏྟཱཡཏནཱནི པཱཏུབྷཝནྟཱི’’ཏི –

    ‘‘Kāmadhātuyā upapattikkhaṇe kassaci ekādasāyatanāni pātubhavanti, kassaci dasāyatanāni, kassaci aparāni dasāyatanāni, kassaci navāyatanāni, kassaci sattāyatanāni pātubhavantī’’ti –

    ཝུཏྟཾ, ན ཝུཏྟཾ ‘‘ཨཊྛཱཡཏནཱནི པཱཏུབྷཝནྟཱི’’ཏི། ཏཐཱ ‘‘དསཱཡཏནཱནི པཱཏུབྷཝནྟཱི’’ཏི ཏིཀྑཏྟུཾ ཝཏྟབྦཾ སིཡཱ, ཨགྷཱནཀཨུཔཔཏྟིཡཱ ཝིཛྫམཱནཱཡ ཏིཀྑཏྟུཉྩ ‘‘ནཝཱཡཏནཱནི པཱཏུབྷཝནྟཱི’’ཏི, ན ཙ ཏཾ ཝུཏྟཾ། ཨེཝཾ དྷཱཏུཔཱཏུབྷཱཝཱདིཔཉྷེསུ ཡམཀེཔི གྷཱནཛིཝ྄ཧཱཀཱཡཱནཾ སཧཙཱརིཏཱ ཝུཏྟཱཏི།

    Vuttaṃ, na vuttaṃ ‘‘aṭṭhāyatanāni pātubhavantī’’ti. Tathā ‘‘dasāyatanāni pātubhavantī’’ti tikkhattuṃ vattabbaṃ siyā, aghānakaupapattiyā vijjamānāya tikkhattuñca ‘‘navāyatanāni pātubhavantī’’ti, na ca taṃ vuttaṃ. Evaṃ dhātupātubhāvādipañhesu yamakepi ghānajivhākāyānaṃ sahacāritā vuttāti.

    ཙུཏིཔཊིསནྡྷཱིནཾ ཁནྡྷཱདཱིཧི ཨཉྙམཉྙཾ སམཱནཏཱ ཨབྷེདོ, ཨསམཱནཏཱ བྷེདོ། ནཡམུཁམཏྟཾ དསྶེཏྭཱ ཝུཏྟཾ ཨཝུཏྟཉྩ སབྦཾ སངྒཎྷིཏྭཱ ཨཱཧ ‘‘ཨཡཾ ཏཱཝ ཨརཱུཔབྷཱུམཱིསུཡེཝ ནཡོ’’ཏི། རཱུཔཱརཱུཔཱཝཙརཱནཾ ཨུཔཙཱརསྶ བལཝཏཱཡ ཏཏོ ཙཝིཏྭཱ དུགྒཏིཡཾ ཨུཔཔཏྟི ནཏྠཱིཏི ‘‘ཨེཀཙྩསུགཏིཙུཏིཡཱ’’ཏི ཨཱཧ། ཨེཀཙྩདུགྒཏིཔཊིསནྡྷཱིཏི ཨེཏྠ ཨེཀཙྩགྒཧཎསྶ པཡོཛནཾ མགྒིཏབྦཾ། ཨཡཾ པནེཏྠཱདྷིཔྤཱཡོ སིཡཱ – ནཱནཏྟཀཱཡནཱནཏྟསཉྙཱིསུ ཝུཏྟཱ ཨེཀཙྩེ ཝིནིཔཱཏིཀཱ ཏིཧེཏུཀཱདིཔཊིསནྡྷིཀཱ, ཏེསཾ ཏཾ པཊིསནྡྷིཾ ཝིནིཔཱཏབྷཱཝེན དུགྒཏིཔཊིསནྡྷཱིཏི གཧེཏྭཱ སབྦསུགཏིཙུཏིཡཱཝ སཱ པཊིསནྡྷི ཧོཏི, ན ཨེཀཙྩསུགཏིཙུཏིཡཱ ཨེཝཱཏི ཏཾནིཝཏྟནཏྠཾ ཨེཀཙྩདུགྒཏིགྒཧཎཾ ཀཏཾ། ཨཔཱཡཔཊིསནྡྷི ཨེཝ ཧི ཨེཀཙྩསུགཏིཙུཏིཡཱ ཧོཏི, ན སབྦསུགཏིཙུཏིཡཱ། ཨཐ ཝཱ དུགྒཏིཔཊིསནྡྷི དུཝིདྷཱ ཨེཀཙྩསུགཏིཙུཏིཡཱ ཨནནྟརཱ དུགྒཏིཙུཏིཡཱ ཙཱཏི། ཏཏྠ པཙྪིམཾ ཝཛྫེཏྭཱ པུརིམཾ ཨེཝ གཎྷིཏུཾ ཨཱཧ ‘‘ཨེཀཙྩདུགྒཏིཔཊིསནྡྷཱི’’ཏི། ཨཧེཏུཀཙུཏིཡཱ སཧེཏུཀཔཊིསནྡྷཱིཏི དུཧེཏུཀཱ ཏིཧེཏུཀཱ ཙ ཡོཛེཏབྦཱ། མཎྜཱུཀདེཝཔུཏྟཱདཱིནཾ ཝིཡ ཧི ཨཧེཏུཀཙུཏིཡཱ ཏིཧེཏུཀཔཊིསནྡྷིཔི ཧོཏཱིཏི།

    Cutipaṭisandhīnaṃ khandhādīhi aññamaññaṃ samānatā abhedo, asamānatā bhedo. Nayamukhamattaṃ dassetvā vuttaṃ avuttañca sabbaṃ saṅgaṇhitvā āha ‘‘ayaṃ tāva arūpabhūmīsuyeva nayo’’ti. Rūpārūpāvacarānaṃ upacārassa balavatāya tato cavitvā duggatiyaṃ upapatti natthīti ‘‘ekaccasugaticutiyā’’ti āha. Ekaccaduggatipaṭisandhīti ettha ekaccaggahaṇassa payojanaṃ maggitabbaṃ. Ayaṃ panetthādhippāyo siyā – nānattakāyanānattasaññīsu vuttā ekacce vinipātikā tihetukādipaṭisandhikā, tesaṃ taṃ paṭisandhiṃ vinipātabhāvena duggatipaṭisandhīti gahetvā sabbasugaticutiyāva sā paṭisandhi hoti, na ekaccasugaticutiyā evāti taṃnivattanatthaṃ ekaccaduggatiggahaṇaṃ kataṃ. Apāyapaṭisandhi eva hi ekaccasugaticutiyā hoti, na sabbasugaticutiyā. Atha vā duggatipaṭisandhi duvidhā ekaccasugaticutiyā anantarā duggaticutiyā cāti. Tattha pacchimaṃ vajjetvā purimaṃ eva gaṇhituṃ āha ‘‘ekaccaduggatipaṭisandhī’’ti. Ahetukacutiyā sahetukapaṭisandhīti duhetukā tihetukā ca yojetabbā. Maṇḍūkadevaputtādīnaṃ viya hi ahetukacutiyā tihetukapaṭisandhipi hotīti.

    ཏསྶ ཏསྶ ཝིཔརཱིཏཏོ ཙ ཡཐཱཡོགཾ ཡོཛེཏབྦནྟི ‘‘ཨེཀཙྩསུགཏིཙུཏིཡཱ ཨེཀཙྩདུགྒཏིཔཊིསནྡྷཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ བྷེདཝིསེསེསུ ‘‘ཨེཀཙྩདུགྒཏིཙུཏིཡཱ ཨེཀཙྩསུགཏིཔཊིསནྡྷཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ཡཾ ཡཾ ཡུཛྫཏི, ཏཾ ཏཾ ཡོཛེཏབྦནྟི ཨཏྠོ། ཡུཛྫམཱནམཏྟཱཔེཀྑནཝསེན ནཔུཾསཀནིདྡེསོ ཀཏོ, ཡོཛེཏབྦནྟི ཝཱ བྷཱཝཏྠོ དཊྛབྦོ། ཨམཧགྒཏབཧིདྡྷཱརམྨཎཱཡ མཧགྒཏཨཛ྄ཛྷཏྟཱརམྨཎཱཏིཨཱདཱིསུ པན ཝིཔརཱིཏཡོཛནཱ ན ཀཱཏབྦཱ། ན ཧི མཧགྒཏཨཛ྄ཛྷཏྟཱརམྨཎཱཡ ཙུཏིཡཱ ཨརཱུཔབྷཱུམཱིསུ ཨམཧགྒཏབཧིདྡྷཱརམྨཎཱ པཊིསནྡྷི ཨཏྠི། ཙཏུཀྑནྡྷཱཡ ཨརཱུཔཙུཏིཡཱ པཉྩཀྑནྡྷཱ ཀཱམཱཝཙརཔཊིསནྡྷཱིཏི ཨེཏསྶ ཝིཔརིཡཱཡོ སཡམེཝ ཡོཛིཏོ། ཨཏཱིཏཱརམྨཎཙུཏིཡཱ པཙྩུཔྤནྣཱརམྨཎཱ པཊིསནྡྷཱིཏི ཨེཏསྶ ཙ ཝིཔརིཡཱཡོ ནཏྠི ཨེཝཱཏི། བྷེདཝིསེསོ ཨེཝ ཙ ཨེཝཾ ཝིཏྠཱརེན དསྶིཏོ, ཨབྷེདཝིསེསོ པན ཨེཀེཀསྨིཾ བྷེདེ ཏཏྠ ཏཏྠེཝ ཙུཏིཔཊིསནྡྷིཡོཛནཱཝསེན ཡོཛེཏབྦོ ‘‘པཉྩཀྑནྡྷཱཡ ཀཱམཱཝཙརཱཡ པཉྩཀྑནྡྷཱ ཀཱམཱཝཙརཱ…པེ॰… ཨཝིཏཀྐཨཝིཙཱརཱཡ ཨཝིཏཀྐཨཝིཙཱརཱ’’ཏི, ཙཏུཀྑནྡྷཱཡ པན ཙཏུཀྑནྡྷཱ སཡམེཝ ཡོཛིཏཱ། ཨེཏེནེཝ ནཡེན སཀྐཱ ཉཱཏུནྟི པཉྩཀྑནྡྷཱདཱིསུ ཨབྷེདཝིསེསོ ན དསྶིཏོཏི། ཏཏོ ཧེཏུཾ ཝིནཱཏི ཏཏྠ ཧེཏུཾ ཝིནཱ།

    Tassa tassa viparītato ca yathāyogaṃ yojetabbanti ‘‘ekaccasugaticutiyā ekaccaduggatipaṭisandhī’’tiādīsu bhedavisesesu ‘‘ekaccaduggaticutiyā ekaccasugatipaṭisandhī’’tiādinā yaṃ yaṃ yujjati, taṃ taṃ yojetabbanti attho. Yujjamānamattāpekkhanavasena napuṃsakaniddeso kato, yojetabbanti vā bhāvattho daṭṭhabbo. Amahaggatabahiddhārammaṇāya mahaggataajjhattārammaṇātiādīsu pana viparītayojanā na kātabbā. Na hi mahaggataajjhattārammaṇāya cutiyā arūpabhūmīsu amahaggatabahiddhārammaṇā paṭisandhi atthi. Catukkhandhāya arūpacutiyā pañcakkhandhā kāmāvacarapaṭisandhīti etassa vipariyāyo sayameva yojito. Atītārammaṇacutiyā paccuppannārammaṇā paṭisandhīti etassa ca vipariyāyo natthi evāti. Bhedaviseso eva ca evaṃ vitthārena dassito, abhedaviseso pana ekekasmiṃ bhede tattha tattheva cutipaṭisandhiyojanāvasena yojetabbo ‘‘pañcakkhandhāya kāmāvacarāya pañcakkhandhā kāmāvacarā…pe… avitakkaavicārāya avitakkaavicārā’’ti, catukkhandhāya pana catukkhandhā sayameva yojitā. Eteneva nayena sakkā ñātunti pañcakkhandhādīsu abhedaviseso na dassitoti. Tato hetuṃ vināti tattha hetuṃ vinā.

    ཨངྒཔཙྩངྒསནྡྷཱིནཾ བནྡྷནཱནི ཨངྒཔཙྩངྒསནྡྷིབནྡྷནཱནི, ཏེསཾ ཚེདཀཱནཾ། ནིརུདྡྷེསུ ཙཀྑཱདཱིསཱུཏི ཨཏིམནྡབྷཱཝཱུཔགམནཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟནྟི ཝེདིཏབྦཾ། པཉྩདྭཱརིཀཝིཉྙཱཎཱནནྟརམྤི ཧི པུབྦེ ཙུཏི དསྶིཏཱ། ཡམཀེ ཙ (ཡམ॰ ༡.ཨཱཡཏནཡམཀ.༡༢༠) –

    Aṅgapaccaṅgasandhīnaṃ bandhanāni aṅgapaccaṅgasandhibandhanāni, tesaṃ chedakānaṃ. Niruddhesu cakkhādīsūti atimandabhāvūpagamanaṃ sandhāya vuttanti veditabbaṃ. Pañcadvārikaviññāṇānantarampi hi pubbe cuti dassitā. Yamake ca (yama. 1.āyatanayamaka.120) –

    ‘‘ཡསྶ ཙཀྑཱཡཏནཾ ནིརུཛ྄ཛྷཏི, ཏསྶ མནཱཡཏནཾ ནིརུཛ྄ཛྷཏཱིཏི? ཨཱམནྟཱ། ཡསྶ ཝཱ པན མནཱཡཏནཾ ནིརུཛ྄ཛྷཏི, ཏསྶ ཙཀྑཱཡཏནཾ ནིརུཛ྄ཛྷཏཱིཏི? སཙིཏྟཀཱནཾ ཨཙཀྑུཀཱནཾ ཙཝནྟཱནཾ ཏེསཾ མནཱཡཏནཾ ནིརུཛ྄ཛྷཏི, ནོ ཙ ཏེསཾ ཙཀྑཱཡཏནཾ ནིརུཛ྄ཛྷཏི། སཙཀྑུཀཱནཾ ཙཝནྟཱནཾ ཏེསཾ མནཱཡཏནཉྩ ནིརུཛ྄ཛྷཏི, ཙཀྑཱཡཏནཉྩ ནིརུཛ྄ཛྷཏཱི’’ཏི –

    ‘‘Yassa cakkhāyatanaṃ nirujjhati, tassa manāyatanaṃ nirujjhatīti? Āmantā. Yassa vā pana manāyatanaṃ nirujjhati, tassa cakkhāyatanaṃ nirujjhatīti? Sacittakānaṃ acakkhukānaṃ cavantānaṃ tesaṃ manāyatanaṃ nirujjhati, no ca tesaṃ cakkhāyatanaṃ nirujjhati. Sacakkhukānaṃ cavantānaṃ tesaṃ manāyatanañca nirujjhati, cakkhāyatanañca nirujjhatī’’ti –

    ཨཱདིནཱ ཙཀྑཱཡཏནཱདཱིནཾ ཙུཏིཙིཏྟེན སཧ ནིརོདྷོ ཝུཏྟོཏི། ལདྡྷོ ཨཝསེསོ ཨཝིཛྫཱདིཀོ ཝིཉྙཱཎསྶ པཙྩཡོ ཨེཏེནཱཏི ལདྡྷཱཝསེསཔཙྩཡོ, སངྑཱརོ། ཨཝིཛྫཱཔཊིཙྪཱདིཏཱདཱིནཝེ ཏསྨིཾ ཀམྨཱདིཝིསཡེ པཊིསནྡྷིཝིཉྙཱཎསྶ ཨཱརམྨཎབྷཱཝེན ཨུཔྤཏྟིཊྛཱནབྷཱུཏེ ཏཎྷཱཡ ཨཔྤཧཱིནཏྟཱ ཨེཝ པུརིམུཔྤནྣཱཡ ཙ སནྟཏིཡཱ པརིཎཏཏྟཱ པཊིསནྡྷིཊྛཱནཱབྷིམུཁཾ ཝིཉྙཱཎཾ ནིནྣཔོཎཔབྦྷཱརཾ ཧུཏྭཱ པཝཏྟཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཏཎྷཱ ནཱམེཏཱི’’ཏི། སཧཛཱཏསངྑཱརཱཏི ཙུཏིཨཱསནྣཛཝནཝིཉྙཱཎསཧཛཱཏཙེཏནཱ, སབྦེཔི ཝཱ ཕསྶཱདཡོ། ཏསྨིཾ པཊིསནྡྷིཊྛཱནེ ཀམྨཱདིཝིསཡེ ཝིཉྙཱཎཾ ཁིཔནྟི, ཁིཔནྟཱ ཝིཡ ཏསྨིཾ ཝིསཡེ པཊིསནྡྷིཝསེན ཝིཉྙཱཎཔཏིཊྛཱནསྶ ཧེཏུབྷཱཝེན པཝཏྟནྟཱིཏི ཨཏྠོ།

    Ādinā cakkhāyatanādīnaṃ cuticittena saha nirodho vuttoti. Laddho avaseso avijjādiko viññāṇassa paccayo etenāti laddhāvasesapaccayo, saṅkhāro. Avijjāpaṭicchāditādīnave tasmiṃ kammādivisaye paṭisandhiviññāṇassa ārammaṇabhāvena uppattiṭṭhānabhūte taṇhāya appahīnattā eva purimuppannāya ca santatiyā pariṇatattā paṭisandhiṭṭhānābhimukhaṃ viññāṇaṃ ninnapoṇapabbhāraṃ hutvā pavattatīti āha ‘‘taṇhā nāmetī’’ti. Sahajātasaṅkhārāti cutiāsannajavanaviññāṇasahajātacetanā, sabbepi vā phassādayo. Tasmiṃ paṭisandhiṭṭhāne kammādivisaye viññāṇaṃ khipanti, khipantā viya tasmiṃ visaye paṭisandhivasena viññāṇapatiṭṭhānassa hetubhāvena pavattantīti attho.

    ནྟི ཏཾ ཝིཉྙཱཎཾ, ཙུཏིཔཊིསནྡྷིཏདཱསནྣཝིཉྙཱཎཱནཾ སནྟཏིཝསེན ཝིཉྙཱཎནྟི ཨུཔནཱིཏེཀཏྟཾ། ཏཎྷཱཡ ནཱམིཡམཱནཾ…པེ॰… པཝཏྟཏཱིཏི ནམནཁིཔནཔུརིམནིསྶཡཛཧནཱཔརནིསྶཡསྶཱདནནིསྶཡརཧིཏཔཝཏྟནཱནི སནྟཏིཝསེན ཏསྶེཝེཀསྶ ཝིཉྙཱཎསྶ ཧོནྟི, ན ཨཉྙསྶཱཏི དསྶེཏི། སནྟཏིཝསེནཱཏི ཙ ཝདནྟོ ‘‘ཏདེཝིདཾ ཝིཉྙཱཎཾ སནྡྷཱཝཏི སཾསརཏི ཨནཉྙ’’ནྟི (མ॰ ནི॰ ༡.༣༩༦) ཨིདཉྩ མིཙྪཱགཱཧཾ པཊིཀྑིཔཏི། སཏི ཧི ནཱནཏྟནཡེ སནྟཏིཝསེན ཨེཀཏྟནཡོ ཧོཏཱིཏི། ཨོརིམཏཱིརརུཀྑཝིནིབདྡྷརཛྫུ ཝིཡ པུརིམབྷཝཏྟབྷཱཝཝིནིབནྡྷཾ ཀམྨཱདིཨཱརམྨཎཾ དཊྛབྦཾ, པུརིསོ ཝིཡ ཝིཉྙཱཎཾ, ཏསྶ མཱཏིཀཱཏིཀྐམནིཙྪཱ ཝིཡ ཏཎྷཱ, ཨཏིཀྐམནཔཡོགོ ཝིཡ ཁིཔནཀསངྑཱརཱ། ཡཐཱ ཙ སོ པུརིསོ པརཏཱིརེ པཏིཊྛཧམཱནོ པརཏཱིརརུཀྑཝིནིབདྡྷཾ ཀིཉྩི ཨསྶཱདཡམཱནོ ཨནསྶཱདཡམཱནོ ཝཱ ཀེཝལཾ པཐཝིཡཾ སབལཔཡོགེཧེཝ པཏིཊྛཱཏི, ཨེཝམིདམྤི བྷཝནྟརཏྟབྷཱཝཝིནིབདྡྷཾ ཧདཡཝཏྠུནིསྶཡཾ པཉྩཝོཀཱརབྷཝེ ཨསྶཱདཡམཱནཾ ཙཏུཝོཀཱརབྷཝེ ཨནསྶཱདཡམཱནཾ ཝཱ ཀེཝལཾ ཨཱརམྨཎསམྤཡུཏྟཀམྨེཧེཝ པཝཏྟཏི། ཏཏྠ ཨསྶཱདཡམཱནནྟི པཱཔུཎནྟཾ, པཊིལབྷམཱནནྟི ཨཏྠོ།

    Tanti taṃ viññāṇaṃ, cutipaṭisandhitadāsannaviññāṇānaṃ santativasena viññāṇanti upanītekattaṃ. Taṇhāya nāmiyamānaṃ…pe… pavattatīti namanakhipanapurimanissayajahanāparanissayassādananissayarahitapavattanāni santativasena tassevekassa viññāṇassa honti, na aññassāti dasseti. Santativasenāti ca vadanto ‘‘tadevidaṃ viññāṇaṃ sandhāvati saṃsarati anañña’’nti (ma. ni. 1.396) idañca micchāgāhaṃ paṭikkhipati. Sati hi nānattanaye santativasena ekattanayo hotīti. Orimatīrarukkhavinibaddharajju viya purimabhavattabhāvavinibandhaṃ kammādiārammaṇaṃ daṭṭhabbaṃ, puriso viya viññāṇaṃ, tassa mātikātikkamanicchā viya taṇhā, atikkamanapayogo viya khipanakasaṅkhārā. Yathā ca so puriso paratīre patiṭṭhahamāno paratīrarukkhavinibaddhaṃ kiñci assādayamāno anassādayamāno vā kevalaṃ pathaviyaṃ sabalapayogeheva patiṭṭhāti, evamidampi bhavantarattabhāvavinibaddhaṃ hadayavatthunissayaṃ pañcavokārabhave assādayamānaṃ catuvokārabhave anassādayamānaṃ vā kevalaṃ ārammaṇasampayuttakammeheva pavattati. Tattha assādayamānanti pāpuṇantaṃ, paṭilabhamānanti attho.

    བྷཝནྟརཱདིཔཊིསནྡྷཱནཏོཏི བྷཝནྟརསྶ ཨཱདིསམྦནྡྷནཏོ, བྷཝནྟརཱདཡོ ཝཱ བྷཝཡོནིགཏིཝིཉྙཱཎཊྛིཏིསཏྟཱཝཱསནྟརཱ, ཏེསཾ པཊིསནྡྷཱནཏོཏི ཨཏྠོ། ཀམྨནྟི པཊིསནྡྷིཛནཀཾ ཀམྨཾ། སངྑཱརཱཏི ཙུཏིཨཱསནྣཛཝནཝིཉྙཱཎསཧགཏཱ ཁིཔནཀསངྑཱརཱ།

    Bhavantarādipaṭisandhānatoti bhavantarassa ādisambandhanato, bhavantarādayo vā bhavayonigativiññāṇaṭṭhitisattāvāsantarā, tesaṃ paṭisandhānatoti attho. Kammanti paṭisandhijanakaṃ kammaṃ. Saṅkhārāti cutiāsannajavanaviññāṇasahagatā khipanakasaṅkhārā.

    སདྡཱདིཧེཏུཀཱཏི ཨེཏྠ པཊིགྷོསོ སདྡཧེཏུཀོ, པདཱིཔོ པདཱིཔནྟརཱདིཧེཏུཀོ, མུདྡཱ ལཉྪནཧེཏུཀཱ, ཚཱཡཱ ཨཱདཱསཱདིགཏམུཁཱདིཧེཏུཀཱ། ཨཉྙཏྲ ཨགནྟྭཱ ཧོནྟཱིཏི སདྡཱདིཔཙྩཡདེསཾ ཨགནྟྭཱ སདྡཱདིཧེཏུཀཱ ཧོནྟི ཏཏོ པུབྦེ ཨབྷཱཝཱ, ཨེཝམིདམྤི པཊིསནྡྷིཝིཉྙཱཎཾ ན ཧེཏུདེསཾ གནྟྭཱ ཏཾཧེཏུཀཾ ཧོཏི ཏཏོ པུབྦེ ཨབྷཱཝཱ, ཏསྨཱ ན ཨིདཾ ཧེཏུདེསཏོ པུརིམབྷཝཏོ ཨཱགཏཾ པཊིགྷོསཱདཡོ ཝིཡ སདྡཱདིདེསཏོ, ནཱཔི ཏཏྠ ཧེཏུནཱ ཝིནཱ ཨུཔྤནྣཾ སདྡཱདཱིཧི ཝིནཱ པཊིགྷོསཱདཡོ ཝིཡཱཏི ཨཏྠོ། ཨཐ ཝཱ ཨཉྙཏྲ ཨགནྟྭཱ ཧོནྟཱིཏི པུབྦེ པཙྩཡདེསེ སནྣིཧིཏཱ ཧུཏྭཱ ཏཏོ ཨཉྙཏྲ གནྟྭཱ ཏཔྤཙྩཡཱ ན ཧོནྟི ཨུཔྤཏྟིཏོ པུབྦེ ཨབྷཱཝཱ, ནཱཔི སདྡཱདིཔཙྩཡཱ ན ཧོནྟི, ཨེཝམིདམྤཱིཏི ཝུཏྟནཡེན ཡོཛེཏབྦཾ། ཨེས ནཡོཏི བཱིཛངྐུརཱདཱིསུ སབྦཧེཏུཧེཏུསམུཔྤནྣེསུ ཡཐཱསམྦྷཝཾ ཡོཛནཱ ཀཱཏབྦཱཏི དསྶེཏི། ཨིདྷཱཔི ཧི ཧེཏུཧེཏུསམུཔྤནྣཝིཉྙཱཎཱནཾ ཨེཀནྟམེཀཏྟེ སཏི ན མནུསྶགཏིཀོ དེཝགཏིབྷཱུཏོ སིཡཱ, ཨེཀནྟནཱནཏྟེ ན ཀམྨཝཏོ ཕལཾ སིཡཱ། ཏཏོ ‘‘རཏྟསྶ བཱིཛཾ, རཏྟསྶ ཕལ’’ནྟིཨཱདིཀསྶ ཝིཡ ‘‘བྷཱུཏཔུབྦཱཧཾ, བྷནྟེ, རོཧིཏསྶོ ནཱམ ཨིསཱི’’ཏིཨཱདིཀསྶ (སཾ॰ ནི॰ ༡.༡༠༧) ཝོཧཱརསྶ ལོཔོ སིཡཱ, ཏསྨཱ ཨེཏྠ སནྟཱནབནྡྷེ སཏི ཧེཏུཧེཏུསམུཔྤནྣེསུ ན ཨེཀནྟམེཝ ཨེཀཏཱ ཝཱ ནཱནཏཱ ཝཱ ཨུཔགནྟབྦཱ། ཨེཏྠ ཙ ཨེཀནྟཨེཀཏཱཔཊིསེདྷེན ‘‘སཡཾཀཏཾ སུཁཾ དུཀྑ’’ནྟི ཨིམཾ དིཊྛིཾ ནིཝཱརེཏི, ཨེཀནྟནཱནཏཱཔཊིསེདྷེན ‘‘པརཾཀཏཾ སུཁཾ དུཀྑ’’ནྟི, ཧེཏུཧེཏུསམུཔྤནྣབྷཱཝཝཙནེན ‘‘ཨདྷིཙྩསམུཔྤནྣ’’ནྟི། ཨེཏྠཱཏི ཨེཀསནྟཱནེ།

    Saddādihetukāti ettha paṭighoso saddahetuko, padīpo padīpantarādihetuko, muddā lañchanahetukā, chāyā ādāsādigatamukhādihetukā. Aññatra agantvā hontīti saddādipaccayadesaṃ agantvā saddādihetukā honti tato pubbe abhāvā, evamidampi paṭisandhiviññāṇaṃ na hetudesaṃ gantvā taṃhetukaṃ hoti tato pubbe abhāvā, tasmā na idaṃ hetudesato purimabhavato āgataṃ paṭighosādayo viya saddādidesato, nāpi tattha hetunā vinā uppannaṃ saddādīhi vinā paṭighosādayo viyāti attho. Atha vā aññatra agantvā hontīti pubbe paccayadese sannihitā hutvā tato aññatra gantvā tappaccayā na honti uppattito pubbe abhāvā, nāpi saddādipaccayā na honti, evamidampīti vuttanayena yojetabbaṃ. Esa nayoti bījaṅkurādīsu sabbahetuhetusamuppannesu yathāsambhavaṃ yojanā kātabbāti dasseti. Idhāpi hi hetuhetusamuppannaviññāṇānaṃ ekantamekatte sati na manussagatiko devagatibhūto siyā, ekantanānatte na kammavato phalaṃ siyā. Tato ‘‘rattassa bījaṃ, rattassa phala’’ntiādikassa viya ‘‘bhūtapubbāhaṃ, bhante, rohitasso nāma isī’’tiādikassa (saṃ. ni. 1.107) vohārassa lopo siyā, tasmā ettha santānabandhe sati hetuhetusamuppannesu na ekantameva ekatā vā nānatā vā upagantabbā. Ettha ca ekantaekatāpaṭisedhena ‘‘sayaṃkataṃ sukhaṃ dukkha’’nti imaṃ diṭṭhiṃ nivāreti, ekantanānatāpaṭisedhena ‘‘paraṃkataṃ sukhaṃ dukkha’’nti, hetuhetusamuppannabhāvavacanena ‘‘adhiccasamuppanna’’nti. Etthāti ekasantāne.

    ཙཏུམདྷུརཨལཏྟཀརསཱདིབྷཱཝནཱ ཨམྦམཱཏུལུངྒཱདིབཱིཛཱནཾ ཨབྷིསངྑཱརོ། ཨེཏྠ བཱིཛཾ ཝིཡ ཀམྨཝཱ སཏྟོ, ཨབྷིསངྑཱརོ ཝིཡ ཀམྨཾ, བཱིཛསྶ ཨངྐུརཱདིཔྤབནྡྷོ ཝིཡ སཏྟསྶ པཊིསནྡྷིཝིཉྙཱཎཱདིཔྤབནྡྷོ, ཏཏྠུཔྤནྣསྶ མདྷུརསྶ རཏྟཀེསརསྶ ཝཱ ཕལསྶ ཝཱ ཏསྶེཝ བཱིཛསྶ, ཏཏོ ཨེཝ ཙ ཨབྷིསངྑཱརཏོ བྷཱཝོ ཝིཡ ཀམྨཀཱརཀསྶེཝ སཏྟསྶ, ཏཾཀམྨཏོ ཨེཝ ཙ ཕལསྶ བྷཱཝོ ཝེདིཏབྦོ། བཱལསརཱིརེ ཀཏཾ ཝིཛྫཱཔརིཡཱཔུཎནཾ སིཔྤསིཀྑནཾ ཨོསདྷཔྤཡོགོ ཙ ན ཝུཌྜྷསརཱིརཾ གཙྪནྟི། ཨཐ ཙ ཏཾནིམིཏྟཾ ཝིཛྫཱཔཱཊཝཾ སིཔྤཛཱནནཾ ཨནཱམཡཏཱ ཙ ཝུཌྜྷསརཱིརེ ཧོཏི, ན ཙ ཏཾ ཨཉྙསྶ ཧོཏི ཏཾསནྟཏིཔརིཡཱཔནྣེ ཨེཝ ཝུཌྜྷསརཱིརེ ཨུཔྤཛྫནཏོ, ན ཙ ཡཐཱཔཡུཏྟེན ཝིཛྫཱཔརིཡཱཔུཎནཱདིནཱ ཝིནཱ ཨཉྙཏོ ཧོཏི ཏདབྷཱཝེ ཨབྷཱཝཏོ། ཨེཝམིདྷཱཔི སནྟཱནེ ཡཾ ཕལཾ, ཨེཏཾ ནཱཉྙསྶ, ན ཙ ཨཉྙཏོཏི ཡོཛེཏབྦཾ། ན ཨཉྙཏོཏི ཨེཏེན ཙ སངྑཱརཱབྷཱཝེ ཕལཱབྷཱཝམེཝ དསྶེཏི, ནཱཉྙཔཙྩཡནིཝཱརཎཾ ཀརོཏི།

    Catumadhuraalattakarasādibhāvanā ambamātuluṅgādibījānaṃ abhisaṅkhāro. Ettha bījaṃ viya kammavā satto, abhisaṅkhāro viya kammaṃ, bījassa aṅkurādippabandho viya sattassa paṭisandhiviññāṇādippabandho, tatthuppannassa madhurassa rattakesarassa vā phalassa vā tasseva bījassa, tato eva ca abhisaṅkhārato bhāvo viya kammakārakasseva sattassa, taṃkammato eva ca phalassa bhāvo veditabbo. Bālasarīre kataṃ vijjāpariyāpuṇanaṃ sippasikkhanaṃ osadhappayogo ca na vuḍḍhasarīraṃ gacchanti. Atha ca taṃnimittaṃ vijjāpāṭavaṃ sippajānanaṃ anāmayatā ca vuḍḍhasarīre hoti, na ca taṃ aññassa hoti taṃsantatipariyāpanne eva vuḍḍhasarīre uppajjanato, na ca yathāpayuttena vijjāpariyāpuṇanādinā vinā aññato hoti tadabhāve abhāvato. Evamidhāpi santāne yaṃ phalaṃ, etaṃ nāññassa, na ca aññatoti yojetabbaṃ. Na aññatoti etena ca saṅkhārābhāve phalābhāvameva dasseti, nāññapaccayanivāraṇaṃ karoti.

    ཡམྤི ཝུཏྟཾ, ཏཏྠ ཝདཱམཱཏི ཝཙནསེསོ། ཏཏྠ ཝཱ ཨུཔབྷུཉྫཀེ ཨསཏི སིདྡྷཱ བྷུཉྫཀསམྨུཏཱིཏི སམྦནྡྷོ། ཕལཏཱིཏི སམྨུཏི ཕལཏིསམྨུཏི

    Yampi vuttaṃ, tattha vadāmāti vacanaseso. Tattha vā upabhuñjake asati siddhā bhuñjakasammutīti sambandho. Phalatīti sammuti phalatisammuti.

    ཨེཝཾ སནྟེཔཱིཏི ཨསངྐནྟིཔཱཏུབྷཱཝེ, ཏཏྠ ཙ ཡཐཱཝུཏྟདོསཔརིཧརཎེ སཏི སིདྡྷེཏི ཨཏྠོ། པཝཏྟིཏོ པུབྦེཏི ཀམྨཱཡཱུཧནཀྑཎཏོ པུབྦེ། པཙྪཱ ཙཱཏི ཝིཔཙྩནཔཝཏྟིཏོ པཙྪཱ ཙ། ཨཝིཔཀྐཝིཔཱཀཱ ཀཏཏྟཱ ཙེ པཙྩཡཱ, ཝིཔཀྐཝིཔཱཀཱནམྤི ཀཏཏྟཾ སམཱནནྟི ཏེསམྤི ཕལཱཝཧཏཱ སིཡཱཏི ཨཱསངྐཱནིཝཏྟནཏྠཾ ཨཱཧ ‘‘ན ཙ ནིཙྩཾ ཕལཱཝཧཱ’’ཏི། ན ཝིཛྫམཱནཏྟཱ ཝཱ ཨཝིཛྫམཱནཏྟཱ ཝཱཏི ཨེཏེན ཝིཛྫམཱནཏྟཾ ཨཝིཛྫམཱནཏྟཉྩ ནིསྶཱཡ ཝུཏྟདོསེཝ པརིཧརཏི།

    Evaṃsantepīti asaṅkantipātubhāve, tattha ca yathāvuttadosapariharaṇe sati siddheti attho. Pavattito pubbeti kammāyūhanakkhaṇato pubbe. Pacchā cāti vipaccanapavattito pacchā ca. Avipakkavipākā katattā ce paccayā, vipakkavipākānampi katattaṃ samānanti tesampi phalāvahatā siyāti āsaṅkānivattanatthaṃ āha ‘‘na ca niccaṃ phalāvahā’’ti. Na vijjamānattā vā avijjamānattā vāti etena vijjamānattaṃ avijjamānattañca nissāya vuttadoseva pariharati.

    ཏསྶཱ པཱཊིབྷོགཀིརིཡཱཡ, བྷཎྜཀཱིཎནཀིརིཡཱཡ, ཨིཎགཧཎཱདིཀིརིཡཱཡ ཝཱ ཀརཎམཏྟཾ ཏཾཀིརིཡཱཀརཎམཏྟཾ། ཏདེཝ ཏདཏྠནིཡྻཱཏནེ པཊིབྷཎྜདཱནེ ཨིཎདཱནེ ཙ པཙྩཡོ ཧོཏི, ཨཕལིཏནིཡྻཱཏནཱདིཕལནྟི ཨཏྠོ།

    Tassā pāṭibhogakiriyāya, bhaṇḍakīṇanakiriyāya, iṇagahaṇādikiriyāya vā karaṇamattaṃ taṃkiriyākaraṇamattaṃ. Tadeva tadatthaniyyātane paṭibhaṇḍadāne iṇadāne ca paccayo hoti, aphalitaniyyātanādiphalanti attho.

    ཨཝིསེསེནཱཏི ‘‘ཏིཧེཏུཀོ ཏིཧེཏུཀསྶཱ’’ཏིཨཱདིཀཾ བྷེདཾ ཨཀཏྭཱཝ སཱམཉྙཏོ, པིཎྜཝསེནཱཏི ཨཏྠོ། སབྦཏྠ ཨུཔནིསྶཡཔཙྩཡོ བལཝཀམྨསྶ ཝསེན ཡོཛེཏབྦོ། ‘‘དུབྦལཉྷི ཨུཔནིསྶཡཔཙྩཡོ ན ཧོཏཱི’’ཏི ཝཀྑམཱནམེཝེཏཾ པཊྛཱནཝཎྞནཱཡནྟི། ཨཝིསེསེནཱཏི སབྦཔུཉྙཱབྷིསངྑཱརཾ སཧ སངྒཎྷཱཏི། དྭཱདསཱཀུསལཙེཏནཱབྷེདོཏི ཨེཏྠ ཨུདྡྷཙྩསཧགཏཱ ཀསྨཱ གཧིཏཱཏི ཝིཙཱརེཏབྦམེཏཾ། ཨེཀསྶ ཝིཉྙཱཎསྶ ཏཐེཝ པཙྩཡོ པཊིསནྡྷིཡཾ, ནོ པཝཏྟེཏི ཨེཀསྶེཝ པཙྩཡབྷཱཝནིཡམོ པཊིསནྡྷིཡཾ, ནོ པཝཏྟེ། པཝཏྟེ ཧི སཏྟནྣམྤི པཙྩཡོཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ‘‘ཏཐཱ ཀཱམཱཝཙརདེཝལོཀེཔི ཨནིཊྛཱ རཱུཔཱདཡོ ནཏྠཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ, དེཝཱནཾ པན པུབྦནིམིཏྟཔཱཏུབྷཱཝཀཱལེ མིལཱཏམཱལཱདཱིནཾ ཨནིཊྛཏཱ ཀཐཾ ན སིཡཱ།

    Avisesenāti ‘‘tihetuko tihetukassā’’tiādikaṃ bhedaṃ akatvāva sāmaññato, piṇḍavasenāti attho. Sabbattha upanissayapaccayo balavakammassa vasena yojetabbo. ‘‘Dubbalañhi upanissayapaccayo na hotī’’ti vakkhamānamevetaṃ paṭṭhānavaṇṇanāyanti. Avisesenāti sabbapuññābhisaṅkhāraṃ saha saṅgaṇhāti. Dvādasākusalacetanābhedoti ettha uddhaccasahagatā kasmā gahitāti vicāretabbametaṃ. Ekassa viññāṇassa tatheva paccayo paṭisandhiyaṃ, no pavatteti ekasseva paccayabhāvaniyamo paṭisandhiyaṃ, no pavatte. Pavatte hi sattannampi paccayoti adhippāyo. ‘‘Tathā kāmāvacaradevalokepi aniṭṭhā rūpādayo natthī’’ti vuttaṃ, devānaṃ pana pubbanimittapātubhāvakāle milātamālādīnaṃ aniṭṭhatā kathaṃ na siyā.

    སྭེཝ དྭཱིསུ བྷཝེསཱུཏི ཨེཏྠ ཨེཀཱུནཏིཾསཙེཏནཱབྷེདམྤི ཙིཏྟསངྑཱརཾ ཙིཏྟསངྑཱརབྷཱཝེན ཨེཀཏྟཾ ཨུཔནེཏྭཱ ‘‘སྭེཝཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཏདེཀདེསོ པན ཀཱམཱཝཙརཙིཏྟསངྑཱརོཝ ཏེརསནྣཾ ནཝནྣཉྩ པཙྩཡོ དཊྛབྦོ། ཨེཀདེསཔཙྩཡབྷཱཝེན ཧི སམུདཱཡོ ཝུཏྟོཏི།

    Sveva dvīsu bhavesūti ettha ekūnatiṃsacetanābhedampi cittasaṅkhāraṃ cittasaṅkhārabhāvena ekattaṃ upanetvā ‘‘svevā’’ti vuttaṃ. Tadekadeso pana kāmāvacaracittasaṅkhārova terasannaṃ navannañca paccayo daṭṭhabbo. Ekadesapaccayabhāvena hi samudāyo vuttoti.

    ཡཏྠ ཙ ཝིཏྠཱརཔྤཀཱསནཾ ཀཏཾ, ཏཏོ བྷཝཏོ པཊྛཱཡ མུཁམཏྟཔྤཀཱསནཾ ཀཱཏུཀཱམོ ཨཱཧ ‘‘ཨཱདིཏོ པཊྛཱཡཱ’’ཏི། ཏེན ‘‘དྭཱིསུ བྷཝེསཱུ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏིཡཛ྄ཛྷཱནབྷཱུམིཝསེནཱཏི ཨེཏེན ཨེཀཏྟཀཱཡཨེཀཏྟསཉྙཱིསཱམཉྙེན ཙཏུཏྠཛ྄ཛྷཱནབྷཱུམི ཙ ཨསཉྙཱརུཔྤཝཛྫཱ གཧིཏཱཏི ཝེདིཏབྦཱ། ཡཐཱསམྦྷཝནྟི ཨེཀཝཱིསཏིཡཱ ཀཱམཱཝཙརརཱུཔཱཝཙརཀུསལཝིཔཱཀེསུ ཙུདྡསནྣཾ པཊིསནྡྷིཡཾ པཝཏྟེ ཙ, སཏྟནྣཾ པཝཏྟེ ཨེཝ། ཨཡཾ ཡཐཱསམྦྷཝོ།

    Yattha ca vitthārappakāsanaṃ kataṃ, tato bhavato paṭṭhāya mukhamattappakāsanaṃ kātukāmo āha ‘‘ādito paṭṭhāyā’’ti. Tena ‘‘dvīsu bhavesū’’tiādi vuttaṃ. Tatiyajjhānabhūmivasenāti etena ekattakāyaekattasaññīsāmaññena catutthajjhānabhūmi ca asaññāruppavajjā gahitāti veditabbā. Yathāsambhavanti ekavīsatiyā kāmāvacararūpāvacarakusalavipākesu cuddasannaṃ paṭisandhiyaṃ pavatte ca, sattannaṃ pavatte eva. Ayaṃ yathāsambhavo.

    ཙཏུནྣཾ ཝིཉྙཱཎཱནནྟི བྷཝཱདཡོ ཨཔེཀྑིཏྭཱ ཝུཏྟཾ, ཙཏཱུསུ ཨནྟོགདྷཱནཾ པན ཏིཎྞཾ ཝིཉྙཱཎཱནཾ ཏཱིསུ ཝིཉྙཱཎཊྛིཏཱིསུ ཙ པཙྩཡབྷཱཝོ ཡོཛེཏབྦོ, ཨཝིཉྙཱཎཀེ སཏྟཱཝཱསེ སངྑཱརཔཙྩཡཱ ཝིཉྙཱཎེ ཨཝིཛྫམཱནེཔི ཏསྶ སངྑཱརཧེཏུཀཏྟཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཨཔིཙཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཨེཏསྨིཉྩ མུཁམཏྟཔྤཀཱསནེ པུཉྙཱབྷིསངྑཱརཱདཱིནཾ དུགྒཏིཨཱདཱིསུ པཝཏྟིཡཾ ཀུསལཝིཔཱཀཱདིཝིཉྙཱཎཱནཾ པཙྩཡབྷཱཝོ བྷཝེསུ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝིཉྙཱཡཏཱིཏི ན ཝུཏྟོཏི ཝེདིཏབྦོ།

    Catunnaṃviññāṇānanti bhavādayo apekkhitvā vuttaṃ, catūsu antogadhānaṃ pana tiṇṇaṃ viññāṇānaṃ tīsu viññāṇaṭṭhitīsu ca paccayabhāvo yojetabbo, aviññāṇake sattāvāse saṅkhārapaccayā viññāṇe avijjamānepi tassa saṅkhārahetukattaṃ dassetuṃ ‘‘apicā’’tiādimāha. Etasmiñca mukhamattappakāsane puññābhisaṅkhārādīnaṃ duggatiādīsu pavattiyaṃ kusalavipākādiviññāṇānaṃ paccayabhāvo bhavesu vuttanayeneva viññāyatīti na vuttoti veditabbo.

    ཝིཉྙཱཎཔདནིདྡེསཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Viññāṇapadaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.

    ནཱམརཱུཔཔདནིདྡེསཝཎྞནཱ

    Nāmarūpapadaniddesavaṇṇanā

    ༢༢༨. སུཏྟནྟཱབྷིདྷམྨེསུ ནཱམརཱུཔདེསནཱཝིསེསོ དེསནཱབྷེདོ། ཏཡོ ཁནྡྷཱཏི ཨེཏཾ ཡདིཔི པཱལི༹ཡཾ ནཏྠི, ཨཏྠཏོ པན ཝུཏྟམེཝ ཧོཏཱིཏི ཀཏྭཱ ཝུཏྟནྟི ཝེདིཏབྦཾ།

    228. Suttantābhidhammesu nāmarūpadesanāviseso desanābhedo. Tayo khandhāti etaṃ yadipi pāḷiyaṃ natthi, atthato pana vuttameva hotīti katvā vuttanti veditabbaṃ.

    ཨཎྜཛཱནཉྩ ཨབྷཱཝཀཱནནྟི ཡོཛེཏབྦཾ། སནྟཏིསཱིསཱནཱིཏི ཀལཱཔསནྟཱནམཱུལཱནི། ཡདིཔི ཝིཀཱརརཱུཔཱནི པཊིསནྡྷིཀྑཎེ ན སནྟི, ལཀྑཎཔརིཙྪེདརཱུཔཱནི པན སནྟཱིཏི ཏཱནི ཨཔརིནིཔྥནྣཱནི པརམཏྠཏོ ཝིཝཛྫེནྟོ ཨཱཧ ‘‘རཱུཔརཱུཔཏོ’’ཏི།

    Aṇḍajānañca abhāvakānanti yojetabbaṃ. Santatisīsānīti kalāpasantānamūlāni. Yadipi vikārarūpāni paṭisandhikkhaṇe na santi, lakkhaṇaparicchedarūpāni pana santīti tāni aparinipphannāni paramatthato vivajjento āha ‘‘rūparūpato’’ti.

    ཀཱམབྷཝེ པན ཡསྨཱ སེསཨོཔཔཱཏིཀཱནནྟི ཨེཏྠ ཀིཉྩཱཔི ཀཱམབྷཝེ ‘‘ཨོཔཔཱཏིཀཱ’’ཏི ཝུཏྟཱ ན སནྟི, ཡེན སེསགྒཧཎཾ སཱཏྠཀཾ བྷཝེཡྻ, ཨཎྜཛགབྦྷསེཡྻཀེཧི པན ཨོཔཔཱཏིཀསཾསེདཛཱ སེསཱ ཧོནྟཱིཏི སེསགྒཧཎཾ ཀཏནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ཨཐ ཝཱ བྲཧྨཀཱཡིཀཱདིཀེཧི ཨོཔཔཱཏིཀེཧི ཝུཏྟེཧི སེསེ སནྡྷཱཡ ‘‘སེསཨོཔཔཱཏིཀཱན’’ནྟི ཨཱཧ། ཏེ པན ཨརཱུཔིནོཔི སནྟཱིཏི ‘‘ཀཱམབྷཝེ’’ཏི ཝུཏྟཾ, ཨཔརིཔུཎྞཱཡཏནཱནཾ པན ནཱམརཱུཔཾ ཡཐཱསམྦྷཝཾ རཱུཔམིསྶཀཝིཉྙཱཎནིདྡེསེ ཝུཏྟནཡེན སཀྐཱ དྷམྨགཎནཱཏོ ཝིཉྙཱཏུནྟི ན ཝུཏྟནྟི དཊྛབྦཾ།

    Kāmabhave pana yasmā sesaopapātikānanti ettha kiñcāpi kāmabhave ‘‘opapātikā’’ti vuttā na santi, yena sesaggahaṇaṃ sātthakaṃ bhaveyya, aṇḍajagabbhaseyyakehi pana opapātikasaṃsedajā sesā hontīti sesaggahaṇaṃ katanti veditabbaṃ. Atha vā brahmakāyikādikehi opapātikehi vuttehi sese sandhāya ‘‘sesaopapātikāna’’nti āha. Te pana arūpinopi santīti ‘‘kāmabhave’’ti vuttaṃ, aparipuṇṇāyatanānaṃ pana nāmarūpaṃ yathāsambhavaṃ rūpamissakaviññāṇaniddese vuttanayena sakkā dhammagaṇanāto viññātunti na vuttanti daṭṭhabbaṃ.

    ཨཝཀཾསཏོ དྭེ ཨཊྛཀཱནེཝ ཨུཏུཙིཏྟསམུཊྛཱནཱནི ཧོནྟཱིཏི སསདྡཀཱལཾ སནྡྷཱཡ ‘‘ཨུཀྐཾསཏོ དྭིནྣཾ ནཝཀཱན’’ནྟི ཝུཏྟཾ། པུབྦེཏི ཁནྡྷཝིབྷངྒེཏི ཝདནྟི། ཏཏྠ ཧི ‘‘ཨེཀེཀཙིཏྟཀྑཎེ ཏིཀྑཏྟུཾ ཨུཔྤཛྫམཱན’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཨིདྷེཝ ཝཱ ཝུཏྟཾ སནྟཏིདྭཡཱདིཀཾ སཏྟཀཔརིཡོསཱནཾ སནྡྷཱཡཱཧ ‘‘པུབྦེ ཝུཏྟཾ ཀམྨསམུཊྛཱནཾ སཏྟཏིཝིདྷ’’ནྟི, ཏཾ པནུཔྤཛྫམཱནཾ ཨེཀེཀཙིཏྟཀྑཎེ ཏིཀྑཏྟུཾ ཨུཔྤཛྫཏཱིཏི ཨིམིནཱདྷིཔྤཱཡེན ཝུཏྟཾ ‘‘ཨེཀེཀཙིཏྟཀྑཎེ ཏིཀྑཏྟུཾ ཨུཔྤཛྫམཱན’’ནྟི། ཙཏུདྡིསཱ ཝཝཏྠཱཔིཏཱཏི ཨཉྙམཉྙསཾསཊྛསཱིསཱ མཱུལེན ཙཏཱུསུ དིསཱསུ ཝཝཏྠཱཔིཏཱ ཨཉྙམཉྙཾ ཨཱལིངྒེཏྭཱ ཋིཏཱ བྷིནྣཝཱཧནིཀཱ ཝིཡ།

    Avakaṃsato dve aṭṭhakāneva utucittasamuṭṭhānāni hontīti sasaddakālaṃ sandhāya ‘‘ukkaṃsato dvinnaṃ navakāna’’nti vuttaṃ. Pubbeti khandhavibhaṅgeti vadanti. Tattha hi ‘‘ekekacittakkhaṇe tikkhattuṃ uppajjamāna’’nti vuttaṃ. Idheva vā vuttaṃ santatidvayādikaṃ sattakapariyosānaṃ sandhāyāha ‘‘pubbe vuttaṃ kammasamuṭṭhānaṃ sattatividha’’nti, taṃ panuppajjamānaṃ ekekacittakkhaṇe tikkhattuṃ uppajjatīti iminādhippāyena vuttaṃ ‘‘ekekacittakkhaṇe tikkhattuṃ uppajjamāna’’nti. Catuddisā vavatthāpitāti aññamaññasaṃsaṭṭhasīsā mūlena catūsu disāsu vavatthāpitā aññamaññaṃ āliṅgetvā ṭhitā bhinnavāhanikā viya.

    པཉྩཝོཀཱརབྷཝེ ཙ པཝཏྟིཡནྟི རཱུཔཱཛནཀཀམྨཛཾ པཉྩཝིཉྙཱཎཔྤཝཏྟིཀཱལཾ སཧཛཱཏཝིཉྙཱཎཔཙྩཡཉྩ སནྡྷཱཡཱཧ། ཏདཱ ཧི ཏཏོ ནཱམམེཝ ཧོཏཱིཏི, ཀམྨཝིཉྙཱཎཔཙྩཡཱ པན སདཱཔི ཨུབྷཡཾ ཧོཏཱིཏི སཀྐཱ ཝཏྟུཾ, པཙྪཱཛཱཏཝིཉྙཱཎཔཙྩཡཱ ཙ རཱུཔཾ ཨུཔཏྠདྡྷཾ ཧོཏཱིཏི། ཨསཉྙེསཱུཏིཨཱདི ཀམྨཝིཉྙཱཎཔཙྩཡཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ, པཉྩཝོཀཱརབྷཝེ ཙ པཝཏྟིཡནྟི བྷཝངྒཱདིཛནཀཀམྨཏོ ཨཉྙེན རཱུཔུཔྤཏྟིཀཱལཾ ནིརོདྷསམཱཔཏྟིཀཱལཾ བྷཝངྒཱདིཨུཔྤཏྟིཀཱལཏོ ཨཉྙཀཱལཉྩ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟནྟི ཡུཏྟཾ། བྷཝངྒཱདིཨུཔྤཏྟིཀཱལེ ཧི ཏཾཛནཀེནེཝ ཀམྨུནཱ ཨུཔྤཛྫམཱནཾ རཱུཔཾ, སོ ཙ ཝིཔཱཀོ ཀམྨཝིཉྙཱཎཔཙྩཡོ ཧོཏཱིཏི སཀྐཱ ཝཏྟུཾ། སཧཛཱཏཝིཉྙཱཎཔཙྩཡཱནཔེཀྑམྤི ཧི པཝཏྟིཡཾ ཀམྨེན པཝཏྟམཱནཾ རཱུཔཾ ནཱམཉྩ ན ཀམྨཝིཉྙཱཎཱནཔེཀྑཾ ཧོཏཱིཏི། སབྦཏྠཱཏི པཊིསནྡྷིཡཾ པཝཏྟེ ཙ། སཧཛཱཏཝིཉྙཱཎཔཙྩཡཱ ནཱམརཱུཔཾ, ཀམྨཝིཉྙཱཎཔཙྩཡཱ ཙ ནཱམརཱུཔཉྩ ཡཐཱསམྦྷཝཾ ཡོཛེཏབྦཾ། ནཱམཉྩ རཱུཔཉྩ ནཱམརཱུཔཉྩ ནཱམརཱུཔནྟི ཨེཏྠ ནཱམརཱུཔ-སདྡོ ཨཏྟནོ ཨེཀདེསེན ནཱམ-སདྡེན ནཱམ-སདྡསྶ སརཱུཔོ, རཱུཔ-སདྡེན ཙ རཱུཔ-སདྡསྶ, ཏསྨཱ ‘‘སརཱུཔཱནཾ ཨེཀསེསོ’’ཏི ནཱམརཱུཔ-སདྡསྶ ཋཱནཾ ཨིཏརེསཉྩ ནཱམརཱུཔ-སདྡཱནཾ ཨདསྶནཾ དཊྛབྦཾ།

    Pañcavokārabhave ca pavattiyanti rūpājanakakammajaṃ pañcaviññāṇappavattikālaṃ sahajātaviññāṇapaccayañca sandhāyāha. Tadā hi tato nāmameva hotīti, kammaviññāṇapaccayā pana sadāpi ubhayaṃ hotīti sakkā vattuṃ, pacchājātaviññāṇapaccayā ca rūpaṃ upatthaddhaṃ hotīti. Asaññesūtiādi kammaviññāṇapaccayaṃ sandhāya vuttaṃ, pañcavokārabhave ca pavattiyanti bhavaṅgādijanakakammato aññena rūpuppattikālaṃ nirodhasamāpattikālaṃ bhavaṅgādiuppattikālato aññakālañca sandhāya vuttanti yuttaṃ. Bhavaṅgādiuppattikāle hi taṃjanakeneva kammunā uppajjamānaṃ rūpaṃ, so ca vipāko kammaviññāṇapaccayo hotīti sakkā vattuṃ. Sahajātaviññāṇapaccayānapekkhampi hi pavattiyaṃ kammena pavattamānaṃ rūpaṃ nāmañca na kammaviññāṇānapekkhaṃ hotīti. Sabbatthāti paṭisandhiyaṃ pavatte ca. Sahajātaviññāṇapaccayā nāmarūpaṃ, kammaviññāṇapaccayā ca nāmarūpañca yathāsambhavaṃ yojetabbaṃ. Nāmañcarūpañca nāmarūpañca nāmarūpanti ettha nāmarūpa-saddo attano ekadesena nāma-saddena nāma-saddassa sarūpo, rūpa-saddena ca rūpa-saddassa, tasmā ‘‘sarūpānaṃ ekaseso’’ti nāmarūpa-saddassa ṭhānaṃ itaresañca nāmarūpa-saddānaṃ adassanaṃ daṭṭhabbaṃ.

    ཝིཔཱཀཏོ ཨཉྙཾ ཨཝིཔཱཀཾ། ཡཏོ དྭིདྷཱ མཏཾ, ཏཏོ ཡུཏྟམེཝ ཨིདནྟི ཡོཛེཏབྦཾ། ཀུསལཱདིཙིཏྟཀྑཎེཏི ཨཱདི-སདྡེན ཨཀུསལཀིརིཡཙིཏྟཀྑཎེ ཝིཡ ཝིཔཱཀཙིཏྟཀྑཎེཔི ཝིཔཱཀཱཛནཀཀམྨསམུཊྛཱནཾ སངྒཧིཏནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ཝིཔཱཀཙིཏྟཀྑཎེ པན ཨབྷིསངྑཱརཝིཉྙཱཎཔཙྩཡཱ པུབྦེ ཝུཏྟནཡེན ཨུབྷཡཉྩ ཨུཔལབྦྷཏཱིཏི ཏཱདིསཝིཔཱཀཙིཏྟཀྑཎཝཛྫནཏྠཾ ‘‘ཀུསལཱདིཙིཏྟཀྑཎེ’’ཏི ཝུཏྟཾ།

    Vipākato aññaṃ avipākaṃ. Yato dvidhā mataṃ, tato yuttameva idanti yojetabbaṃ. Kusalādicittakkhaṇeti ādi-saddena akusalakiriyacittakkhaṇe viya vipākacittakkhaṇepi vipākājanakakammasamuṭṭhānaṃ saṅgahitanti veditabbaṃ. Vipākacittakkhaṇe pana abhisaṅkhāraviññāṇapaccayā pubbe vuttanayena ubhayañca upalabbhatīti tādisavipākacittakkhaṇavajjanatthaṃ ‘‘kusalādicittakkhaṇe’’ti vuttaṃ.

    སུཏྟནྟིཀཔརིཡཱཡེནཱཏི པཊྛཱནེ རཱུཔཱནཾ ཨུཔནིསྶཡཔཙྩཡསྶ ཨཝུཏྟཏྟཱ ཝུཏྟཾ, སུཏྟནྟེ པན ‘‘ཡསྨིཾ སཏི ཡཾ ཧོཏི, ཨསཏི ཙ ན ཧོཏི, སོ ཏསྶ ཨུཔནིསྶཡོ ནིདཱནཾ ཧེཏུ པབྷཝོ’’ཏི ཀཏྭཱ ‘‘ཝིཉྙཱཎཱུཔནིསཾ ནཱམརཱུཔ’’ནྟི རཱུཔསྶ ཙ ཝིཉྙཱཎཱུཔནིསྶཡཏཱ ཝུཏྟཱ། ཝནཔཏྠཔརིཡཱཡེ ཙ ཝནསཎྜགཱམནིགམནགརཛནཔདཔུགྒལཱུཔནིསྶཡོ ཨིརིཡཱཔཐཝིཧཱརོ, ཏཏོ ཙ ཙཱིཝརཱདཱིནཾ ཛཱིཝིཏཔརིཀྑཱརཱནཾ ཀསིརེན ཙ ཨཔྤཀསིརེན ཙ སམུདཱགམནཾ ཝུཏྟཾ, ན ཙ ཝནསཎྜཱདཡོ ཨཱརམྨཎཱུཔནིསྶཡཱདིབྷཱཝཾ ཨིརིཡཱཔཐཱནཾ ཙཱིཝརཱདིསམུདཱགམནསྶ ཙ བྷཛནྟི, ཏསྨཱ ཝིནཱ ཨབྷཱཝོ ཨེཝ ཙ སུཏྟནྟཔརིཡཱཡཏོ ཨུཔནིསྶཡབྷཱཝོ དཊྛབྦོ། ནཱམསྶ ཨབྷིསངྑཱརཝིཉྙཱཎཾ ཀམྨཱརམྨཎཔཊིསནྡྷིཨཱདིཀཱལེ ཨཱརམྨཎཔཙྩཡོཝ ཧོཏཱིཏི ཝཏྟབྦམེཝ ནཏྠཱིཏི རཱུཔསྶེཝ སུཏྟནྟིཀཔརིཡཱཡཏོ ཨེཀདྷཱ པཙྩཡབྷཱཝོ ཝུཏྟོ། སསཾསཡསྶ ཧི རཱུཔསྶ ཏཾཔཙྩཡོ ཧོཏཱིཏི ཝུཏྟེ ནཱམསྶ ཧོཏཱིཏི ཝཏྟབྦམེཝ ནཏྠཱིཏི།

    Suttantikapariyāyenāti paṭṭhāne rūpānaṃ upanissayapaccayassa avuttattā vuttaṃ, suttante pana ‘‘yasmiṃ sati yaṃ hoti, asati ca na hoti, so tassa upanissayo nidānaṃ hetu pabhavo’’ti katvā ‘‘viññāṇūpanisaṃ nāmarūpa’’nti rūpassa ca viññāṇūpanissayatā vuttā. Vanapatthapariyāye ca vanasaṇḍagāmanigamanagarajanapadapuggalūpanissayo iriyāpathavihāro, tato ca cīvarādīnaṃ jīvitaparikkhārānaṃ kasirena ca appakasirena ca samudāgamanaṃ vuttaṃ, na ca vanasaṇḍādayo ārammaṇūpanissayādibhāvaṃ iriyāpathānaṃ cīvarādisamudāgamanassa ca bhajanti, tasmā vinā abhāvo eva ca suttantapariyāyato upanissayabhāvo daṭṭhabbo. Nāmassa abhisaṅkhāraviññāṇaṃ kammārammaṇapaṭisandhiādikāle ārammaṇapaccayova hotīti vattabbameva natthīti rūpasseva suttantikapariyāyato ekadhā paccayabhāvo vutto. Sasaṃsayassa hi rūpassa taṃpaccayo hotīti vutte nāmassa hotīti vattabbameva natthīti.

    པཝཏྟསྶ པཱཀཊཏྟཱ ཨཔཱཀཊཾ པཊིསནྡྷིཾ གཧེཏྭཱ པུཙྪཏི ‘‘ཀཐཾ པནེཏ’’ནྟིཨཱདིནཱ། སུཏྟཏོ ནཱམཾ, ཡུཏྟིཏོ རཱུཔཾ ཝིཉྙཱཎཔཙྩཡཱ ཧོཏཱིཏི ཛཱནིཏབྦཾ། ཡུཏྟིཏོ སཱདྷེཏྭཱ སུཏྟེན ཏཾ དལ༹ྷཾ ཀརོནྟོ ‘‘ཀམྨསམུཊྛཱནསྶཔི ཧཱི’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཙིཏྟསམུཊྛཱནསྶེཝཱཏི ཙིཏྟསམུཊྛཱནསྶ ཝིཡ། ཡསྨཱ ནཱམརཱུཔམེཝ པཝཏྟམཱནཾ དིསྶཏི, ཏསྨཱ ཏདེཝ ཝདནྟེན ཨནུཏྟརཾ དྷམྨཙཀྐཾ པཝཏྟིཏཾ། སུཉྙཏཱཔཀཱསནཉྷི དྷམྨཙཀྐཔྤཝཏྟནནྟི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ནཱམརཱུཔམཏྟཏཱཝཙནེནེཝ ཝཱ པཝཏྟིཡཱ དུཀྑསཙྩམཏྟཏཱ ཝུཏྟཱ, དུཀྑསཙྩཔྤཀཱསནེན ཙ ཏསྶ སམུདཡོ, ཏསྶ ཙ ནིརོདྷོ, ནིརོདྷགཱམཱི ཙ མགྒོ པཀཱསིཏོ ཨེཝ ཧོཏི། ཨཧེཏུཀསྶ དུཀྑསྶ ཧེཏུནིརོདྷཱ, ཨནིརུཛ྄ཛྷནཀསྶ ཙ ཨབྷཱཝཱ, ནིརོདྷསྶ ཙ ཨུཔཱཡེན ཝིནཱ ཨནདྷིགནྟབྦཏྟཱཏི ཙཏུསཙྩཔྤཀཱསནཾ དྷམྨཙཀྐཔྤཝཏྟནཾ ཡོཛེཏབྦཾ།

    Pavattassa pākaṭattā apākaṭaṃ paṭisandhiṃ gahetvā pucchati ‘‘kathaṃ paneta’’ntiādinā. Suttato nāmaṃ, yuttito rūpaṃ viññāṇapaccayā hotīti jānitabbaṃ. Yuttito sādhetvā suttena taṃ daḷhaṃ karonto ‘‘kammasamuṭṭhānassapi hī’’tiādimāha. Cittasamuṭṭhānassevāti cittasamuṭṭhānassa viya. Yasmā nāmarūpameva pavattamānaṃ dissati, tasmā tadeva vadantena anuttaraṃ dhammacakkaṃ pavattitaṃ. Suññatāpakāsanañhi dhammacakkappavattananti adhippāyo. Nāmarūpamattatāvacaneneva vā pavattiyā dukkhasaccamattatā vuttā, dukkhasaccappakāsanena ca tassa samudayo, tassa ca nirodho, nirodhagāmī ca maggo pakāsito eva hoti. Ahetukassa dukkhassa hetunirodhā, anirujjhanakassa ca abhāvā, nirodhassa ca upāyena vinā anadhigantabbattāti catusaccappakāsanaṃ dhammacakkappavattanaṃ yojetabbaṃ.

    ནཱམརཱུཔཔདནིདྡེསཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Nāmarūpapadaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.

    སལཱ༹ཡཏནཔདནིདྡེསཝཎྞནཱ

    Saḷāyatanapadaniddesavaṇṇanā

    ༢༢༩. ནིཡམཏོཏི ཙ ཨིདཾ ཙཏུནྣཾ བྷཱུཏཱནཾ, ཚནྣཾ ཝཏྠཱུནཾ, ཛཱིཝིཏསྶ ཙ ཡཐཱསམྦྷཝཾ སཧཛཱཏནིསྶཡཔུརེཛཱཏཨིནྡྲིཡཱདིནཱ ཨེཀནྟེན སལཱ༹ཡཏནསྶ པཝཏྟམཱནསྶ པཙྩཡབྷཱཝཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། རཱུཔཱཡཏནཱདཱིནཾ པན སཧཛཱཏནིསྶཡཱནུཔཱལནབྷཱཝོ ནཏྠཱིཏི ཨགྒཧཎཾ ཝེདིཏབྦཾ། ཨཱརམྨཎཱརམྨཎཔུརེཛཱཏཱདིབྷཱཝོ ཙ ཏེསཾ ན སནྟཏིཔརིཡཱཔནྣཱནམེཝ, ན ཙ ཙཀྑཱདཱིནཾ ཝིཡ ཨེཀཔྤཀཱརེནེཝཱཏི ཨནིཡམཏོ པཙྩཡབྷཱཝོ། ནིཡམཏོ…པེ॰… ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡནྟི ཨེཝནྟི ཨེཏྠ ཨེཝཾ-སདྡེན ཝཱ རཱུཔཱཡཏནཱདཱིནམྤི སངྒཧོ ཝེདིཏབྦོ། ཚཊྛཱཡཏནཉྩ སལཱ༹ཡཏནཉྩ སལཱ༹ཡཏནནྟི ཨེཏྠ ཡདིཔི ཚཊྛཱཡཏནསལཱ༹ཡཏན-སདྡཱནཾ སདྡཏོ སརཱུཔཏཱ ནཏྠི, ཨཏྠཏོ པན སལཱ༹ཡཏནེཀདེསོཝ ཚཊྛཱཡཏནནྟི ཨེཀདེསསརཱུཔཏཱ ཨཏྠཱིཏི ཨེཀདེསསརཱུཔེཀསེསོ ཀཏོཏི ཝེདིཏབྦོ། ཨཏྠཏོཔི ཧི སརཱུཔཱནཾ ཨེཀདེསསརཱུཔེཀསེསཾ ཨིཙྪནྟི ‘‘ཝངྐོ ཙ ཀུཊིལོ ཙ ཀུཊིལཱ’’ཏི, ཏསྨཱ ཨཏྠཏོ ཨེཀདེསསརཱུཔཱནཉྩ ཨེཀསེསེན བྷཝིཏབྦནྟི།

    229. Niyamatoti ca idaṃ catunnaṃ bhūtānaṃ, channaṃ vatthūnaṃ, jīvitassa ca yathāsambhavaṃ sahajātanissayapurejātaindriyādinā ekantena saḷāyatanassa pavattamānassa paccayabhāvaṃ sandhāya vuttaṃ. Rūpāyatanādīnaṃ pana sahajātanissayānupālanabhāvo natthīti aggahaṇaṃ veditabbaṃ. Ārammaṇārammaṇapurejātādibhāvo ca tesaṃ na santatipariyāpannānameva, na ca cakkhādīnaṃ viya ekappakārenevāti aniyamato paccayabhāvo. Niyamato…pe… jīvitindriyanti evanti ettha evaṃ-saddena vā rūpāyatanādīnampi saṅgaho veditabbo. Chaṭṭhāyatanañca saḷāyatanañca saḷāyatananti ettha yadipi chaṭṭhāyatanasaḷāyatana-saddānaṃ saddato sarūpatā natthi, atthato pana saḷāyatanekadesova chaṭṭhāyatananti ekadesasarūpatā atthīti ekadesasarūpekaseso katoti veditabbo. Atthatopi hi sarūpānaṃ ekadesasarūpekasesaṃ icchanti ‘‘vaṅko ca kuṭilo ca kuṭilā’’ti, tasmā atthato ekadesasarūpānañca ekasesena bhavitabbanti.

    ཨཐ ཝཱ ཚཊྛཱཡཏནཉྩ མནཱཡཏནཉྩ ཚཊྛཱཡཏནནྟི ཝཱ, མནཱཡཏནནྟི ཝཱ, ཚཊྛཱཡཏནཉྩ ཚཊྛཱཡཏནཉྩ ཚཊྛཱཡཏནནྟི ཝཱ, མནཱཡཏནཉྩ མནཱཡཏནཉྩ མནཱཡཏནནྟི ཝཱ ཨེཀསེསཾ ཀཏྭཱ ཙཀྑཱདཱིཧི སཧ ‘‘སལཱ༹ཡཏན’’ནྟི ཝུཏྟནྟི ཏམེཝ ཨེཀསེསཾ ནཱམམཏྟཔཙྩཡསྶ, ནཱམརཱུཔཔཙྩཡསྶ ཙ མནཱཡཏནསྶ ཝསེན ཀཏཾ ཨཏྠཏོ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཚཊྛཱཡཏནཉྩ སལཱ༹ཡཏནཉྩ སལཱ༹ཡཏནནྟི ཨེཝཾ ཀཏེཀསེསསྶཱ’’ཏི། ཡཐཱཝུཏྟོཔི ཧི ཨེཀསེསོ ཨཏྠཏོ ཚཊྛཱཡཏནཉྩ སལཱ༹ཡཏནཉྩཱཏི ཨེཝཾ ཀཏོ ནཱམ ཧོཏཱིཏི། སབྦཏྠ ཙ ཨེཀསེསེ ཀཏེ ཨེཀཝཙནནིདྡེསོ ཀཏེཀསེསཱནཾ སལཱ༹ཡཏནཱདིསདྡཝཙནཱིཡཏཱསཱམཉྙཝསེན ཀཏོཏི དཊྛབྦོ། ཨབྱཱཀཏཝཱརེ ཝཀྑཏཱིཏི ཀིཉྩཱཔི ཨཀུསལཝཱརེ ཀུསལཝཱརེ ཙ ‘‘ནཱམཔཙྩཡཱ ཚཊྛཱཡཏན’’ནྟི ཝུཏྟཾ, སུཏྟནྟབྷཱཛནཱིཡེ པན ཝིཔཱཀཚཊྛཱཡཏནམེཝ གཧིཏནྟི ཨདྷིཔྤཱཡེན ཨབྱཱཀཏཝཱརམེཝ སཱདྷཀབྷཱཝེན ཨུདཱཧཊནྟི དཊྛབྦཾ། པཙྩཡནཡེ པན ‘‘ཚཊྛཱ ཧོཏི ཏཾ ཨཝཀཾསཏོ’’ཏིཨཱདིནཱ ཨཝིཔཱཀསྶཔི པཙྩཡོ ཨུདྡྷཊོ, སོ ནིརཝསེསཾ ཝཏྟུཀཱམཏཱཡ ཨུདྡྷཊོཏི ཝེདིཏབྦོ། ཨིདྷ སངྒཧིཏནྟི ཨིདྷ ཨེཀསེསནཡེན སངྒཧིཏཾ, ཏཏྠ ཨབྱཱཀཏཝཱརེ ལོཀིཡཝིཔཱཀབྷཱཛནཱིཡེ ཝིབྷཏྟནྟི ཝེདིཏབྦནྟི ཨདྷིཔྤཱཡོ།

    Atha vā chaṭṭhāyatanañca manāyatanañca chaṭṭhāyatananti vā, manāyatananti vā, chaṭṭhāyatanañca chaṭṭhāyatanañca chaṭṭhāyatananti vā, manāyatanañca manāyatanañca manāyatananti vā ekasesaṃ katvā cakkhādīhi saha ‘‘saḷāyatana’’nti vuttanti tameva ekasesaṃ nāmamattapaccayassa, nāmarūpapaccayassa ca manāyatanassa vasena kataṃ atthato dassento āha ‘‘chaṭṭhāyatanañca saḷāyatanañca saḷāyatananti evaṃ katekasesassā’’ti. Yathāvuttopi hi ekaseso atthato chaṭṭhāyatanañca saḷāyatanañcāti evaṃ kato nāma hotīti. Sabbattha ca ekasese kate ekavacananiddeso katekasesānaṃ saḷāyatanādisaddavacanīyatāsāmaññavasena katoti daṭṭhabbo. Abyākatavāre vakkhatīti kiñcāpi akusalavāre kusalavāre ca ‘‘nāmapaccayā chaṭṭhāyatana’’nti vuttaṃ, suttantabhājanīye pana vipākachaṭṭhāyatanameva gahitanti adhippāyena abyākatavārameva sādhakabhāvena udāhaṭanti daṭṭhabbaṃ. Paccayanaye pana ‘‘chaṭṭhā hoti taṃ avakaṃsato’’tiādinā avipākassapi paccayo uddhaṭo, so niravasesaṃ vattukāmatāya uddhaṭoti veditabbo. Idha saṅgahitanti idha ekasesanayena saṅgahitaṃ, tattha abyākatavāre lokiyavipākabhājanīye vibhattanti veditabbanti adhippāyo.

    ནེཡྻནྟི ཉེཡྻཾ། ཨུཀྐཾསཱཝཀཾསོཏི ཨེཏྠ སཏྟདྷཱ པཙྩཡབྷཱཝཏོ ཨུཀྐཾསོ ཨཊྛདྷཱ པཙྩཡབྷཱཝོ, ཏཏོ པན ནཝདྷཱ ཏཏོ ཝཱ དསདྷཱཏི ཨཡཾ ཨུཀྐཾསོ, ཨཝཀཾསོ པན དསདྷཱ པཙྩཡབྷཱཝཏོ ནཝདྷཱ པཙྩཡབྷཱཝོ, ཏཏོ ཨཊྛདྷཱ, ཏཏོ སཏྟདྷཱཏི ཨེཝཾ ཝེདིཏབྦོ, ན པན སཏྟདྷཱ པཙྩཡབྷཱཝཏོ ཨེཝ དྭེཔི ཨུཀྐཾསཱཝཀཾསཱ ཡོཛེཏབྦཱ ཏཏོ ཨཝཀཾསཱབྷཱཝཏོཏི།

    Neyyanti ñeyyaṃ. Ukkaṃsāvakaṃsoti ettha sattadhā paccayabhāvato ukkaṃso aṭṭhadhā paccayabhāvo, tato pana navadhā tato vā dasadhāti ayaṃ ukkaṃso, avakaṃso pana dasadhā paccayabhāvato navadhā paccayabhāvo, tato aṭṭhadhā, tato sattadhāti evaṃ veditabbo, na pana sattadhā paccayabhāvato eva dvepi ukkaṃsāvakaṃsā yojetabbā tato avakaṃsābhāvatoti.

    ཧདཡཝཏྠུནོ སཧཱཡཾ ཧུཏྭཱཏི ཨེཏེན ཨརཱུཔེ ཝིཡ ཨསཧཱཡཾ ནཱམཾ ན ཧོཏི, ཧདཡཝཏྠུ ཙ ནཱམེན སཧ ཚཊྛཱཡཏནསྶ པཙྩཡོ ཧོཏཱིཏི ཨེཏྟཀམེཝ དསྶེཏི, ན པན ཡཐཱ ཧདཡཝཏྠུ པཙྩཡོ ཧོཏི, ཏཐཱ ནཱམམྤཱིཏི ཨཡམཏྠོ ཨདྷིཔྤེཏོ། ཝཏྠུ ཧི ཝིཔྤཡུཏྟཔཙྩཡོ ཧོཏི, ན ནཱམཾ, ནཱམཉྩ ཝིཔཱཀཧེཏཱདིཔཙྩཡོ ཧོཏི, ན ཝཏྠཱུཏི། པཝཏྟེ ཨརཱུཔདྷམྨཱ ཀམྨཛརཱུཔསྶ ཋིཏིཔྤཏྟསྶེཝ པཙྩཡཱ ཧོནྟི, ན ཨུཔྤཛྫམཱནསྶཱཏི ཝིཔྤཡུཏྟཨཏྠིཨཝིགཏཱ ཙ པཙྪཱཛཱཏཝིཔྤཡུཏྟཱདཡོ ཨེཝ ཙཀྑཱདཱིནཾ ཡོཛེཏབྦཱ།

    Hadayavatthuno sahāyaṃ hutvāti etena arūpe viya asahāyaṃ nāmaṃ na hoti, hadayavatthu ca nāmena saha chaṭṭhāyatanassa paccayo hotīti ettakameva dasseti, na pana yathā hadayavatthu paccayo hoti, tathā nāmampīti ayamattho adhippeto. Vatthu hi vippayuttapaccayo hoti, na nāmaṃ, nāmañca vipākahetādipaccayo hoti, na vatthūti. Pavatte arūpadhammā kammajarūpassa ṭhitippattasseva paccayā honti, na uppajjamānassāti vippayuttaatthiavigatā ca pacchājātavippayuttādayo eva cakkhādīnaṃ yojetabbā.

    ཨཝསེསམནཱཡཏནསྶཱཏི ཨེཏྠ ‘‘པཉྩཀྑནྡྷབྷཝེ པནཱ’’ཏི ཨེཏསྶ ཨནུཝཏྟམཱནཏྟཱ པཉྩཝོཀཱརབྷཝེ ཨེཝ པཝཏྟམཱནཾ པཉྩཝིཉྙཱཎེཧི ཨཝསེསམནཱཡཏནཾ ཝུཏྟནྟི དཊྛབྦཾ། ནཱམརཱུཔསྶ སཧཛཱཏཱདིསཱདྷཱརཎཔཙྩཡབྷཱཝོ སམྤཡུཏྟཱདིཨསཱདྷཱརཎཔཙྩཡབྷཱཝོ ཙ ཡཐཱསམྦྷཝཾ ཡོཛེཏབྦོ།

    Avasesamanāyatanassāti ettha ‘‘pañcakkhandhabhave panā’’ti etassa anuvattamānattā pañcavokārabhave eva pavattamānaṃ pañcaviññāṇehi avasesamanāyatanaṃ vuttanti daṭṭhabbaṃ. Nāmarūpassa sahajātādisādhāraṇapaccayabhāvo sampayuttādiasādhāraṇapaccayabhāvo ca yathāsambhavaṃ yojetabbo.

    སལཱ༹ཡཏནཔདནིདྡེསཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Saḷāyatanapadaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.

    ཕསྶཔདནིདྡེསཝཎྞནཱ

    Phassapadaniddesavaṇṇanā

    ༢༣༠. ‘‘ཚཊྛཱཡཏནཔཙྩཡཱ ཕསྶོ’’ཏི ཨབྷིདྷམྨབྷཱཛནཱིཡཔཱལི༹ ཨཱརུཔྤཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཱཏི ‘‘ཚཊྛཱཡཏནཔཙྩཡཱ ཕསྶོཏི པཱལི༹ཨནུསཱརཏོ’’ཏི ཨཱཧ། ཨཛ྄ཛྷཏྟནྟི སསནྟཏིཔརིཡཱཔནྣམེཝ གཎྷཱཏི། ཏཉྷི སསནྟཏིཔརིཡཱཔནྣཀམྨནིབྦཏྟཾ ཏཱདིསསྶ ཕསྶསྶ པཙྩཡོ ཧོཏི, རཱུཔཱདཱིནི པན བཧིདྡྷཱ ཨནུཔཱདིནྣཱནི ཙ ཕསྶསྶ ཨཱརམྨཎཾ ཧོནྟི, ན ཏཱནི ཙཀྑཱདཱིནི ཝིཡ སསནྟཏིཔརིཡཱཔནྣཀམྨཀིལེསནིམིཏྟཔཝཏྟིབྷཱཝེན ཕསྶསྶ པཙྩཡོཏི པཋམཱཙརིཡཝཱདེ ན གཧིཏཱནི, དུཏིཡཱཙརིཡཝཱདེ པན ཡཐཱ ཏཐཱ ཝཱ པཙྩཡབྷཱཝེ སཏི ན སཀྐཱ ཝཛྫེཏུནྟི གཧིཏཱནཱིཏི།

    230. ‘‘Chaṭṭhāyatanapaccayā phasso’’ti abhidhammabhājanīyapāḷi āruppaṃ sandhāya vuttāti ‘‘chaṭṭhāyatanapaccayā phassoti pāḷianusārato’’ti āha. Ajjhattanti sasantatipariyāpannameva gaṇhāti. Tañhi sasantatipariyāpannakammanibbattaṃ tādisassa phassassa paccayo hoti, rūpādīni pana bahiddhā anupādinnāni ca phassassa ārammaṇaṃ honti, na tāni cakkhādīni viya sasantatipariyāpannakammakilesanimittapavattibhāvena phassassa paccayoti paṭhamācariyavāde na gahitāni, dutiyācariyavāde pana yathā tathā vā paccayabhāve sati na sakkā vajjetunti gahitānīti.

    ཡདི སབྦཱཡཏནེཧི ཨེཀོ ཕསྶོ སམྦྷཝེཡྻ, ‘‘སལཱ༹ཡཏནཔཙྩཡཱ ཕསྶོ’’ཏི ཨེཀསྶ ཝཙནཾ ཡུཛྫེཡྻ། ཨཐཱཔི ཨེཀམྷཱ ཨཱཡཏནཱ སབྦེ ཕསྶཱ སམྦྷཝེཡྻུཾ, ཏཐཱཔི སབྦཱཡཏནེཧི སབྦཕསྶསམྦྷཝཏོ ཨཱཡཏནབྷེདེན ཕསྶབྷེདོ ནཏྠཱིཏི ཏདབྷེདཝསེན ཨེཀསྶ ཝཙནཾ ཡུཛྫེཡྻ, ཏཐཱ པན ཨསམྦྷཝཏོ ན ཡུཏྟནྟི ཙོདེཏི ‘‘ན སབྦཱཡཏནེཧཱི’’ཏིཨཱདིནཱ། ཨཉྙསྶཔི ཝཱ ཨསམྦྷཝནྟསྶ ཝིདྷཱནསྶ བོདྷནཏྠམེཝ ‘‘ནཱཔི ཨེཀམྷཱ ཨཱཡཏནཱ སབྦེ ཕསྶཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ, ‘‘ན སབྦཱཡཏནེཧི ཨེཀོ ཕསྶོ སམྦྷོཏཱི’’ཏི ཨིདམེཝ པན ཨེཀཕསྶཝཙནསྶ ཨཡུཏྟདཱིཔཀཾ ཀཱརཎནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ནིདསྶནཝསེན ཝཱ ཨེཏཾ ཝུཏྟཾ, ནཱཔི ཨེཀམྷཱ ཨཱཡཏནཱ སབྦེ ཕསྶཱ སམྦྷོནྟི, ཨེཝཾ ན སབྦཱཡཏནེཧི ཨེཀོ ཕསྶོ སམྦྷོཏི, ཏསྨཱ ཨེཀསྶ ཝཙནཾ ཨཡུཏྟནྟི། པརིཧཱརཾ པན ཨནེཀཱཡཏནེཧི ཨེཀཕསྶསྶ སམྦྷཝཏོཏི དསྶེནྟོ ‘‘ཏཏྲིདཾ ཝིསྶཛྫན’’ནྟིཨཱདིམཱཧ། ཨེཀོཔི ཨནེཀཱཡཏནཔྤབྷཝོ ཨེཀོཔནེཀཱཡཏནཔྤབྷཝོ། ཚདྷཱཔཙྩཡཏྟེ པཉྩཝིབྷཱཝཡེཏི ཨེཝཾ སེསེསུཔི ཡོཛནཱ། ཏཐཱ ཙཱཏི པཙྩུཔྤནྣཱནི རཱུཔཱདཱིནི པཙྩུཔྤནྣཉྩ དྷམྨཱཡཏནཔརིཡཱཔནྣཾ རཱུཔརཱུཔཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཨཱརམྨཎཔཙྩཡམཏྟེནཱཏི ཏཾ སབྦཾ ཨཔཙྩུཔྤནྣཾ ཨཉྙཉྩ དྷམྨཱཡཏནཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ།

    Yadi sabbāyatanehi eko phasso sambhaveyya, ‘‘saḷāyatanapaccayā phasso’’ti ekassa vacanaṃ yujjeyya. Athāpi ekamhā āyatanā sabbe phassā sambhaveyyuṃ, tathāpi sabbāyatanehi sabbaphassasambhavato āyatanabhedena phassabhedo natthīti tadabhedavasena ekassa vacanaṃ yujjeyya, tathā pana asambhavato na yuttanti codeti ‘‘na sabbāyatanehī’’tiādinā. Aññassapi vā asambhavantassa vidhānassa bodhanatthameva ‘‘nāpi ekamhā āyatanā sabbe phassā’’ti vuttaṃ, ‘‘na sabbāyatanehi eko phasso sambhotī’’ti idameva pana ekaphassavacanassa ayuttadīpakaṃ kāraṇanti veditabbaṃ. Nidassanavasena vā etaṃ vuttaṃ, nāpi ekamhā āyatanā sabbe phassā sambhonti, evaṃ na sabbāyatanehi eko phasso sambhoti, tasmā ekassa vacanaṃ ayuttanti. Parihāraṃ pana anekāyatanehi ekaphassassa sambhavatoti dassento ‘‘tatridaṃ vissajjana’’ntiādimāha. Ekopi anekāyatanappabhavo ekopanekāyatanappabhavo. Chadhāpaccayatte pañcavibhāvayeti evaṃ sesesupi yojanā. Tathā cāti paccuppannāni rūpādīni paccuppannañca dhammāyatanapariyāpannaṃ rūparūpaṃ sandhāya vuttaṃ. Ārammaṇapaccayamattenāti taṃ sabbaṃ apaccuppannaṃ aññañca dhammāyatanaṃ sandhāya vuttaṃ.

    ཕསྶཔདནིདྡེསཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Phassapadaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.

    ཝེདནཱཔདནིདྡེསཝཎྞནཱ

    Vedanāpadaniddesavaṇṇanā

    ༢༣༡. ‘‘སེསཱན’’ནྟི ཨེཏྠ སམྤཊིཙྪནསྶ ཙཀྑུསམྥསྶཱདཡོ པཉྩ ཡདིཔི ཨནནྟརཱདཱིཧིཔི པཙྩཡཱ ཧོནྟི, ཨནནྟརཱདཱིནཾ པན ཨུཔནིསྶཡེ ཨནྟོགདྷཏྟཱ སནྟཱིརཎཏདཱརམྨཎཱནཉྩ སཱདྷཱརཎསྶ ཏསྶ ཝསེན ‘‘ཨེཀདྷཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ།

    231. ‘‘Sesāna’’nti ettha sampaṭicchanassa cakkhusamphassādayo pañca yadipi anantarādīhipi paccayā honti, anantarādīnaṃ pana upanissaye antogadhattā santīraṇatadārammaṇānañca sādhāraṇassa tassa vasena ‘‘ekadhā’’ti vuttaṃ.

    ཏེབྷཱུམཀཝིཔཱཀཝེདནཱནམྤི སཧཛཱཏམནོསམྥསྶསངྑཱཏོ སོ ཕསྶོ ཨཊྛདྷཱ པཙྩཡོ ཧོཏཱིཏི ཡོཛེཏབྦཾ། པཙྩཡཾ ཨནུཔཱདིནྣམྤི ཀེཙི ཨིཙྪནྟཱིཏི ‘‘ཡཱ པནཱ’’ཏིཨཱདིནཱ མནོདྭཱརཱཝཛྫནཕསྶསྶ པཙྩཡབྷཱཝོ ཝུཏྟོ, ཏཉྩ མུཁམཏྟདསྶནཏྠཾ དཊྛབྦཾ། ཨེཏེན ནཡེན སབྦསྶ ཨནནྟརསྶ ཨནཱནནྟརསྶ ཙ ཕསྶསྶ ཏསྶཱ ཏསྶཱ ཝིཔཱཀཝེདནཱཡ ཨུཔནིསྶཡཏཱ ཡོཛེཏབྦཱཏི།

    Tebhūmakavipākavedanānampi sahajātamanosamphassasaṅkhāto so phasso aṭṭhadhā paccayo hotīti yojetabbaṃ. Paccayaṃ anupādinnampi keci icchantīti ‘‘yā panā’’tiādinā manodvārāvajjanaphassassa paccayabhāvo vutto, tañca mukhamattadassanatthaṃ daṭṭhabbaṃ. Etena nayena sabbassa anantarassa anānantarassa ca phassassa tassā tassā vipākavedanāya upanissayatā yojetabbāti.

    ཝེདནཱཔདནིདྡེསཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Vedanāpadaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.

    ཏཎྷཱཔདནིདྡེསཝཎྞནཱ

    Taṇhāpadaniddesavaṇṇanā

    ༢༣༢. མམཏྟེནཱཏི སམྤིཡཱཡམཱནེན, ཨསྶཱདནཏཎྷཱཡཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཏཏྠ པུཏྟོ ཝིཡ ཝེདནཱ དཊྛབྦཱ, ཁཱིརཱདཡོ ཝིཡ ཝེདནཱཡ པཙྩཡབྷཱུཏཱ རཱུཔཱདཡོ, ཁཱིརཱདིདཱཡིཀཱ དྷཱཏི ཝིཡ རཱུཔཱདིཚལཱ༹རམྨཎདཱཡཀཱ ཙིཏྟཀཱརཱདཡོ ཚ། ཏཏྠ ཝེཛྫོ རསཱཡནོཛཱཝསེན ཏདུཔཏྠམྦྷིཏཛཱིཝིཏཝསེན ཙ དྷམྨཱརམྨཎསྶ དཱཡཀོཏི དཊྛབྦོ། ཨཱརམྨཎཔཙྩཡོ ཨུཔྤཛྫམཱནསྶ ཨཱརམྨཎམཏྟམེཝ ཧོཏི, ན ཨུཔནིསྶཡོ ཝིཡ ཨུཔྤཱདཀོཏི ཨུཔྤཱདཀསྶ ཨུཔནིསྶཡསྶེཝ ཝསེན ‘‘ཨེཀདྷཱཝཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨུཔནིསྶཡེན ཝཱ ཨཱརམྨཎཱུཔནིསྶཡོ སངྒཧིཏོ, ཏེན ཙ ཨཱརམྨཎབྷཱཝེན ཏཾསབྷཱཝོ ཨཉྙོཔི ཨཱརམྨཎབྷཱཝོ དཱིཔིཏོ ཧོཏཱིཏི ཨུཔནིསྶཡཝསེནེཝ པཙྩཡབྷཱཝོ ཝུཏྟོཏི ཝེདིཏབྦོ།

    232. Mamattenāti sampiyāyamānena, assādanataṇhāyāti vuttaṃ hoti. Tattha putto viya vedanā daṭṭhabbā, khīrādayo viya vedanāya paccayabhūtā rūpādayo, khīrādidāyikā dhāti viya rūpādichaḷārammaṇadāyakā cittakārādayo cha. Tattha vejjo rasāyanojāvasena tadupatthambhitajīvitavasena ca dhammārammaṇassa dāyakoti daṭṭhabbo. Ārammaṇapaccayo uppajjamānassa ārammaṇamattameva hoti, na upanissayo viya uppādakoti uppādakassa upanissayasseva vasena ‘‘ekadhāvā’’ti vuttaṃ. Upanissayena vā ārammaṇūpanissayo saṅgahito, tena ca ārammaṇabhāvena taṃsabhāvo aññopi ārammaṇabhāvo dīpito hotīti upanissayavaseneva paccayabhāvo vuttoti veditabbo.

    ཡསྨཱ ཝཱཏིཨཱདིནཱ ན ཀེཝལཾ ཝིཔཱཀསུཁཝེདནཱ ཨེཝ, ཏིསྶོཔི པན ཝེདནཱ ཝིཔཱཀཱ ཝིསེསེན ཏཎྷཱཡ ཨུཔནིསྶཡཔཙྩཡོ, ཨཝིསེསེན ཨིཏརཱ ཙཱཏི དསྶེཏི། ཨུཔེཀྑཱ པན སནྟཏྟཱ, སུཁམིཙྩེཝ བྷཱསིཏཱཏི ཏསྨཱ སཱཔི བྷིཡྻོ ཨིཙྪནཝསེན ཏཎྷཱཡ ཨུཔནིསྶཡོཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ ། ཨུཔེཀྑཱ པན ཨཀུསལཝིཔཱཀབྷཱུཏཱ ཨནིཊྛཏྟཱ དུཀྑེ ཨཝརོདྷེཏབྦཱ, ཨིཏརཱ ཨིཊྛཏྟཱ སུཁེཏི སཱ དུཀྑཾ ཝིཡ སུཁཾ ཝིཡ ཙ ཨུཔནིསྶཡོ ཧོཏཱིཏི སཀྐཱ ཝཏྟུནྟི། ‘‘ཝེདནཱཔཙྩཡཱ ཏཎྷཱ’’ཏི ཝཙནེན སབྦསྶ ཝེདནཱཝཏོ པཙྩཡསྶ ཨཏྠིཏཱཡ ཏཎྷུཔྤཏྟིཔྤསངྒེ ཏཾནིཝཱརཎཏྠམཱཧ ‘‘ཝེདནཱཔཙྩཡཱ ཙཱཔཱི’’ཏིཨཱདི།

    Yasmā vātiādinā na kevalaṃ vipākasukhavedanā eva, tissopi pana vedanā vipākā visesena taṇhāya upanissayapaccayo, avisesena itarā cāti dasseti. Upekkhā pana santattā, sukhamicceva bhāsitāti tasmā sāpi bhiyyo icchanavasena taṇhāya upanissayoti adhippāyo . Upekkhā pana akusalavipākabhūtā aniṭṭhattā dukkhe avarodhetabbā, itarā iṭṭhattā sukheti sā dukkhaṃ viya sukhaṃ viya ca upanissayo hotīti sakkā vattunti. ‘‘Vedanāpaccayā taṇhā’’ti vacanena sabbassa vedanāvato paccayassa atthitāya taṇhuppattippasaṅge taṃnivāraṇatthamāha ‘‘vedanāpaccayā cāpī’’tiādi.

    ནནུ ‘‘ཨནུསཡསཧཱཡཱ ཝེདནཱ ཏཎྷཱཡ པཙྩཡོ ཧོཏཱི’’ཏི ཝཙནསྶ ཨབྷཱཝཱ ཨཏིཔྤསངྒནིཝཏྟནཾ ན སཀྐཱ ཀཱཏུནྟི? ན, ཝཊྚཀཐཱཡ པཝཏྟཏྟཱ། ཝཊྚསྶ ཧི ཨནུསཡཝིརཧེ ཨབྷཱཝཏོ ཨནུསཡསཧིཏཱཡེཝ པཙྩཡོཏི ཨཏྠཏོ ཝུཏྟམེཏཾ ཧོཏཱིཏི། ཨཐ ཝཱ ‘‘ཨཝིཛྫཱཔཙྩཡཱ’’ཏི ཨནུཝཏྟམཱནཏྟཱ ཨནུསཡསཧིཏཱཝ པཙྩཡོཏི ཝིཉྙཱཡཏི། ‘‘ཝེདནཱཔཙྩཡཱ ཏཎྷཱ’’ཏི ཙ ཨེཏྠ ཝེདནཱཔཙྩཡཱ ཨེཝ ཏཎྷཱ, ན ཝེདནཱཡ ཝིནཱཏི ཨཡཾ ནིཡམོ ཝིཉྙཱཡཏི, ན ཝེདནཱཔཙྩཡཱ ཏཎྷཱ ཧོཏི ཨེཝཱཏི, ཏསྨཱ ཨཏིཔྤསངྒོ ནཏྠི ཨེཝཱཏི།

    Nanu ‘‘anusayasahāyā vedanā taṇhāya paccayo hotī’’ti vacanassa abhāvā atippasaṅganivattanaṃ na sakkā kātunti? Na, vaṭṭakathāya pavattattā. Vaṭṭassa hi anusayavirahe abhāvato anusayasahitāyeva paccayoti atthato vuttametaṃ hotīti. Atha vā ‘‘avijjāpaccayā’’ti anuvattamānattā anusayasahitāva paccayoti viññāyati. ‘‘Vedanāpaccayā taṇhā’’ti ca ettha vedanāpaccayā eva taṇhā, na vedanāya vināti ayaṃ niyamo viññāyati, na vedanāpaccayā taṇhā hoti evāti, tasmā atippasaṅgo natthi evāti.

    ཝུསཱིམཏོཏི ཝུསིཏཝཏོ, ཝུསིཏབྲཧྨཙརིཡཝཱསསྶཱཏི ཨཏྠོ། ཝུསྶཏཱིཏི ཝཱ ‘‘ཝུསཱི’’ཏི མགྒོ ཝུཙྩཏི, སོ ཨེཏསྶ ཝུཏྠོ ཨཏྠཱིཏི ཝུསཱིམཱ། ཨགྒཕལཾ ཝཱ པརིནིཊྛིཏཝཱསཏྟཱ ‘‘ཝུསཱི’’ཏི ཝུཙྩཏི, ཏཾ ཨེཏསྶ ཨཏྠཱིཏི ཝུསཱིམཱ

    Vusīmatoti vusitavato, vusitabrahmacariyavāsassāti attho. Vussatīti vā ‘‘vusī’’ti maggo vuccati, so etassa vuttho atthīti vusīmā. Aggaphalaṃ vā pariniṭṭhitavāsattā ‘‘vusī’’ti vuccati, taṃ etassa atthīti vusīmā.

    ཏཎྷཱཔདནིདྡེསཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Taṇhāpadaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.

    ཨུཔཱདཱནཔདནིདྡེསཝཎྞནཱ

    Upādānapadaniddesavaṇṇanā

    ༢༣༣. སསྶཏོ ཨཏྟཱཏི ཨིདཾ པུརིམདིཊྛིཾ ཨུཔཱདིཡམཱནཾ ཨུཏྟརདིཊྛིཾ ནིདསྶེཏུཾ ཝུཏྟཾ། ཡཐཱ ཧི ཨེསཱ དིཊྛི དལ༹ྷཱིཀརཎཝསེན པུརིམཾ ཨུཏྟརཱ ཨུཔཱདིཡཏི, ཨེཝཾ ‘‘ནཏྠི དིནྣ’’ནྟིཨཱདིཀཱཔཱིཏི། ཨཏྟགྒཧཎཾ པན ཨཏྟཝཱདུཔཱདཱནནྟི ན ཨིདཾ དིཊྛུཔཱདཱནདསྶནནྟི དཊྛབྦཾ། ལོཀོ ཙཱཏི ཝཱ ཨཏྟགྒཧཎཝིནིམུཏྟཾ གཧཎཾ དིཊྛུཔཱདཱནབྷཱུཏཾ ཨིདྷ པུརིམདིཊྛིཨུཏྟརདིཊྛིཝཙནེཧི ཝུཏྟནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ‘‘དྷམྨསངྑེཔཝིཏྠཱརེ པན སངྑེཔཏོ ཏཎྷཱདལ༹ྷཏྟཾ, སངྑེཔཏོ དིཊྛིམཏྟམེཝ, ཝིཏྠཱརཏོ པནཱ’’ཏི ཨེཝཾ དྷམྨསངྑེཔཝིཏྠཱརཏོ སངྑེཔཾ ཝིཏྠཱརཉྩ ནིདྡྷཱརེཏཱིཏི། དྷམྨསངྑེཔཝིཏྠཱརེཏི ནིདྡྷཱརཎེ བྷུམྨཾ དཊྛབྦཾ།

    233. Sassato attāti idaṃ purimadiṭṭhiṃ upādiyamānaṃ uttaradiṭṭhiṃ nidassetuṃ vuttaṃ. Yathā hi esā diṭṭhi daḷhīkaraṇavasena purimaṃ uttarā upādiyati, evaṃ ‘‘natthi dinna’’ntiādikāpīti. Attaggahaṇaṃ pana attavādupādānanti na idaṃ diṭṭhupādānadassananti daṭṭhabbaṃ. Loko cāti vā attaggahaṇavinimuttaṃ gahaṇaṃ diṭṭhupādānabhūtaṃ idha purimadiṭṭhiuttaradiṭṭhivacanehi vuttanti veditabbaṃ. ‘‘Dhammasaṅkhepavitthāre pana saṅkhepato taṇhādaḷhattaṃ, saṅkhepato diṭṭhimattameva, vitthārato panā’’ti evaṃ dhammasaṅkhepavitthārato saṅkhepaṃ vitthārañca niddhāretīti. Dhammasaṅkhepavitthāreti niddhāraṇe bhummaṃ daṭṭhabbaṃ.

    པཀཏིཨཎུཨཱདཱིནཾ སསྶཏགཱཧཔུབྦངྒམོ, སརཱིརསྶ ཨུཙྪེདགྒཱཧཔུབྦངྒམོ ཙ ཏེསཾ སཱམིབྷཱུཏོ ཀོཙི སསྶཏོ ཨུཙྪིཛྫམཱནོ ཝཱ ཨཏྟཱ ཨཏྠཱིཏི ཨཏྟགྒཱཧོ ཀདཱཙི ཧོཏཱིཏི ‘‘ཡེབྷུཡྻེནཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཡེབྷུཡྻེན པཋམཾ ཨཏྟཝཱདུཔཱདཱནནྟིཨཱདིནཱ ཝཱ སམྦནྡྷོ།

    Pakatiaṇuādīnaṃ sassatagāhapubbaṅgamo, sarīrassa ucchedaggāhapubbaṅgamo ca tesaṃ sāmibhūto koci sassato ucchijjamāno vā attā atthīti attaggāho kadāci hotīti ‘‘yebhuyyenā’’ti vuttaṃ. Yebhuyyena paṭhamaṃ attavādupādānantiādinā vā sambandho.

    ཡདིཔི བྷཝརཱགཛཝནཝཱིཐི སབྦཔཋམཾ པཝཏྟཏི གཧིཏཔྤཊིསནྡྷིཀསྶ བྷཝནིཀནྟིཡཱ པཝཏྟིཏབྦཏྟཱ, སོ པན བྷཝརཱགོ ཏཎྷཱདལ༹ྷཏྟཾ ན ཧོཏཱིཏི མཉྙམཱནོ ན ཀཱམུཔཱདཱནསྶ པཋམུཔྤཏྟིམཱཧ། ཏཎྷཱ ཀཱམུཔཱདཱནནྟི པན ཝིབྷཱགསྶ ཨཀརཎེ སབྦཱཔི ཏཎྷཱ ཀཱམུཔཱདཱནནྟི, ཀརཎེཔི ཀཱམརཱགཏོ ཨཉྙཱཔི ཏཎྷཱ དལ༹ྷབྷཱཝཾ པཏྟཱ ཀཱམུཔཱདཱནནྟི ཏསྶ ཨརཧཏྟམགྒཝཛ྄ཛྷཏཱ ཝུཏྟཱ།

    Yadipi bhavarāgajavanavīthi sabbapaṭhamaṃ pavattati gahitappaṭisandhikassa bhavanikantiyā pavattitabbattā, so pana bhavarāgo taṇhādaḷhattaṃ na hotīti maññamāno na kāmupādānassa paṭhamuppattimāha. Taṇhā kāmupādānanti pana vibhāgassa akaraṇe sabbāpi taṇhā kāmupādānanti, karaṇepi kāmarāgato aññāpi taṇhā daḷhabhāvaṃ pattā kāmupādānanti tassa arahattamaggavajjhatā vuttā.

    ཨུཔྤཏྟིཊྛཱནབྷཱུཏཱ ཙིཏྟུཔྤཱདཱ ཝིསཡོ། པཉྩུཔཱདཱནཀྑནྡྷཱ ཨཱལཡོ, ཏཏྠ རམཏཱིཏི ཨཱལཡརཱམཱ , པཛཱ། ཏེནེཝ སཱ ཨཱལཡརཱམཏཱ ཙ སཀསནྟཱནེ པརསནྟཱནེ ཙ པཱཀཊཱ ཧོཏཱིཏི། ཨུཔནིསྶཡཝཙནེན ཨཱརམྨཎཱནནྟརཔཀཏཱུཔནིསྶཡཱ ཝུཏྟཱཏི ཨནནྟརཔཙྩཡཱདཱིནམྤི སངྒཧོ ཀཏོ ཧོཏི།

    Uppattiṭṭhānabhūtā cittuppādā visayo. Pañcupādānakkhandhā ālayo, tattha ramatīti ālayarāmā, pajā. Teneva sā ālayarāmatā ca sakasantāne parasantāne ca pākaṭā hotīti. Upanissayavacanena ārammaṇānantarapakatūpanissayā vuttāti anantarapaccayādīnampi saṅgaho kato hoti.

    ཨུཔཱདཱནཔདནིདྡེསཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Upādānapadaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.

    བྷཝཔདནིདྡེསཝཎྞནཱ

    Bhavapadaniddesavaṇṇanā

    ༢༣༤. ཕལཝོཧཱརེན ཀམྨབྷཝོ བྷཝོཏི ཝུཏྟོཏི ཨུཔཔཏྟིབྷཝནིབྦཙནམེཝ དྭཡསྶཔི སཱདྷཱརཎཾ ཀཏྭཱ ཝདནྟོ ཨཱཧ ‘‘བྷཝཏཱིཏི བྷཝོ’’ཏི། བྷཝཾ གཙྪཏཱིཏི ནིཔྥཱདནཕལཝསེན ཨཏྟནོ པཝཏྟིཀཱལེ བྷཝཱབྷིམུཁཾ ཧུཏྭཱ པཝཏྟཏཱིཏི ཨཏྠོ, ནིབྦཏྟནམེཝ ཝཱ ཨེཏྠ གམནཾ ཨདྷིཔྤེཏཾ།

    234. Phalavohārena kammabhavo bhavoti vuttoti upapattibhavanibbacanameva dvayassapi sādhāraṇaṃ katvā vadanto āha ‘‘bhavatīti bhavo’’ti. Bhavaṃ gacchatīti nipphādanaphalavasena attano pavattikāle bhavābhimukhaṃ hutvā pavattatīti attho, nibbattanameva vā ettha gamanaṃ adhippetaṃ.

    སཉྙཱཝཏཾ བྷཝོ སཉྙཱབྷཝོཏི ཨེཏྠ ཝནྟུ-སདྡསྶ ལོཔོ དཊྛབྦོ, ཏསྶ ཝཱ ཨཏྠེ ཨཀཱརཾ ཀཏྭཱ ‘‘སཉྙབྷཝོ’’ཏིཔི པཱཋོ། ཝོཀིརཱིཡཏི པསཱརཱིཡཏི ཝིཏྠཱརཱིཡཏཱིཏི ཝོཀཱརོ, ཝོཀིརཎཾ ཝཱ ཝོཀཱརོ, སོ ཨེཀསྨིཾ པཝཏྟཏྟཱ ཨེཀོ ཝོཀཱརོཏི ཝུཏྟོ, པདེསཔསཊུཔྤཏྟཱིཏི ཨཏྠོ།

    Saññāvataṃ bhavo saññābhavoti ettha vantu-saddassa lopo daṭṭhabbo, tassa vā atthe akāraṃ katvā ‘‘saññabhavo’’tipi pāṭho. Vokirīyati pasārīyati vitthārīyatīti vokāro, vokiraṇaṃ vā vokāro, so ekasmiṃ pavattattā eko vokāroti vutto, padesapasaṭuppattīti attho.

    ཙེཏནཱསམྤཡུཏྟཱ ཝཱ…པེ॰… སངྒཧིཏཱཏི ཨཱཙཡགཱམིཏཱཡ ཀམྨསངྑཱཏཏཾ དསྶེཏྭཱ ཀམྨབྷཝེ སངྒཧིཏབྷཱཝཾ པརིཡཱཡེན ཝདཏི, ནིཔྤརིཡཱཡེན པན ཙེཏནཱཝ ཀམྨབྷཝོ། ཝུཏྟཉྷི ‘‘ཀམྨབྷཝོ ཏཱིཧི ཁནྡྷེཧི ཨེཀེནཱཡཏནེན ཨེཀཱཡ དྷཱཏུཡཱ སམྤཡུཏྟོ, ཨེཀེན ཁནྡྷེན ཨེཀེནཱཡཏནེན ཨེཀཱཡ དྷཱཏུཡཱ ཀེཧིཙི སམྤཡུཏྟོ’’ཏི (དྷཱཏུ॰ ༢༤༤)། ཨུཔཔཏྟིབྷཝོ ཏཱིཧིཔི ཏིཀེཧི ཝུཏྟཱ ཨུཔཔཏྟིཀྑནྡྷཱཝ། ཡཐཱཧ ‘‘ཨུཔཔཏྟིབྷཝོ ཀཱམབྷཝོ སཉྙཱབྷཝོ པཉྩཝོཀཱརབྷཝོ པཉྩཧི ཁནྡྷེཧི ཨེཀཱདསཧཱཡཏནེཧི སཏྟརསཧི དྷཱཏཱུཧི སངྒཧིཏོ’’ཏིཨཱདི (དྷཱཏུ॰ ༦༧)། ཡདི ཧི ཨནུཔཱདིནྣཀཱནམྤི གཧཎཾ སིཡཱ, ‘‘དྭཱདསཧཱཡཏནེཧི ཨཊྛཱརསཧི དྷཱཏཱུཧཱི’’ཏི ཝཏྟབྦཾ སིཡཱཏི།

    Cetanāsampayuttāvā…pe… saṅgahitāti ācayagāmitāya kammasaṅkhātataṃ dassetvā kammabhave saṅgahitabhāvaṃ pariyāyena vadati, nippariyāyena pana cetanāva kammabhavo. Vuttañhi ‘‘kammabhavo tīhi khandhehi ekenāyatanena ekāya dhātuyā sampayutto, ekena khandhena ekenāyatanena ekāya dhātuyā kehici sampayutto’’ti (dhātu. 244). Upapattibhavo tīhipi tikehi vuttā upapattikkhandhāva. Yathāha ‘‘upapattibhavo kāmabhavo saññābhavo pañcavokārabhavo pañcahi khandhehi ekādasahāyatanehi sattarasahi dhātūhi saṅgahito’’tiādi (dhātu. 67). Yadi hi anupādinnakānampi gahaṇaṃ siyā, ‘‘dvādasahāyatanehi aṭṭhārasahi dhātūhī’’ti vattabbaṃ siyāti.

    སངྑཱརབྷཝཱནཾ དྷམྨབྷེདཏོ ན སངྑཱརཱ ཨེཝ པུན ཝུཏྟཱཏི ‘‘སཱཏྠཀམེཝིདཾ པུནཝཙན’’ནྟི ཨེཏཾ ན ཡུཏྟནྟི ཙེ? ན, བྷཝེཀདེསབྷཱཝེན སངྑཱརཱནཾ བྷཝོཏི པུན ཝུཏྟཏྟཱ། པརེན ཝཱ དྷམྨཝིསེསཾ ཨགཎེཏྭཱ པུནཝཙནཾ ཙོདིཏནྟི ཙོདཀཱབྷིལཱསཝསེན ‘‘སཱཏྠཀམེཝིདཾ པུནཝཙན’’ནྟི ཝུཏྟཾ།

    Saṅkhārabhavānaṃ dhammabhedato na saṅkhārā eva puna vuttāti ‘‘sātthakamevidaṃ punavacana’’nti etaṃ na yuttanti ce? Na, bhavekadesabhāvena saṅkhārānaṃ bhavoti puna vuttattā. Parena vā dhammavisesaṃ agaṇetvā punavacanaṃ coditanti codakābhilāsavasena ‘‘sātthakamevidaṃ punavacana’’nti vuttaṃ.

    ཀཱམབྷཝཱདིནིབྦཏྟནཀསྶ ཀམྨསྶ ཀཱམབྷཝཱདིབྷཱཝོ ཕལཝོཧཱརེན ཨཊྛཀཐཱཡཾ ཝུཏྟོ། ཨནྟོགདྷེ ཝིསུཾ ཨགཎེཏྭཱ ཨབྦྷནྟརགཏེ ཨེཝ ཀཏྭཱ ཀཱམབྷཝཱདིཀེ ཀམྨུཔཔཏྟིབྷཝཝསེན དུགུཎེ ཀཏྭཱ ཨཱཧ ‘‘ཚ བྷཝཱ’’ཏི།

    Kāmabhavādinibbattanakassa kammassa kāmabhavādibhāvo phalavohārena aṭṭhakathāyaṃ vutto. Antogadhe visuṃ agaṇetvā abbhantaragate eva katvā kāmabhavādike kammupapattibhavavasena duguṇe katvā āha ‘‘cha bhavā’’ti.

    ཨཝིསེསེནཱཏི ཨུཔཱདཱནབྷེདཾ ཨཀཏྭཱཏི ཨཏྠོ། ཨུཔཱདཱནབྷེདཱཀརཎེནེཝ ཙ དྭཱདསཔྤབྷེདསྶ སངྒཧཝསེན སངྒཧཏོ ‘‘ཚ བྷཝཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ།

    Avisesenāti upādānabhedaṃ akatvāti attho. Upādānabhedākaraṇeneva ca dvādasappabhedassa saṅgahavasena saṅgahato ‘‘cha bhavā’’ti vuttaṃ.

    གོསཱིལེན ཀུཀྐུརསཱིལེན ཙ སམཏྟེན སམཱདིནྣེན གུནྣཾ ཀུཀྐུརཱནཉྩ སཧབྱཏཱ ཝུཏྟཱཏི སཱིལབྦཏུཔཱདཱནཝཏོ ཛྷཱནབྷཱཝནཱ ན ཨིཛ྄ཛྷཏཱིཏི མཉྙམཱནཱ ཏེན རཱུཔཱརཱུཔབྷཝཱ ན ཧོནྟཱིཏི ཀེཙི ཝདནྟི, ཝཀྑམཱནེན པན པཀཱརེན པཙྩཡབྷཱཝཏོ ‘‘ཏཾ ན གཧེཏབྦ’’ནྟི ཨཱཧ། ཨསུདྡྷིམགྒེ ཙ སུདྡྷིམགྒཔརཱམསནཾ སཱིལབྦཏུཔཱདཱནནྟི སུདྡྷིམགྒཔརཱམསནེན རཱུཔཱརཱུཔཱཝཙརཛ྄ཛྷཱནཱནཾ ནིབྦཏྟནཾ ན ཡུཛྫཏཱིཏི། པུརཱཎབྷཱརཏསཱིཏཱཧརཎཔསུབནྡྷཝིདྷིཨཱདིསཝནཾ ཨསདྡྷམྨསཝནཾ། ཨཱདི-སདྡེན ཨསཔྤུརིསཱུཔནིསྶཡཾ པུབྦེ ཙ ཨཀཏཔུཉྙཏཾ ཨཏྟམིཙྪཱཔཎིདྷིཏཉྩ སངྒཎྷཱཏི། ཏདནྟོགདྷཱ ཨེཝཱཏི ཏསྨིཾ དུཙྩརིཏནིབྦཏྟེ སུཙརིཏནིབྦཏྟེ ཙ ཀཱམབྷཝེ ཨནྟོགདྷཱ ཨེཝཱཏི ཨཏྠོ།

    Gosīlena kukkurasīlena ca samattena samādinnena gunnaṃ kukkurānañca sahabyatā vuttāti sīlabbatupādānavato jhānabhāvanā na ijjhatīti maññamānā tena rūpārūpabhavā na hontīti keci vadanti, vakkhamānena pana pakārena paccayabhāvato ‘‘taṃ na gahetabba’’nti āha. Asuddhimagge ca suddhimaggaparāmasanaṃ sīlabbatupādānanti suddhimaggaparāmasanena rūpārūpāvacarajjhānānaṃ nibbattanaṃ na yujjatīti. Purāṇabhāratasītāharaṇapasubandhavidhiādisavanaṃ asaddhammasavanaṃ. Ādi-saddena asappurisūpanissayaṃ pubbe ca akatapuññataṃ attamicchāpaṇidhitañca saṅgaṇhāti. Tadantogadhā evāti tasmiṃ duccaritanibbatte sucaritanibbatte ca kāmabhave antogadhā evāti attho.

    ཨནྟོགདྷཱཏི ཙ སཉྙཱབྷཝཔཉྩཝོཀཱརབྷཝཱནཾ ཨེཀདེསེན ཨནྟོགདྷཏྟཱ ཝུཏྟཾ། ན ཧི ཏེ ནིརཝསེསཱ ཀཱམབྷཝེ ཨནྟོགདྷཱཏི། སཔྤབྷེདསྶཱཏི སུགཏིདུགྒཏིམནུསྶཱདིཔྤབྷེདཝཏོ། ཀམེན ཙ ཨཝཏྭཱ སཱིལབྦཏུཔཱདཱནསྶ ཨནྟེ བྷཝཔཙྩཡབྷཱཝཝཙནཾ ཨཏྟཝཱདུཔཱདཱནཾ ཝིཡ ཨབྷིཎྷཾ ཨསམུདཱཙརཎཏོ ཨཏྟཝཱདུཔཱདཱནནིམིཏྟཏྟཱ ཙ།

    Antogadhāti ca saññābhavapañcavokārabhavānaṃ ekadesena antogadhattā vuttaṃ. Na hi te niravasesā kāmabhave antogadhāti. Sappabhedassāti sugatiduggatimanussādippabhedavato. Kamena ca avatvā sīlabbatupādānassa ante bhavapaccayabhāvavacanaṃ attavādupādānaṃ viya abhiṇhaṃ asamudācaraṇato attavādupādānanimittattā ca.

    ཧེཏུཔཙྩཡཔྤབྷེདེཧཱིཏི ཨེཏྠ མགྒཔཙྩཡོ ཙ ཝཏྟབྦོ། དིཊྛུཔཱདཱནཱདཱིནི ཧི མགྒཔཙྩཡཱ ཧོནྟཱིཏི།

    Hetupaccayappabhedehīti ettha maggapaccayo ca vattabbo. Diṭṭhupādānādīni hi maggapaccayā hontīti.

    བྷཝཔདནིདྡེསཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Bhavapadaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.

    ཛཱཏིཛརཱམརཎཱདིཔདནིདྡེསཝཎྞནཱ

    Jātijarāmaraṇādipadaniddesavaṇṇanā

    ༢༣༥. ཨུཔཔཏྟིབྷཝུཔྤཏྟིཡེཝ ཛཱཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ན ཨུཔཔཏྟིབྷཝོ’’ཏི། ཛཱཡམཱནསྶ པན ཛཱཏི ཛཱཏཱིཏི ཨུཔཔཏྟིབྷཝོཔི ཨསཏི ཨབྷཱཝཱ ཛཱཏིཡཱ པཙྩཡོཏི སཀྐཱ ཝཏྟུཾ། ཛཱཡམཱནརཱུཔཔདཊྛཱནཏཱཔི ཧི རཱུཔཛཱཏིཡཱ ཝུཏྟཱ ‘‘ཨུཔཙིཏརཱུཔཔདཊྛཱནོ (དྷ॰ ས॰ ཨཊྛ॰ ༦༤༡) ཨུཔཙཡོ, ཨནུཔྤབནྡྷརཱུཔཔདཊྛཱནཱ སནྟཏཱི’’ཏི།

    235. Upapattibhavuppattiyeva jātīti āha ‘‘na upapattibhavo’’ti. Jāyamānassa pana jāti jātīti upapattibhavopi asati abhāvā jātiyā paccayoti sakkā vattuṃ. Jāyamānarūpapadaṭṭhānatāpi hi rūpajātiyā vuttā ‘‘upacitarūpapadaṭṭhāno (dha. sa. aṭṭha. 641) upacayo, anuppabandharūpapadaṭṭhānā santatī’’ti.

    ཁནྡྷཱནཾ ཛཱཏཱནཾ ཨུཉྙཱཏཏཱནུཉྙཱཏཏཱཙ ཧཱིནཔཎཱིཏཏཱ། ཨཱདི-སདྡེན སུཝཎྞདུབྦཎྞཱདིཝིསེསཾ སངྒཎྷཱཏི། ཨཛ྄ཛྷཏྟསནྟཱནགཏཏོ ཨཉྙསྶ ཝིསེསཀཱརཀསྶ ཀཱརཎསྶ ཨབྷཱཝཱ ‘‘ཨཛ྄ཛྷཏྟསནྟཱནེ’’ཏི ཨཱཧ།

    Khandhānaṃ jātānaṃ uññātatānuññātatāca hīnapaṇītatā. Ādi-saddena suvaṇṇadubbaṇṇādivisesaṃ saṅgaṇhāti. Ajjhattasantānagatato aññassa visesakārakassa kāraṇassa abhāvā ‘‘ajjhattasantāne’’ti āha.

    ཏེན ཏེནཱཏི ཉཱཏིབྱསནཱདིནཱ ཛརཱམརཎཏོ ཨཉྙེན དུཀྑདྷམྨེན། ཨུཔནིསྶཡཀོཊིཡཱཏི ཨུཔནིསྶཡཾསེན, ཨུཔནིསྶཡལེསེནཱཏི ཨཏྠོ། ཡོ ཧི པཊྛཱནེ ཨནཱགཏོ སཏི བྷཱཝཱ ཨསཏི ཙ ཨབྷཱཝཱ སུཏྟནྟིཀཔརིཡཱཡེན ཨུཔནིསྶཡོ, སོ ‘‘ཨུཔནིསྶཡཀོཊཱི’’ཏི ཝུཙྩཏི།

    Tena tenāti ñātibyasanādinā jarāmaraṇato aññena dukkhadhammena. Upanissayakoṭiyāti upanissayaṃsena, upanissayalesenāti attho. Yo hi paṭṭhāne anāgato sati bhāvā asati ca abhāvā suttantikapariyāyena upanissayo, so ‘‘upanissayakoṭī’’ti vuccati.

    ཛཱཏིཛརཱམརཎཱདིཔདནིདྡེསཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Jātijarāmaraṇādipadaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.

    བྷཝཙཀྐཀཐཱཝཎྞནཱ

    Bhavacakkakathāvaṇṇanā

    ༢༤༢. སམིཏནྟི སངྒཏཾ, ཨབྦོཙྪིནྣནྟི ཨཏྠོ། ཀཱམཡཱནསྶཱཏི ཀཱམཡམཱནསྶ, ཀཱམོ ཡཱནཾ ཨེཏསྶཱཏི ཝཱ ཀཱམཡཱནོ, ཏསྶ ཀཱམཡཱནསྶ། རུཔྤཏཱིཏི སོཀེན རུཔྤཏི།

    242. Samitanti saṅgataṃ, abbocchinnanti attho. Kāmayānassāti kāmayamānassa, kāmo yānaṃ etassāti vā kāmayāno, tassa kāmayānassa. Ruppatīti sokena ruppati.

    པརིཡུཊྛཱནཏཱཡ ཏིཊྛནསཱིལོ པརིཡུཊྛཱནཊྛཱཡཱི། ‘‘པརིཡུཊྛཊྛཱཡིནོ’’ཏི ཝཱ པཱཋོ, ཏཏྠ པརིཡུཊྛཱཏཱིཏི པརིཡུཊྛཾ, དིཊྛིཔརིཡུཊྛཾ, ཏེན ཏིཊྛཏཱིཏི པརིཡུཊྛཊྛཱཡཱིཏི ཨཏྠོ དཊྛབྦོ། པཉྩ པུབྦནིམིཏྟཱནཱིཏི ‘‘མཱལཱ མིལཱཡནྟི, ཝཏྠཱནི ཀིལིསྶནྟི, ཀཙྪེཧི སེདཱ མུཙྩནྟི, ཀཱཡེ ཝེཝཎྞིཡཾ ཨོཀྐམཏི, དེཝོ དེཝཱསནེ ནཱབྷིརམཏཱི’’ཏི (ཨིཏིཝུ॰ ༨༣) ཝུཏྟཱནི པཉྩ མརཎཔུབྦནིམིཏྟཱནཱིཏི ཨཏྠོ། ཏཱནི ཧི དིསྭཱ ཀམྨནིབྦཏྟཀྑནྡྷསངྑཱཏེ ཨུཔཔཏྟིབྷཝེ བྷཝཚནྡབལེན དེཝཱནཾ བལཝསོཀོ ཨུཔྤཛྫཏཱིཏི། བཱལོཏི ཨཝིདྭཱ། ཏེན ཨཝིཛྫཱཡ ཀཱརཎབྷཱཝཾ དསྶེཏི། ཏིཝིདྷནྟི ཏསྶཱརུཔྤཀཐཱསཝནཀམྨཀཱརཎཱདསྶནམརཎཀཱལཀམྨོཔཊྛཱནནིདཱནཾ སོཀཱདིདུཀྑཾ། ཨཱསཝེ སཱདྷེནྟཱིཏི ཨཱསཝེ གམེནྟི བོདྷེནྟཱིཏི ཨཏྠོ།

    Pariyuṭṭhānatāya tiṭṭhanasīlo pariyuṭṭhānaṭṭhāyī. ‘‘Pariyuṭṭhaṭṭhāyino’’ti vā pāṭho, tattha pariyuṭṭhātīti pariyuṭṭhaṃ, diṭṭhipariyuṭṭhaṃ, tena tiṭṭhatīti pariyuṭṭhaṭṭhāyīti attho daṭṭhabbo. Pañca pubbanimittānīti ‘‘mālā milāyanti, vatthāni kilissanti, kacchehi sedā muccanti, kāye vevaṇṇiyaṃ okkamati, devo devāsane nābhiramatī’’ti (itivu. 83) vuttāni pañca maraṇapubbanimittānīti attho. Tāni hi disvā kammanibbattakkhandhasaṅkhāte upapattibhave bhavachandabalena devānaṃ balavasoko uppajjatīti. Bāloti avidvā. Tena avijjāya kāraṇabhāvaṃ dasseti. Tividhanti tassāruppakathāsavanakammakāraṇādassanamaraṇakālakammopaṭṭhānanidānaṃ sokādidukkhaṃ. Āsave sādhentīti āsave gamenti bodhentīti attho.

    ཨེཝཾ སཏཱིཏི ཨཝིདིཏཱདིཏཱཡ ཨནཱདིབྷཱཝེ སཏི། ཨཱདིམཏྟཀཐནནྟིཨཱདི ཨེཏསྶ ཨཏྠཱིཏི ཨཱདིམཾ, བྷཝཙཀྐཾ། ཏསྶ བྷཱཝོ ཨཱདིམཏྟཾ, ཏསྶ ཀཐནཾ ཨཱདིམཏྟཀཐནཾ། ཝིསེསནིཝཏྟིཨཏྠོ ཝཱ མཏྟ-སདྡོ, སཏི ཨནཱདིབྷཱཝེ ཨཝིཛྫཱ ཨཱདིམྷི མཛ྄ཛྷེ པརིཡོསཱནེ ཙ སབྦཏྠ སིཡཱཏི ཨཱདིམཏྟཱཡ ཨཝིཛྫཱཡ ཀཐནཾ ཝིརུཛ྄ཛྷཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཨཝིཛྫཱགྒཧཎེནཱཏི ཨཝིཛྫཱཡ ཨུཔྤཱདནེན ཀཐནེན, ཨཔྤཧཱནེན ཝཱ, ཨཏྟནོ སནྟཱནེ སནྣིཧིཏབྷཱཝཀརཎེནཱཏི ཨཏྠོ། ཀམྨཱདཱིནཱིཏི ཀམྨཝིཔཱཀཝཊྚཱནི། ཝཊྚཀཱརཎབྷཱཝེན པདྷཱནཏྟཱ ‘‘པདྷཱནདྷམྨོ’’ཏི ཨཝིཛྫཱ ཀཐིཏཱ། ཝདཏཱིཏི ཝདོ། ཝེདེཏི, ཝེདིཡཏཱིཏི ཝཱ ཝེདེཡྻོ, སུཁཱདིཾ ཨནུབྷཝཏི, སབྦཝིསཡེ ཝཱ ཛཱནཱཏི, ‘‘སུཁིཏོ’’ཏིཨཱདིནཱ ཨཏྟནཱ པརེཧི ཙ ཛཱནཱཏི ཉཱཡཏི ཙཱཏི ཨཏྠོ། བྲཧྨཱདིནཱ ཝཱ ཨཏྟནཱ ཝཱཏི ཝཱ-སདྡོ ཙ-སདྡཏྠོ། ཏེནཱཧ ‘‘ཀཱརཀཝེདཀརཧིཏ’’ནྟི ཙ-སདྡཏྠསམཱསཾ།

    Evaṃ satīti aviditāditāya anādibhāve sati. Ādimattakathanantiādi etassa atthīti ādimaṃ, bhavacakkaṃ. Tassa bhāvo ādimattaṃ, tassa kathanaṃ ādimattakathanaṃ. Visesanivattiattho vā matta-saddo, sati anādibhāve avijjā ādimhi majjhe pariyosāne ca sabbattha siyāti ādimattāya avijjāya kathanaṃ virujjhatīti attho. Avijjāggahaṇenāti avijjāya uppādanena kathanena, appahānena vā, attano santāne sannihitabhāvakaraṇenāti attho. Kammādīnīti kammavipākavaṭṭāni. Vaṭṭakāraṇabhāvena padhānattā ‘‘padhānadhammo’’ti avijjā kathitā. Vadatīti vado. Vedeti, vediyatīti vā vedeyyo, sukhādiṃ anubhavati, sabbavisaye vā jānāti, ‘‘sukhito’’tiādinā attanā parehi ca jānāti ñāyati cāti attho. Brahmādinā vā attanā vāti -saddo ca-saddattho. Tenāha ‘‘kārakavedakarahita’’nti ca-saddatthasamāsaṃ.

    དྭཱདསཝིདྷསུཉྙཏཱསུཉྙནྟི ཨཝིཛྫཱདཱིནཾ དྭཱདསཝིདྷཱནཾ སུཉྙཏཱཡ སུཉྙཾ, ཙཏུབྦིདྷམྤི ཝཱ སུཉྙཏཾ ཨེཀཾ ཀཏྭཱ དྭཱདསངྒཏཱཡ དྭཱདསཝིདྷཱཏི ཏཱཡ དྭཱདསཝིདྷཱཡ སུཉྙཏཱཡ སུཉྙནྟི ཨཏྠོ།

    Dvādasavidhasuññatāsuññanti avijjādīnaṃ dvādasavidhānaṃ suññatāya suññaṃ, catubbidhampi vā suññataṃ ekaṃ katvā dvādasaṅgatāya dvādasavidhāti tāya dvādasavidhāya suññatāya suññanti attho.

    པུབྦནྟཱཧརཎཏོཏི པུབྦནྟཏོ པཙྩུཔྤནྣཝིཔཱཀསྶ ཨཱཧརཎཏོ པརིཙྪིནྣཝེདནཱཝསཱནཾ ཨེཏཾ བྷཝཙཀྐནྟི ཨཏྠོ། བྷཝཙཀྐེཀདེསོཔི ཧི བྷཝཙཀྐནྟི ཝུཙྩཏི། ཝེདནཱ ཝཱ ཏཎྷཱསཧཱཡཱཡ ཨཝིཛྫཱཡ པཙྩཡོ ཧོཏཱིཏི ཝེདནཱཏོ ཨཝིཛྫཱ, ཏཏོ སངྑཱརཱཏི སམྦཛ྄ཛྷནཏོ ཝེདནཱཝསཱནཾ བྷཝཙཀྐནྟི ཡུཏྟམེཏཾ, ཨེཝཾ ཏཎྷཱམཱུལཀེ ཙ ཡོཛེཏབྦཾ། དྭིནྣམྤི ཧི ཨཉྙམཉྙཾ ཨནུཔྤཝེསོ ཧོཏཱིཏི། ཨཝིཛྫཱ དྷམྨསབྷཱཝཾ པཊིཙྪཱདེཏྭཱ ཝིཔརཱིཏཱབྷིནིཝེསཾ ཀརོནྟཱི དིཊྛིཙརིཏེ སཾསཱརེ ནཡཏི, ཏེསཾ ཝཱ སཾསཱརཾ སངྑཱརཱདིཔཝཏྟིཾ ནཡཏི པཝཏྟེཏཱིཏི ‘‘སཾསཱརནཱཡིཀཱ’’ཏི ཝུཏྟཱ། ཕལུཔྤཏྟིཡཱཏི ཀཏྟུནིདྡེསོ། ཝིཉྙཱཎཱདིཔཙྩུཔྤནྣཕལུཔྤཏྟི ཧི ཨིདྷ དིཊྛཱ, ཨདིཊྛཱནཉྩ པུརིམབྷཝེ ཨཏྟནོ ཧེཏཱུནཾ ཨཝིཛྫཱསངྑཱརཱནཾ ཕལཾ ཨཛནེཏྭཱ ཨནུཔཙྪིཛྫནཾ པཀཱསེཏི། ཨཐ ཝཱ པུརིམབྷཝཙཀྐཾ དུཏིཡེན སམྦནྡྷཾ ཝུཏྟནྟི ཝེདནཱསངྑཱཏསྶ ཕལསྶ ཨུཔྤཏྟིཡཱ ཏཎྷཱདཱིནཾ ཧེཏཱུནཾ ཨནུཔཙྪེདཾ པཀཱསེཏི, ཏསྨཱ ཕལུཔྤཏྟིཡཱ ཀཱརཎབྷཱུཏཱཡ པཋམསྶ བྷཝཙཀྐསྶ ཧེཏཱུནཾ ཨནུཔཙྪེདཔྤཀཱསནཏོཏི ཨཏྠོ། སངྑཱརཱདཱིནམེཝ ཝཱ ཕལཱནཾ ཨུཔྤཏྟིཡཱ ཨཝིཛྫཱདཱིནཾ ཧེཏཱུནཾ ཕལཾ ཨཛནེཏྭཱ ཨནུཔཙྪེདམེཝ, ཝིཉྙཱཎཱདིཧེཏཱུནཾ ཝཱ སངྑཱརཱདཱིནཾ ཨནུབནྡྷནམེཝ པཀཱསེཏི པཋམཾ བྷཝཙཀྐཾ, ན དུཏིཡཾ ཝིཡ པརིཡོསཱནམྤཱིཏི ‘‘ཕལུཔྤཏྟིཡཱ ཧེཏཱུནཾ ཨནུཔཙྪེདཔྤཀཱསནཏོ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ‘‘ཝིཉྙཱཎཔཙྩཡཱ ནཱམརཱུཔ’’ནྟི ཨེཏྠ ཨཔརིཔུཎྞཱཡཏནཀལལརཱུཔཾ ཝཏྭཱ ཏཏོ ཨུདྡྷཾ ‘‘ནཱམརཱུཔཔཙྩཡཱ སལཱ༹ཡཏན’’ནྟི སལཱ༹ཡཏནཔྤཝཏྟི ཝུཏྟཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཨནུཔུབྦཔཝཏྟིདཱིཔནཏོ’’ཏི། ‘‘བྷཝཔཙྩཡཱ ཛཱཏཱི’’ཏི ཨེཏྠ ན ཨཱཡཏནཱནཾ ཀམེན ཨུཔྤཏྟི ཝུཏྟཱཏི ཨཱཧ ‘‘སཧུཔྤཏྟིདཱིཔནཏོ’’ཏི།

    Pubbantāharaṇatoti pubbantato paccuppannavipākassa āharaṇato paricchinnavedanāvasānaṃ etaṃ bhavacakkanti attho. Bhavacakkekadesopi hi bhavacakkanti vuccati. Vedanā vā taṇhāsahāyāya avijjāya paccayo hotīti vedanāto avijjā, tato saṅkhārāti sambajjhanato vedanāvasānaṃ bhavacakkanti yuttametaṃ, evaṃ taṇhāmūlake ca yojetabbaṃ. Dvinnampi hi aññamaññaṃ anuppaveso hotīti. Avijjā dhammasabhāvaṃ paṭicchādetvā viparītābhinivesaṃ karontī diṭṭhicarite saṃsāre nayati, tesaṃ vā saṃsāraṃ saṅkhārādipavattiṃ nayati pavattetīti ‘‘saṃsāranāyikā’’ti vuttā. Phaluppattiyāti kattuniddeso. Viññāṇādipaccuppannaphaluppatti hi idha diṭṭhā, adiṭṭhānañca purimabhave attano hetūnaṃ avijjāsaṅkhārānaṃ phalaṃ ajanetvā anupacchijjanaṃ pakāseti. Atha vā purimabhavacakkaṃ dutiyena sambandhaṃ vuttanti vedanāsaṅkhātassa phalassa uppattiyā taṇhādīnaṃ hetūnaṃ anupacchedaṃ pakāseti, tasmā phaluppattiyā kāraṇabhūtāya paṭhamassa bhavacakkassa hetūnaṃ anupacchedappakāsanatoti attho. Saṅkhārādīnameva vā phalānaṃ uppattiyā avijjādīnaṃ hetūnaṃ phalaṃ ajanetvā anupacchedameva, viññāṇādihetūnaṃ vā saṅkhārādīnaṃ anubandhanameva pakāseti paṭhamaṃ bhavacakkaṃ, na dutiyaṃ viya pariyosānampīti ‘‘phaluppattiyā hetūnaṃ anupacchedappakāsanato’’ti vuttaṃ. ‘‘Viññāṇapaccayā nāmarūpa’’nti ettha aparipuṇṇāyatanakalalarūpaṃ vatvā tato uddhaṃ ‘‘nāmarūpapaccayā saḷāyatana’’nti saḷāyatanappavatti vuttāti āha ‘‘anupubbapavattidīpanato’’ti. ‘‘Bhavapaccayā jātī’’ti ettha na āyatanānaṃ kamena uppatti vuttāti āha ‘‘sahuppattidīpanato’’ti.

    ཧེཏུཨཱདིཔུབྦཀཱ ཏཡོ སནྡྷཱི ཨེཏསྶཱཏི ཧེཏུཕལཧེཏུཔུབྦཀཏིསནྡྷི, བྷཝཙཀྐཾ། ཧེཏུཕལཧེཏུཕལཝསེན ཙཏུཔྤབྷེདོ ཨངྒཱནཾ སངྒཧོ ཨེཏསྶཱཏི ཙཏུབྷེདསངྒཧཾ། སརཱུཔཏོ ཨཝུཏྟཱཔི ཏསྨིཾ ཏསྨིཾ སངྒཧེ ཨཱཀིརཱིཡནྟི ཨཝིཛྫཱསངྑཱརཱདིགྒཧཎེཧི པཀཱསཱིཡནྟཱིཏི ཨཱཀཱརཱ, ཨཏཱིཏཧེཏུཨཱདཱིནཾ ཝཱ པཀཱརཱ ཨཱཀཱརཱ། ཀིལེསཀམྨཝིཔཱཀཱ ཝིཔཱཀཀིལེསཀམྨེཧི སམྦནྡྷཱ ཧུཏྭཱ པུནཔྤུནཾ པརིཝཏྟནྟཱིཏི ཏེསུ ཝཊྚནཱམཾ ཨཱརོཔེཏྭཱ ‘‘ཏིཝཊྚ’’ནྟི ཝུཏྟཾ, ཝཊྚེཀདེསཏྟཱ ཝཱ ‘‘ཝཊྚཱནཱི’’ཏི ཝུཏྟཱནི།

    Hetuādipubbakā tayo sandhī etassāti hetuphalahetupubbakatisandhi, bhavacakkaṃ. Hetuphalahetuphalavasena catuppabhedo aṅgānaṃ saṅgaho etassāti catubhedasaṅgahaṃ. Sarūpato avuttāpi tasmiṃ tasmiṃ saṅgahe ākirīyanti avijjāsaṅkhārādiggahaṇehi pakāsīyantīti ākārā, atītahetuādīnaṃ vā pakārā ākārā. Kilesakammavipākā vipākakilesakammehi sambandhā hutvā punappunaṃ parivattantīti tesu vaṭṭanāmaṃ āropetvā ‘‘tivaṭṭa’’nti vuttaṃ, vaṭṭekadesattā vā ‘‘vaṭṭānī’’ti vuttāni.

    སནྡྷཱིནཾ ཨཱདིཔརིཡོསཱནཝཝཏྠིཏཱཏི སནྡྷཱིནཾ པུབྦཱཔརཝཝཏྠིཏཱཏི ཨཏྠོ།

    Sandhīnaṃ ādipariyosānavavatthitāti sandhīnaṃ pubbāparavavatthitāti attho.

    ‘‘ཡཱ ཀཱཙི ཝཱ པན ཙེཏནཱ བྷཝོ, ཙེཏནཱསམྤཡུཏྟཱ ཨཱཡཱུཧནསངྑཱརཱ’’ཏི ཨིདཾ ཨིམིསྶཱ དྷམྨཊྛིཏིཉཱཎབྷཱཛནཱིཡེ ཝུཏྟཱཡ པཊིསམྦྷིདཱཔཱལི༹ཡཱ (པཊི॰ མ॰ ༡.༤༧) ཝསེན ཝུཏྟཾ། ཨེཏྠ ཧི ‘‘ཙེཏནཱ བྷཝོ’’ཏི ཨཱགཏཱཏི། བྷཝནིདྡེསེ པན ‘‘སཱཏྠཏོ’’ཏི ཨེཏྠ ‘‘ཙེཏནཱཝ སངྑཱརཱ, བྷཝོ པན ཙེཏནཱསམྤཡུཏྟཱཔཱི’’ཏི ཝིབྷངྒཔཱལི༹ཡཱ ཝསེན དསྶིཏཾ། ‘‘ཏཏྠ ཀཏམོ པུཉྙཱབྷིསངྑཱརོ? ཀུསལཱ ཙེཏནཱ ཀཱམཱཝཙརཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཧི སངྑཱརཱནཾ ཙེཏནཱབྷཱཝོ ཝིབྷངྒཔཱལི༹ཡཾ (ཝིབྷ॰ ༢༢༦) ཝུཏྟོཏི། ཏཏྠ པཊིསམྦྷིདཱཔཱལི༹ཡཾ ‘‘ཙེཏནཱསམྤཡུཏྟཱ ཝིཔཱཀདྷམྨཏྟཱ སཝིཔཱཀེན ཨཱཡཱུཧནསངྑཱཏེན སངྑཏཱབྷིསངྑརཎཀིཙྩེན སངྑཱརཱ’’ཏི ཝུཏྟཱ། ཝིབྷངྒཔཱལི༹ཡཾ (ཝིབྷ॰ ༢༣༤) ‘‘སབྦམྤི བྷཝགཱམིཀམྨཾ ཀམྨབྷཝོ’’ཏི བྷཝསྶ པཙྩཡབྷཱཝེན བྷཝགཱམིབྷཱཝཏོ ཀམྨསཾསཊྛསཧཱཡཏཱཡ ཀམྨབྷཱཝཏོ ཙ ཨུཔཔཏྟིབྷཝཾ བྷཱཝེནྟཱིཏི བྷཝོཏི ཝུཏྟཱ, ཨུཔཔཏྟིབྷཝབྷཱཝནཀིཙྩཾ པན ཙེཏནཱཡ སཱཏིསཡནྟི པཊིསམྦྷིདཱཔཱལི༹ཡཾ ཙེཏནཱ ‘‘བྷཝོ’’ཏི ཝུཏྟཱ, བྷཝཱབྷིསངྑརཎཀིཙྩཾ ཙེཏནཱཡ སཱཏིསཡནྟི ཝིབྷངྒཔཱལི༹ཡཾ ‘‘ཀུསལཱ ཙེཏནཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཙེཏནཱ ‘‘སངྑཱརཱ’’ཏི ཝུཏྟཱ, ཏསྨཱ ཏེན ཏེན པརིཡཱཡེན ཨུབྷཡཾ ཨུབྷཡཏྠ ཝཏྟུཾ ཡུཏྟནྟི ནཏྠེཏྠ ཝིརོདྷོ ། གཧཎནྟི ཀཱམུཔཱདཱནཾ ཀིཙྩེནཱཧ། པརཱམསནནྟི ཨིཏརཱནི། ཨཱཡཱུཧནཱཝསཱནེཏི ཏཱིསུཔི ཨཏྠཝིཀཔྤེསུ ཝུཏྟསྶ ཨཱཡཱུཧནསྶ ཨཝསཱནེ།

    ‘‘Yākāci vā pana cetanā bhavo, cetanāsampayuttā āyūhanasaṅkhārā’’ti idaṃ imissā dhammaṭṭhitiñāṇabhājanīye vuttāya paṭisambhidāpāḷiyā (paṭi. ma. 1.47) vasena vuttaṃ. Ettha hi ‘‘cetanā bhavo’’ti āgatāti. Bhavaniddese pana ‘‘sātthato’’ti ettha ‘‘cetanāva saṅkhārā, bhavo pana cetanāsampayuttāpī’’ti vibhaṅgapāḷiyā vasena dassitaṃ. ‘‘Tattha katamo puññābhisaṅkhāro? Kusalā cetanā kāmāvacarā’’tiādinā hi saṅkhārānaṃ cetanābhāvo vibhaṅgapāḷiyaṃ (vibha. 226) vuttoti. Tattha paṭisambhidāpāḷiyaṃ ‘‘cetanāsampayuttā vipākadhammattā savipākena āyūhanasaṅkhātena saṅkhatābhisaṅkharaṇakiccena saṅkhārā’’ti vuttā. Vibhaṅgapāḷiyaṃ (vibha. 234) ‘‘sabbampi bhavagāmikammaṃ kammabhavo’’ti bhavassa paccayabhāvena bhavagāmibhāvato kammasaṃsaṭṭhasahāyatāya kammabhāvato ca upapattibhavaṃ bhāventīti bhavoti vuttā, upapattibhavabhāvanakiccaṃ pana cetanāya sātisayanti paṭisambhidāpāḷiyaṃ cetanā ‘‘bhavo’’ti vuttā, bhavābhisaṅkharaṇakiccaṃ cetanāya sātisayanti vibhaṅgapāḷiyaṃ ‘‘kusalā cetanā’’tiādinā cetanā ‘‘saṅkhārā’’ti vuttā, tasmā tena tena pariyāyena ubhayaṃ ubhayattha vattuṃ yuttanti natthettha virodho . Gahaṇanti kāmupādānaṃ kiccenāha. Parāmasananti itarāni. Āyūhanāvasāneti tīsupi atthavikappesu vuttassa āyūhanassa avasāne.

    དྭཱིསུ ཨཏྠཝིཀཔྤེསུ ཝུཏྟེ ཨཱཡཱུཧནསངྑཱརེ ‘‘ཏསྶ པུབྦབྷཱགཱ’’ཏི ཨཱཧ, ཏཏིཡེ ཝུཏྟེ ‘‘ཏཾསམྤཡུཏྟཱ’’ཏི། དཧརསྶ ཙིཏྟཔྤཝཏྟི བྷཝངྒབཧུལཱ ཡེབྷུཡྻེན བྷཝནྟརཛནཀཀམྨཱཡཱུཧནསམཏྠཱ ན ཧོཏཱིཏི ‘‘ཨིདྷ པརིཔཀྐཏྟཱ ཨཱཡཏནཱན’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཀམྨཀརཎཀཱལེ སམྨོཧོཏི ཨེཏེན ཀམྨསྶ པཙྩཡབྷཱུཏཾ སམྨོཧཾ དསྶེཏི, ན ཀམྨསམྤཡུཏྟམེཝ།

    Dvīsu atthavikappesu vutte āyūhanasaṅkhāre ‘‘tassa pubbabhāgā’’ti āha, tatiye vutte ‘‘taṃsampayuttā’’ti. Daharassa cittappavatti bhavaṅgabahulā yebhuyyena bhavantarajanakakammāyūhanasamatthā na hotīti ‘‘idha paripakkattā āyatanāna’’nti vuttaṃ. Kammakaraṇakāle sammohoti etena kammassa paccayabhūtaṃ sammohaṃ dasseti, na kammasampayuttameva.

    ཀམྨཱནེཝ ཝིཔཱཀཾ སམྦྷརནྟི ཝཌྜྷེནྟཱིཏི ཀམྨསམྦྷཱརཱ, ཀམྨཾ ཝཱ སངྑཱརབྷཝཱ, ཏདུཔཀཱརཀཱནི ཨཝིཛྫཱཏཎྷུཔཱདཱནཱནི ཀམྨསམྦྷཱརཱ, པཊིསནྡྷིདཱཡཀོ ཝཱ བྷཝོ ཀམྨཾ, ཏདུཔཀཱརཀཱ ཡཐཱཝུཏྟཨཱཡཱུཧནསངྑཱརཱ ཨཝིཛྫཱདཡོ ཙ ཀམྨསམྦྷཱརཱཏི ཀམྨཉྩ ཀམྨསམྦྷཱརཱ ཙ ཀམྨསམྦྷཱརཱཏི ཨེཀསེསཾ ཀཏྭཱ ‘‘ཀམྨསམྦྷཱརཱ’’ཏི ཨཱཧ། དས དྷམྨཱ ཀམྨནྟི ཨཝིཛྫཱདཡོཔི ཀམྨསཧཱཡཏཱཡ ཀམྨསརིཀྑཀཱ ཏདུཔཀཱརཀཱ ཙཱཏི ‘‘ཀམྨ’’ནྟི ཝུཏྟཱ།

    Kammāneva vipākaṃ sambharanti vaḍḍhentīti kammasambhārā, kammaṃ vā saṅkhārabhavā, tadupakārakāni avijjātaṇhupādānāni kammasambhārā, paṭisandhidāyako vā bhavo kammaṃ, tadupakārakā yathāvuttaāyūhanasaṅkhārā avijjādayo ca kammasambhārāti kammañca kammasambhārā ca kammasambhārāti ekasesaṃ katvā ‘‘kammasambhārā’’ti āha. Dasa dhammā kammanti avijjādayopi kammasahāyatāya kammasarikkhakā tadupakārakā cāti ‘‘kamma’’nti vuttā.

    སངྑིཔྤནྟི ཨེཏྠ ཨཝིཛྫཱདཡོ ཝིཉྙཱཎཱདཡོ ཙཱཏི སངྑེཔོ, ཀམྨཾ ཝིཔཱཀོ ཙ། ཀམྨཾ ཝིཔཱཀོཏི ཨེཝཾ སངྑིཔཱིཡཏཱིཏི ཝཱ སངྑེཔོ, ཨཝིཛྫཱདཡོ ཝིཉྙཱཎཱདཡོ ཙ། སངྑེཔབྷཱཝསཱམཉྙེན པན ཨེཀཝཙནཾ ཀཏནྟི དཊྛབྦཾ། སངྑེཔསདྡོ ཝཱ བྷཱགཱདྷིཝཙནནྟི ཀམྨབྷཱགོ ཀམྨསངྑེཔོ

    Saṅkhippanti ettha avijjādayo viññāṇādayo cāti saṅkhepo, kammaṃ vipāko ca. Kammaṃ vipākoti evaṃ saṅkhipīyatīti vā saṅkhepo, avijjādayo viññāṇādayo ca. Saṅkhepabhāvasāmaññena pana ekavacanaṃ katanti daṭṭhabbaṃ. Saṅkhepasaddo vā bhāgādhivacananti kammabhāgo kammasaṅkhepo.

    ཨེཝཾ སམུཔྤནྣནྟི ཀམྨཏོ ཝིཔཱཀོ། ཏཏྠཱཔི ཨཝིཛྫཱཏོ སངྑཱརཱཏི ཨེཝཾ སམུཔྤནྣཾ, ཏིསནྡྷིཨཱདིཝསེན ཝཱ སམུཔྤནྣཾ ཨིདཾ བྷཝཙཀྐནྟི ཨཏྠོ། ཨིཏྟརནྟི གམནདྷམྨཾ, ཝིནསྶདྷམྨནྟི ཨཏྠོ། ཏེན ཨུཔྤཱདཝཡཝནྟཏཱདཱིཔཀེན ཨནིཙྩ-སདྡེན ཝིཀཱརཱཔཏྟིདཱིཔཀེན ཙལ-སདྡེན ཙ ཨདཱིཔིཏཾ ཀཱལནྟརཊྛཱཡིཏཱཔཊིཀྑེཔཾ དཱིཔེཏི, ཨདྷུཝནྟི ཨེཏེན ཐིརབྷཱཝཔཊིཀྑེཔཾ ནིསྶཱརཏཾ། ཧེཏཱུ ཨེཝ སམྦྷཱརཱ ཧེཏུསམྦྷཱརཱ། ‘‘ཋཱནསོ ཧེཏུསོ’’ཏི ཨེཏྠ ཨེཝཾ ཝུཏྟཾ ཝཱ ཋཱནཾ, ཨཉྙམྤི ཏསྶ ཏསྶ སཱདྷཱརཎཾ ཀཱརཎཾ སམྦྷཱརོ, ཨསཱདྷཱརཎཾ ཧེཏུཨེཝནྟི ཨེཝཾ ཧེཏུཏོ དྷམྨམཏྟསམྦྷཝེ ཧེཏུནིརོདྷཱ ཙ ཝཊྚུཔཙྪེདེ དྷམྨེ ཙ ཏཾནིརོདྷཱཡ དེསིཏེ སཏཱིཏི ཨཏྠོ། བྲཧྨཙརིཡཾ ཨིདྷ བྲཧྨཙརིཡིདྷ། སཏྟེ ཙཱཏི ཨེཏྠ -སདྡོ ཨེཝཾ བྲཧྨཙརིཡཉྩ ཝིཛྫཏི, སསྶཏུཙྪེདཱ ཙ ན ཧོནྟཱིཏི སམུཙྩཡཏྠོ། ཨེཝཉྷི ཧེཏུཨཱཡཏྟེ དྷམྨམཏྟསམྦྷཝེ སཏྟོ ནུཔལབྦྷཏི, ཏསྨིཉྩ ཨུཔལབྦྷནྟེ སསྶཏོ ཨུཙྪེདོ ཝཱ སིཡཱ, ནུཔལབྦྷནྟེ ཏསྨིཾ ནེཝུཙྪེདོ ན སསྶཏནྟི ཝུཏྟཾ ཧོཏི།

    Evaṃ samuppannanti kammato vipāko. Tatthāpi avijjāto saṅkhārāti evaṃ samuppannaṃ, tisandhiādivasena vā samuppannaṃ idaṃ bhavacakkanti attho. Ittaranti gamanadhammaṃ, vinassadhammanti attho. Tena uppādavayavantatādīpakena anicca-saddena vikārāpattidīpakena cala-saddena ca adīpitaṃ kālantaraṭṭhāyitāpaṭikkhepaṃ dīpeti, adhuvanti etena thirabhāvapaṭikkhepaṃ nissārataṃ. Hetū eva sambhārā hetusambhārā. ‘‘Ṭhānaso hetuso’’ti ettha evaṃ vuttaṃ vā ṭhānaṃ, aññampi tassa tassa sādhāraṇaṃ kāraṇaṃ sambhāro, asādhāraṇaṃ hetu. Evanti evaṃ hetuto dhammamattasambhave hetunirodhā ca vaṭṭupacchede dhamme ca taṃnirodhāya desite satīti attho. Brahmacariyaṃ idha brahmacariyidha. Satte cāti ettha ca-saddo evaṃ brahmacariyañca vijjati, sassatucchedā ca na hontīti samuccayattho. Evañhi hetuāyatte dhammamattasambhave satto nupalabbhati, tasmiñca upalabbhante sassato ucchedo vā siyā, nupalabbhante tasmiṃ nevucchedo na sassatanti vuttaṃ hoti.

    སཙྩཔྤབྷཝཏོཏི སཙྩཏོ, སཙྩཱནཾ ཝཱ པབྷཝཏོ། ཀུསལཱཀུསལཾ ཀམྨནྟི ཝཊྚཀཐཱཡ ཝཏྟམཱནཏྟཱ སཱསཝནྟི ཝིཉྙཱཡཏི། ཨཝིསེསེནཱཏི ཙེཏནཱ ཙེཏནཱསམྤཡུཏྟཀཱཏི ཝིསེསཾ ཨཀཏྭཱ སབྦམྤི ཏཾ ཀུསལཱཀུསལཾ ཀམྨཾ ‘‘སམུདཡསཙྩ’’ནྟི ཝུཏྟནྟི ཨཏྠོ། ‘‘ཏཎྷཱ ཙ…པེ॰… ཨཝསེསཱ ཙ སཱསཝཱ ཀུསལཱ དྷམྨཱ’’ཏི ཧི ཙེཏནཱཙེཏནཱསམྤཡུཏྟཝིསེསཾ ཨཀཏྭཱ ཝུཏྟནྟི, ཨརིཡསཙྩཝིསེསཾ ཝཱ ཨཀཏྭཱ སམུདཡསཙྩནྟི ཝུཏྟནྟི ཨཏྠོ།

    Saccappabhavatoti saccato, saccānaṃ vā pabhavato. Kusalākusalaṃ kammanti vaṭṭakathāya vattamānattā sāsavanti viññāyati. Avisesenāti cetanā cetanāsampayuttakāti visesaṃ akatvā sabbampi taṃ kusalākusalaṃ kammaṃ ‘‘samudayasacca’’nti vuttanti attho. ‘‘Taṇhā ca…pe… avasesā ca sāsavā kusalā dhammā’’ti hi cetanācetanāsampayuttavisesaṃ akatvā vuttanti, ariyasaccavisesaṃ vā akatvā samudayasaccanti vuttanti attho.

    ཝཏྠཱུསཱུཏི ཨཱརམྨཎེསུ, ཙཀྑཱདཱིསུ ཝཱ པཊིཙྪཱདེཏབྦེསུ ཝཏྠཱུསུ། སོཀཱདཱིནཾ ཨདྷིཊྛཱནཏྟཱཏི ཏེསཾ ཀཱརཎཏྟཱ, ཏེཧི སིདྡྷཱཡ ཨཝིཛྫཱཡ སཧིཏེཧི སངྑཱརེཧི པཙྩཡོ ཙ ཧོཏི བྷཝནྟརཔཱཏུབྷཱཝཱཡཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཙུཏིཙིཏྟཾ ཝཱ པཊིསནྡྷིཝིཉྙཱཎསྶ ཨནནྟརཔཙྩཡོ ཧོཏཱིཏི ‘‘པཙྩཡོ ཙ ཧོཏི བྷཝནྟརཔཱཏུབྷཱཝཱཡཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ ། ཏཾ པན ཙུཏིཙིཏྟཾ ཨཝིཛྫཱསངྑཱརརཧིཏཾ བྷཝནྟརསྶ པཙྩཡོ ན ཧོཏཱིཏི ཏསྶ སཧཱཡདསྶནཏྠམཱཧ ‘‘སོཀཱདཱིནཾ ཨདྷིཊྛཱནཏྟཱ’’ཏི། དྭིདྷཱཏི ཨཏྟནོཡེཝ སརསེན དྷམྨནྟརཔཙྩཡབྷཱཝེན ཙཱཏི དྭིདྷཱ།

    Vatthūsūti ārammaṇesu, cakkhādīsu vā paṭicchādetabbesu vatthūsu. Sokādīnaṃ adhiṭṭhānattāti tesaṃ kāraṇattā, tehi siddhāya avijjāya sahitehi saṅkhārehi paccayo ca hoti bhavantarapātubhāvāyāti adhippāyo. Cuticittaṃ vā paṭisandhiviññāṇassa anantarapaccayo hotīti ‘‘paccayo ca hoti bhavantarapātubhāvāyā’’ti vuttaṃ . Taṃ pana cuticittaṃ avijjāsaṅkhārarahitaṃ bhavantarassa paccayo na hotīti tassa sahāyadassanatthamāha ‘‘sokādīnaṃ adhiṭṭhānattā’’ti. Dvidhāti attanoyeva sarasena dhammantarapaccayabhāvena cāti dvidhā.

    ཨཝིཛྫཱཔཙྩཡཱ སངྑཱརཱཏི ཨེཏེན སངྑཱརཱནཾ པཙྩཡུཔྤནྣཏཱདསྶནེན ‘‘ཀོ ནུ ཁོ ཨབྷིསངྑརོཏཱིཏི ཨེས ནོ ཀལློ པཉྷོ’’ཏི དསྶེཏི། ཏེནེཏཾ ཀཱརཀདསྶནནིཝཱརཎནྟི། ཨེཝམཱདིདསྶནནིཝཱརཎནྟི ཨེཏེན ‘‘སོཙཏི པརིདེཝཏི དུཀྑིཏོ’’ཏིཨཱདིདསྶནནིཝཱརཎམཱཧ། སོཀཱདཡོཔི ཧི པཙྩཡཱཡཏྟཱ ཨཝསཝཏྟིནོཏི ‘‘ཛཱཏིཔཙྩཡཱ ཛརཱམརཎཾ སོཀ…པེ॰… སམྦྷཝནྟཱི’’ཏི ཨེཏེན ཝུཏྟནྟི།

    Avijjāpaccayā saṅkhārāti etena saṅkhārānaṃ paccayuppannatādassanena ‘‘ko nu kho abhisaṅkharotīti esa no kallo pañho’’ti dasseti. Tenetaṃ kārakadassananivāraṇanti. Evamādidassananivāraṇanti etena ‘‘socati paridevati dukkhito’’tiādidassananivāraṇamāha. Sokādayopi hi paccayāyattā avasavattinoti ‘‘jātipaccayā jarāmaraṇaṃ soka…pe… sambhavantī’’ti etena vuttanti.

    གཎྜབྷེདཔཱིལ༹ཀཱ ཝིཡཱཏི གཎྜབྷེདནཏྠཾ པཙྩམཱནེ གཎྜེ ཏསྶཔི ཨུཔརི ཛཱཡམཱནཁུདྡཀཔཱིལ༹ཀཱ ཝིཡ, གཎྜསྶ ཝཱ ཨནེཀདྷཱབྷེདེ པཱིལ༹ཀཱ ཝིཡ། གཎྜཝིཀཱརཱ སཱུནཏཱསརཱགཔུབྦགཧཎཱདཡོ།

    Gaṇḍabhedapīḷakā viyāti gaṇḍabhedanatthaṃ paccamāne gaṇḍe tassapi upari jāyamānakhuddakapīḷakā viya, gaṇḍassa vā anekadhābhede pīḷakā viya. Gaṇḍavikārā sūnatāsarāgapubbagahaṇādayo.

    པཊལཱབྷིབྷཱུཏཙཀྑུཀོ རཱུཔཱནི ན པསྶཏི, ཀིཉྩིཔི པསྶནྟོ ཙ ཝིཔརཱིཏཾ པསྶཏི, ཨེཝཾ ཨཝིཛྫཱབྷིབྷཱུཏོ དུཀྑཱདཱིནི ན པཊིཔཛྫཏི ན པསྶཏི, མིཙྪཱ ཝཱ པཊིཔཛྫཏཱིཏི པཊལཾ ཝིཡ ཨཝིཛྫཱ , ཀིམིནཱ ཝིཡ ཨཏྟནཱ ཀཏཏྟཱ ཝཊྚསྶ ཨཏྟནོཡེཝ པརིབྦྷམནཀཱརཎཏྟཱ ཙ ཀོསཔྤདེསཱ ཝིཡ སངྑཱརཱ, སངྑཱརཔརིགྒཧཾ ཝིནཱ པཏིཊྛཾ ཨལབྷམཱནཾ ཝིཉྙཱཎཾ པརིཎཱཡཀཔརིགྒཧཾ ཝིནཱ པཏིཊྛཾ ཨལབྷམཱནོ རཱཛཀུམཱརོ ཝིཡཱཏི པརིགྒཧེན ཝིནཱ པཏིཊྛཱལཱབྷོ ཨེཏྠ སཱམཉྙཾ། ཨུཔཔཏྟིནིམིཏྟནྟི ཀམྨཱདིཨཱརམྨཎམཱཧ། པརིཀཔྤནཏོཏི ཨཱརམྨཎཀརཎཏོ, སམྤཡུཏྟེན ཝཱ ཝིཏཀྐེན ཝིཏཀྐནཏོ། དེཝམནུསྶམིགཝིཧངྒཱདིཝིཝིདྷཔྤཀཱརཏཱཡ མཱཡཱ ཝིཡ ནཱམརཱུཔཾ, པཏིཊྛཱཝིསེསེན ཝུཌྜྷིཝིསེསཱཔཏྟིཏོ ཝནཔྤགུམྦོ ཝིཡ སལཱ༹ཡཏནཾ། ཨཱཡཏནཱནཾ ཝིསཡིཝིསཡབྷཱུཏཱནཾ ཨཉྙམཉྙཱབྷིམུཁབྷཱཝཏོ ཨཱཡཏནགྷཊྚནཏོ། ཨེཏྠ ཙ སངྑཱརཱདཱིནཾ ཀོསཔྤདེསཔརིཎཱཡཀཱདཱིཧི དྭཱིཧི དྭཱིཧི སདིསཏཱཡ དྭེ དྭེ ཨུཔམཱ ཝུཏྟཱཏི དཊྛབྦཱ།

    Paṭalābhibhūtacakkhuko rūpāni na passati, kiñcipi passanto ca viparītaṃ passati, evaṃ avijjābhibhūto dukkhādīni na paṭipajjati na passati, micchā vā paṭipajjatīti paṭalaṃ viya avijjā, kiminā viya attanā katattā vaṭṭassa attanoyeva paribbhamanakāraṇattā ca kosappadesā viya saṅkhārā, saṅkhārapariggahaṃ vinā patiṭṭhaṃ alabhamānaṃ viññāṇaṃ pariṇāyakapariggahaṃ vinā patiṭṭhaṃ alabhamāno rājakumāro viyāti pariggahena vinā patiṭṭhālābho ettha sāmaññaṃ. Upapattinimittanti kammādiārammaṇamāha. Parikappanatoti ārammaṇakaraṇato, sampayuttena vā vitakkena vitakkanato. Devamanussamigavihaṅgādivividhappakāratāya māyā viya nāmarūpaṃ, patiṭṭhāvisesena vuḍḍhivisesāpattito vanappagumbo viya saḷāyatanaṃ. Āyatanānaṃ visayivisayabhūtānaṃ aññamaññābhimukhabhāvato āyatanaghaṭṭanato. Ettha ca saṅkhārādīnaṃ kosappadesapariṇāyakādīhi dvīhi dvīhi sadisatāya dve dve upamā vuttāti daṭṭhabbā.

    གམྦྷཱིརོ ཨེཝ ཧུཏྭཱ ཨོབྷཱསཏི པཀཱསཏི དིསྶཏཱིཏི གམྦྷཱིརཱཝབྷཱསོ། ཛཱཏིཔཙྩཡསམྦྷཱུཏསམུདཱགཏཊྛོཏི ཛཱཏིཔཙྩཡཱ སམྦྷཱུཏཾ ཧུཏྭཱ སཧིཏསྶ ཨཏྟནོ པཙྩཡཱནུརཱུཔསྶ ཨུདྡྷཾ ཨུདྡྷཾ ཨཱགཏབྷཱཝོ, ཨནུཔྤབནྡྷོཏི ཨཏྠོ། ཨཐ ཝཱ སམྦྷཱུཏཊྛོ ཙ སམུདཱགཏཊྛོ ཙ སམྦྷཱུཏསམུདཱགཏཊྛོ། ‘‘ན ཛཱཏིཏོ ཛརཱམརཎཾ ན ཧོཏི, ན ཙ ཛཱཏིཾ ཝིནཱ ཨཉྙཏོ ཧོཏཱི’’ཏི ཧི ཛཱཏིཔཙྩཡསམྦྷཱུཏཊྛོ ཝུཏྟོ། ཨིཏྠཉྩ ཛཱཏིཏོ སམུདཱགཙྪཏཱིཏི པཙྩཡསམུདཱགཏཊྛོ, ཡཱ ཡཱ ཛཱཏི ཡཐཱ ཡཐཱ པཙྩཡོ ཧོཏི, ཏདནུརཱུཔཔཱཏུབྷཱཝོཏི ཨཏྠོ།

    Gambhīro eva hutvā obhāsati pakāsati dissatīti gambhīrāvabhāso. Jātipaccayasambhūtasamudāgataṭṭhoti jātipaccayā sambhūtaṃ hutvā sahitassa attano paccayānurūpassa uddhaṃ uddhaṃ āgatabhāvo, anuppabandhoti attho. Atha vā sambhūtaṭṭho ca samudāgataṭṭho ca sambhūtasamudāgataṭṭho. ‘‘Na jātito jarāmaraṇaṃ na hoti, na ca jātiṃ vinā aññato hotī’’ti hi jātipaccayasambhūtaṭṭho vutto. Itthañca jātito samudāgacchatīti paccayasamudāgataṭṭho, yā yā jāti yathā yathā paccayo hoti, tadanurūpapātubhāvoti attho.

    ཨནུལོམཔཊིལོམཏོཏི ཨིདྷ པན པཙྩཡུཔྤཱདཱ པཙྩཡུཔྤནྣུཔྤཱདསངྑཱཏཾ ཨནུལོམཾ, ནིརོདྷཱ ནིརོདྷསངྑཱཏཾ པཊིལོམཉྩཱཧ། ཨཱདིཏོ པན ཨནྟགམནཾ ཨནུལོམཾ, ཨནྟཏོ ཙ ཨཱདིགམནཾ པཊིལོམམཱཧཱཏི། ‘‘ཨིམེ ཙཏྟཱརོ ཨཱཧཱརཱ ཀིཾནིདཱནཱ’’ཏིཨཱདིཀཱཡ (སཾ॰ ནི॰ ༢.༡༡) ཝེམཛ྄ཛྷཏོ པཊྛཱཡ པཊིལོམདེསནཱཡ, ‘‘ཙཀྑུཾ པཊིཙྩ རཱུཔེ ཙ ཨུཔྤཛྫཏི ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཾ, ཏིཎྞཾ སངྒཏི ཕསྶོ, ཕསྶཔཙྩཡཱ ཝེདནཱ’’ཏིཨཱདིཀཱཡ (སཾ॰ ནི॰ ༢.༤༣-༤༤; ༢.༤.༦༠) ཨནུལོམདེསནཱཡ ཙ དྭིསནྡྷིཏིསངྑེཔཾ, ‘‘སཾཡོཛནཱིཡེསུ, བྷིཀྑཝེ, དྷམྨེསུ ཨསྶཱདཱནུཔསྶིནོ ཝིཧརཏོ ཏཎྷཱ པཝཌྜྷཏི, ཏཎྷཱཔཙྩཡཱ ཨུཔཱདཱན’’ནྟིཨཱདཱིསུ (སཾ॰ ནི॰ ༢.༥༣-༥༤) ཨེཀསནྡྷིདྭིསངྑེཔཾ

    Anulomapaṭilomatoti idha pana paccayuppādā paccayuppannuppādasaṅkhātaṃ anulomaṃ, nirodhā nirodhasaṅkhātaṃ paṭilomañcāha. Ādito pana antagamanaṃ anulomaṃ, antato ca ādigamanaṃ paṭilomamāhāti. ‘‘Ime cattāro āhārā kiṃnidānā’’tiādikāya (saṃ. ni. 2.11) vemajjhato paṭṭhāya paṭilomadesanāya, ‘‘cakkhuṃ paṭicca rūpe ca uppajjati cakkhuviññāṇaṃ, tiṇṇaṃ saṅgati phasso, phassapaccayā vedanā’’tiādikāya (saṃ. ni. 2.43-44; 2.4.60) anulomadesanāya ca dvisandhitisaṅkhepaṃ, ‘‘saṃyojanīyesu, bhikkhave, dhammesu assādānupassino viharato taṇhā pavaḍḍhati, taṇhāpaccayā upādāna’’ntiādīsu (saṃ. ni. 2.53-54) ekasandhidvisaṅkhepaṃ.

    ཨཝིཛྫཱདཱིནཾ སབྷཱཝོ པཊིཝིཛ྄ཛྷཱིཡཏཱིཏི པཊིཝེདྷོ། ཝུཏྟཉྷི ‘‘ཏེསཾ ཏེསཾ ཝཱ ཏཏྠ ཏཏྠ ཝུཏྟདྷམྨཱནཾ པཊིཝིཛ྄ཛྷིཏབྦོ སལཀྑཎསངྑཱཏོ ཨཝིཔརཱིཏསབྷཱཝོ པཊིཝེདྷོ’’ཏི (དྷ॰ ས॰ ཨཊྛ॰ ནིདཱནཀཐཱ)། ཨཔུཉྙཱབྷིསངྑཱརེཀདེསོ སརཱགོ, ཨཉྙོ ཝིརཱགོ, རཱགསྶ ཝཱ ཨཔཊིཔཀྑབྷཱཝཏོ རཱགཔྤཝཌྜྷཀོ སབྦོཔི ཨཔུཉྙཱབྷིསངྑཱརོ སརཱགོ, ཨིཏརོ པཊིཔཀྑབྷཱཝཏོ ཝིརཱགོ། ‘‘དཱིགྷརཏྟཉྷེཏཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨསྶུཏཝཏོ པུཐུཛྫནསྶ ཨཛ྄ཛྷོསིཏཾ མམཱཡིཏཾ པརཱམཊྛཾ ‘ཨེཏཾ མམ, ཨེསོཧམསྨི, ཨེསོ མེ ཨཏྟཱ’’ཏི (སཾ॰ ནི॰ ༢.༦༢) ཨཏྟཔརཱམཱསསྶ ཝིཉྙཱཎཾ ཝིསིཊྛཾ ཝཏྠུ ཝུཏྟནྟི ཝིཉྙཱཎསྶ སུཉྙཏཊྛོ གམྦྷཱིརོ, ཨཏྟཱ ཝིཛཱནཱཏི སཾསརཏཱིཏི སབྱཱཔཱརཏཱསངྐནྟིཨབྷིནིཝེསབལཝཏཱཡ ཨབྱཱཔཱརཊྛཨསངྐནྟིཔཊིསནྡྷིཔཱཏུབྷཱཝཊྛཱ ཙ གམྦྷཱིརཱ, ནཱམསྶ རཱུཔེན, རཱུཔསྶ ཙ ནཱམེན ཨསམྤཡོགཏོ ཝིནིབྦྷོགོ, ནཱམསྶ ནཱམེན ཨཝིནིབྦྷོགོ ཡོཛེཏབྦོ། ཨེཀུཔྤཱདེཀནིརོདྷེཧི ཨཝིནིབྦྷོགེ ཨདྷིཔྤེཏེ རཱུཔསྶ ཙ རཱུཔེན ལབྦྷཏི། ཨཐ ཝཱ ཨེཀཙཏུཝོཀཱརབྷཝེསུ ནཱམརཱུཔཱནཾ ཨསཧཝཏྟནཏོ ཨཉྙམཉྙཝིནིབྦྷོགོ, པཉྩཝོཀཱརབྷཝེ སཧཝཏྟནཏོ ཨཝིནིབྦྷོགོ ཙ ཝེདིཏབྦོ།

    Avijjādīnaṃ sabhāvo paṭivijjhīyatīti paṭivedho. Vuttañhi ‘‘tesaṃ tesaṃ vā tattha tattha vuttadhammānaṃ paṭivijjhitabbo salakkhaṇasaṅkhāto aviparītasabhāvo paṭivedho’’ti (dha. sa. aṭṭha. nidānakathā). Apuññābhisaṅkhārekadeso sarāgo, añño virāgo, rāgassa vā apaṭipakkhabhāvato rāgappavaḍḍhako sabbopi apuññābhisaṅkhāro sarāgo, itaro paṭipakkhabhāvato virāgo. ‘‘Dīgharattañhetaṃ, bhikkhave, assutavato puthujjanassa ajjhositaṃ mamāyitaṃ parāmaṭṭhaṃ ‘etaṃ mama, esohamasmi, eso me attā’’ti (saṃ. ni. 2.62) attaparāmāsassa viññāṇaṃ visiṭṭhaṃ vatthu vuttanti viññāṇassa suññataṭṭho gambhīro, attā vijānāti saṃsaratīti sabyāpāratāsaṅkantiabhinivesabalavatāya abyāpāraṭṭhaasaṅkantipaṭisandhipātubhāvaṭṭhā ca gambhīrā, nāmassa rūpena, rūpassa ca nāmena asampayogato vinibbhogo, nāmassa nāmena avinibbhogo yojetabbo. Ekuppādekanirodhehi avinibbhoge adhippete rūpassa ca rūpena labbhati. Atha vā ekacatuvokārabhavesu nāmarūpānaṃ asahavattanato aññamaññavinibbhogo, pañcavokārabhave sahavattanato avinibbhogo ca veditabbo.

    ཨདྷིཔཏིཡཊྛོ ནཱམ ཨིནྡྲིཡཔཙྩཡབྷཱཝོ། ‘‘ལོཀོཔེསོ དྭཱརཱཔེསཱ ཁེཏྟམྤེཏ’’ནྟི (དྷ॰ ས॰ ༥༩༨-༥༩༩) ཝུཏྟཱ ལོཀཱདིཨཏྠཱ ཙཀྑཱདཱིསུ པཉྩསུ ཡོཛེཏབྦཱ། མནཱཡཏནསྶཔི ལུཛྫནཏོ མནོསམྥསྶཱདཱིནཾ དྭཱརཁེཏྟབྷཱཝཏོ ཙ ཨེཏེ ཨཏྠཱ སམྦྷཝནྟེཝ། ཨཱཔཱཐགཏཱནཾ རཱུཔཱདཱིནཾ པཀཱསནཡོགྱཏཱལཀྑཎཾ ཨོབྷཱསནཾ ཙཀྑཱདཱིནཾ ཝིསཡིབྷཱཝོ, མནཱཡཏནསྶ ཝིཛཱནནཾ། སངྒྷཊྚནཊྛོ ཝིསེསེན ཙཀྑུསམྥསྶཱདཱིནཾ པཉྩནྣཾ, ཨིཏརེ ཚནྣམྤི ཡོཛེཏབྦཱ། ཕུསནཉྩ ཕསྶསྶ སབྷཱཝོ, སངྒྷཊྚནཾ རསོ, ཨིཏརེ ཨུཔཊྛཱནཱཀཱརཱ། ཨཱརམྨཎརསཱནུབྷཝནཊྛོ རསཝསེན ཝུཏྟོ, ཝེདཡིཏཊྛོ ལཀྑཎཝསེན། ཨཏྟཱ ཝེདཡཏཱིཏི ཨབྷིནིཝེསསྶ བལཝཏཱཡ ནིཛྫཱིཝཊྛོ ཝེདནཱཡ གམྦྷཱིརོ། ནིཛྫཱིཝཱཡ ཝེདནཱཡ ཝེདཡིཏཾ ནིཛྫཱིཝཝེདཡིཏཾ, ནིཛྫཱིཝཝེདཡིཏམེཝ ཨཏྠོ ནིཛྫཱིཝཝེདཡིཏཊྛོ

    Adhipatiyaṭṭho nāma indriyapaccayabhāvo. ‘‘Lokopeso dvārāpesā khettampeta’’nti (dha. sa. 598-599) vuttā lokādiatthā cakkhādīsu pañcasu yojetabbā. Manāyatanassapi lujjanato manosamphassādīnaṃ dvārakhettabhāvato ca ete atthā sambhavanteva. Āpāthagatānaṃ rūpādīnaṃ pakāsanayogyatālakkhaṇaṃ obhāsanaṃ cakkhādīnaṃ visayibhāvo, manāyatanassa vijānanaṃ. Saṅghaṭṭanaṭṭho visesena cakkhusamphassādīnaṃ pañcannaṃ, itare channampi yojetabbā. Phusanañca phassassa sabhāvo, saṅghaṭṭanaṃ raso, itare upaṭṭhānākārā. Ārammaṇarasānubhavanaṭṭho rasavasena vutto, vedayitaṭṭho lakkhaṇavasena. Attā vedayatīti abhinivesassa balavatāya nijjīvaṭṭho vedanāya gambhīro. Nijjīvāya vedanāya vedayitaṃ nijjīvavedayitaṃ, nijjīvavedayitameva attho nijjīvavedayitaṭṭho.

    ཨཱདཱནཊྛོ ཙཏུནྣམྤི ཨུཔཱདཱནཱནཾ སམཱནོ, གཧཎཊྛོ ཀཱམུཔཱདཱནསྶ, ཨིཏརེསཾ ཏིཎྞཾ ཨབྷིནིཝེསཱདིཨཏྠོ། ‘‘དིཊྛིཀནྟཱརོ’’ཏི ཧི ཝཙནཏོ དིཊྛཱིནཾ དུརཏིཀྐམནཊྛོཔཱིཏི། དལ༹ྷགཧཎཏྟཱ ཝཱ ཙཏུནྣམྤི དུརཏིཀྐམནཊྛོ ཡོཛེཏབྦོ། ཡོནིགཏིཋིཏིནིཝཱསེསུཁིཔནནྟི སམཱསེ བྷུམྨཝཙནསྶ ཨལོཔོ དཊྛབྦོ, ཏསྨཱ ཏེན ཨཱཡཱུཧནཱབྷིསངྑརཎཔདཱནཾ སམཱསོ ཧོཏི། ཛརཱམརཎངྒཾ མརཎཔྤདྷཱནནྟི མརཎཊྛཱ ཨེཝ ཁཡཱདཡོ གམྦྷཱིརཱ དསྶིཏཱ། ནཝནཝཱནཉྷི པརིཀྑཡེན ཁཎྜིཙྩཱདིཔརིཔཀྐཔྤཝཏྟི ཛརཱཏི, ཁཡཊྛོ ཝཱ ཛརཱཡ ཝུཏྟོཏི དཊྛབྦོ། ནཝབྷཱཝཱཔགམོ ཧི ཁཡོཏི ཝཏྟུཾ ཡུཏྟོཏི། ཝིཔརིཎཱམཊྛོ དྭིནྣམྤི། སནྟཏིཝསེན ཝཱ ཛརཱཡ ཁཡཝཡབྷཱཝོ, སམྨུཏིཁཎིཀཝསེན མརཎསྶ བྷེདཝིཔརིཎཱམཏཱ ཡོཛེཏབྦཱ།

    Ādānaṭṭho catunnampi upādānānaṃ samāno, gahaṇaṭṭho kāmupādānassa, itaresaṃ tiṇṇaṃ abhinivesādiattho. ‘‘Diṭṭhikantāro’’ti hi vacanato diṭṭhīnaṃ duratikkamanaṭṭhopīti. Daḷhagahaṇattā vā catunnampi duratikkamanaṭṭho yojetabbo. Yonigatiṭhitinivāsesukhipananti samāse bhummavacanassa alopo daṭṭhabbo, tasmā tena āyūhanābhisaṅkharaṇapadānaṃ samāso hoti. Jarāmaraṇaṅgaṃ maraṇappadhānanti maraṇaṭṭhā eva khayādayo gambhīrā dassitā. Navanavānañhi parikkhayena khaṇḍiccādiparipakkappavatti jarāti, khayaṭṭho vā jarāya vuttoti daṭṭhabbo. Navabhāvāpagamo hi khayoti vattuṃ yuttoti. Vipariṇāmaṭṭho dvinnampi. Santativasena vā jarāya khayavayabhāvo, sammutikhaṇikavasena maraṇassa bhedavipariṇāmatā yojetabbā.

    ཨཏྠནཡཱཏི ཨཏྠཱནཾ ནཡཱ། ཨཝིཛྫཱདིཨཏྠེཧི ཨེཀཏྟཱདཱི སེན བྷཱཝེན ནཱིཡནྟི གམྨེནྟཱིཏི ཨེཀཏྟཱདཡོ ཏེསཾ ནཡཱཏི ཝུཏྟཱ། ནཱིཡནྟཱིཏི ཧི ནཡཱཏི། ཨཏྠཱ ཨེཝ ཝཱ ཨེཀཏྟཱདིབྷཱཝེན ནཱིཡམཱནཱ ཉཱཡམཱནཱ ‘‘ཨཏྠནཡཱ’’ཏི ཝུཏྟཱ། ནཱིཡནྟི ཨེཏེཧཱིཏི ཝཱ ནཡཱ, ཨེཀཏྟཱདཱིཧི ཙ ཨཏྠཱ ‘‘ཨེཀ’’ནྟིཨཱདིནཱ ནཱིཡནྟི, ཏསྨཱ ཨེཀཏྟཱདཡོ ཨཏྠཱནཾ ནཡཱཏི ཨཏྠནཡཱ། སནྟཱནཱནུཔཙྪེདེན བཱིཛཾ རུཀྑབྷཱཝཾ པཏྟཾ རུཀྑབྷཱཝེན པཝཏྟནྟི ཨེཀཏྟེན ཝུཙྩཏཱིཏི སནྟཱནཱནུཔཙྪེདོ ཨེཀཏྟཾ, ཨེཝམིདྷཱཔི ཨཝིཛྫཱདཱིནཾ སནྟཱནཱནུཔཙྪེདོ ཨེཀཏྟནྟི དསྶེཏི།

    Atthanayāti atthānaṃ nayā. Avijjādiatthehi ekattādī sena bhāvena nīyanti gammentīti ekattādayo tesaṃ nayāti vuttā. Nīyantīti hi nayāti. Atthā eva vā ekattādibhāvena nīyamānā ñāyamānā ‘‘atthanayā’’ti vuttā. Nīyanti etehīti vā nayā, ekattādīhi ca atthā ‘‘eka’’ntiādinā nīyanti, tasmā ekattādayo atthānaṃ nayāti atthanayā. Santānānupacchedena bījaṃ rukkhabhāvaṃ pattaṃ rukkhabhāvena pavattanti ekattena vuccatīti santānānupacchedo ekattaṃ, evamidhāpi avijjādīnaṃ santānānupacchedo ekattanti dasseti.

    བྷིནྣསནྟཱནསྶེཝཱཏི སམྦནྡྷརཧིཏསྶ ནཱནཏྟསྶ གཧཎཏོ སཏྟནྟརོ ཨུཙྪིནྣོ སཏྟནྟརོ ཨུཔྤནྣོཏི གཎྷནྟོ ཨུཙྪེདདིཊྛིམུཔཱདིཡཏི།

    Bhinnasantānassevāti sambandharahitassa nānattassa gahaṇato sattantaro ucchinno sattantaro uppannoti gaṇhanto ucchedadiṭṭhimupādiyati.

    ཡཏོ ཀུཏོཙཱིཏི ཡདི ཨཉྙསྨཱ ཨཉྙསྶུཔྤཏྟི སིཡཱ, ཝཱལིཀཏོ ཏེལསྶ, ཨུཙྪུཏོ ཁཱིརསྶ ཀསྨཱ ཨུཔྤཏྟི ན སིཡཱ, ཏསྨཱ ན ཀོཙི ཀསྶཙི ཧེཏུ ཨཏྠཱིཏི ཨཧེཏུཀདིཊྛིཾ, ཨཝིཛྫམཱནེཔི ཧེཏུམྷི ནིཡཏཏཱཡ ཏིལགཱཝཱིསུཀྐསོཎིཏཱདཱིཧི ཏེལཁཱིརསརཱིརཱདཱིནི པཝཏྟནྟཱིཏི ནིཡཏིཝཱདཉྩ ཨུཔཱདིཡཏཱིཏི ཝིཉྙཱཏབྦཾ ཡཐཱརཧཾ

    Yato kutocīti yadi aññasmā aññassuppatti siyā, vālikato telassa, ucchuto khīrassa kasmā uppatti na siyā, tasmā na koci kassaci hetu atthīti ahetukadiṭṭhiṃ, avijjamānepi hetumhi niyatatāya tilagāvīsukkasoṇitādīhi telakhīrasarīrādīni pavattantīti niyativādañca upādiyatīti viññātabbaṃ yathārahaṃ.

    ཀསྨཱ? ཡསྨཱ ཨིདཉྷི བྷཝཙཀྐཾ ཨཔདཱལེཏྭཱ སཾསཱརབྷཡམཏཱིཏོ ན ཀོཙི སུཔིནནྟརེཔི ཨཏྠཱིཏི སམྦནྡྷོ། དུརབྷིཡཱནནྟི དུརཏིཀྐམཾ། ཨསནིཝིཙཀྐམིཝཱཏི ཨསནིམཎྜལམིཝ། ཏཉྷི ནིམྨཐནམེཝ, ནཱནིམྨཐནཾ པཝཏྟམཱནཾ ཨཏྠི, ཨེཝཾ བྷཝཙཀྐམྤི ཨེཀནྟཾ དུཀྑུཔྤཱདནཏོ ‘‘ནིཙྩནིམྨཐན’’ནྟི ཝུཏྟཾ།

    Kasmā? Yasmā idañhi bhavacakkaṃ apadāletvā saṃsārabhayamatīto na koci supinantarepi atthīti sambandho. Durabhiyānanti duratikkamaṃ. Asanivicakkamivāti asanimaṇḍalamiva. Tañhi nimmathanameva, nānimmathanaṃ pavattamānaṃ atthi, evaṃ bhavacakkampi ekantaṃ dukkhuppādanato ‘‘niccanimmathana’’nti vuttaṃ.

    ཉཱཎཱསིནཱ ཨཔདཱལེཏྭཱ སཾསཱརབྷཡཾ ཨཏཱིཏོ ནཏྠཱིཏི ཨེཏསྶ སཱདྷཀཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཝུཏྟམྤི ཙེཏ’’ནྟིཨཱདི། ཏནྟཱུནཾ ཨཱཀུལཀཾ ཏནྟཱཀུལཀཾ, ཏནྟཱཀུལཀམིཝ ཛཱཏཱ ཏནྟཱཀུལཀཛཱཏཱ, ཀིལེསཀམྨཝིཔཱཀེཧི ཨཏཱིཝ ཛཊིཏཱཏི ཨཏྠོ། གུཎཱཡ སཀུཎིཡཱ ནཱིཌཾ གུཎཱགུཎྜིཀཾ། ཝཌྜྷིཨབྷཱཝཏོ ཨཔཱཡཾ དུཀྑགཏིབྷཱཝཏོ དུགྒཏིཾ སུཁསམུསྶཡཏོ ཝིནིཔཱཏཏྟཱ ཝིནིཔཱཏཉྩ ཙཏུབྦིདྷཾ ཨཔཱཡཾ, ‘‘ཁནྡྷཱནཉྩ པཊིཔཱཊཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ཝུཏྟཾ སཾསཱརཉྩ ནཱཏིཝཏྟཏི། སཾསཱརོ ཨེཝ ཝཱ སབྦོ ཨིདྷ ཝཌྜྷིཨཔགམཱདཱིཧི ཨཏྠེཧི ཨཔཱཡཱདིནཱམཀོ ཝུཏྟོ ཀེཝལཾ དུཀྑཀྑནྡྷབྷཱཝཏོ།

    Ñāṇāsinā apadāletvā saṃsārabhayaṃ atīto natthīti etassa sādhakaṃ dassento āha ‘‘vuttampi ceta’’ntiādi. Tantūnaṃ ākulakaṃ tantākulakaṃ, tantākulakamiva jātā tantākulakajātā, kilesakammavipākehi atīva jaṭitāti attho. Guṇāya sakuṇiyā nīḍaṃ guṇāguṇḍikaṃ. Vaḍḍhiabhāvato apāyaṃ dukkhagatibhāvato duggatiṃ sukhasamussayato vinipātattā vinipātañca catubbidhaṃ apāyaṃ, ‘‘khandhānañca paṭipāṭī’’tiādinā vuttaṃ saṃsārañca nātivattati. Saṃsāro eva vā sabbo idha vaḍḍhiapagamādīhi atthehi apāyādināmako vutto kevalaṃ dukkhakkhandhabhāvato.

    བྷཝཙཀྐཀཐཱཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Bhavacakkakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.

    སུཏྟནྟབྷཱཛནཱིཡཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Suttantabhājanīyavaṇṇanā niṭṭhitā.

    ༢. ཨབྷིདྷམྨབྷཱཛནཱིཡཝཎྞནཱ

    2. Abhidhammabhājanīyavaṇṇanā

    ༢༤༣. པཐཝཱིཨཱཀཱསཱ ཝིཡ པཊིཙྩསམུཔྤཱདོ མཧཱཔཏྠཊཝིཏྠཱརིཏཱནཾ ཨཏྠཱནཾ པརིཀཔྤཝསེན ཀཐིཏོ། ཏཉྷི ཨཔཏྠཊཾ ཨཝིཏྠཏཉྩ པཐཝིཾ ཨཱཀཱསཉྩ པཏྠརནྟོ ཝིཏྠཱརཡནྟོ ཝིཡ ཙ ཨེཀེཀཙིཏྟཱཝརུདྡྷཾ ཨཀཏྭཱ སབྦསཏྟསབྦཙིཏྟསཱདྷཱརཎཝསེན པཏྠཊཝིཏྠཏཾ ཀཏྭཱ སུཏྟནྟབྷཱཛནཱིཡེན བྷགཝཱ དསྶེཏི། ཏཏྠ ནཱནཱཙིཏྟཝསེནཱཏི ཨསཧཛཱཏཱནཾ སཧཛཱཏཱནཉྩ པཙྩཡཔཙྩཡུཔྤནྣཱནཾ ནཱནཱཙིཏྟགཏཱནཾ དསྶིཏབྷཱཝཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ནཝ མཱུལཔདཱནི ཨེཏེསནྟི ནཝམཱུལཔདཱ, ནཡཱ། ‘‘ཨེཀེཀེན ནཡེན ཙཏུནྣཾ ཙཏུནྣཾ ཝཱརཱནཾ སངྒཧིཏཏྟཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ, ཨེཏྠ ‘‘ཨེཀེཀེན ཙཏུཀྐེནཱ’’ཏི ཝཏྟབྦཾ། ནཡཙཏུཀྐཝཱརཱ ཧི ཨེཏྠ ཝཝཏྠིཏཱ དསྶིཏཱནཾ ཙཏུཀྐཱནཾ ནཡབྷཱཝཱཏི།

    243. Pathavīākāsā viya paṭiccasamuppādo mahāpatthaṭavitthāritānaṃ atthānaṃ parikappavasena kathito. Tañhi apatthaṭaṃ avitthatañca pathaviṃ ākāsañca pattharanto vitthārayanto viya ca ekekacittāvaruddhaṃ akatvā sabbasattasabbacittasādhāraṇavasena patthaṭavitthataṃ katvā suttantabhājanīyena bhagavā dasseti. Tattha nānācittavasenāti asahajātānaṃ sahajātānañca paccayapaccayuppannānaṃ nānācittagatānaṃ dassitabhāvaṃ sandhāya vuttaṃ. Nava mūlapadāni etesanti navamūlapadā, nayā. ‘‘Ekekena nayena catunnaṃ catunnaṃ vārānaṃ saṅgahitattā’’ti vuttaṃ, ettha ‘‘ekekena catukkenā’’ti vattabbaṃ. Nayacatukkavārā hi ettha vavatthitā dassitānaṃ catukkānaṃ nayabhāvāti.

    ༡. པཙྩཡཙཏུཀྐཝཎྞནཱ

    1. Paccayacatukkavaṇṇanā

    ཨཝིཛྫཾ ཨངྒཾ ཨགྒཧེཏྭཱ ཏཏོ པརཾ ‘‘ཨཝིཛྫཱཔཙྩཡཱ སངྑཱརོ’’ཏིཨཱདཱིནི པཙྩཡསཧིཏཱནི པཙྩཡུཔྤནྣཱནི ཨངྒབྷཱཝེན ཝུཏྟཱནཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ན, ཏསྶ ཨནངྒཏྟཱ’’ཏི། ཨེཝཉྩ ཀཏྭཱ ནིདྡེསེ (ཝིབྷ॰ ༢༢༦) ‘‘ཏཏྠ ཀཏམཱ ཨཝིཛྫཱ’’ཏི ཨཝིཛྫཾ ཝིསུཾ ཝིསྶཛྫེཏྭཱ ‘‘ཏཏྠ ཀཏམོ ཨཝིཛྫཱཔཙྩཡཱ སངྑཱརོ’’ཏིཨཱདིནཱ ཏཾཏཾཔཙྩཡཝནྟོ སངྑཱརཱདཡོ ཝིསྶཛྫིཏཱཏི། ཏཱིསུ པཀཱརེསུ པཋམཔཋམཝཱརོ དུཏིཡཝཱརཱདཱིསུ པཝིསནྟོ པཙྩཡཝིསེསཱདིསབྦནཱནཏྟསཱདྷཱརཎཏྟཱ ཏེ ཝཱརཝིསེསེ གཎྷཱཏཱིཏི ‘‘སབྦསངྒཱཧཀོ’’ཏི ཝུཏྟོ། པཋམཝཱརོ ཨེཝ ཧི ན ཀེཝལཾ ཚཊྛཱཡཏནམེཝ, ཨཐ ཁོ ནཱམཉྩ ཕསྶསྶ པཙྩཡོ, ནཱམཾ ཝཱ ན ཀེཝལཾ ཚཊྛཱཡཏནསྶེཝ, ཨཐ ཁོ ཕསྶསྶཱཔཱིཏི པཙྩཡཝིསེསདསྶནཏྠཾ, ཡེན ཨཏྠཝིསེསེན མཧཱནིདཱནསུཏྟདེསནཱ པཝཏྟཱ, ཏཾདསྶནཏྠཉྩ ཚཊྛཱཡཏནངྒཾ པརིཧཱཔེཏྭཱ ཝུཏྟོཏི ཏསྶ དུཏིཡཝཱརེ ཙ པཝེསོ ཝུཏྟོ, ན སབྦངྒསམོརོདྷཏོ།

    Avijjaṃ aṅgaṃ aggahetvā tato paraṃ ‘‘avijjāpaccayā saṅkhāro’’tiādīni paccayasahitāni paccayuppannāni aṅgabhāvena vuttānīti āha ‘‘na, tassa anaṅgattā’’ti. Evañca katvā niddese (vibha. 226) ‘‘tattha katamā avijjā’’ti avijjaṃ visuṃ vissajjetvā ‘‘tattha katamo avijjāpaccayā saṅkhāro’’tiādinā taṃtaṃpaccayavanto saṅkhārādayo vissajjitāti. Tīsu pakāresu paṭhamapaṭhamavāro dutiyavārādīsu pavisanto paccayavisesādisabbanānattasādhāraṇattā te vāravisese gaṇhātīti ‘‘sabbasaṅgāhako’’ti vutto. Paṭhamavāro eva hi na kevalaṃ chaṭṭhāyatanameva, atha kho nāmañca phassassa paccayo, nāmaṃ vā na kevalaṃ chaṭṭhāyatanasseva, atha kho phassassāpīti paccayavisesadassanatthaṃ, yena atthavisesena mahānidānasuttadesanā pavattā, taṃdassanatthañca chaṭṭhāyatanaṅgaṃ parihāpetvā vuttoti tassa dutiyavāre ca paveso vutto, na sabbaṅgasamorodhato.

    ཡཏྠཱཏི ཝཱརཙཏུཀྐེ ཨེཀེཀཝཱརེ ཙ། ཨཉྙཐཱཏི སུཏྟནྟབྷཱཛནཱིཡཏོ ཨཉྙཐཱ སངྑཱརོཏི ཝུཏྟཾ། ཨཝུཏྟནྟི ‘‘རཱུཔཾ སལཱ༹ཡཏན’’ནྟི, ཏེསུཔི ཙ ཝཱརེསུ ཙཏཱུསུཔི སོཀཱདཡོ ཨཝུཏྟཱ སུཏྟནྟབྷཱཛནཱིཡེསུ ཝུཏྟཱ། ཏཏྠ ཙ ཝུཏྟམེཝ ཨིདྷ ‘‘ཚཊྛཱཡཏན’’ནྟི ཨཉྙཐཱ ཝུཏྟནྟི དཊྛབྦཾ།

    Yatthāti vāracatukke ekekavāre ca. Aññathāti suttantabhājanīyato aññathā saṅkhāroti vuttaṃ. Avuttanti ‘‘rūpaṃ saḷāyatana’’nti, tesupi ca vāresu catūsupi sokādayo avuttā suttantabhājanīyesu vuttā. Tattha ca vuttameva idha ‘‘chaṭṭhāyatana’’nti aññathā vuttanti daṭṭhabbaṃ.

    སབྦཊྛཱནསཱདྷཱརཎཏོཏི ཝུཏྟནཡེན སབྦཝཱརསཱདྷཱརཎཏོ, སབྦཝིཉྙཱཎཔཝཏྟིཊྛཱནབྷཝསཱདྷཱརཎཏོ ཝཱ། ཝིནཱ ཨབྷཱཝེན ཝིཉྙཱཎསྶ ཁནྡྷཏྟཡམྤི སམཱནཾ ཕལཾ པཙྩཡོ ཙཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཨཝིསེསེནཱ’’ཏི། ‘‘ཏིཎྞཾ སངྒཏི ཕསྶོ’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༡.༢༠༤; སཾ॰ ནི॰ ༢.༤༣) ཝཙནཏོ པན ཝིཉྙཱཎཾ ཕསྶསྶ ཝིསེསཔཙྩཡོཏི ཏསྶ ཕསྶོ ཝིསིཊྛཾ ཕལཾ, སཏིཔི པཙྩཡསམྤཡུཏྟཱནཾ ཨཱཧཱརཔཙྩཡབྷཱཝེ མནོསཉྩེཏནཱཡ ཝིཉྙཱཎཱཧརཎཾ ཝིསིཊྛཾ ཀིཙྩནྟི སངྑཱརོ ཙསྶ ཝིསིཊྛོ པཙྩཡོ། ཨཙིཏྟཀྑཎམཏྟཱནཱིཏི ཙིཏྟཀྑཎཔྤམཱཎརཧིཏཱནི། ཏསྶཏྠོཏི ཏསྶ ཝུཏྟསྶ ཨཝིཛྫཱདིཀསྶ ཨཏྠོ སུཏྟནྟབྷཱཛནཱིཡཝཎྞནཱཡཾ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦོ།

    Sabbaṭṭhānasādhāraṇatoti vuttanayena sabbavārasādhāraṇato, sabbaviññāṇapavattiṭṭhānabhavasādhāraṇato vā. Vinā abhāvena viññāṇassa khandhattayampi samānaṃ phalaṃ paccayo cāti āha ‘‘avisesenā’’ti. ‘‘Tiṇṇaṃ saṅgati phasso’’ti (ma. ni. 1.204; saṃ. ni. 2.43) vacanato pana viññāṇaṃ phassassa visesapaccayoti tassa phasso visiṭṭhaṃ phalaṃ, satipi paccayasampayuttānaṃ āhārapaccayabhāve manosañcetanāya viññāṇāharaṇaṃ visiṭṭhaṃ kiccanti saṅkhāro cassa visiṭṭho paccayo. Acittakkhaṇamattānīti cittakkhaṇappamāṇarahitāni. Tassatthoti tassa vuttassa avijjādikassa attho suttantabhājanīyavaṇṇanāyaṃ vuttanayeneva veditabbo.

    ཧེཏུཀཱདཱིནཱིཏི ཨེཏྠ ཡསྨིཾ ཙཏུཀྐེ ཧེཏུཀ-སདྡོ ཝུཏྟོ, ཏཾ ཧེཏུཀ-སདྡསཧཙརིཏཏྟཱ ‘‘ཧེཏུཀ’’ནྟི ཝུཏྟནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ཧེཏུ-སདྡོ གཏིསཱུཙཀོ ཨཝིགཏཏཱ ཙ ཝིགཏཏཱནིཝཱརཎཝསེན གཏི ཨེཝ ཧོཏཱིཏི ཧེཏུཀཙཏུཀྐཾ ཨཝིགཏཔཙྩཡཝསེན ཝུཏྟནྟི ཝུཏྟཾ།

    Hetukādīnīti ettha yasmiṃ catukke hetuka-saddo vutto, taṃ hetuka-saddasahacaritattā ‘‘hetuka’’nti vuttanti veditabbaṃ. Hetu-saddo gatisūcako avigatatā ca vigatatānivāraṇavasena gati eva hotīti hetukacatukkaṃ avigatapaccayavasena vuttanti vuttaṃ.

    ཏིདྷཱ ཙཏུདྷཱ པཉྩདྷཱ ཝཱཏི ཝཱ-སདྡོ ‘‘ཚདྷཱ ཝཱ’’ཏིཔི ཝིཀཔྤེཏཱིཏི དཊྛབྦོ། སམཱདྷི ཧི སཱདྷཱརཎེཧི ཏཱིཧི ཛྷཱནིནྡྲིཡམགྒཔཙྩཡེཧི ཙ པཙྩཡོཏི། ཨུཔཱདཱནཾ བྷཝསྶ མགྒཔཙྩཡེན ཙཱཏི སཏྟདྷཱཏི ཀཱམུཔཱདཱནཝཛྫཱནཾ ཝསེན ཝདཏི། ཀཱམུཔཱདཱནཾ པན ཡཐཱ བྷཝསྶ པཙྩཡོ ཧོཏི, སོ པཀཱརོ ཏཎྷཱཡཾ ཝུཏྟོ ཨེཝཱཏི ན ཝུཏྟོ།

    Tidhā catudhā pañcadhā vāti -saddo ‘‘chadhā vā’’tipi vikappetīti daṭṭhabbo. Samādhi hi sādhāraṇehi tīhi jhānindriyamaggapaccayehi ca paccayoti. Upādānaṃ bhavassa maggapaccayena cāti sattadhāti kāmupādānavajjānaṃ vasena vadati. Kāmupādānaṃ pana yathā bhavassa paccayo hoti, so pakāro taṇhāyaṃ vutto evāti na vutto.

    ཨིམསྨིཾ ཙཏུཀྐེ སཧཛཱཏཔཙྩཡེན པཙྩཡཱ ཧོནྟཱིཏི ཝཙནཝསེནཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཨཏྠོ ཧི ན ཀཏྠཙི ཨཏྟནོ པཙྩཡུཔྤནྣསྶ ཡཐཱསཀེཧི པཙྩཡོ ན ཧོཏི, སཧཛཱཏཔཙྩཡཝསེནེཝ པན ཨིམསྶ ཙཏུཀྐསྶ ཝུཏྟཏྟཱ སོཡེཝེཏྠ ཧོཏཱིཏི ཝདནྟི། པཋམཝཱརོཏི པཋམཙཏུཀྐོཏི ཨེཝཾ ཝཏྟབྦཾ། བྷཝཱདཱིནཾ ཏཐཱ ཨབྷཱཝནྟི ཡདི སཧཛཱཏཔཙྩཡཝསེནེཝ པཋམཙཏུཀྐོ ཝུཏྟོ, བྷཝོ ཛཱཏིཡཱ, ཛཱཏི ཙ མརཎསྶ སཧཛཱཏཔཙྩཡོ ན ཧོཏཱིཏི ཡཐཱ ཨཝིགཏཙཏུཀྐཱདཱིསུ ‘‘བྷཝཔཙྩཡཱ ཛཱཏི བྷཝཧེཏུཀཱ’’ཏིཨཱདི ན ཝུཏྟཾ བྷཝཱདཱིནཾ ཨཝིགཏཱདིཔཙྩཡཏཱཡ ཨབྷཱཝཏོ, ཨེཝམིདྷཱཔི ‘‘བྷཝཔཙྩཡཱ ཛཱཏཱི’’ཏིཨཱདི ན ཝཏྟབྦཾ སིཡཱ། པཙྩཡཝཙནམེཝ ཧི ཏེསཾ སཧཛཱཏསཱུཙཀཾ ཨཱཔནྣཾ ཨཝིགཏཙཏུཀྐཱདཱིསུ ཝིཡ ཨིདྷ པཙྩཡཝིསེསསཱུཙཀསྶ ཝཙནནྟརསྶ ཨབྷཱཝཱ, ན ཙ ཏཾ ན ཝུཏྟཾ, ན ཙ བྷཝཱདཡོ སཧཛཱཏཔཙྩཡཱ ཧོནྟི, ཏསྨཱ ན སཧཛཱཏཔཙྩཡཝསེནེཝཱཡཾ ཙཏུཀྐོ ཝུཏྟོ། སེསཔཙྩཡཱནཉྩ སམྦྷཝནྟི ཨིདཾ ‘‘བྷཝཱདཱིན’’ནྟི ཨེཏེན སཧ ཨཡོཛེཏྭཱ སཱམཉྙེན ཨཝིཛྫཱདཱིནཾ སཧཛཱཏེན སཧ སེསཔཙྩཡབྷཱཝཱནཉྩ སམྦྷཝཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཨཡཉྷེཏྠ ཨཏྠོ – པཙྩཡཝིསེསསཱུཙཀསྶ ཝཙནནྟརསྶ ཨབྷཱཝཱ སཧཛཱཏཏོ ཨཉྙེ པཙྩཡབྷཱཝཱ ཨཝིཛྫཱདཱིནཾ ན སམྦྷཝནྟཱིཏི སཧཛཱཏཔཙྩཡཝསེནེཝཱཡཾ ཙཏུཀྐོ ཨཱརདྡྷོཏི ཝུཙྩེཡྻ, ན ཙ ཏེ ན སམྦྷཝནྟི, ཏསྨཱ ནཱཡཾ ཏཐཱ ཨཱརདྡྷོཏི།

    Imasmiṃ catukke sahajātapaccayena paccayā hontīti vacanavasenāti adhippāyo. Attho hi na katthaci attano paccayuppannassa yathāsakehi paccayo na hoti, sahajātapaccayavaseneva pana imassa catukkassa vuttattā soyevettha hotīti vadanti. Paṭhamavāroti paṭhamacatukkoti evaṃ vattabbaṃ. Bhavādīnaṃ tathā abhāvanti yadi sahajātapaccayavaseneva paṭhamacatukko vutto, bhavo jātiyā, jāti ca maraṇassa sahajātapaccayo na hotīti yathā avigatacatukkādīsu ‘‘bhavapaccayā jāti bhavahetukā’’tiādi na vuttaṃ bhavādīnaṃ avigatādipaccayatāya abhāvato, evamidhāpi ‘‘bhavapaccayā jātī’’tiādi na vattabbaṃ siyā. Paccayavacanameva hi tesaṃ sahajātasūcakaṃ āpannaṃ avigatacatukkādīsu viya idha paccayavisesasūcakassa vacanantarassa abhāvā, na ca taṃ na vuttaṃ, na ca bhavādayo sahajātapaccayā honti, tasmā na sahajātapaccayavasenevāyaṃ catukko vutto. Sesapaccayānañca sambhavanti idaṃ ‘‘bhavādīna’’nti etena saha ayojetvā sāmaññena avijjādīnaṃ sahajātena saha sesapaccayabhāvānañca sambhavaṃ sandhāya vuttaṃ. Ayañhettha attho – paccayavisesasūcakassa vacanantarassa abhāvā sahajātato aññe paccayabhāvā avijjādīnaṃ na sambhavantīti sahajātapaccayavasenevāyaṃ catukko āraddhoti vucceyya, na ca te na sambhavanti, tasmā nāyaṃ tathā āraddhoti.

    ‘‘མཧཱནིདཱནསུཏྟནྟེ ཨེཀཱདསངྒིཀོ པཊིཙྩསམུཔྤཱདོ ཝུཏྟོ’’ཏི ཝུཏྟཾ, ཏཏྠ པན ‘‘ནཱམརཱུཔཔཙྩཡཱ ཝིཉྙཱཎཾ, ཝིཉྙཱཎཔཙྩཡཱ ནཱམརཱུཔཾ, ནཱམཔཙྩཡཱ ཕསྶོ’’ཏིཨཱདིནཱ (དཱི॰ ནི॰ ༢.༩༧) དྭིཀྑཏྟུཾ ཨཱགཏེ ནཱམརཱུཔེ ཨེཀདྷཱ གཧིཏེ ནཝངྒིཀོ, དྭིདྷཱ གཧིཏེ དསངྒིཀོ ཝུཏྟོ, ཨཉྙཏྠ པན ཝུཏྟེསུ ཨཝིཛྫཱསངྑཱརེསུ ཨདྡྷཏྟཡདསྶནཏྠཾ ཡོཛིཡམཱནེསུ ཨེཀཱདསངྒིཀོ ཧོཏཱིཏི ཀཏྭཱ ཨེཝཾ ཝུཏྟནྟི དཊྛབྦཾ། མཧཱནིདཱནསུཏྟནྟདེསནཱཡ པརིགྒཧཏྠནྟི ཏཏྠ ཧི ཙཀྑཱཡཏནཱདཱིནི ཝིཡ རཱུཔེ ཚཊྛཱཡཏནཉྩ ནཱམེ ཨནྟོགདྷཾ ཀཏྭཱ ཕསྶསྶ ནིརཝསེསརཱུཔཔཙྩཡཾ ཝིཡ ནིརཝསེསནཱམཔཙྩཡཉྩ དསྶེཏུཾ ‘‘ནཱམརཱུཔཔཙྩཡཱ ཕསྶོ’’ཏི ཝུཏྟཾ, ཨེཝམིདྷཱཔི ཏཏྠ དསྶིཏཝིསེསདསྶནེན ཏཾདེསནཱཔརིགྒཧཏྠཾ ཨེཀཙིཏྟཀྑཎིཀེ པཊིཙྩསམུཔྤཱདེ ཚཊྛཱཡཏནཾ ནཱམནྟོགདྷཾ ཀཏྭཱ ‘‘ནཱམཔཙྩཡཱ ཕསྶོ’’ཏི ཝུཏྟནྟི ཨཏྠོ།

    ‘‘Mahānidānasuttante ekādasaṅgiko paṭiccasamuppādo vutto’’ti vuttaṃ, tattha pana ‘‘nāmarūpapaccayā viññāṇaṃ, viññāṇapaccayā nāmarūpaṃ, nāmapaccayā phasso’’tiādinā (dī. ni. 2.97) dvikkhattuṃ āgate nāmarūpe ekadhā gahite navaṅgiko, dvidhā gahite dasaṅgiko vutto, aññattha pana vuttesu avijjāsaṅkhāresu addhattayadassanatthaṃ yojiyamānesu ekādasaṅgiko hotīti katvā evaṃ vuttanti daṭṭhabbaṃ. Mahānidānasuttantadesanāya pariggahatthanti tattha hi cakkhāyatanādīni viya rūpe chaṭṭhāyatanañca nāme antogadhaṃ katvā phassassa niravasesarūpapaccayaṃ viya niravasesanāmapaccayañca dassetuṃ ‘‘nāmarūpapaccayā phasso’’ti vuttaṃ, evamidhāpi tattha dassitavisesadassanena taṃdesanāpariggahatthaṃ ekacittakkhaṇike paṭiccasamuppāde chaṭṭhāyatanaṃ nāmantogadhaṃ katvā ‘‘nāmapaccayā phasso’’ti vuttanti attho.

    རཱུཔཔྤཝཏྟིདེསཾ སནྡྷཱཡ དེསིཏཏྟཱ ‘‘ཨིམསྶཱ’’ཏི ཝཙནསེསོ, ན པུརིམཱནནྟི, ཏེནེཝ ‘‘ཨཡཉྷཱི’’ཏིཨཱདིམཱཧ།

    Rūpappavattidesaṃ sandhāya desitattā ‘‘imassā’’ti vacanaseso, na purimānanti, teneva ‘‘ayañhī’’tiādimāha.

    ཡོནིཝསེན ཨོཔཔཱཏིཀཱནནྟི ཙེཏྠ སཾསེདཛཡོནིཀཱཔི པརིཔུཎྞཱཡཏནབྷཱཝེན ཨོཔཔཱཏིཀསངྒཧཾ ཀཏྭཱ ཝུཏྟཱཏི དཊྛབྦཱ། པདྷཱནཱཡ ཝཱ ཡོནིཡཱ སབྦཔརིཔུཎྞཱཡཏནཡོནིཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཨོཔཔཱཏིཀཱན’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཨེཝཾ སངྒཧནིདསྶནཝསེནེཝ ཧི དྷམྨཧདཡཝིབྷངྒེཔི (ཝིབྷ॰ ༡༠༠༩) ‘‘ཨོཔཔཱཏིཀཱནཾ པེཏཱན’’ནྟིཨཱདིནཱ ཨོཔཔཱཏིཀགྒཧཎམེཝ ཀཏཾ, ན སཾསེདཛགྒཧཎནྟི། ཨེཀཙིཏྟཀྑཎེ ཚཧཱཡཏནེཧི ཕསྶསྶ པཝཏྟི ནཏྠི, ན ཙེཀསྶ ཨཀུསལཕསྶསྶ ཚཊྛཱཡཏནཝཛྫཾ ཨཱཡཏནཾ སམཱནཀྑཎེ པཝཏྟམཱནཾ པཙྩཡབྷཱུཏཾ ཨཏྠི, ཨཱརམྨཎཔཙྩཡོ ཙེཏྠ པཝཏྟཀོ ན ཧོཏཱིཏི ན གཡ྄ཧཏི, ཏསྨཱ ‘‘སལཱ༹ཡཏནཔཙྩཡཱ ཕསྶོ’’ཏི ན སཀྐཱ ཝཏྟུནྟི དསྶནཏྠཾ ‘‘ཡསྨཱ པནེསོ’’ཏིཨཱདིམཱཧ།

    Yonivasena opapātikānanti cettha saṃsedajayonikāpi paripuṇṇāyatanabhāvena opapātikasaṅgahaṃ katvā vuttāti daṭṭhabbā. Padhānāya vā yoniyā sabbaparipuṇṇāyatanayoniṃ dassetuṃ ‘‘opapātikāna’’nti vuttaṃ. Evaṃ saṅgahanidassanavaseneva hi dhammahadayavibhaṅgepi (vibha. 1009) ‘‘opapātikānaṃ petāna’’ntiādinā opapātikaggahaṇameva kataṃ, na saṃsedajaggahaṇanti. Ekacittakkhaṇe chahāyatanehi phassassa pavatti natthi, na cekassa akusalaphassassa chaṭṭhāyatanavajjaṃ āyatanaṃ samānakkhaṇe pavattamānaṃ paccayabhūtaṃ atthi, ārammaṇapaccayo cettha pavattako na hotīti na gayhati, tasmā ‘‘saḷāyatanapaccayā phasso’’ti na sakkā vattunti dassanatthaṃ ‘‘yasmā paneso’’tiādimāha.

    པུརིམཡོནིདྭཡེ སམྦྷཝནྟམྤི ཀེསཉྩི སལཱ༹ཡཏནཾ ཀལལཱདིཀཱལེ ན སམྦྷཝཏཱིཏི ‘‘སདཱ ཨསམྦྷཝཏོ’’ཏི ཨཱཧ། པཙྪིམཡོནིདྭཡེ པན ཡེསཾ སམྦྷཝཏི, ཏེསཾ སདཱ སམྦྷཝཏཱིཏི། ཨིཏོཏི ཨིམསྨཱ ཙཏུཀྐཏོ, ནཡཏོ ཝཱ, ཡོ ཝིསེསོ།

    Purimayonidvaye sambhavantampi kesañci saḷāyatanaṃ kalalādikāle na sambhavatīti ‘‘sadā asambhavato’’ti āha. Pacchimayonidvaye pana yesaṃ sambhavati, tesaṃ sadā sambhavatīti. Itoti imasmā catukkato, nayato vā, yo viseso.

    པཙྩཡཙཏུཀྐཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Paccayacatukkavaṇṇanā niṭṭhitā.

    ༢. ཧེཏུཙཏུཀྐཝཎྞནཱ

    2. Hetucatukkavaṇṇanā

    ༢༤༤. ཛཱཏིཀྑཎམཏྟེ ཨེཝ ཨབྷཱཝཏོཏི ཏཏོ ཨུདྡྷཾ བྷཱཝཏོཏི ཨཏྠོ། ཨཝིགཏཔཙྩཡནིཡམཱབྷཱཝཏོ བྷཝེ ཨུཔཱདཱནཧེཏུཀགྒཧཎཾ ན ཀཏཾ, ཨབྷཱཝཏོ ཨཝིགཏཔཙྩཡསྶ ཛཱཏིཨཱདཱིསུ བྷཝཧེཏུཀཱདིགྒཧཎཾ ན ཀཏནྟི ཡོཛེཏབྦཾ། ཡཐཱ པན ཡཱཝ ཝཏྠུ, ཏཱཝ ཨནུཔལབྦྷམཱནསྶ ཝིཉྙཱཎསྶ ཝཏྠུ ཨཝིགཏཔཙྩཡོ ཧོཏི ཝིཉྙཱཎཏོ ཨུདྡྷཾ པཝཏྟནཀམྤི, ཨེཝཾ ཨུཔཱདཱནཾ བྷཝསངྒཧིཏཱནཾ ཛཱཏིཨཱདཱིནཾ, བྷཝོ ཙ ཛཱཏིཡཱ ཨཝིགཏཔཙྩཡོ སིཡཱ། ཨཐ ན སིཡཱ, སངྑཱརཀྑནྡྷེ ཛཱཏིཨཱདཱིནཾ སངྒཧིཏཏྟཱ ཝིཉྙཱཎཾ ནཱམསྶ, ནཱམཉྩ ཨཏཀྑཎིཀསམྦྷཝཱ ཚཊྛཱཡཏནསྶ ཨཝིགཏཔཙྩཡོ ན སིཡཱཏི ཨིདྷ ཝིཡ ཏཏྠཱཔི ཧེཏུཀགྒཧཎཾ ན ཀཏྟབྦཾ སིཡཱ, ཏསྨཱ ཡཱཝ ཨུཔཱདཱནཾ, ཏཱཝ ཛཱཏིཨཱདཱིནཾ ཨནུཔལབྦྷོ, ཛཱཏིཀྑཎམཏྟེ ཨེཝ བྷཝསྶ ཨབྷཱཝོ ཙ ཀཱརཎནྟི ན སཀྐཱ ཀཱཏུཾ། སངྑཏལཀྑཎཱནཾ པན ཛཱཏིཨཱདཱིནཾ ཨསབྷཱཝདྷམྨཱནཾ བྷཝེན སངྒཧིཏཏྟཱ ཨསབྷཱཝདྷམྨསྶ ཙ པརམཏྠཏོ བྷཝནྟརསྶ ཨབྷཱཝཏོ ཧེཏུཨཱདིཔཙྩཡཱ ན སནྟཱིཏི བྷཝསྶ ཨུཔཱདཱནཾ ན ནིཡམེན ཨཝིགཏཔཙྩཡོ, བྷཝོ པན ཛཱཏིཡཱ, ཛཱཏི ཛརཱམརཎསྶ ནེཝ ཨཝིགཏཔཙྩཡོཏི ཨཝིགཏཔཙྩཡནིཡམཱབྷཱཝཏོ ཨབྷཱཝཏོ ཙ ཨཝིགཏཔཙྩཡསྶ བྷཝཱདཱིསུ ཧེཏུཀགྒཧཎཾ ན ཀཏནྟི ཡུཏྟཾ།

    244. Jātikkhaṇamatte eva abhāvatoti tato uddhaṃ bhāvatoti attho. Avigatapaccayaniyamābhāvato bhave upādānahetukaggahaṇaṃ na kataṃ, abhāvato avigatapaccayassa jātiādīsu bhavahetukādiggahaṇaṃ na katanti yojetabbaṃ. Yathā pana yāva vatthu, tāva anupalabbhamānassa viññāṇassa vatthu avigatapaccayo hoti viññāṇato uddhaṃ pavattanakampi, evaṃ upādānaṃ bhavasaṅgahitānaṃ jātiādīnaṃ, bhavo ca jātiyā avigatapaccayo siyā. Atha na siyā, saṅkhārakkhandhe jātiādīnaṃ saṅgahitattā viññāṇaṃ nāmassa, nāmañca atakkhaṇikasambhavā chaṭṭhāyatanassa avigatapaccayo na siyāti idha viya tatthāpi hetukaggahaṇaṃ na kattabbaṃ siyā, tasmā yāva upādānaṃ, tāva jātiādīnaṃ anupalabbho, jātikkhaṇamatte eva bhavassa abhāvo ca kāraṇanti na sakkā kātuṃ. Saṅkhatalakkhaṇānaṃ pana jātiādīnaṃ asabhāvadhammānaṃ bhavena saṅgahitattā asabhāvadhammassa ca paramatthato bhavantarassa abhāvato hetuādipaccayā na santīti bhavassa upādānaṃ na niyamena avigatapaccayo, bhavo pana jātiyā, jāti jarāmaraṇassa neva avigatapaccayoti avigatapaccayaniyamābhāvato abhāvato ca avigatapaccayassa bhavādīsu hetukaggahaṇaṃ na katanti yuttaṃ.

    ནནུ ཨེཝཾ ‘‘ནཱམཾ ཝིཉྙཱཎཧེཏུཀཾ ཚཊྛཱཡཏནཾ ནཱམཧེཏུཀ’’ནྟི ཝཙནཾ ན ཝཏྟབྦཾ། ན ཧི ནཱམསངྒཧིཏཱནཾ ཛཱཏིཨཱདཱིནཾ ཨཝིགཏཔཙྩཡོ ཨཉྙསྶ ཨཝིགཏཔཙྩཡབྷཱཝོ ཙ ཨཏྠི ཨསབྷཱཝདྷམྨཏྟཱཏི? ན, ཏེསཾ ནཱམེན ཨསངྒཧིཏཏྟཱ། ནམནཀིཙྩཔརིཙྪིནྣཉྷི ནཱམཾ, ཏཉྩ ཀིཙྩཾ སབྷཱཝདྷམྨཱནམེཝ ཧོཏཱིཏི སབྷཱཝདྷམྨབྷཱུཏཱ ཨེཝ ཏཡོ ཁནྡྷཱ ‘‘ནཱམ’’ནྟི ཝུཏྟཱ, ཏསྨཱ ཏཏྠ ཧེཏུཀགྒཧཎཾ ཡུཏྟཾ, ཨིདྷ པན བྷཝཏཱིཏི བྷཝོ, ན ཙ ཛཱཏིཨཱདཱིནི ན བྷཝནྟི ‘‘བྷཝཔཙྩཡཱ ཛཱཏི སམྦྷཝཏི, ཛཱཏིཔཙྩཡཱ ཛརཱམརཎཾ སམྦྷཝཏཱི’’ཏི ཡོཛནཏོ , ཏསྨཱ སངྑརཎཏོ སངྑཱརེ ཝིཡ བྷཝནཏོ བྷཝེ ཛཱཏིཨཱདཱིནི སངྒཧིཏཱནཱིཏི ནིཡམཱབྷཱཝཱབྷཱཝེཧི ཡཐཱཝུཏྟེཧི ཧེཏུཀགྒཧཎཾ ན ཀཏནྟི།

    Nanu evaṃ ‘‘nāmaṃ viññāṇahetukaṃ chaṭṭhāyatanaṃ nāmahetuka’’nti vacanaṃ na vattabbaṃ. Na hi nāmasaṅgahitānaṃ jātiādīnaṃ avigatapaccayo aññassa avigatapaccayabhāvo ca atthi asabhāvadhammattāti? Na, tesaṃ nāmena asaṅgahitattā. Namanakiccaparicchinnañhi nāmaṃ, tañca kiccaṃ sabhāvadhammānameva hotīti sabhāvadhammabhūtā eva tayo khandhā ‘‘nāma’’nti vuttā, tasmā tattha hetukaggahaṇaṃ yuttaṃ, idha pana bhavatīti bhavo, na ca jātiādīni na bhavanti ‘‘bhavapaccayā jāti sambhavati, jātipaccayā jarāmaraṇaṃ sambhavatī’’ti yojanato , tasmā saṅkharaṇato saṅkhāre viya bhavanato bhave jātiādīni saṅgahitānīti niyamābhāvābhāvehi yathāvuttehi hetukaggahaṇaṃ na katanti.

    ཀེཙི པནཱཏིཨཱདིནཱ རེཝཏཏྠེརམཏཾ ཝདཏི། ཨརཱུཔཀྑནྡྷཱ ཧི ཨིདྷ བྷཝོཏི ཨཱགཏཱ། ཝུཏྟཉྷི ‘‘ཏཏྠ ཀཏམོ ཨུཔཱདཱནཔཙྩཡཱ བྷཝོ, ཋཔེཏྭཱ ཨུཔཱདཱནཾ ཝེདནཱཀྑནྡྷོ…པེ॰… ཝིཉྙཱཎཀྑནྡྷོ’’ཏི (ཝིབྷ॰ ༢༤༩)།

    Keci panātiādinā revatattheramataṃ vadati. Arūpakkhandhā hi idha bhavoti āgatā. Vuttañhi ‘‘tattha katamo upādānapaccayā bhavo, ṭhapetvā upādānaṃ vedanākkhandho…pe… viññāṇakkhandho’’ti (vibha. 249).

    ‘‘ཝཏྟབྦཔདེསཱབྷཱཝཏོ’’ཏི ཝུཏྟཾ, སཏིཔི པན པདེསེ ཨུཔཱདཱནཾ ཝིཡ སབྷཱཝཱནི ཛཱཏིཨཱདཱིནི ན ཧོནྟཱིཏི ཋཔེཏབྦསྶ བྷཱཝནྟརསྶ ཨབྷཱཝཏོ ཨེཝ ཋཔནཾ ན ཀཱཏབྦནྟི ཡུཏྟཾ། ཛཱཡམཱནཱནཾ པན ཛཱཏི, ཛཱཏཱནཉྩ ཛརཱམརཎནྟི ‘‘བྷཝཔཙྩཡཱ ཛཱཏི, ཛཱཏིཔཙྩཡཱ ཛརཱམརཎ’’ནྟི (ཝིབྷ॰ ༢༢༥) ཝུཏྟཾ། ཡཐཱ པན ‘‘ནཱམཔཙྩཡཱ ཕསྶོཏི ཏཏྠ ཀཏམཾ ནཱམཾ? ཋཔེཏྭཱ ཕསྶཾ ཝེདནཱཀྑནྡྷོ…པེ॰… ཝིཉྙཱཎཀྑནྡྷོ། ཨིདཾ ཝུཙྩཏི ནཱམ’’ནྟི (ཝིབྷ॰ ༢༥༩), ‘‘ནཱམརཱུཔཔཙྩཡཱ སལཱ༹ཡཏནནྟི ཨཏྠི ནཱམཾ ཨཏྠི རཱུཔཾ། ཏཏྠ ཀཏམཾ ནཱམཾ? ཝེདནཱཀྑནྡྷོ སཉྙཱཀྑནྡྷོ སངྑཱརཀྑནྡྷོ། ཨིདཾ ཝུཙྩཏི ནཱམཾ། ཏཏྠ ཀཏམཾ རཱུཔཾ? ཙཏྟཱརོ མཧཱབྷཱུཏཱ ཡཉྩ རཱུཔཾ ནིསྶཱཡ མནོདྷཱཏུ མནོཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ ཝཏྟཏི, ཨིདཾ ཝུཙྩཏི རཱུཔ’’ནྟི (ཝིབྷ॰ ༢༦༡) ཙ ཡཾ ནཱམརཱུཔཉྩ ཕསྶསྶ སལཱ༹ཡཏནསྶ པཙྩཡོ, ཏསྶ ཝཏྟབྦཔདེསོ ནིདྡིཊྛོ, ཨེཝཾ ཡོ བྷཝོ ཛཱཏིཡཱ པཙྩཡོ, ཏསྶཔི ཋཔེཏབྦགཧེཏབྦཝིསེསེ སཏི ན སཀྐཱ ཝཏྟབྦཔདེསོ ནཏྠཱིཏི ཝཏྟུནྟི།

    ‘‘Vattabbapadesābhāvato’’ti vuttaṃ, satipi pana padese upādānaṃ viya sabhāvāni jātiādīni na hontīti ṭhapetabbassa bhāvantarassa abhāvato eva ṭhapanaṃ na kātabbanti yuttaṃ. Jāyamānānaṃ pana jāti, jātānañca jarāmaraṇanti ‘‘bhavapaccayā jāti, jātipaccayā jarāmaraṇa’’nti (vibha. 225) vuttaṃ. Yathā pana ‘‘nāmapaccayā phassoti tattha katamaṃ nāmaṃ? Ṭhapetvā phassaṃ vedanākkhandho…pe… viññāṇakkhandho. Idaṃ vuccati nāma’’nti (vibha. 259), ‘‘nāmarūpapaccayā saḷāyatananti atthi nāmaṃ atthi rūpaṃ. Tattha katamaṃ nāmaṃ? Vedanākkhandho saññākkhandho saṅkhārakkhandho. Idaṃ vuccati nāmaṃ. Tattha katamaṃ rūpaṃ? Cattāro mahābhūtā yañca rūpaṃ nissāya manodhātu manoviññāṇadhātu vattati, idaṃ vuccati rūpa’’nti (vibha. 261) ca yaṃ nāmarūpañca phassassa saḷāyatanassa paccayo, tassa vattabbapadeso niddiṭṭho, evaṃ yo bhavo jātiyā paccayo, tassapi ṭhapetabbagahetabbavisese sati na sakkā vattabbapadeso natthīti vattunti.

    ཧེཏུཙཏུཀྐཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Hetucatukkavaṇṇanā niṭṭhitā.

    ༤. ཨཉྙམཉྙཙཏུཀྐཝཎྞནཱ

    4. Aññamaññacatukkavaṇṇanā

    ༢༤༦. ནིཔྤདེསཏྟཱ བྷཝེན ཨུཔཱདཱནཾ སངྒཧིཏནྟི པཙྩཡུཔྤནྣསྶ ཨུཔཱདཱནསྶ ཝིསུཾ ཋིཏསྶ ཨབྷཱཝཱ ‘‘བྷཝཔཙྩཡཱཔི ཨུཔཱདཱན’’ནྟི ན སཀྐཱ ཝཏྟུནྟི དསྶེཏུཾ ‘‘ཡསྨཱ པན བྷཝོ ནིཔྤདེསོ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཨེཝཾ སཏི ‘‘ནཱམཔཙྩཡཱཔི ཝིཉྙཱཎ’’ནྟི ན ཝཏྟབྦཾ སིཡཱ, ནཱམཾ པན པཙྩཡུཔྤནྣབྷཱུཏཾ པཙྩཡབྷཱུཏཉྩ སཔྤདེསམེཝ གཧིཏནྟི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཡཐཱ པན ‘‘ནཱམཔཙྩཡཱ ཚཊྛཱཡཏནཾ, ནཱམཔཙྩཡཱ ཕསྶོ’’ཏིཨཱདཱིསུ (ཝིབྷ॰ ༡༥༠-༡༥༤) པཙྩཡུཔྤནྣཾ ཋཔེཏྭཱ ནཱམཾ གཧིཏཾ, ཨེཝཾ ‘‘བྷཝཔཙྩཡཱཔི ཨུཔཱདཱན’’ནྟི ཨིདྷཱཔི པཙྩཡུཔྤནྣཾ ཋཔེཏྭཱ བྷཝསྶ གཧཎཾ ན ན སཀྐཱ ཀཱཏུཾ, ཏསྨཱ ཨུཔཱདཱནསྶ ཨཝིགཏཔཙྩཡནིཡམཱབྷཱཝོ ཝིཡ ཨཉྙམཉྙཔཙྩཡནིཡམཱབྷཱཝོ བྷཝེ པུབྦེ ཝུཏྟནཡེན ཨཏྠཱིཏི ‘‘བྷཝཔཙྩཡཱཔི ཨུཔཱདཱན’’ནྟི ན ཝུཏྟནྟི ཝེདིཏབྦཾ།

    246. Nippadesattā bhavena upādānaṃ saṅgahitanti paccayuppannassa upādānassa visuṃ ṭhitassa abhāvā ‘‘bhavapaccayāpi upādāna’’nti na sakkā vattunti dassetuṃ ‘‘yasmā pana bhavonippadeso’’tiādimāha. Evaṃ sati ‘‘nāmapaccayāpi viññāṇa’’nti na vattabbaṃ siyā, nāmaṃ pana paccayuppannabhūtaṃ paccayabhūtañca sappadesameva gahitanti adhippāyo. Yathā pana ‘‘nāmapaccayā chaṭṭhāyatanaṃ, nāmapaccayā phasso’’tiādīsu (vibha. 150-154) paccayuppannaṃ ṭhapetvā nāmaṃ gahitaṃ, evaṃ ‘‘bhavapaccayāpi upādāna’’nti idhāpi paccayuppannaṃ ṭhapetvā bhavassa gahaṇaṃ na na sakkā kātuṃ, tasmā upādānassa avigatapaccayaniyamābhāvo viya aññamaññapaccayaniyamābhāvo bhave pubbe vuttanayena atthīti ‘‘bhavapaccayāpi upādāna’’nti na vuttanti veditabbaṃ.

    ཨཉྙམཉྙཔཙྩཡོཏི ཙེཏྠ སམྤཡུཏྟཝིཔྤཡུཏྟཨཏྠིཔཙྩཡོ ཨདྷིཔྤེཏོ སིཡཱ། ‘‘ནཱམརཱུཔཔཙྩཡཱཔི ཝིཉྙཱཎ’’ནྟི ཧི ཝུཏྟཾ, ན ཙ ཝཏྠུ ཨཀུསལཝིཉྙཱཎསྶ ཨཉྙམཉྙཔཙྩཡོ ཧོཏི, པུརེཛཱཏཝིཔྤཡུཏྟོ པན ཧོཏཱིཏི། ཏཐཱ ‘‘ཚཊྛཱཡཏནཔཙྩཡཱཔི ནཱམརཱུཔ’’ནྟི ཝུཏྟཾ, ན ཙ ཚཊྛཱཡཏནཾ ཙཀྑཱཡཏནུཔཙཡཱདཱིནཾ ཙིཏྟསམུཊྛཱནརཱུཔསྶ ཙ ཨཉྙམཉྙཔཙྩཡོ ཧོཏི, པཙྪཱཛཱཏཝིཔྤཡུཏྟོ པན ཧོཏཱིཏི།

    Aññamaññapaccayoti cettha sampayuttavippayuttaatthipaccayo adhippeto siyā. ‘‘Nāmarūpapaccayāpi viññāṇa’’nti hi vuttaṃ, na ca vatthu akusalaviññāṇassa aññamaññapaccayo hoti, purejātavippayutto pana hotīti. Tathā ‘‘chaṭṭhāyatanapaccayāpi nāmarūpa’’nti vuttaṃ, na ca chaṭṭhāyatanaṃ cakkhāyatanupacayādīnaṃ cittasamuṭṭhānarūpassa ca aññamaññapaccayo hoti, pacchājātavippayutto pana hotīti.

    ཨཉྙམཉྙཙཏུཀྐཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Aññamaññacatukkavaṇṇanā niṭṭhitā.

    སངྑཱརཱདིམཱུལཀནཡམཱཏིཀཱཝཎྞནཱ

    Saṅkhārādimūlakanayamātikāvaṇṇanā

    ༢༤༧. ‘‘ཨཔུབྦསྶ ཨཉྙསྶ ཨཝིཛྫཱཔཙྩཡསྶ ཝཏྟབྦསྶ ཨབྷཱཝཏོ བྷཝམཱུལཀནཡོ ན ཝུཏྟོ’’ཏི ཝུཏྟཾ, ཨེཝཾ སཏི ‘‘ཚཊྛཱཡཏནཔཙྩཡཱ ཨཝིཛྫཱ’’ཏིཨཱདིཀཱ ཚཊྛཱཡཏནཱདིམཱུལཀཱ ཙ ན ཝཏྟབྦཱ སིཡུཾ། ‘‘ནཱམཔཙྩཡཱ ཨཝིཛྫཱ’’ཏི ཨེཏྠ ཧི ཨཝིཛྫཱཔཙྩཡཱ སབྦེ ཙཏྟཱརོ ཁནྡྷཱ ནཱམནྟི ཝུཏྟཱཏི། ཏཏྠཱཡཾ ཨདྷིཔྤཱཡོ སིཡཱ – ནཱམཝིསེསཱནཾ ཚཊྛཱཡཏནཱདཱིནཾ ཨཝིཛྫཱཡ པཙྩཡབྷཱཝོ ཝཏྟབྦོཏི ཚཊྛཱཡཏནཱདིམཱུལཀཱ ཝུཏྟཱ། ཡདེཝ པན ནཱམཾ ཨཝིཛྫཱཡ པཙྩཡོ, ཏདེཝ བྷཝཔཙྩཡཱ ཨཝིཛྫཱཏི ཨེཏྠཱཔི ཝུཙྩེཡྻ, ན ཝཏྟབྦཝིསེསོ ཀོཙི, ཏསྨཱ ཨཔུབྦཱབྷཱཝཏོ ན ཝུཏྟོཏི། བྷཝགྒཧཎེན ཙ ཨིདྷ ཨཝིཛྫཱཡ པཙྩཡབྷཱུཏཱ སབྷཱཝདྷམྨཱ གཎྷེཡྻཾཨུ, ན ཛཱཏིཨཱདཱིནཱིཏི ཨཔུབྦཱབྷཱཝཏོ ན ཝུཏྟོཏི དཊྛབྦོ། ‘‘ཨཝིཛྫཱཔཙྩཡཱ ཨཝིཛྫཱཏིཔི ཝུཏྟཾ སིཡཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ, ཡཐཱ པན ‘‘ནཱམཔཙྩཡཱ ཕསྶོ’’ཏི ཝུཏྟེ ‘‘ཕསྶཔཙྩཡཱ ཕསྶོ’’ཏི ཝུཏྟཾ ན ཧོཏི པཙྩཡུཔྤནྣཾ ཋཔེཏྭཱ པཙྩཡསྶ གཧཎཏོ, ཨེཝམིདྷཱཔི ན སིཡཱ, ཏསྨཱ བྷཝནཝསེན སབྷཱཝདྷམྨཱསབྷཱཝདྷམྨེསུ སཱམཉྙེན པཝཏྟོ བྷཝ-སདྡོཏི ན སོ ཨཝིཛྫཱཡ པཙྩཡོཏི སཀྐཱ ཝཏྟུཾ། ཏེན བྷཝམཱུལཀནཡོ ན ཝུཏྟོཏི ཝེདིཏབྦོ།

    247. ‘‘Apubbassa aññassa avijjāpaccayassa vattabbassa abhāvato bhavamūlakanayo na vutto’’ti vuttaṃ, evaṃ sati ‘‘chaṭṭhāyatanapaccayā avijjā’’tiādikā chaṭṭhāyatanādimūlakā ca na vattabbā siyuṃ. ‘‘Nāmapaccayā avijjā’’ti ettha hi avijjāpaccayā sabbe cattāro khandhā nāmanti vuttāti. Tatthāyaṃ adhippāyo siyā – nāmavisesānaṃ chaṭṭhāyatanādīnaṃ avijjāya paccayabhāvo vattabboti chaṭṭhāyatanādimūlakā vuttā. Yadeva pana nāmaṃ avijjāya paccayo, tadeva bhavapaccayā avijjāti etthāpi vucceyya, na vattabbaviseso koci, tasmā apubbābhāvato na vuttoti. Bhavaggahaṇena ca idha avijjāya paccayabhūtā sabhāvadhammā gaṇheyyaṃu, na jātiādīnīti apubbābhāvato na vuttoti daṭṭhabbo. ‘‘Avijjāpaccayā avijjātipivuttaṃ siyā’’ti vuttaṃ, yathā pana ‘‘nāmapaccayā phasso’’ti vutte ‘‘phassapaccayā phasso’’ti vuttaṃ na hoti paccayuppannaṃ ṭhapetvā paccayassa gahaṇato, evamidhāpi na siyā, tasmā bhavanavasena sabhāvadhammāsabhāvadhammesu sāmaññena pavatto bhava-saddoti na so avijjāya paccayoti sakkā vattuṃ. Tena bhavamūlakanayo na vuttoti veditabbo.

    ‘‘ཨུཔཱདཱནཔཙྩཡཱ བྷཝོ’’ཏི ཨེཏྠ ཝིཡ བྷཝེཀདེསེ ཝིསུཾ པུབྦེ ཨགྒཧིཏེ བྷཝ-སདྡོ པཙྩཡསོདྷནཏྠཾ ཨཱདིཏོ ཝུཙྩམཱནོ ནིརཝསེསབོདྷཀོ ཧོཏི, ན ནཱམ-སདྡོ། ཨེཝཾསབྷཱཝཱ ཧི ཨེཏཱ ནིརུཏྟིཡོཏི ཨིམིནཱཝཱ ཨདྷིཔྤཱཡེན ‘‘ཨཝིཛྫཱཔཙྩཡཱ ཨཝིཛྫཱཏིཔི ཝུཏྟཾ སིཡཱ’’ཏི ཨཱཧཱཏི དཊྛབྦཾ, ཨིམིནཱཝ ཨདྷིཔྤཱཡེན ‘‘བྷཝསྶ ནིཔྤདེསཏྟཱ བྷཝཔཙྩཡཱཔི ཨུཔཱདཱནནྟི ན ཝུཏྟ’’ནྟི ཨཡམཏྠོ ཨཉྙམཉྙཔཙྩཡཝཱརེ ཝུཏྟོཏི དཊྛབྦོ། ཏཏྠ པཙྪིནྣཏྟཱཏི ཨེཏེན ཛཱཏིཛརཱམརཎཱནཾ ཨཝིཛྫཱཡ པཙྩཡབྷཱཝོ ཨནུཉྙཱཏོ ཝིཡ ཧོཏི། ཛཱཡམཱནཱནཾ པན ཛཱཏི, ན ཛཱཏིཡཱ ཛཱཡམཱནཱ, ཛཱིཡམཱནམཱིཡམཱནཉྩ ཛརཱམརཎཾ, ན ཛརཱམརཎསྶ ཛཱིཡམཱནམཱིཡམཱནཱཏི ཛཱཏིཨཱདཱིནི ཨེཀཙིཏྟཀྑཎེ ན ཨཝིཛྫཱཡ པཙྩཡོ ཧོནྟི, ཏསྨཱ ཨསམྦྷཝཏོ ཨེཝ ཏམྨཱུལཀཱ ནཡཱ ན གཧིཏཱ, པཙྪེདོཔི པན ཨཏྠཱིཏི ‘‘ཏཏྠ པཙྪིནྣཏྟཱ’’ཏི ཝུཏྟནྟི དཊྛབྦཾ། ཏེནེཝ ‘‘ཨཔིཙཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ།

    ‘‘Upādānapaccayā bhavo’’ti ettha viya bhavekadese visuṃ pubbe aggahite bhava-saddo paccayasodhanatthaṃ ādito vuccamāno niravasesabodhako hoti, na nāma-saddo. Evaṃsabhāvā hi etā niruttiyoti imināvā adhippāyena ‘‘avijjāpaccayā avijjātipi vuttaṃ siyā’’ti āhāti daṭṭhabbaṃ, imināva adhippāyena ‘‘bhavassa nippadesattā bhavapaccayāpi upādānanti na vutta’’nti ayamattho aññamaññapaccayavāre vuttoti daṭṭhabbo. Tattha pacchinnattāti etena jātijarāmaraṇānaṃ avijjāya paccayabhāvo anuññāto viya hoti. Jāyamānānaṃ pana jāti, na jātiyā jāyamānā, jīyamānamīyamānañca jarāmaraṇaṃ, na jarāmaraṇassa jīyamānamīyamānāti jātiādīni ekacittakkhaṇe na avijjāya paccayo honti, tasmā asambhavato eva tammūlakā nayā na gahitā, pacchedopi pana atthīti ‘‘tattha pacchinnattā’’ti vuttanti daṭṭhabbaṃ. Teneva ‘‘apicā’’tiādimāha.

    མཱཏིཀཱཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Mātikāvaṇṇanā niṭṭhitā.

    ཨཀུསལནིདྡེསཝཎྞནཱ

    Akusalaniddesavaṇṇanā

    ༢༤༨-༢༤༩. ཨུཔཱདཱནསྶ ཨུཔཱདཱནཔཙྩཡཏྟཾ ཨཱཔཛྫེཡྻཱཏི ནནུ ནཱཡཾ དོསོ། ཀཱམུཔཱདཱནཉྷི དིཊྛུཔཱདཱནསྶ, ཏཉྩ ཨིཏརསྶ པཙྩཡོ ཧོཏཱིཏི? སཙྩཾ, ཀཱམུཔཱདཱནསྶ པན ཏཎྷཱགཧཎེན གཧིཏཏྟཱ ནཱམེ ཝིཡ ཝིསེསཔཙྩཡཏྟཱབྷཱཝཱ ཙ ཨུཔཱདཱནགྒཧཎེན ཏཎྷཱཔཙྩཡཱ བྷཝསྶ ཙ པཙྩཡབྷཱུཏཱ དིཊྛི ཨེཝ གཧིཏཱཏི ཨཡཾ དོསོ ཝུཏྟོཏི དཊྛབྦོ། ཡསྨཱ ཙ ཨུཔཱདཱནཊྛཱནེ པཙྩཡུཔྤནྣཾ པཙྩཡོ ཙ ཨེཀམེཝ, ཏསྨཱ ‘‘ནཱམཔཙྩཡཱ ཕསྶོ, ནཱམརཱུཔཔཙྩཡཱ སལཱ༹ཡཏན’’ནྟི ཨེཏེསཾ ནིདྡེསེསུ ཝིཡ ‘‘ཨུཔཱདཱནཔཙྩཡཱ བྷཝོ’’ཏི ཨེཏསྶ ནིདྡེསེ པཙྩཡོ ཝིསུཾ ན ཝིབྷཏྟོ། སཏིཔི ཝཱ བྷཝསྶ པཙྩཡབྷཱཝེན ཀཱམུཔཱདཱནསྶཔི གཧཎེ ‘‘ཋཔེཏྭཱ ཨུཔཱདཱན’’ནྟི ཨཝུཙྩམཱནེ ཀཱམུཔཱདཱནཾ ཀཱམུཔཱདཱནསྶ, དིཊྛི ཙ དིཊྛིཡཱ པཙྩཡོཏི ཨཱཔཛྫེཡྻཱཏི པཙྩཡཔཙྩཡུཔྤནྣཏཱནིཝཱརཎཏྠཾ ‘‘ཋཔེཏྭཱ ཨུཔཱདཱན’’ནྟི ཝུཏྟནྟི དསྶེཏི།

    248-249. Upādānassa upādānapaccayattaṃ āpajjeyyāti nanu nāyaṃ doso. Kāmupādānañhi diṭṭhupādānassa, tañca itarassa paccayo hotīti? Saccaṃ, kāmupādānassa pana taṇhāgahaṇena gahitattā nāme viya visesapaccayattābhāvā ca upādānaggahaṇena taṇhāpaccayā bhavassa ca paccayabhūtā diṭṭhi eva gahitāti ayaṃ doso vuttoti daṭṭhabbo. Yasmā ca upādānaṭṭhāne paccayuppannaṃ paccayo ca ekameva, tasmā ‘‘nāmapaccayā phasso, nāmarūpapaccayā saḷāyatana’’nti etesaṃ niddesesu viya ‘‘upādānapaccayā bhavo’’ti etassa niddese paccayo visuṃ na vibhatto. Satipi vā bhavassa paccayabhāvena kāmupādānassapi gahaṇe ‘‘ṭhapetvā upādāna’’nti avuccamāne kāmupādānaṃ kāmupādānassa, diṭṭhi ca diṭṭhiyā paccayoti āpajjeyyāti paccayapaccayuppannatānivāraṇatthaṃ ‘‘ṭhapetvā upādāna’’nti vuttanti dasseti.

    ༢༥༢. ཙཀྑཱཡཏནཱདིཨུཔཏྠམྦྷཀསྶ ཙིཏྟསམུཊྛཱནརཱུཔསྶ ཛནཀཾ ཝིཉྙཱཎཾ ཙཀྑཱཡཏནུཔཙཡཱདཱིནཾ པཙྩཡོཏི ཝུཏྟཾ ཏདཛནཀམྤཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡེན ‘‘ཡསྶ ཙིཏྟསམུཊྛཱནརཱུཔསྶཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཱསམྤི ཧཱིཏི ཨུཏུཨཱཧཱརཛསནྟཏཱིནམྤི ཧི ཨུཔཏྠམྦྷཀསམུཊྛཱཔནཔཙྪཱཛཱཏཔཙྩཡཝསེན ཝིཉྙཱཎཾ པཙྩཡོ ཧོཏི ཨེཝཱཏི ཨཏྠོ།

    252. Cakkhāyatanādiupatthambhakassa cittasamuṭṭhānarūpassa janakaṃ viññāṇaṃ cakkhāyatanupacayādīnaṃ paccayoti vuttaṃ tadajanakampīti adhippāyena ‘‘yassa cittasamuṭṭhānarūpassā’’tiādimāha. Tāsampi hīti utuāhārajasantatīnampi hi upatthambhakasamuṭṭhāpanapacchājātapaccayavasena viññāṇaṃ paccayo hoti evāti attho.

    ༢༥༤. ཡཐཱནུརཱུཔནྟི མཧཱབྷཱུཏསངྑཱཏཾ པཉྩནྣཾ སཧཛཱཏཱདིཔཙྩཡོ, ཝཏྠུསངྑཱཏཾ ཚཊྛསྶ པུརེཛཱཏཱདིཔཙྩཡོ, ནཱམཾ པཉྩནྣཾ པཙྪཱཛཱཏཱདིཔཙྩཡོ, ཚཊྛསྶ སཧཛཱཏཱདིཔཙྩཡོཏི ཨེསཱ ཡཐཱནུརཱུཔཏཱ།

    254. Yathānurūpanti mahābhūtasaṅkhātaṃ pañcannaṃ sahajātādipaccayo, vatthusaṅkhātaṃ chaṭṭhassa purejātādipaccayo, nāmaṃ pañcannaṃ pacchājātādipaccayo, chaṭṭhassa sahajātādipaccayoti esā yathānurūpatā.

    ༢༦༤. ཡསྶཱཏི ཡསྶ པཙྩཡུཔྤནྣསྶ ནཱམསྶ ཝིཉྙཱཎསྶ སམྤཡུཏྟཔཙྩཡབྷཱཝོ ཧོཏཱིཏི ཡོཛེཏབྦཾ།

    264. Yassāti yassa paccayuppannassa nāmassa viññāṇassa sampayuttapaccayabhāvo hotīti yojetabbaṃ.

    ༢༧༢. ‘‘ཕསྶཔཙྩཡཱཔི ནཱམ’’ནྟི ཕསྶཔཙྩཡབྷཱཝེན ཝཏྟབྦསྶེཝ ནཱམསྶ ཨཏྟནོ པཙྩཡུཔྤནྣེན པཝཏྟི དསྶིཏཱཏི ‘‘ཋཔེཏྭཱ ཕསྶ’’ནྟི པུན ཝཙནེ ཀོཙི ཨཏྠོ ཨཏྠཱིཏི ན ཝུཏྟནྟི དསྶེནྟོ ‘‘ཏཐཱཔཱི’’ཏིཨཱདིམཱཧ།

    272. ‘‘Phassapaccayāpi nāma’’nti phassapaccayabhāvena vattabbasseva nāmassa attano paccayuppannena pavatti dassitāti ‘‘ṭhapetvā phassa’’nti puna vacane koci attho atthīti na vuttanti dassento ‘‘tathāpī’’tiādimāha.

    ༢༨༠. ཡསྨཱ ཨདྷིམོཀྑོཔི ནཏྠི, ཏསྨཱ ཨུཔཱདཱནཊྛཱནཾ པརིཧཱིནམེཝཱཏི སམྦནྡྷོ། བལཝཀིལེསེན པན པདཔཱུརཎསྶ ཀཱརཎཾ ཏཎྷཱཡ ཨབྷཱཝོ དོམནསྶསཧགཏེསུ ཝུཏྟོ ཨེཝཱཏི ཏསྶ ཏེན སམྦནྡྷོ ཡོཛེཏབྦོ། སབྦཏྠཱཏི ཏཏིཡཙིཏྟཱདཱིསུ ‘‘ཏཎྷཱཔཙྩཡཱ ཨདྷིམོཀྑོ’’ཏིཨཱདིམྷི ཝིསྶཛྫནམེཝ ཝིསེསཾ དསྶེཏྭཱ པཱལི༹ སཾཁིཏྟཱ། ཧེཊྛཱཏི ཙིཏྟུཔྤཱདཀཎྜཱདཱིསུ།

    280. Yasmā adhimokkhopi natthi, tasmā upādānaṭṭhānaṃ parihīnamevāti sambandho. Balavakilesena pana padapūraṇassa kāraṇaṃ taṇhāya abhāvo domanassasahagatesu vutto evāti tassa tena sambandho yojetabbo. Sabbatthāti tatiyacittādīsu ‘‘taṇhāpaccayā adhimokkho’’tiādimhi vissajjanameva visesaṃ dassetvā pāḷi saṃkhittā. Heṭṭhāti cittuppādakaṇḍādīsu.

    ཨཀུསལནིདྡེསཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Akusalaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.

    ཀུསལཱབྱཱཀཏནིདྡེསཝཎྞནཱ

    Kusalābyākataniddesavaṇṇanā

    ༢༩༢. པསཱདོཏི སདྡྷཱ།

    292. Pasādoti saddhā.

    ༣༠༦. ‘‘ཨལོབྷོ ནིདཱནཾ ཀམྨཱནཾ སམུདཡཱཡཱ’’ཏིཨཱདིཝཙནཏོ (ཨ॰ ནི॰ ༣.༣༤) སབྱཱཔཱརཱནི ཀུསལམཱུལཱནི སངྑཱརཱནཾ ནིདཱནཱནི ཧོནྟི, ན ཀམྨཝེགཀྑིཏྟེསུ ཝིཔཱཀེསུ ཨལོབྷཱདིསཧགཏཀམྨཔཊིབིམྦབྷཱུཏཱ ཝིཡ པཝཏྟམཱནཱ ཨལོབྷཱདཡོཏི པཉྩཝིཉྙཱཎེསུ ཝིཡ ནིདཱནརཧིཏཏཱ སོཏཔཏིཏཏཱཏི དཊྛབྦཱ། ཀིརིཡདྷམྨཱ ཀིརིཡམཏྟཏྟཱ ཀམྨནིདཱནརཧིཏཱཨིཙྩེཝ པརིཧཱིནཱཝིཛྫཱཊྛཱནཱ ཝེདིཏབྦཱ།

    306. ‘‘Alobho nidānaṃ kammānaṃ samudayāyā’’tiādivacanato (a. ni. 3.34) sabyāpārāni kusalamūlāni saṅkhārānaṃ nidānāni honti, na kammavegakkhittesu vipākesu alobhādisahagatakammapaṭibimbabhūtā viya pavattamānā alobhādayoti pañcaviññāṇesu viya nidānarahitatā sotapatitatāti daṭṭhabbā. Kiriyadhammā kiriyamattattā kammanidānarahitāicceva parihīnāvijjāṭṭhānā veditabbā.

    ཏཏིཡཙཏུཏྠཝཱརཱ ཨསམྦྷཝཏོ ཨེཝཱཏི ཀསྨཱ ཝུཏྟཾ, ཀིཾ ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཱདཱིནི ཙཀྑཱཡཏནུཔཙཡཱདཱིནཾ པཙྪཱཛཱཏཔཙྩཡཱ ན ཧོནྟཱིཏི? ཧོནྟི, ཏདུཔཏྠམྦྷཀསྶ པན ཙིཏྟསམུཊྛཱནསྶ ཨསམུཊྛཱཔནཾ སནྡྷཱཡ ‘‘ཨསམྦྷཝཏོ’’ཏི ཝུཏྟནྟི དཊྛབྦཾ། སཧཛཱཏཔཙྪཱཛཱཏཝིཉྙཱཎསྶ པན ཝསེན ཏདཱཔི ཝིཉྙཱཎཔཙྩཡཱ ནཱམརཱུཔཾ, པཙྪཱཛཱཏསཧཛཱཏནཱམསྶ སཧཛཱཏཔུརེཛཱཏབྷཱུཏཙཀྑཱདིརཱུཔསྶ ཙ ཝསེན ནཱམརཱུཔཔཙྩཡཱ སལཱ༹ཡཏནཉྩ ལབྦྷཏཱིཏི ཏཏིཡཙཏུཏྠཝཱརཱ ན ན སམྦྷཝནྟཱིཏི།

    Tatiyacatutthavārā asambhavato evāti kasmā vuttaṃ, kiṃ cakkhuviññāṇādīni cakkhāyatanupacayādīnaṃ pacchājātapaccayā na hontīti? Honti, tadupatthambhakassa pana cittasamuṭṭhānassa asamuṭṭhāpanaṃ sandhāya ‘‘asambhavato’’ti vuttanti daṭṭhabbaṃ. Sahajātapacchājātaviññāṇassa pana vasena tadāpi viññāṇapaccayā nāmarūpaṃ, pacchājātasahajātanāmassa sahajātapurejātabhūtacakkhādirūpassa ca vasena nāmarūpapaccayā saḷāyatanañca labbhatīti tatiyacatutthavārā na na sambhavantīti.

    ཀུསལཱབྱཱཀཏནིདྡེསཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Kusalābyākataniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.

    ཨཝིཛྫཱམཱུལཀཀུསལནིདྡེསཝཎྞནཱ

    Avijjāmūlakakusalaniddesavaṇṇanā

    ༣༣༤. སམྨོཧཝསེནཱཏི ཀུསལཕལེ ཨནིཙྩཱདིཏཱཡ སབྷཡེ སཱདུརསཝིསརུཀྑབཱིཛསདིསེ ཏཾནིབྦཏྟཀཀུསལེ ཙ ཨནཱདཱིནཝདསྶིཏཱཝསེན། སམཏིཀྐམཏྠཾ བྷཱཝནཱ སམཏིཀྐམབྷཱཝནཱ, ཏདངྒཝིཀྑམྦྷནཝསེན སམཏིཀྐམབྷཱུཏཱ ཝཱ བྷཱཝནཱ སམཏིཀྐམབྷཱཝནཱ

    334. Sammohavasenāti kusalaphale aniccāditāya sabhaye sādurasavisarukkhabījasadise taṃnibbattakakusale ca anādīnavadassitāvasena. Samatikkamatthaṃ bhāvanā samatikkamabhāvanā, tadaṅgavikkhambhanavasena samatikkamabhūtā vā bhāvanā samatikkamabhāvanā.

    ཏཐཱ ཨིདྷ ན ལབྦྷནྟཱིཏི ཨཝིཛྫཱཡ ཨེཝ སངྑཱརཱནཾ ཨཝིགཏཱདིཔཙྩཡཏྟཱབྷཱཝཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ, ཝིཉྙཱཎཱདཱིནཾ པན སངྑཱརཱདཡོ ཨཝིགཏཱདིཔཙྩཡཱ ཧོནྟཱིཏི ཨཝིཛྫཱཔཙྩཡཱ སངྑཱརོ, སངྑཱརཔཙྩཡཱ ཝིཉྙཱཎཾ སངྑཱརཧེཏུཀནྟིཨཱདིནཱ ཡོཛནཱ ན ན སཀྐཱ ཀཱཏུནྟི ཨཝིགཏཙཏུཀྐཱདཱིནིཔི ན ཨིདྷ ལབྦྷནྟི། ཝིཉྙཱཎཔཙྩཡཱ ནཱམརཱུཔཾ ཝིཉྙཱཎསམྤཡུཏྟཾ ནཱམནྟིཨཱདིནཱ ཧི ཡཐཱལཱབྷཡོཛནཱཡ ནཡོ དསྶིཏོཏི།

    Tathā idha na labbhantīti avijjāya eva saṅkhārānaṃ avigatādipaccayattābhāvaṃ sandhāya vuttaṃ, viññāṇādīnaṃ pana saṅkhārādayo avigatādipaccayā hontīti avijjāpaccayā saṅkhāro, saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ saṅkhārahetukantiādinā yojanā na na sakkā kātunti avigatacatukkādīnipi na idha labbhanti. Viññāṇapaccayā nāmarūpaṃ viññāṇasampayuttaṃ nāmantiādinā hi yathālābhayojanāya nayo dassitoti.

    ཨཝིཛྫཱམཱུལཀཀུསལནིདྡེསཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Avijjāmūlakakusalaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.

    ཀུསལམཱུལཀཝིཔཱཀནིདྡེསཝཎྞནཱ

    Kusalamūlakavipākaniddesavaṇṇanā

    ༣༤༣. ‘‘ནཱནཱཀྑཎིཀཀམྨཔཙྩཡེ པན ཝཏྟབྦམེཝ ནཏྠཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ, ཀིཾ ཀུསལམཱུལཾ ཨཀུསལམཱུལཉྩ ཀམྨཔཙྩཡོ ཧོཏཱིཏི? ན ཧོཏི, ཀམྨཔཙྩཡབྷཱུཏཱཡ པན ཙེཏནཱཡ སཾསཊྛཾ ཀམྨཾ ཝིཡ པཙྩཡོ ཧོཏི། ཏེན ཨེཀཱིབྷཱཝམིཝ གཏཏྟཱཏི ཨེཝཾ ཝུཏྟནྟི དཊྛབྦཾ། ཡཐཱ ཀུསལཱཀུསལམཱུལེཧི ཝིནཱ ཀམྨཾ ཝིཔཱཀཾ ན ཛནེཏཱིཏི ཏཱནི ཝིཔཱཀསྶ པརིཡཱཡེན ཨུཔནིསྶཡོཏི ཝུཏྟཱནི, ཨེཝཾ ཀམྨེན ཨེཀཱིབྷཱུཏཱནི སཾསཊྛཱནི ཧུཏྭཱ ཀམྨཛཱནཾ པཙྩཡཱ ཧོནྟཱིཏི པརིཡཱཡེན ཏེསཾ ཀམྨཔཙྩཡཏཱ ཝུཏྟཱ། ཨེསཱཏི ཨེས ཀུསལམཱུལཔཙྩཡོ ཨཀུསལམཱུལཔཙྩཡོ ཙཱཏི ཡོཛེཏབྦཾ།

    343. ‘‘Nānākkhaṇikakammapaccayepana vattabbameva natthī’’ti vuttaṃ, kiṃ kusalamūlaṃ akusalamūlañca kammapaccayo hotīti? Na hoti, kammapaccayabhūtāya pana cetanāya saṃsaṭṭhaṃ kammaṃ viya paccayo hoti. Tena ekībhāvamiva gatattāti evaṃ vuttanti daṭṭhabbaṃ. Yathā kusalākusalamūlehi vinā kammaṃ vipākaṃ na janetīti tāni vipākassa pariyāyena upanissayoti vuttāni, evaṃ kammena ekībhūtāni saṃsaṭṭhāni hutvā kammajānaṃ paccayā hontīti pariyāyena tesaṃ kammapaccayatā vuttā. Esāti esa kusalamūlapaccayo akusalamūlapaccayo cāti yojetabbaṃ.

    ཀུསལཱཀུསལཝིཔཱཀཱནཾ ཝིཡ ཀིརིཡཱནཾ ཨུཔྤཱདཀཱནི ཨཝིཛྫཱཀུསལཱཀུསལམཱུལཱནི ཙ ན ཧོནྟཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཨུཔནིསྶཡཏཾ ན ལབྷནྟཱི’’ཏི། མནསིཀཱརོཔི ཛཝནཝཱིཐིཔཊིཔཱདཀམཏྟཏྟཱ ཀུསལཱཀུསལཱནི ཝིཡ ཨཝིཛྫཾ ཨུཔནིསྶཡཾ ན ཀརོཏི, ཨཝིཛྫཱུཔནིསྶཡཱནཾ པན པཝཏྟིཨཏྠཾ བྷཝངྒཱཝཊྚནམཏྟཾ ཧོཏི, པཧཱིནཱཝིཛྫཱནཉྩ ཀིརིཡཱནཾ ཨཝིཛྫཱ ནེཝུཔྤཱདིཀཱ, ཨཱརམྨཎམཏྟམེཝ པན ཧོཏི། ཨེཝཉྩ ཀཏྭཱ ‘‘ཀུསལོ དྷམྨོ ཨབྱཱཀཏསྶ དྷམྨསྶ ཨུཔནིསྶཡཔཙྩཡེན པཙྩཡོ’’ཏི (པཊྛཱ॰ ༡.༡.༤༢༣), ‘‘ཝིཔཱཀདྷམྨདྷམྨོ ནེཝཝིཔཱཀནཝིཔཱཀདྷམྨདྷམྨསྶ ཨུཔནིསྶཡཔཙྩཡེན པཙྩཡོ’’ཏི (པཊྛཱ॰ ༡.༣.༡༠༣) ཙ ཨེཝམཱདཱིསུ ཀིརིཡཱནཾ ཨཀུསལཱ ཨུཔནིསྶཡཔཙྩཡབྷཱཝེན ན ཨུདྡྷཊཱཏི། ཨཔིཙ ‘‘ཨཝིཛྫཱཔཙྩཡཱ སངྑཱརཱ’’ཏི ཨེཏསྶ ཝསེན ཨཝིཛྫཱམཱུལཀོ ཀུསལནཡོ ཝུཏྟོ, ‘‘སངྑཱརཔཙྩཡཱ ཝིཉྙཱཎ’’ནྟི ཨེཏསྶ ཝསེན ཀུསལཱཀུསལམཱུལཀོ ཝིཔཱཀནཡོ, ཀིརིཡཱནཾ པན ནེཝ སངྑཱརགྒཧཎེན, ན ཙ ཝིཉྙཱཎགྒཧཎེན གཧཎཾ གཙྪཏཱིཏི ཏཾམཱུལཀོ ཀིརིཡཱནཡོ ན ལབྦྷཏཱིཏི ན ཝུཏྟོཏི དཊྛབྦོ།

    Kusalākusalavipākānaṃ viya kiriyānaṃ uppādakāni avijjākusalākusalamūlāni ca na hontīti āha ‘‘upanissayataṃ na labhantī’’ti. Manasikāropi javanavīthipaṭipādakamattattā kusalākusalāni viya avijjaṃ upanissayaṃ na karoti, avijjūpanissayānaṃ pana pavattiatthaṃ bhavaṅgāvaṭṭanamattaṃ hoti, pahīnāvijjānañca kiriyānaṃ avijjā nevuppādikā, ārammaṇamattameva pana hoti. Evañca katvā ‘‘kusalo dhammo abyākatassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo’’ti (paṭṭhā. 1.1.423), ‘‘vipākadhammadhammo nevavipākanavipākadhammadhammassa upanissayapaccayena paccayo’’ti (paṭṭhā. 1.3.103) ca evamādīsu kiriyānaṃ akusalā upanissayapaccayabhāvena na uddhaṭāti. Apica ‘‘avijjāpaccayā saṅkhārā’’ti etassa vasena avijjāmūlako kusalanayo vutto, ‘‘saṅkhārapaccayā viññāṇa’’nti etassa vasena kusalākusalamūlako vipākanayo, kiriyānaṃ pana neva saṅkhāraggahaṇena, na ca viññāṇaggahaṇena gahaṇaṃ gacchatīti taṃmūlako kiriyānayo na labbhatīti na vuttoti daṭṭhabbo.

    ཨནེཀབྷེདཏོཏི ཨཝིཛྫཱདཱིནཾ མཱུལཔདཱནཾ ཨེཀཙིཏྟཀྑཎིཀཱནཾ ཀིརིཡནྟེ པཋམནཡེ སཧཛཱཏཱདིཨནེཀཔཙྩཡབྷཱཝེན གཧིཏཏྟཱ ཏེསཾ པཙྩཡཱནཾ ཝསེན ནཝཱདིམཱུལཔདཱནཾ ནཡཱནཾ ཝསེན, ཨནེཀཔྤཀཱརཏོ ཙཏུནྣཾ ཙཏུཀྐཱནཾ ཝསེནཱཏི ཝཱ ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཀུསལཱཀུསལཱནཾ པན ཝིཔཱཀེ ཙཱཏི ཨེཏྠ ཀུསལཱཀུསལེསུ ཀུསལཱཀུསལཱནཾ ཝིཔཱཀེ ཙཱཏི ཝཏྟབྦཾ། པུརིམཔཙྪིམེསུ ཧི ནཡེསུ ཡཐཱ པཙྩཡཱཀཱརོ ཝུཏྟོ, ཏཾདསྶནཏྠཾ ‘‘ཨནེཀབྷེདཏོ ཨེཀདྷཱཝཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ, ན ཙ པཙྪིམནཡེ ཀུསལེ ཨནེཀབྷེདཏོ པཙྩཡཱཀཱརོ ཝུཏྟོ, ཨཐ ཁོ ‘‘ཨེཀདྷཱཝཱ’’ཏི། ཨེཀདྷཱཝཱཏི ཙ མཱུལཔདེཀཔཙྩཡཏཱཝསེན, ཨེཀསྶེཝ ཝཱ ནཡསྶ ཝསེན ཨེཀཔྤཀཱརེནཱཏི ཨཏྠོ, པཋམཙཏུཀྐསྶེཝ ཝསེནཱཏི ཝཱ ཨདྷིཔྤཱཡོ། དྷམྨཔཙྩཡབྷེདེཏི ཨཝིཛྫཱདཱིནཾ དྷམྨཱནཾ པཙྩཡབྷཱཝབྷེདེ ཛརཱམརཎཱདཱིནཾ དྷམྨཱནཾ ཛཱཏིཨཱདིཔཙྩཡབྷེདེ, ཏཾཏཾཙིཏྟུཔྤཱདསམཡཔརིཙྪིནྣཱནཾ ཝཱ ཕསྶཱདཱིནཾ དྷམྨཱནཾ ཨེཀཀྑཎིཀཱཝིཛྫཱདིཔཙྩཡབྷེདེ། པརིཡཏྟིཨཱདཱིནཾ ཀམོ པརིཡཏྟི…པེ॰… པཊིཔཏྟིཀྐམོ། པཙྩཡཱཀཱརེ ཧི པཱལི༹པརིཡཱཔུཎནཏདཏྠསཝནཔཱལི༹ཨཏྠཙིནྟནཱནི ‘‘ཛརཱམརཎཾ ཨནིཙྩཾ སངྑཏཾ…པེ॰… ནིརོདྷདྷམྨ’’ནྟིཨཱདིནཱ བྷཱཝནཱཔཊིཔཏྟི ཙ ཀམེན ཀཱཏབྦཱཏི ཀམ-གྒཧཎཾ ཀརོཏི། ཏཏོཏི ཉཱཎཔྤབྷེདཛནཀཏོ ཀམཏོ། ཨཉྙཾ ཀརཎཱིཡཏརཾ ནཏྠི། ཏདཱཡཏྟཱ ཧི དུཀྑནྟཀིརིཡཱཏི།

    Anekabhedatoti avijjādīnaṃ mūlapadānaṃ ekacittakkhaṇikānaṃ kiriyante paṭhamanaye sahajātādianekapaccayabhāvena gahitattā tesaṃ paccayānaṃ vasena navādimūlapadānaṃ nayānaṃ vasena, anekappakārato catunnaṃ catukkānaṃ vasenāti vā adhippāyo. Kusalākusalānaṃ pana vipāke cāti ettha kusalākusalesu kusalākusalānaṃ vipāke cāti vattabbaṃ. Purimapacchimesu hi nayesu yathā paccayākāro vutto, taṃdassanatthaṃ ‘‘anekabhedato ekadhāvā’’ti vuttaṃ, na ca pacchimanaye kusale anekabhedato paccayākāro vutto, atha kho ‘‘ekadhāvā’’ti. Ekadhāvāti ca mūlapadekapaccayatāvasena, ekasseva vā nayassa vasena ekappakārenāti attho, paṭhamacatukkasseva vasenāti vā adhippāyo. Dhammapaccayabhedeti avijjādīnaṃ dhammānaṃ paccayabhāvabhede jarāmaraṇādīnaṃ dhammānaṃ jātiādipaccayabhede, taṃtaṃcittuppādasamayaparicchinnānaṃ vā phassādīnaṃ dhammānaṃ ekakkhaṇikāvijjādipaccayabhede. Pariyattiādīnaṃ kamo pariyatti…pe… paṭipattikkamo. Paccayākāre hi pāḷipariyāpuṇanatadatthasavanapāḷiatthacintanāni ‘‘jarāmaraṇaṃ aniccaṃ saṅkhataṃ…pe… nirodhadhamma’’ntiādinā bhāvanāpaṭipatti ca kamena kātabbāti kama-ggahaṇaṃ karoti. Tatoti ñāṇappabhedajanakato kamato. Aññaṃ karaṇīyataraṃ natthi. Tadāyattā hi dukkhantakiriyāti.

    ཀུསལམཱུལཀཝིཔཱཀནིདྡེསཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Kusalamūlakavipākaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.

    ཨབྷིདྷམྨབྷཱཛནཱིཡཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Abhidhammabhājanīyavaṇṇanā niṭṭhitā.

    པཊིཙྩསམུཔྤཱདཝིབྷངྒཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Paṭiccasamuppādavibhaṅgavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ • Abhidhammapiṭaka / ཝིབྷངྒཔཱལི༹ • Vibhaṅgapāḷi / ༦. པཊིཙྩསམུཔྤཱདཝིབྷངྒོ • 6. Paṭiccasamuppādavibhaṅgo

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / སམྨོཧཝིནོདནཱི-ཨཊྛཀཐཱ • Sammohavinodanī-aṭṭhakathā
    ༡. སུཏྟནྟབྷཱཛནཱིཡཾ ཨུདྡེསཝཱརཝཎྞནཱ • 1. Suttantabhājanīyaṃ uddesavāravaṇṇanā
    ༢. ཨབྷིདྷམྨབྷཱཛནཱིཡཝཎྞནཱ • 2. Abhidhammabhājanīyavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ཝིབྷངྒ-ཨནུཊཱིཀཱ • Vibhaṅga-anuṭīkā / ༦. པཊིཙྩསམུཔྤཱདཝིབྷངྒོ • 6. Paṭiccasamuppādavibhaṅgo


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact