Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཉྩཔཀརཎ-ཨཊྛཀཐཱ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā

    ༡. ཀུསལཏྟིཀཝཎྞནཱ

    1. Kusalattikavaṇṇanā

    ༡. པཊིཙྩཝཱརཝཎྞནཱ

    1. Paṭiccavāravaṇṇanā

    ༡. པཙྩཡཱནུལོམཾ

    1. Paccayānulomaṃ

    (༡.) ཝིབྷངྒཝཱརོ

    (1.) Vibhaṅgavāro

    ༥༣. ཨིདཱནི ཡཱ ཨེཏཱ པཎྞཏྟིཝཱརེ ཀུསལཏྟིཀཾ ནིསྶཱཡ ཧེཏུཔཙྩཡཱདིཝསེན ཨེཀཱུནཔཉྙཱསཾ ཨཱདིཾ ཀཏྭཱ ནཡམཏྟཾ དསྶེནྟེན ཨཔརིམཱཎཱ པུཙྪཱ དསྶིཏཱ། ཏཏྠ ཀུསལཱཀུསལཱདཱིནཾ སཧུཔྤཏྟིཡཱ ཨབྷཱཝཏོ ཡཱ པུཙྪཱ ‘‘ཀུསལཾ དྷམྨཾ པཊིཙྩ ཨཀུསལོ དྷམྨོ ཨུཔྤཛྫཏི ཧེཏུཔཙྩཡཱ’’ཏི ཨེཝཾ ཝིསྶཛྫནཾ ན ལབྷནྟི། ཏཱ པཧཱཡ ཡཱ ཝིསྶཛྫནཾ ལབྷནྟི, ཏཱཡེཝ ཝིསྶཛྫེཏུཾ ཨཡཾ ཀུསལཾ དྷམྨཾ པཊིཙྩ ཀུསལོ དྷམྨོ ཨུཔྤཛྫཏི ཧེཏུཔཙྩཡཱཏིཨཱདིནཱ ནཡེན པཊིཙྩཝཱརསྶ ནིདྡེསཝཱརོ ཨཱརདྡྷོ།

    53. Idāni yā etā paṇṇattivāre kusalattikaṃ nissāya hetupaccayādivasena ekūnapaññāsaṃ ādiṃ katvā nayamattaṃ dassentena aparimāṇā pucchā dassitā. Tattha kusalākusalādīnaṃ sahuppattiyā abhāvato yā pucchā ‘‘kusalaṃ dhammaṃ paṭicca akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā’’ti evaṃ vissajjanaṃ na labhanti. Tā pahāya yā vissajjanaṃ labhanti, tāyeva vissajjetuṃ ayaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca kusalo dhammo uppajjati hetupaccayātiādinā nayena paṭiccavārassa niddesavāro āraddho.

    ཏཏྠ སིཡཱ – སཙེ ཨིམཱ ཧེཏུཔཙྩཡཱདིཝསེན ཨེཀཱུནཔཉྙཱསཾ པུཙྪཱ སབྦསོ ཝིསྶཛྫནཾ ན ལབྷནྟི, ཨཐ ཀསྨཱ དསྶིཏཱ? ནནུ ཡཱ ལབྷནྟི, ཏཱཡེཝ དསྶེཏབྦཱཏི? ཨཱམ, དསྶེཏབྦཱ སིཡུཾ། ཏཐཱ དསྶིཡམཱནཱ པན སབྦེསུ ཏིཀདུཀཔཊྛཱནཱདཱིསུ ཨེཀེཀསྨིཾ ཏིཀེ, དུཀེ, དུཀཏིཀེ, ཏིཀདུཀེ, ཏིཀཏིཀེ, དུཀདུཀེ ཙ སངྑེཔཾ ཨཀཏྭཱ དསྶེཏབྦཱཡེཝ བྷཝེཡྻུཾ། ཀསྨཱ? ཡསྨཱ ཡཱ ཀུསལཏྟིཀེ ལབྷནྟི, ན ཏཱཡེཝ ཝེདནཱཏྟིཀཱདཱིསུ། དྷམྨཱནུལོམཔཙྩནཱིཡེ ཙ ཏིཀཔཊྛཱནེ ཝིཏཀྐཏྟིཀཔཱིཏིཏྟིཀཱནཾ ཝིསྶཛྫནེ སབྦཱཔེཏཱ ཝིསྶཛྫནཾ ལབྷནྟི, ཏསྨཱ ཨུཀྐཊྛཔརིཙྪེདེན ཨེཀེཀསྨིཾ ཏིཀེ ཡཏྟཀཱཧི པུཙྪཱཧི བྷཝིཏབྦཾ སབྦཱ ཀུསལཏྟིཀེ དསྶིཏཱ། ཨེཝཾ དསྶིཏཱསུ ཧི ཡཱ ཏཏྠ ཝིསྶཛྫནཾ ན ལབྷནྟི, ཏཱ པཧཱཡ ཡཱ ལབྷནྟི, ཏཱ ཝུཙྩམཱནཱ སཀྐཱ སུཁེན ཝིཛཱནིཏུནྟི སུཁེན ཝིཛཱནནཏྠཾ སབྦཱཔི ཀུསལཏྟིཀེ དསྶིཏཱ། ཡཱ པནེཏྠ ཝིསྶཛྫནཾ ན ལབྷནྟི, ཏཱ པཧཱཡ ཡཱ ལབྷནྟི, ཏཱཡེཝ ཝིསྶཛྫིཏཱཏི ཝེདིཏབྦཱ།

    Tattha siyā – sace imā hetupaccayādivasena ekūnapaññāsaṃ pucchā sabbaso vissajjanaṃ na labhanti, atha kasmā dassitā? Nanu yā labhanti, tāyeva dassetabbāti? Āma, dassetabbā siyuṃ. Tathā dassiyamānā pana sabbesu tikadukapaṭṭhānādīsu ekekasmiṃ tike, duke, dukatike, tikaduke, tikatike, dukaduke ca saṅkhepaṃ akatvā dassetabbāyeva bhaveyyuṃ. Kasmā? Yasmā yā kusalattike labhanti, na tāyeva vedanāttikādīsu. Dhammānulomapaccanīye ca tikapaṭṭhāne vitakkattikapītittikānaṃ vissajjane sabbāpetā vissajjanaṃ labhanti, tasmā ukkaṭṭhaparicchedena ekekasmiṃ tike yattakāhi pucchāhi bhavitabbaṃ sabbā kusalattike dassitā. Evaṃ dassitāsu hi yā tattha vissajjanaṃ na labhanti, tā pahāya yā labhanti, tā vuccamānā sakkā sukhena vijānitunti sukhena vijānanatthaṃ sabbāpi kusalattike dassitā. Yā panettha vissajjanaṃ na labhanti, tā pahāya yā labhanti, tāyeva vissajjitāti veditabbā.

    ཏཏྠ ཀུསལཾ དྷམྨཾ པཊིཙྩཱཏི ཙཏུབྷཱུམཀཀུསལདྷམྨེསུ ཝེདནཱཀྑནྡྷཱདིབྷེདཾ ཨེཀཾ དྷམྨཾ པཊིཙྩ པཊིགནྟྭཱ སཧུཔྤཏྟིསངྑཱཏེན སདིསབྷཱཝེན པཏྭཱ, ཏེན སདྡྷིཾ ཨེཀཏོ ཨུཔྤཏྟིབྷཱཝཾ ཨུཔགནྟྭཱཏི ཨཏྠོ། ཀུསལོ དྷམྨོཏི ཙཏུབྷཱུམཀཀུསལདྷམྨེསུཡེཝ སཉྙཱཀྑནྡྷཱདིབྷེདོ ཨེཀོ དྷམྨོ། ཨུཔྤཛྫཏཱིཏི ཨུཔྤཱདཏོ ཡཱཝ ནིརོདྷགམནཱ ཨུདྡྷཾ པཛྫཏི, ནིབྦཏྟཏཱིཏིཔི ཨཏྠོ ། ཨཏྟཱནཾ ལབྷཏི, ཨུཔྤཱདཱདཡོ ཏཡོཔི ཁཎེ པཱཔུཎཱཏཱིཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཧེཏུཔཙྩཡཱཏི ཀུསལཧེཏུནཱ ཧེཏུཔཙྩཡབྷཱཝཾ སཱདྷེནྟེན།

    Tattha kusalaṃ dhammaṃ paṭiccāti catubhūmakakusaladhammesu vedanākkhandhādibhedaṃ ekaṃ dhammaṃ paṭicca paṭigantvā sahuppattisaṅkhātena sadisabhāvena patvā, tena saddhiṃ ekato uppattibhāvaṃ upagantvāti attho. Kusalo dhammoti catubhūmakakusaladhammesuyeva saññākkhandhādibhedo eko dhammo. Uppajjatīti uppādato yāva nirodhagamanā uddhaṃ pajjati, nibbattatītipi attho . Attānaṃ labhati, uppādādayo tayopi khaṇe pāpuṇātīti vuttaṃ hoti. Hetupaccayāti kusalahetunā hetupaccayabhāvaṃ sādhentena.

    ཨེཝཾ ‘‘ཨུཔྤཛྫེཡྻཱ’’ཏི པུཙྪཱཡ ‘‘ཨུཔྤཛྫཏཱི’’ཏི ཝིསྶཛྫནཾ ཝཏྭཱ ཨིདཱནི ཡཾ དྷམྨཾ པཊིཙྩ ཡོ དྷམྨོ ཨུཔྤཛྫཏི, ཏཾ དྷམྨཾ ཁནྡྷཝསེན དསྶེཏུཾ ཀུསལཾ ཨེཀཾ ཁནྡྷནྟིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཨེཀནྟི ཝེདནཱདཱིསུ ཙཏཱུསུ ཡཾཀིཉྩི ཨེཀཾ། ཏཡོ ཁནྡྷཱཏི ཡོ ཡོ པཙྩཡབྷཱཝེན གཧིཏོ, ཏཾ ཏཾ ཋཔེཏྭཱ ཨཝསེསཱ ཏཡོ ཁནྡྷཱ། ཏཡོ ཁནྡྷེཏི ཝེདནཱདཱིསུ ཡོ ཨེཀོ ཁནྡྷོ ཨུཔྤཛྫཏཱིཏི གཧིཏོ, ཏཾ ཋཔེཏྭཱ སེསེ ཏཡོ། དྭེ ཁནྡྷེཏི ཝེདནཱསཉྙཱདུཀཱདཱིསུ ཚསུ དུཀེསུ ཡེཀེཙི དྭེ ཁནྡྷེ པཊིཙྩ། དྭེ ཁནྡྷཱཏི ཡེ ཡེ པཙྩཡབྷཱཝེན གཧིཏཱ, ཏེ ཏེ ཋཔེཏྭཱ ཨཝསེསཱ དྭེ ཁནྡྷཱ ཀུསལཧེཏུནཱ ཧེཏུཔཙྩཡབྷཱཝཾ སཱདྷེནྟེན ཨུཔྤཛྫནྟཱིཏི ཨཏྠོ།

    Evaṃ ‘‘uppajjeyyā’’ti pucchāya ‘‘uppajjatī’’ti vissajjanaṃ vatvā idāni yaṃ dhammaṃ paṭicca yo dhammo uppajjati, taṃ dhammaṃ khandhavasena dassetuṃ kusalaṃ ekaṃ khandhantiādimāha. Tattha ekanti vedanādīsu catūsu yaṃkiñci ekaṃ. Tayo khandhāti yo yo paccayabhāvena gahito, taṃ taṃ ṭhapetvā avasesā tayo khandhā. Tayo khandheti vedanādīsu yo eko khandho uppajjatīti gahito, taṃ ṭhapetvā sese tayo. Dve khandheti vedanāsaññādukādīsu chasu dukesu yekeci dve khandhe paṭicca. Dve khandhāti ye ye paccayabhāvena gahitā, te te ṭhapetvā avasesā dve khandhā kusalahetunā hetupaccayabhāvaṃ sādhentena uppajjantīti attho.

    ཡསྨཱ པན ཨེཀོ ཁནྡྷོ ཨེཀསྶེཝ དྭིནྣཾཡེཝ ཝཱ, དྭེ ཝཱ པན ཨེཀསྶེཝ པཙྩཡོ ནཱམ ནཏྠི, ཏསྨཱ ‘‘ཨེཀཾ ཁནྡྷཾ པཊིཙྩ ཨེཀོ ཁནྡྷོ, ཨེཀཾ ཁནྡྷཾ པཊིཙྩ དྭེ ཁནྡྷཱ, དྭེ ཁནྡྷེ པཊིཙྩ ཨེཀོ ཁནྡྷོ’’ཏི ན ཝུཏྟཾ། ཀུསལཾ དྷམྨཾ པཊིཙྩ ཨབྱཱཀཏོ དྷམྨོ ཨུཔྤཛྫཏཱིཏིཨཱདཱིསུཔི ཝུཏྟནཡེནེཝ ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ། ཙིཏྟསམུཊྛཱནཾ རཱུཔནྟི ཨིདཾ པཊིཙྩཏྠསྶ སཧཛཱཏཏྠཏྟཱ ཡཾ ཀུསལེན སཧཛཱཏཉྩེཝ ཧེཏུཔཙྩཡཉྩ ལབྷཏི, ཏཾ དསྶེཏུཾ ཝུཏྟཾ། པརཏོཔི ཨེཝརཱུཔེསུ ཋཱནེསུ ཨཡམེཝ ནཡོ།

    Yasmā pana eko khandho ekasseva dvinnaṃyeva vā, dve vā pana ekasseva paccayo nāma natthi, tasmā ‘‘ekaṃ khandhaṃ paṭicca eko khandho, ekaṃ khandhaṃ paṭicca dve khandhā, dve khandhe paṭicca eko khandho’’ti na vuttaṃ. Kusalaṃ dhammaṃ paṭicca abyākato dhammo uppajjatītiādīsupi vuttanayeneva attho veditabbo. Cittasamuṭṭhānaṃ rūpanti idaṃ paṭiccatthassa sahajātatthattā yaṃ kusalena sahajātañceva hetupaccayañca labhati, taṃ dassetuṃ vuttaṃ. Paratopi evarūpesu ṭhānesu ayameva nayo.

    ཝིཔཱཀཱབྱཱཀཏཾ ཀིརིཡཱབྱཱཀཏནྟི ཨེཏྠ ཧེཏུཔཙྩཡཱབྷཱཝཏོ ཨཧེཏུཀཾ, རཱུཔེན སདྡྷིཾ ཨནུཔྤཏྟིཏོ ཨཱརུཔྤཝིཔཱཀཉྩ ན གཧེཏབྦཾ། པཊིསནྡྷིཀྑཎེཏི ཀཊཏྟཱརཱུཔསངྑཱཏསྶ ཨབྱཱཀཏསྶ ཨབྱཱཀཏཾ པཊིཙྩ ཨུཔྤཏྟིདསྶནཏྠཾ ཝུཏྟཾ། ཝིཔཱཀཱབྱཱཀཏནྟི ཏསྨིཾ ཁཎེ ཝིཛྫམཱནཱབྱཱཀཏཝསེན ཝུཏྟཾ། ཁནྡྷེ པཊིཙྩ ཝཏྠུ, ཝཏྠུཾ པཊིཙྩ ཁནྡྷཱཏི ཨིདཾ ཀཊཏྟཱརཱུཔགྒཧཎེན ཝཏྠུམྷི གཧིཏེཔི ཝཏྠུཾ པཊིཙྩ ཁནྡྷཱནཾ ཨུཔྤཏྟིདསྶནཏྠཾ ཝུཏྟཾ།

    Vipākābyākataṃ kiriyābyākatanti ettha hetupaccayābhāvato ahetukaṃ, rūpena saddhiṃ anuppattito āruppavipākañca na gahetabbaṃ. Paṭisandhikkhaṇeti kaṭattārūpasaṅkhātassa abyākatassa abyākataṃ paṭicca uppattidassanatthaṃ vuttaṃ. Vipākābyākatanti tasmiṃ khaṇe vijjamānābyākatavasena vuttaṃ. Khandhe paṭicca vatthu, vatthuṃ paṭicca khandhāti idaṃ kaṭattārūpaggahaṇena vatthumhi gahitepi vatthuṃ paṭicca khandhānaṃ uppattidassanatthaṃ vuttaṃ.

    ཨེཀཾ མཧཱབྷཱུཏནྟིཨཱདི རཱུཔཱབྱཱཀཏཾ པཊིཙྩ རཱུཔཱབྱཱཀཏསྶ ཨུཔྤཏྟིདསྶནཏྠཾ ཝུཏྟཾ། ཨེཀཾ ཁནྡྷནྟིཨཱདཱིསུ ཝུཏྟནཡེནེཝ པནེཏྠ ཨཏྠཡོཛནཱ ཝེདིཏབྦཱ། ཨེཝཾ རཱུཔཱབྱཱཀཏམྷི བྷཱུཏེ པཊིཙྩ བྷཱུཏཱནཾ ཨུཔྤཏྟིཾ ཝཏྭཱ ཨིདཱནི བྷཱུཏེ པཊིཙྩ ཨུཔཱདཱརཱུཔཱནཾ ཨུཔྤཏྟིཾ དསྶེཏུཾ མཧཱབྷཱུཏེ པཊིཙྩ ཙིཏྟསམུཊྛཱནནྟིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཨེཝཾ སནྟེ ཨུཔཱདཱརཱུཔནྟི ཨེཏྟཀམེཝ ཝཏྟབྦཾ, ཨིཏརདྭཡཾ ཀསྨཱ ཝུཏྟནྟི? མཧཱབྷཱུཏེཔི པཊིཙྩ ཨུཔྤཏྟིདསྶནཏྠཾ། ཡཉྷི ཧེཊྛཱ ‘‘ཙིཏྟསམུཊྛཱནཉྩ རཱུཔཾ ཀཊཏྟཱ ཙ རཱུཔ’’ནྟི དསྶིཏཾ, ཏཾ ན ཀེཝལཾ ཁནྡྷེཡེཝ ཙ པཊིཙྩ ཨུཔྤཛྫཏི, མཧཱབྷཱུཏེཔི པན པཊིཙྩ ཨུཔྤཛྫཏཱིཏི དསྶནཏྠམིདཾ ཝུཏྟནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ཏཏྠ ཙིཏྟསམུཊྛཱནཾ པཝཏྟེཡེཝ, ཀཊཏྟཱརཱུཔཾ པཊིསནྡྷིཡམྤི། ཨུཔཱདཱརཱུཔནྟི ཏསྶེཝ ཨུབྷཡསྶ ཝིསེསནཾ།

    Ekaṃ mahābhūtantiādi rūpābyākataṃ paṭicca rūpābyākatassa uppattidassanatthaṃ vuttaṃ. Ekaṃ khandhantiādīsu vuttanayeneva panettha atthayojanā veditabbā. Evaṃ rūpābyākatamhi bhūte paṭicca bhūtānaṃ uppattiṃ vatvā idāni bhūte paṭicca upādārūpānaṃ uppattiṃ dassetuṃ mahābhūtepaṭicca cittasamuṭṭhānantiādi vuttaṃ. Evaṃ sante upādārūpanti ettakameva vattabbaṃ, itaradvayaṃ kasmā vuttanti? Mahābhūtepi paṭicca uppattidassanatthaṃ. Yañhi heṭṭhā ‘‘cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ kaṭattā ca rūpa’’nti dassitaṃ, taṃ na kevalaṃ khandheyeva ca paṭicca uppajjati, mahābhūtepi pana paṭicca uppajjatīti dassanatthamidaṃ vuttanti veditabbaṃ. Tattha cittasamuṭṭhānaṃ pavatteyeva, kaṭattārūpaṃ paṭisandhiyampi. Upādārūpanti tasseva ubhayassa visesanaṃ.

    ཀུསལེ ཁནྡྷེ ཙ མཧཱབྷཱུཏེ ཙ པཊིཙྩཱཏི ཨེཏྠ ཙིཏྟསམུཊྛཱནཱཝ མཧཱབྷཱུཏཱ གཧིཏཱ། ཙིཏྟསམུཊྛཱནཾ རཱུཔནྟི ཨེཏྠ པན བྷཱུཏརཱུཔམྤི ཨུཔཱདཱརཱུཔམྤི གཧིཏཾ། ‘‘ཨེཀཾ མཧཱབྷཱུཏཾ པཊིཙྩ ཏཡོ མཧཱབྷཱུཏཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ནཡེན ཧི བྷཱུཏརཱུཔམྤི ཁནྡྷེ ཙ མཧཱབྷཱུཏེ ཙ པཊིཙྩ ཨུཔྤཛྫཏི། མཧཱབྷཱུཏེ པཊིཙྩ ཨུཔཱདཱརཱུཔནྟི ཝུཏྟནཡེན ཨུཔཱདཱརཱུཔམྤི། ཨཀུསལཉྩ ཨབྱཱཀཏཉྩཱཏི པཉྷཱཝིསྶཛྫནེསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཨེཝཾ ཧེཏུཔཙྩཡེ ནཝ པུཙྪཱ ཝིསྶཛྫིཏཱ། ཨེཏཱཡེཝ ཧི ཨེཏྠ ལབྦྷནྟི, སེསཱ ཙཏྟཱལཱིས མོགྷཔུཙྪཱཏི ན ཝིསྶཛྫིཏཱ། ཨིམིནཱ ཨུཔཱཡེན ཨཱརམྨཎཔཙྩཡཱདཱིསུཔི པུཙྪཱཝིསྶཛྫནཱནཾ ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ། ཏཏྠ ཏཏྠ པན ཝིཙཱརེཏབྦཡུཏྟཀམེཝ ཝིཙཱརཡིསྶཱམ།

    Kusale khandhe ca mahābhūte ca paṭiccāti ettha cittasamuṭṭhānāva mahābhūtā gahitā. Cittasamuṭṭhānaṃ rūpanti ettha pana bhūtarūpampi upādārūpampi gahitaṃ. ‘‘Ekaṃ mahābhūtaṃ paṭicca tayo mahābhūtā’’tiādinā nayena hi bhūtarūpampi khandhe ca mahābhūte ca paṭicca uppajjati. Mahābhūte paṭicca upādārūpanti vuttanayena upādārūpampi. Akusalañca abyākatañcāti pañhāvissajjanesupi eseva nayo. Evaṃ hetupaccaye nava pucchā vissajjitā. Etāyeva hi ettha labbhanti, sesā cattālīsa moghapucchāti na vissajjitā. Iminā upāyena ārammaṇapaccayādīsupi pucchāvissajjanānaṃ attho veditabbo. Tattha tattha pana vicāretabbayuttakameva vicārayissāma.

    ༥༤. ཨཱརམྨཎཔཙྩཡེ ཏཱཝ རཱུཔསྶ ཨཱརམྨཎཔཙྩཡཝསེན ཨནུཔྤཏྟིཏོ ཏཱསུ ནཝསུ རཱུཔམིསྶཀཱ པཧཱཡ ཏིསྶོཝ པུཙྪཱ ཝིསྶཛྫིཏཱ། ཏེནེཝ ཙ ཀཱརཎེན ‘‘ཝཏྠུཾ པཊིཙྩ ཁནྡྷཱ’’ཏི ཝཏྭཱ ‘‘ཁནྡྷེ པཊིཙྩ ཝཏྠཱུ’’ཏི ན ཝུཏྟཾ། ན ཧི ཏཾ ཨཱརམྨཎཔཙྩཡེན ཨུཔྤཛྫཏི།

    54. Ārammaṇapaccaye tāva rūpassa ārammaṇapaccayavasena anuppattito tāsu navasu rūpamissakā pahāya tissova pucchā vissajjitā. Teneva ca kāraṇena ‘‘vatthuṃ paṭicca khandhā’’ti vatvā ‘‘khandhe paṭicca vatthū’’ti na vuttaṃ. Na hi taṃ ārammaṇapaccayena uppajjati.

    ༥༥. ཨདྷིཔཏིཔཙྩཡེ ཝིཔཱཀཱབྱཱཀཏནྟི ལོཀུཏྟརམེཝ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཏེནེཝེཏྠ ‘‘པཊིསནྡྷིཀྑཎེ’’ཏི ན གཧིཏཾ། སེསཾ ཧེཏུཔཙྩཡསདིསམེཝ།

    55. Adhipatipaccaye vipākābyākatanti lokuttarameva sandhāya vuttaṃ. Tenevettha ‘‘paṭisandhikkhaṇe’’ti na gahitaṃ. Sesaṃ hetupaccayasadisameva.

    ༥༦. ཨནནྟརསམནྟརེསུཔི རཱུཔཾ ན ལབྦྷཏཱིཏི ཨཱརམྨཎཔཙྩཡེ ཝིཡ ཏིསྶོཝ པུཙྪཱ།

    56. Anantarasamantaresupi rūpaṃ na labbhatīti ārammaṇapaccaye viya tissova pucchā.

    ༥༧. སཧཛཱཏཔཙྩཡེ པཊིསནྡྷིཀྑཎེཏི པཉྩཝོཀཱརེ པཊིསནྡྷིཝསེན ཝུཏྟཾ། ཧེཊྛཱ པན པཙྩཡཝིབྷངྒེ ‘‘ཨོཀྐནྟིཀྑཎེ’’ཏི ཨཱགཏཾ ཏམྤི ཨིམིནཱ སདྡྷིཾ ཨཏྠཏོ ཨེཀཾ, བྱཉྫནམཏྟམེཝ ཧེཏྠ ནཱནནྟི། ཨཔིཙ ‘‘ཏིཎྞཾ སནྣིཔཱཏཱ གབྦྷསྶ ཨཝཀྐནྟི ཧོཏཱི’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༡.༤༠༨) ཝཙནཏོ ཨོཀྐནྟཱིཏི པཉྩཝོཀཱརཔཊིསནྡྷིཡཱཝེཏཾ ནཱམཾ། པཊིསནྡྷཱིཏི སབྦབྷཝསཱདྷཱརཎཾ། ཨིདྷ པན ‘‘ཀཊཏྟཱ ཙ རཱུཔ’’ནྟིཨཱདིཝཙནཏོ པཉྩཝོཀཱརཔཊིསནྡྷིཡེཝ ཨདྷིཔྤེཏཱ། སཱ ཧི རཱུཔསྶཔི ཨརཱུཔསྶཔི པཙྩཡབྷཱཝཉྩེཝ པཙྩཡུཔྤནྣབྷཱཝཉྩ སངྒཎྷཱཏི, ཏསྨཱ པརིཔུཎྞཝིསྶཛྫནཱ ཧོཏཱིཏི གཧིཏཱ། བཱཧིརཾ ཨེཀཾ མཧཱབྷཱུཏནྟི ཨནིནྡྲིཡབདྡྷེསུ པཐཝཱིཔཱསཱཎཱདཱིསུ མཧཱབྷཱུཏཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། པཙྩཡཝིབྷངྒཝཱརསྨིཉྷི ཙཏྟཱརོ མཧཱབྷཱུཏཱཏི ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀཉྩ བཱཧིརཉྩ ཨེཀཏོ ཀཏྭཱ གཧིཏཾ། སངྑེཔདེསནཱ ཧི སཱ། ཨཡཾ པན ཝིཏྠཱརདེསནཱ, ཏསྨཱ སབྦཾ ཝིབྷཛིཏྭཱ དསྶེནྟོ ‘‘བཱཧིརཾ ཨེཀཾ མཧཱབྷཱུཏ’’ནྟིཨཱདིམཱཧ། ཨསཉྙསཏྟཱནཾ ཨེཀཾ མཧཱབྷཱུཏཾ པཊིཙྩཱཏི དྭིསནྟཏིསམུཊྛཱནབྷཱུཏཝསེན ཝུཏྟཾ། མཧཱབྷཱུཏེ པཊིཙྩ ཀཊཏྟཱརཱུཔནྟི ཨིདཾ པན ཀམྨསམུཊྛཱནཝསེནེཝ ཝུཏྟཾ། ཨུཔཱདཱརཱུཔནྟི ཨུཏུསམུཊྛཱནཝསེནེཝ།

    57. Sahajātapaccaye paṭisandhikkhaṇeti pañcavokāre paṭisandhivasena vuttaṃ. Heṭṭhā pana paccayavibhaṅge ‘‘okkantikkhaṇe’’ti āgataṃ tampi iminā saddhiṃ atthato ekaṃ, byañjanamattameva hettha nānanti. Apica ‘‘tiṇṇaṃ sannipātā gabbhassa avakkanti hotī’’ti (ma. ni. 1.408) vacanato okkantīti pañcavokārapaṭisandhiyāvetaṃ nāmaṃ. Paṭisandhīti sabbabhavasādhāraṇaṃ. Idha pana ‘‘kaṭattā ca rūpa’’ntiādivacanato pañcavokārapaṭisandhiyeva adhippetā. Sā hi rūpassapi arūpassapi paccayabhāvañceva paccayuppannabhāvañca saṅgaṇhāti, tasmā paripuṇṇavissajjanā hotīti gahitā. Bāhiraṃ ekaṃ mahābhūtanti anindriyabaddhesu pathavīpāsāṇādīsu mahābhūtaṃ sandhāya vuttaṃ. Paccayavibhaṅgavārasmiñhi cattāro mahābhūtāti ajjhattikañca bāhirañca ekato katvā gahitaṃ. Saṅkhepadesanā hi sā. Ayaṃ pana vitthāradesanā, tasmā sabbaṃ vibhajitvā dassento ‘‘bāhiraṃ ekaṃ mahābhūta’’ntiādimāha. Asaññasattānaṃ ekaṃ mahābhūtaṃ paṭiccāti dvisantatisamuṭṭhānabhūtavasena vuttaṃ. Mahābhūte paṭicca kaṭattārūpanti idaṃ pana kammasamuṭṭhānavaseneva vuttaṃ. Upādārūpanti utusamuṭṭhānavaseneva.

    ༥༨. ཨཉྙམཉྙཔཙྩཡེ ཁནྡྷེ པཊིཙྩ ཝཏྠུ, ཝཏྠུཾ པཊིཙྩ ཁནྡྷཱཏི ཙཏུནྣམྤི ཁནྡྷཱནཾ ཨེཀཏོ ཝཏྠུནཱ ཨཉྙམཉྙཔཙྩཡཏཾ དསྶེཏུཾ ཝུཏྟཾ།

    58. Aññamaññapaccaye khandhe paṭicca vatthu, vatthuṃ paṭicca khandhāti catunnampi khandhānaṃ ekato vatthunā aññamaññapaccayataṃ dassetuṃ vuttaṃ.

    ༥༩. ནིསྶཡཔཙྩཡེ ཡསྨཱ པཊིཙྩཏྠོ ནཱམ སཧཛཱཏཏྠོ, ཏསྨཱ ཡཱ ཧེཊྛཱ པཙྩཡཝིབྷངྒཝཱརེ ཙཀྑཱཡཏནཱདཱིནཾ ནིསྶཡཔཙྩཡཏཱ དསྶིཏཱ, ན སཱ གཧིཏཱ། ཙཀྑཱཡཏནཱདཱིནི ཧི པུརེཛཱཏཱནི ཧུཏྭཱ པཙྩཡཱ ཧོནྟི, ཨིདྷ སཧཛཱཏམེཝ ལབྦྷཏི། ཏེནེཝ ཝུཏྟཾ – ‘‘ནིསྶཡཔཙྩཡོ སཧཛཱཏཔཙྩཡསདིསོ’’ཏི།

    59. Nissayapaccaye yasmā paṭiccattho nāma sahajātattho, tasmā yā heṭṭhā paccayavibhaṅgavāre cakkhāyatanādīnaṃ nissayapaccayatā dassitā, na sā gahitā. Cakkhāyatanādīni hi purejātāni hutvā paccayā honti, idha sahajātameva labbhati. Teneva vuttaṃ – ‘‘nissayapaccayo sahajātapaccayasadiso’’ti.

    ༦༠. ཨུཔནིསྶཡཔཙྩཡེ རཱུཔསྶ ཨུཔནིསྶཡཔཙྩཡཱབྷཱཝཱ ཏཱིཎེཝ ཝིསྶཛྫནཱནི ལབྦྷནྟི, ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘ཨཱརམྨཎཔཙྩཡསདིས’’ནྟི། ཏཏྠ ཀིཉྩཱཔི ན སབྦེ ཀུསལཱཀུསལཱབྱཱཀཏཱ ཨཱརམྨཎཱུཔནིསྶཡཾ ལབྷནྟི, ཡེ པན ལབྷནྟི, ཏེསཾ ཝསེནེཏཾ ཝུཏྟནྟི ཝེདིཏབྦཾ།

    60. Upanissayapaccaye rūpassa upanissayapaccayābhāvā tīṇeva vissajjanāni labbhanti, tena vuttaṃ ‘‘ārammaṇapaccayasadisa’’nti. Tattha kiñcāpi na sabbe kusalākusalābyākatā ārammaṇūpanissayaṃ labhanti, ye pana labhanti, tesaṃ vasenetaṃ vuttanti veditabbaṃ.

    ༦༡. པུརེཛཱཏཔཙྩཡེ ཝཏྠུཾ པུརེཛཱཏཔཙྩཡཱཏི ཝཏྠུཾ པཊིཙྩ ཝཏྠུནཱ པུརེཛཱཏཔཙྩཡཏཾ སཱདྷེནྟེན ཨུཔྤཛྫནྟཱིཏི ཨཏྠོ། ཝིཔཱཀཱབྱཱཀཏཾ ཨེཀཾ ཁནྡྷནྟི ཨེཏྠ ཡཾ ཝིཔཱཀཱབྱཱཀཏསྶ ཝཏྠུ ཨོཀྐནྟིཀྑཎེ སཧཛཱཏཔཙྩཡོ ཧོཏི, ཏཾ པུརེཛཱཏཔཙྩཡབྷཱཛནིཡཏྟཱ ཨིདྷ ན གཧེཏབྦཾ། ཡེཔི ཀུསལཱདཡོ ཨཱརུཔྤེ པུརེཛཱཏཔཙྩཡཾ ན ལབྷནྟི, ཏེཔི པུརེཛཱཏཔཙྩཡབྷཱཛནིཡཏོཡེཝ ཨིདྷ ན གཧེཏབྦཱ། ཨཱརམྨཎཾ པན ནིཡམཏོ པུརེཛཱཏཔཙྩཡབྷཱཝཾ ན ལབྷཏི། རཱུཔཱཡཏནཱདཱིནི ཧི ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཱདཱིནཾཡེཝ པུརེཛཱཏཔཙྩཡཏཾ སཱདྷེནྟི, མནོཝིཉྙཱཎདྷཱཏུཡཱ ཨཏཱིཏཱནཱགཏཱནིཔི ཨཱརམྨཎཾ ཧོནྟིཡེཝ། ཏསྨཱ ཨིདྷ ན གཧིཏཾ། ཁནྡྷཝསེན ཧི ཨཡཾ དེསནཱ, ན ཝིཉྙཱཎདྷཱཏུཝསེན། ‘‘ཝིཔཱཀཱབྱཱཀཏཾ ཨེཀཾ ཁནྡྷ’’ནྟི དེསནཱཡ ཙ སབྦཱཔི ཝིཉྙཱཎདྷཱཏུཡོ གཧིཏཱ, ན ཙཀྑུཝིཉྙཱཎདྷཱཏུཨཱདཡོ ཨེཝཱཏི།

    61. Purejātapaccaye vatthuṃ purejātapaccayāti vatthuṃ paṭicca vatthunā purejātapaccayataṃ sādhentena uppajjantīti attho. Vipākābyākataṃ ekaṃ khandhanti ettha yaṃ vipākābyākatassa vatthu okkantikkhaṇe sahajātapaccayo hoti, taṃ purejātapaccayabhājaniyattā idha na gahetabbaṃ. Yepi kusalādayo āruppe purejātapaccayaṃ na labhanti, tepi purejātapaccayabhājaniyatoyeva idha na gahetabbā. Ārammaṇaṃ pana niyamato purejātapaccayabhāvaṃ na labhati. Rūpāyatanādīni hi cakkhuviññāṇādīnaṃyeva purejātapaccayataṃ sādhenti, manoviññāṇadhātuyā atītānāgatānipi ārammaṇaṃ hontiyeva. Tasmā idha na gahitaṃ. Khandhavasena hi ayaṃ desanā, na viññāṇadhātuvasena. ‘‘Vipākābyākataṃ ekaṃ khandha’’nti desanāya ca sabbāpi viññāṇadhātuyo gahitā, na cakkhuviññāṇadhātuādayo evāti.

    པཙྪཱཛཱཏོ ཀུསལཱཀུསལཱནཾ པཙྩཡོ ན ཧོཏི, ཨབྱཱཀཏསྶཔི ཨུཔཏྠམྦྷཀོཝ ན ཛནཀོ, ཏསྨཱ ‘‘ཨུཔྤཛྫཏི པཙྪཱཛཱཏཔཙྩཡཱ’’ཏི ཨེཝཾ ཝཏྟབྦོ ཨེཀདྷམྨོཔི ནཏྠཱིཏི པཙྪཱཛཱཏཔཙྩཡཝསེན ཝིསྶཛྫནཾ ན ཀཏཾ།

    Pacchājāto kusalākusalānaṃ paccayo na hoti, abyākatassapi upatthambhakova na janako, tasmā ‘‘uppajjati pacchājātapaccayā’’ti evaṃ vattabbo ekadhammopi natthīti pacchājātapaccayavasena vissajjanaṃ na kataṃ.

    ༦༢. ཨཱསེཝནཔཙྩཡེ ཀཱམཾ སབྦཱ ཀིརིཡཱ ཨཱསེཝནཔཙྩཡཾ ན ལབྷནྟི, ལབྦྷམཱནཝསེན པན ‘‘ཀིརིཡཱབྱཱཀཏ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཏསྨཱ ཛཝནཀིརིཡཱཝེཏྠ གཧིཏཱཏི ཝེདིཏབྦཱ།

    62. Āsevanapaccaye kāmaṃ sabbā kiriyā āsevanapaccayaṃ na labhanti, labbhamānavasena pana ‘‘kiriyābyākata’’nti vuttaṃ. Tasmā javanakiriyāvettha gahitāti veditabbā.

    ༦༣. ཀམྨཔཙྩཡེ ཀུསལཱཀུསལེསུ ཨེཀཀྑཎིཀོ ཀམྨཔཙྩཡོ ཝེདིཏབྦོ, ཏཐཱ ཀིརིཡཱབྱཱཀཏེ། ཝིཔཱཀཱབྱཱཀཏེ པན ནཱནཱཀྑཎིཀོཔི, ཏཐཱ པཊིསནྡྷིཀྑཎེ མཧཱབྷཱུཏཱནཾ། ཙིཏྟསམུཊྛཱནཱནཾ པན ཨེཀཀྑཎིཀོ། ཀཊཏྟཱརཱུཔཱནཾ ནཱནཱཀྑཎིཀོཝ ཏཐཱ ཨསཉྙསཏྟརཱུཔཱནཾ། ཀཊཏྟཱརཱུཔཾ པནེཏྠ ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཾ། སེསཾ ན ཨེཀནྟཏོ ཀམྨསམུཊྛཱནཏྟཱ ཨུཔཱདཱརཱུཔནྟི ཝུཏྟཾ། ཨེཝཾ སནྟེཔི ཨིདྷ ཀམྨསམུཊྛཱནམེཝ ཨདྷིཔྤེཏཾ།

    63. Kammapaccaye kusalākusalesu ekakkhaṇiko kammapaccayo veditabbo, tathā kiriyābyākate. Vipākābyākate pana nānākkhaṇikopi, tathā paṭisandhikkhaṇe mahābhūtānaṃ. Cittasamuṭṭhānānaṃ pana ekakkhaṇiko. Kaṭattārūpānaṃ nānākkhaṇikova tathā asaññasattarūpānaṃ. Kaṭattārūpaṃ panettha jīvitindriyaṃ. Sesaṃ na ekantato kammasamuṭṭhānattā upādārūpanti vuttaṃ. Evaṃ santepi idha kammasamuṭṭhānameva adhippetaṃ.

    ༦༤. ཝིཔཱཀཔཙྩཡེ ཀུསལཱཀུསལཾ ཀིརིཡཉྩ ན ལབྦྷཏཱིཏི ཨབྱཱཀཏཝསེནེཝ ཝིསྶཛྫནཾ ཀཏཾ། ཙིཏྟསམུཊྛཱནནྟི ཝིཔཱཀཙིཏྟསམུཊྛཱནམེཝ། ཀཊཏྟཱརཱུཔནྟི ཡཐཱལཱབྷཝསེན ཨིནྡྲིཡརཱུཔཉྩ ཝཏྠུརཱུཔཉྩ། ཨུཔཱདཱརཱུཔནྟི ཏདཝསེསཾ ཏསྨིཾ སམཡེ ཝིཛྫམཱནཀཾ ཨུཔཱདཱརཱུཔཾ།

    64. Vipākapaccaye kusalākusalaṃ kiriyañca na labbhatīti abyākatavaseneva vissajjanaṃ kataṃ. Cittasamuṭṭhānanti vipākacittasamuṭṭhānameva. Kaṭattārūpanti yathālābhavasena indriyarūpañca vatthurūpañca. Upādārūpanti tadavasesaṃ tasmiṃ samaye vijjamānakaṃ upādārūpaṃ.

    ༦༥. ཨཱཧཱརཔཙྩཡེ སབྦེསམྤི ཀུསལཱདཱིནཾ ཁནྡྷཱནཾ ཙིཏྟསམུཊྛཱནརཱུཔསྶ ཙ ཨརཱུཔཱཧཱརཝསེན ཨུཔྤཏྟི ཝེདིཏབྦཱ, ཏཐཱ པཊིསནྡྷིཀྑཎེ མཧཱབྷཱུཏཱནཾ། ཙིཏྟསམུཊྛཱནནྟི བྷཝངྒཱདིཙིཏྟསམུཊྛཱནཾ། ཨཱཧཱརསམུཊྛཱནནྟི ཀབལཱི༹ཀཱརཱཧཱརསམུཊྛཱནཾ ། ཙིཏྟསམུཊྛཱནནྟི ཀུསལཱཀུསལཙིཏྟསམུཊྛཱནམེཝ། པཙྩཡཝིབྷངྒཝཱརེ ཨཱཧཱརཔཊིཔཱཊིཡཱ པཋམཾ ཀབལཱི༹ཀཱརོ ཨཱཧཱརོ དསྶིཏོ, ཨིདྷ པན ཀུསལཾ དྷམྨནྟི པུཙྪཱཝསེན པཋམཾ ཨརཱུཔཱཧཱརཱ དསྶིཏཱཏི ཝེདིཏབྦཱ།

    65. Āhārapaccaye sabbesampi kusalādīnaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānarūpassa ca arūpāhāravasena uppatti veditabbā, tathā paṭisandhikkhaṇe mahābhūtānaṃ. Cittasamuṭṭhānanti bhavaṅgādicittasamuṭṭhānaṃ. Āhārasamuṭṭhānanti kabaḷīkārāhārasamuṭṭhānaṃ . Cittasamuṭṭhānanti kusalākusalacittasamuṭṭhānameva. Paccayavibhaṅgavāre āhārapaṭipāṭiyā paṭhamaṃ kabaḷīkāro āhāro dassito, idha pana kusalaṃ dhammanti pucchāvasena paṭhamaṃ arūpāhārā dassitāti veditabbā.

    ༦༦. ཨིནྡྲིཡཔཙྩཡེ པཙྩཡཝིབྷངྒེ ཨིནྡྲིཡཔཊིཔཱཊིཡཱ པཋམཾ ཙཀྑུནྡྲིཡཱདཱིནི དསྶིཏཱནི, ཨིདྷ པན ཀུསལཱདིཔུཙྪཱཝསེན པཋམཾ ཨརཱུཔིནྡྲིཡཱནཾ པཙྩཡཏཱ དསྶིཏཱ། ཏཏྠ ཀུསལཱདཱིསུ ཡཐཱལཱབྷཝསེན ཨརཱུཔིནྡྲིཡཱ གཧེཏབྦཱ། ཨསཉྙསཏྟཱནཾ བྷཱུཏརཱུཔེསུཔི ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡནྟི།

    66. Indriyapaccaye paccayavibhaṅge indriyapaṭipāṭiyā paṭhamaṃ cakkhundriyādīni dassitāni, idha pana kusalādipucchāvasena paṭhamaṃ arūpindriyānaṃ paccayatā dassitā. Tattha kusalādīsu yathālābhavasena arūpindriyā gahetabbā. Asaññasattānaṃ bhūtarūpesupi jīvitindriyanti.

    ༦༧. ཛྷཱནམགྒཔཙྩཡེསུ ཧེཏུཔཙྩཡསདིསམེཝ ཝིསྶཛྫནཾ, ཏེནེཝེཏྠ ‘‘ཧེཏུཔཙྩཡསདིས’’ནྟི ཝུཏྟཾ།

    67. Jhānamaggapaccayesu hetupaccayasadisameva vissajjanaṃ, tenevettha ‘‘hetupaccayasadisa’’nti vuttaṃ.

    ༦༨. སམྤཡུཏྟཔཙྩཡེ ཝིསྶཛྫནཾ ཨཱརམྨཎཔཙྩཡགཏིཀཾ, ཏེནེཝེཏྠ ‘‘ཨཱརམྨཎཔཙྩཡསདིས’’ནྟི ཝུཏྟཾ།

    68. Sampayuttapaccaye vissajjanaṃ ārammaṇapaccayagatikaṃ, tenevettha ‘‘ārammaṇapaccayasadisa’’nti vuttaṃ.

    ༦༩. ཝིཔྤཡུཏྟཔཙྩཡེ ཝཏྠུཾ ཝིཔྤཡུཏྟཔཙྩཡཱཏི ཝཏྠུཾ པཊིཙྩ ཝིཔྤཡུཏྟཔཙྩཡཱ, ཝཏྠུནཱ ཝིཔྤཡུཏྟཔཙྩཡཏཾ སཱདྷེནྟེན ཨུཔྤཛྫནྟཱིཏི ཨཏྠོ། ཁནྡྷེ ཝིཔྤཡུཏྟཔཙྩཡཱཏི ཁནྡྷེ པཊིཙྩ ཝིཔྤཡུཏྟཔཙྩཡཱ, ཁནྡྷེཧི ཝིཔྤཡུཏྟཔཙྩཡཏཾ སཱདྷེནྟེཧི ཨུཔྤཛྫཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཁནྡྷཱ ཝཏྠུཾ ཝིཔྤཡུཏྟཔཙྩཡཱཏི ཝཏྠུཾ པཊིཙྩ ཁནྡྷཱ ཝིཔྤཡུཏྟཔཙྩཡཱ། ཝཏྠུནཱ ཝིཔྤཡུཏྟཔཙྩཡཏཾ སཱདྷེནྟེན ཨུཔྤཛྫནྟཱིཏི ཨཏྠོ། ཙིཏྟསམུཊྛཱནརཱུཔཾ ཁནྡྷེ ཝིཔྤཡུཏྟཔཙྩཡཱཏི ཁནྡྷེ པཊིཙྩ ཝིཔྤཡུཏྟཔཙྩཡཱ ཙིཏྟསམུཊྛཱནཾ རཱུཔཾ ཁནྡྷེཧི ཝིཔྤཡུཏྟཔཙྩཡཏཾ སཱདྷེནྟེཧི ཨུཔྤཛྫཏཱིཏི ཨཏྠོ། སེསཝིསྶཛྫནེསུཔི ཝཏྠུཾ ཝིཔྤཡུཏྟཔཙྩཡཱཏིཨཱདཱིསུཔི ཝུཏྟནཡེནེཝཏྠོ ཝེདིཏབྦོ། ཝིཔཱཀཱབྱཱཀཏེ ཙེཏྠ ཝཏྠུགྒཧཎེན ཙཀྑཱདཱིནི སངྒཧིཏབྦཱནི། ཨེཀཾ མཧཱབྷཱུཏནྟིཨཱདི རཱུཔཱབྱཱཀཏསྶ པཙྩཡབྷཱཝཾ དསྶེཏུཾ ཝུཏྟཾ། ཙིཏྟསམུཊྛཱནནྟི ཨབྱཱཀཏཙིཏྟསམུཊྛཱནམྤི ཀུསལཱཀུསལཙིཏྟསམུཊྛཱནམྤི།

    69. Vippayuttapaccaye vatthuṃ vippayuttapaccayāti vatthuṃ paṭicca vippayuttapaccayā, vatthunā vippayuttapaccayataṃ sādhentena uppajjantīti attho. Khandhe vippayuttapaccayāti khandhe paṭicca vippayuttapaccayā, khandhehi vippayuttapaccayataṃ sādhentehi uppajjatīti attho. Khandhā vatthuṃ vippayuttapaccayāti vatthuṃ paṭicca khandhā vippayuttapaccayā. Vatthunā vippayuttapaccayataṃ sādhentena uppajjantīti attho. Cittasamuṭṭhānarūpaṃ khandhe vippayuttapaccayāti khandhe paṭicca vippayuttapaccayā cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ khandhehi vippayuttapaccayataṃ sādhentehi uppajjatīti attho. Sesavissajjanesupi vatthuṃ vippayuttapaccayātiādīsupi vuttanayenevattho veditabbo. Vipākābyākate cettha vatthuggahaṇena cakkhādīni saṅgahitabbāni. Ekaṃ mahābhūtantiādi rūpābyākatassa paccayabhāvaṃ dassetuṃ vuttaṃ. Cittasamuṭṭhānanti abyākatacittasamuṭṭhānampi kusalākusalacittasamuṭṭhānampi.

    ༧༠. ཨཏྠིཔཙྩཡེ སབྦཾ སཧཛཱཏཔཙྩཡགཏིཀཾ། ཏེནེཝེཏྠ ‘‘སཧཛཱཏཔཙྩཡསདིས’’ནྟི ཝུཏྟཾ།

    70. Atthipaccaye sabbaṃ sahajātapaccayagatikaṃ. Tenevettha ‘‘sahajātapaccayasadisa’’nti vuttaṃ.

    ༧༡-༧༢. ནཏྠིཝིགཏཱ ཨཱརམྨཎཔཙྩཡགཏིཀཱ, ཨཝིགཏཾ སཧཛཱཏགཏིཀཾ། ཏེནེཝེཏྠ ‘‘ཨཱརམྨཎཔཙྩཡསདིསཾ, སཧཛཱཏཔཙྩཡསདིས’’ནྟི ཝུཏྟཾ ། ཨིམེ ཏེཝཱིསཏི པཙྩཡཱཏི སངྑིཔིཏྭཱ དསྶིཏཱནཾ ཝསེནེཏཾ ཝུཏྟཾ། ཝིཏྠཱརེཏབྦཱཏི ཡཱ པུཙྪཱ ཝིསྶཛྫནཾ ལབྷནྟི, ཏཱསཾ ཝསེན ཝིཏྠཱརེཏབྦཱ། ཨཡཾ ཧེཏུཔཙྩཡཾ ཨཱདིཾ ཀཏྭཱ ཨེཀམཱུལཀེ པཙྩཡཱནུལོམེ པཊིཙྩཝཱརསྶ ཀུསལཏྟིཀཝིསྶཛྫནེ ཨཏྠཝཎྞནཱ།

    71-72. Natthivigatā ārammaṇapaccayagatikā, avigataṃ sahajātagatikaṃ. Tenevettha ‘‘ārammaṇapaccayasadisaṃ, sahajātapaccayasadisa’’nti vuttaṃ . Ime tevīsati paccayāti saṅkhipitvā dassitānaṃ vasenetaṃ vuttaṃ. Vitthāretabbāti yā pucchā vissajjanaṃ labhanti, tāsaṃ vasena vitthāretabbā. Ayaṃ hetupaccayaṃ ādiṃ katvā ekamūlake paccayānulome paṭiccavārassa kusalattikavissajjane atthavaṇṇanā.

    (༢.) སངྑྱཱཝཱརོ

    (2.) Saṅkhyāvāro

    ༧༣. ཨིདཱནི ཡེ ཨེཏྠ ཧེཏུཔཙྩཡཱདཱིསུ ཨེཀེཀསྨིཾ པཙྩཡེ ཝིསྶཛྫནཝཱརཱ ལདྡྷཱ, ཏེ གཎནཝསེན དསྶེཏུཾ ཧེཏུཡཱ ནཝཱཏིཨཱདི ཨཱརདྡྷཾ། ཏཏྠ ཧེཏུཡཱ ནཝཱཏི ཧེཏུཔཙྩཡེ ནཝ པུཙྪཱཝིསྶཛྫནཝཱརཱ ཧོནྟི། སེཡྻཐིདཾ – ཀུསལེན ཀུསལཾ, ཀུསལེན ཨབྱཱཀཏཾ, ཀུསལེན ཀུསལཱབྱཱཀཏཾ; ཨཀུསལེན ཨཀུསལཾ, ཨཀུསལེན ཨབྱཱཀཏཾ, ཨཀུསལེན ཨཀུསལཱབྱཱཀཏཾ, ཨབྱཱཀཏེན ཨབྱཱཀཏཾ, ཀུསལཱབྱཱཀཏེན ཨབྱཱཀཏཾ, ཨཀུསལཱབྱཱཀཏེན ཨབྱཱཀཏནྟི།

    73. Idāni ye ettha hetupaccayādīsu ekekasmiṃ paccaye vissajjanavārā laddhā, te gaṇanavasena dassetuṃ hetuyā navātiādi āraddhaṃ. Tattha hetuyā navāti hetupaccaye nava pucchāvissajjanavārā honti. Seyyathidaṃ – kusalena kusalaṃ, kusalena abyākataṃ, kusalena kusalābyākataṃ; akusalena akusalaṃ, akusalena abyākataṃ, akusalena akusalābyākataṃ, abyākatena abyākataṃ, kusalābyākatena abyākataṃ, akusalābyākatena abyākatanti.

    ཨཱརམྨཎེ ཏཱིཎཱིཏི ཀུསལེན ཀུསལཾ, ཨཀུསལེན ཨཀུསལཾ, ཨབྱཱཀཏེན ཨབྱཱཀཏཾ། ཨདྷིཔཏིཡཱ ནཝཱཏི ཧེཏུཡཱ ཝུཏྟསདིསཱཝ། དྭཱདསསུ ཧི པཙྩཡེསུ ནཝ ནཝཱཏི ཝུཏྟཾ། སབྦེསུཔི པུཙྪཱཝིསྶཛྫནཱནི ཧེཏུཔཙྩཡསདིསཱནེཝ། ཝིབྷངྒེ པན ཨཏྠི ཝིསེསོ། དསསུ པཙྩཡེསུ ཏཱིཎི ཏཱིཎཱིཏི ཝུཏྟཾ། སབྦེསུཔི པུཙྪཱཝིསྶཛྫནཱནི ཨཱརམྨཎསདིསཱནེཝ། ཝིབྷངྒེ པན ཨཏྠི ཝིསེསོ། ཨཉྙམཉྙཔཙྩཡསྨིཉྷི ཨབྱཱཀཏཔདསྶ ཝིསྶཛྫནེ རཱུཔམྤི ལབྦྷཏི, ཏཐཱ པུརེཛཱཏཔཙྩཡེ། ཨཱསེཝནཔཙྩཡེ ཝིཔཱཀཱནི ཙེཝ ཝཱིཐིཙིཏྟཱནི ཙ ན ལབྦྷནྟི། ཝིཔཱཀེ ཨེཀནྟི ཨབྱཱཀཏམེཝ། ཨེཝམེཏྠ སངྑེཔཏོ ནཝ ཏཱིཎི ཨེཀནྟི, ཏིཝིདྷོཝ ཝཱརཔརིཙྪེདོ། ཝིཏྠཱརཏོ དྭཱདས ནཝཀཱ, དས ཏིཀཱ, ཨེཀཾ ཨེཀཀནྟི སབྦེསུཔི ཏེཝཱིསཏིཡཱ པཙྩཡེསུ ཨེཀཱུནཙཏྟཱལཱིསཱདྷིཀཾ ཝཱརསཏཾ ཧོཏི, ཨེཀཱུནཙཏྟཱལཱིསཱདྷིཀཉྩ པུཙྪཱསཏཾ། ཨེཀཱུནཙཏྟཱལཱིསཱདྷིཀཾ པུཙྪཱཝིསྶཛྫནསཏནྟིཔི ཏསྶེཝ ནཱམཾ།

    Ārammaṇetīṇīti kusalena kusalaṃ, akusalena akusalaṃ, abyākatena abyākataṃ. Adhipatiyā navāti hetuyā vuttasadisāva. Dvādasasu hi paccayesu nava navāti vuttaṃ. Sabbesupi pucchāvissajjanāni hetupaccayasadisāneva. Vibhaṅge pana atthi viseso. Dasasu paccayesu tīṇi tīṇīti vuttaṃ. Sabbesupi pucchāvissajjanāni ārammaṇasadisāneva. Vibhaṅge pana atthi viseso. Aññamaññapaccayasmiñhi abyākatapadassa vissajjane rūpampi labbhati, tathā purejātapaccaye. Āsevanapaccaye vipākāni ceva vīthicittāni ca na labbhanti. Vipāke ekanti abyākatameva. Evamettha saṅkhepato nava tīṇi ekanti, tividhova vāraparicchedo. Vitthārato dvādasa navakā, dasa tikā, ekaṃ ekakanti sabbesupi tevīsatiyā paccayesu ekūnacattālīsādhikaṃ vārasataṃ hoti, ekūnacattālīsādhikañca pucchāsataṃ. Ekūnacattālīsādhikaṃ pucchāvissajjanasatantipi tasseva nāmaṃ.

    ༧༤. ཨེཝཾ ཧེཏུཔཙྩཡཱདིཀེ ཨེཀམཱུལཀེ གཎནཾ དསྶེཏྭཱ ཨིཏོ པརེསུ དུམཱུལཀཱདཱིསུ ཝིཏྠཱརདེསནཾ སངྑིཔིཏྭཱ ཨེཀམཱུལཀེ དསྶིཏཱཡ དེསནཱཡ ལབྦྷམཱནགཎནཉྙེཝ ཨཱདཱཡ ཝཱརཔརིཙྪེདཾ དསྶེཏུཾ དུམཱུལཀེ ཏཱཝ ཧེཏུཔཙྩཡཱ ཨཱརམྨཎེ ཏཱིཎཱིཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྲིདཾ ལཀྑཎཾ – བཧུགཎནོཔི པཙྩཡོ ཨབཧུགཎནེན སདྡྷིཾ ཡུཏྟོ ཏེན སམཱནགཎནོཝ ཧོཏི། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘ཧེཏུཔཙྩཡཱ ཨཱརམྨཎེ ཏཱིཎཱི’’ཏི། ཧེཏུཨཱརམྨཎདུཀེ ཨཱརམྨཎེ ཝུཏྟཱནི ཏཱིཎེཝ ཝིསྶཛྫནཱནི ལབྦྷནྟཱིཏི ཨཏྠོ། སམཱནགཎནོ པན སམཱནགཎནེན སདྡྷིཾ ཡུཏྟོ ཨཔརིཧཱིནགཎནོཝ ཧོཏི། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘ཧེཏུཔཙྩཡཱ ཨདྷིཔཏིཡཱ ནཝཱ’’ཏི། ཧེཏཱདྷིཔཏིདུཀེ ནཝེཝ ཝིསྶཛྫནཱནི ལབྦྷནྟཱིཏི ཨཏྠོ། ཝིཔཱཀེ ཨེཀནྟི ཧེཏུཝིཔཱཀདུཀེ ཝིཔཱཀེ ཝུཏྟཾ ཨེཀམེཝ ཝིསྶཛྫནཾ ལབྦྷཏཱིཏི ཨེཝཾ ཏཱཝ དུམཱུལཀེ ཝཱརཔརིཙྪེདོ ཝེདིཏབྦོ།

    74. Evaṃ hetupaccayādike ekamūlake gaṇanaṃ dassetvā ito paresu dumūlakādīsu vitthāradesanaṃ saṅkhipitvā ekamūlake dassitāya desanāya labbhamānagaṇanaññeva ādāya vāraparicchedaṃ dassetuṃ dumūlake tāva hetupaccayā ārammaṇe tīṇītiādimāha. Tatridaṃ lakkhaṇaṃ – bahugaṇanopi paccayo abahugaṇanena saddhiṃ yutto tena samānagaṇanova hoti. Tena vuttaṃ ‘‘hetupaccayā ārammaṇe tīṇī’’ti. Hetuārammaṇaduke ārammaṇe vuttāni tīṇeva vissajjanāni labbhantīti attho. Samānagaṇano pana samānagaṇanena saddhiṃ yutto aparihīnagaṇanova hoti. Tena vuttaṃ ‘‘hetupaccayā adhipatiyā navā’’ti. Hetādhipatiduke naveva vissajjanāni labbhantīti attho. Vipāke ekanti hetuvipākaduke vipāke vuttaṃ ekameva vissajjanaṃ labbhatīti evaṃ tāva dumūlake vāraparicchedo veditabbo.

    ༧༥. ཏིམཱུལཀཱདཱིསུཔི ཨིདམེཝ ལཀྑཎཾ། ཏེནེཝཱཧ – ཧེཏུཔཙྩཡཱ ཨཱརམྨཎཔཙྩཡཱ ཨདྷིཔཏིཡཱ ཏཱིཎཱིཏི། ཧེཏཱརམྨཎཱདྷིཔཏི ཏིཀེ ཨཱརམྨཎེ ཝུཏྟཱནི ཏཱིཎེཝ ཝིསྶཛྫནཱནི ལབྦྷནྟཱིཏི ཨཏྠོ། ཨེཝཾ སབྦཏྠ ནཡོ ནེཏབྦོ།

    75. Timūlakādīsupi idameva lakkhaṇaṃ. Tenevāha – hetupaccayā ārammaṇapaccayā adhipatiyā tīṇīti. Hetārammaṇādhipati tike ārammaṇe vuttāni tīṇeva vissajjanāni labbhantīti attho. Evaṃ sabbattha nayo netabbo.

    ༧༦-༧༩. དྭཱདསམཱུལཀེ པན ཝིཔཱཀཔཙྩཡོ ན ལབྦྷཏི, ཏསྨཱ ཨཱསེཝནཔཙྩཡཱ ཀམྨེ ཏཱིཎཱིཏི ཝཏྭཱ ཝིཔཱཀཾ ཨཔརཱམསིཏྭཱ ཨཱཧཱརེ ཏཱིཎཱིཏི ཝུཏྟཾ། ཏེརསམཱུལཀཱདཱིསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཏེ པན སངྑིཔིཏྭཱ ཏེཝཱིསཏིམཱུལཀོཝེཏྠ དསྶིཏོ། སོ དུཝིདྷོ ཧོཏི – སཱསེཝནོ ཝཱ སཝིཔཱཀོ ཝཱ། ཏཏྠ པཋམཾ སཱསེཝནོ དསྶིཏོ, སོ ཏཱིཎེཝ ཝིསྶཛྫནཱནི ལབྷཏི། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘ཨཱསེཝནཔཙྩཡཱ ཨཝིགཏེ ཏཱིཎཱི’’ཏི། སཝིཔཱཀོ པན ཨཱསེཝནཾ ན ལབྷཏི, ཏསྨཱ ཏཾ པཧཱཡ ཝིཔཱཀཝསེན གཎནཱཡ དསྶནཏྠཾ ཨནནྟརཱཡེཝ ‘‘ཧེཏུཔཙྩཡཱ…པེ॰… ཝིཔཱཀཔཙྩཡཱ ཨཱཧཱརེ ཨེཀ’’ནྟི ཨེཀཾ ནཡཾ དསྶེཏྭཱ པཙྪཱ ཏེཝཱིསཏིམཱུལཀོཝ དསྶིཏོ། ཨེཏེསུ པན དྭཱིསུ ཏེཝཱིསཏིམཱུལཀེསུ ཀིཉྩཱཔི ཨེཀསྨིཾ ཝིཔཱཀཔཙྩཡོ ནཏྠི, ཨེཀསྨིཾ ཨཱསེཝནཔཙྩཡོ, པཙྪཱཛཱཏཔཙྩཡོ པན ཨུབྷཡཏྠཱཔི། རུལ༹ྷཱིསདྡེན པནེཏེ ཏེཝཱིསཏིམཱུལཀཱཏྭེཝ ཝེདིཏབྦཱ། ཏེསུ སཱསེཝནེ ཨཱསེཝནསྶ ཝསེན སབྦཏྠ ཏཱིཎེཝ ཝིསྶཛྫནཱནི, སཝིཔཱཀེ ཝིཔཱཀཔཙྩཡསྶ ཝསེན ཨེཀམེཝཱཏི ཨཡཾ ཧེཏུཔཙྩཡཾ ཨཱདིཾ ཀཏྭཱ ཨེཀམཱུལཀཱདཱིསུ གཎནཱ།

    76-79. Dvādasamūlake pana vipākapaccayo na labbhati, tasmā āsevanapaccayā kamme tīṇīti vatvā vipākaṃ aparāmasitvā āhāre tīṇīti vuttaṃ. Terasamūlakādīsupi eseva nayo. Te pana saṅkhipitvā tevīsatimūlakovettha dassito. So duvidho hoti – sāsevano vā savipāko vā. Tattha paṭhamaṃ sāsevano dassito, so tīṇeva vissajjanāni labhati. Tena vuttaṃ ‘‘āsevanapaccayā avigate tīṇī’’ti. Savipāko pana āsevanaṃ na labhati, tasmā taṃ pahāya vipākavasena gaṇanāya dassanatthaṃ anantarāyeva ‘‘hetupaccayā…pe… vipākapaccayā āhāre eka’’nti ekaṃ nayaṃ dassetvā pacchā tevīsatimūlakova dassito. Etesu pana dvīsu tevīsatimūlakesu kiñcāpi ekasmiṃ vipākapaccayo natthi, ekasmiṃ āsevanapaccayo, pacchājātapaccayo pana ubhayatthāpi. Ruḷhīsaddena panete tevīsatimūlakātveva veditabbā. Tesu sāsevane āsevanassa vasena sabbattha tīṇeva vissajjanāni, savipāke vipākapaccayassa vasena ekamevāti ayaṃ hetupaccayaṃ ādiṃ katvā ekamūlakādīsu gaṇanā.

    ཡཾ པནེཏཾ ཧེཏུམཱུལཀཱནནྟརཾ ‘‘ཨཱརམྨཎེ ཋིཏེན སབྦཏྠ ཏཱིཎེཝ པཉྷཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ, ཏཾ ཨཱརམྨཎཔཙྩཡཾ ཨཱདིཾ ཀཏྭཱ ཨེཀམཱུལཀེཔི དུམཱུལཀཱདཱིསུཔི སབྦཏྠ ཨཱརམྨཎཔདེ ཙེཝ ཨཱརམྨཎེན སདྡྷིཾ སེསཔཙྩཡཡོཛནཱསུ ཙ ཡཏྠ ནཝཧི བྷཝིཏབྦཾ, ཏཏྠ ཏཡོཝ པཉྷཱ ཧོནྟཱིཏི དསྶནཏྠཾ ཝུཏྟཾ། ཝིཔཱཀཔདེ པན ཝིཔཱཀཔདེན སདྡྷིཾ སེསཔཙྩཡཡོཛནཱསུ ཙ ཨེཀོཝ པཉྷོ ཧོཏཱིཏི། ཨིཏི ཡཾ ཧེཊྛཱ ཨཝོཙུམྷ ‘‘བཧུགཎནོཔི པཙྩཡོ ཨབཧུགཎནེན སདྡྷིཾ ཡུཏྟོ ཏེན སམཱནགཎནོ ཧོཏཱི’’ཏི, ཏཾ སུཝུཏྟམེཝ།

    Yaṃ panetaṃ hetumūlakānantaraṃ ‘‘ārammaṇe ṭhitena sabbattha tīṇeva pañhā’’ti vuttaṃ, taṃ ārammaṇapaccayaṃ ādiṃ katvā ekamūlakepi dumūlakādīsupi sabbattha ārammaṇapade ceva ārammaṇena saddhiṃ sesapaccayayojanāsu ca yattha navahi bhavitabbaṃ, tattha tayova pañhā hontīti dassanatthaṃ vuttaṃ. Vipākapade pana vipākapadena saddhiṃ sesapaccayayojanāsu ca ekova pañho hotīti. Iti yaṃ heṭṭhā avocumha ‘‘bahugaṇanopi paccayo abahugaṇanena saddhiṃ yutto tena samānagaṇano hotī’’ti, taṃ suvuttameva.

    ༨༠-༨༥. ཨིདཱནི ཡེ ཨཱརམྨཎཱདཱིནཾ པཙྩཡཱནཾ ཝསེན ཨེཀམཱུལཀཱདཡོ དསྶེཏབྦཱ, ཏེསུ ཨེཀམཱུལཀོ ཏཱཝ ཧེཏུཨེཀམཱུལཀེནེཝ སདིསོཏི ཨེཀསྨིམྤི པཙྩཡེ ན དསྶིཏོ། ཨཱརམྨཎཔཙྩཡཝསེན པན དུམཱུལཀེ གཎནཾ དསྶེཏུཾ ཨཱརམྨཎཔཙྩཡཱ ཧེཏུཡཱ ཏཱིཎི, ཨདྷིཔཏིཡཱ ཏཱིཎི…པེ॰… ཨཝིགཏེ ཏཱིཎཱིཏི ཝུཏྟཾ། ཨེཏྠ ཙ ‘‘ཨཱརམྨཎཔཙྩཡཱ ཨདྷིཔཏིཡཱ ཏཱིཎི…པེ॰… ཨཝིགཏེ ཏཱིཎཱི’’ཏི ཝཏྟབྦེ ཡེ ཧེཏུཔཙྩཡཱདཡོ པཙྩཡཱ བཧུགཎནཱ, ཏེསཾ ཨཱུནཏརགཎནེཧི ཙ སམཱནགཎནེཧི ཙ སདྡྷིཾ སཾསནྡནེ ཡཱ གཎནཱ ལབྦྷཏི, ཏཾ དསྶེཏུཾ ཨཱརམྨཎཔཙྩཡསྶ པུརིམབྷཱགེ ཋིཏམྤི ཧེཏུཔཙྩཡཾ པཙྪིམབྷཱགེཝ ཋཔེཏྭཱ ‘‘ཨཱརམྨཎཔཙྩཡཱ ཧེཏུཡཱ ཏཱིཎཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཏེནེཏཾ ཨཱཝི ཀརོཏི – ཨཱརམྨཎཔཙྩཡོ ཡེན ཡེན བཧུཏརགཎནེན ཝཱ སམཱནགཎནེན ཝཱ པཙྩཡེན སདྡྷིཾ དུཀཏིཀཱདིབྷེདཾ གཙྪཏི, སབྦཏྠ ཏཱིཎེཝ པཉྷཱཝིསྶཛྫནཱནི ཝེདིཏབྦཱནི། ཝིཔཱཀཔཙྩཡེན པན སདྡྷིཾ སཾསནྡནེ ཨེཀམེཝ ལབྦྷཏི, ཏཾ ཝིཔཱཀཔཙྩཡཱདིཀཱཡ གཎནཱཡ ཨཱཝི བྷཝིསྶཏཱིཏི ཨིདྷ ན དསྶིཏཾ། ཡཱ ཙེསཱ དུམཱུལཀེ གཎནཱ དསྶིཏཱ, ཏིམཱུལཀཱདཱིསུཔི ཨེསཱཝ གཎནཱཏི ཨཱརམྨཎཔཙྩཡཝསེན ཏིམཱུལཀཱདཡོ ན ཝིཏྠཱརིཏཱ།

    80-85. Idāni ye ārammaṇādīnaṃ paccayānaṃ vasena ekamūlakādayo dassetabbā, tesu ekamūlako tāva hetuekamūlakeneva sadisoti ekasmimpi paccaye na dassito. Ārammaṇapaccayavasena pana dumūlake gaṇanaṃ dassetuṃ ārammaṇapaccayā hetuyā tīṇi, adhipatiyā tīṇi…pe… avigate tīṇīti vuttaṃ. Ettha ca ‘‘ārammaṇapaccayā adhipatiyā tīṇi…pe… avigate tīṇī’’ti vattabbe ye hetupaccayādayo paccayā bahugaṇanā, tesaṃ ūnataragaṇanehi ca samānagaṇanehi ca saddhiṃ saṃsandane yā gaṇanā labbhati, taṃ dassetuṃ ārammaṇapaccayassa purimabhāge ṭhitampi hetupaccayaṃ pacchimabhāgeva ṭhapetvā ‘‘ārammaṇapaccayā hetuyā tīṇī’’ti vuttaṃ. Tenetaṃ āvi karoti – ārammaṇapaccayo yena yena bahutaragaṇanena vā samānagaṇanena vā paccayena saddhiṃ dukatikādibhedaṃ gacchati, sabbattha tīṇeva pañhāvissajjanāni veditabbāni. Vipākapaccayena pana saddhiṃ saṃsandane ekameva labbhati, taṃ vipākapaccayādikāya gaṇanāya āvi bhavissatīti idha na dassitaṃ. Yā cesā dumūlake gaṇanā dassitā, timūlakādīsupi esāva gaṇanāti ārammaṇapaccayavasena timūlakādayo na vitthāritā.

    ཨིདཱནི ཨདྷིཔཏིཔཙྩཡཱདིཝསེན དུམཱུལཀཱདཱིསུ གཎནཾ དསྶེཏུཾ ཨདྷིཔཏིཔཙྩཡཱ ཧེཏུཡཱ ནཝཱཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠཱཔི ཝུཏྟནཡེནེཝ པཙྩཡསནྣིཝེསོ ཝེདིཏབྦོ། ཡཐཱ ཙ ཨདྷིཔཏིཔཙྩཡཱ ཧེཏུཡཱ ནཝ, ཨེཝཾ སེསེསུཔི ཧེཏུནཱ སམཱནགཎནཱསུ ནཝེཝ། ཨིཏི ཡོ ཡོ པཙྩཡོ ཨཱདིམྷི ཏིཊྛཏི, ཏེན ཏེན སདྡྷིཾ སམཱནགཎནཱནཾ སཾསནྡནེ ཨཱདིམྷི ཋིཏསྶ ཝསེན གཎནཱ ཧོཏི། ཏེན པན སདྡྷིཾ ཨཱུནཏརགཎནཱནཾ སཾསནྡནེ ཨཱུནཏརགཎནཱནཾཡེཝ ཝསེན གཎནཱ ཧོཏཱིཏི ཝེདིཏབྦོ། ཡཐཱ ཙ ཨཱརམྨཎཔཙྩཡཝསེན ཨེཝཾ ཨདྷིཔཏིཔཙྩཡཝསེནཱཔི ཏཏོ པརེསཾ ཨནནྟརཱདཱིནཾ ཝསེནཱཔི ཏིམཱུལཀཱདཡོ ན ཝིཏྠཱརིཏཱ། ཏསྨཱ དུམཱུལཀེ དསྶིཏགཎནཱཝསེནེཝ སབྦཏྠ སཱདྷེཏབྦཱ། ཏེནེཝ ཝུཏྟཾ ‘‘ཨེཀེཀཾ པཙྩཡཾ མཱུལཀཾ ཀཱཏུན སཛ྄ཛྷཱཡམགྒེན གཎེཏབྦཱ’’ཏི།

    Idāni adhipatipaccayādivasena dumūlakādīsu gaṇanaṃ dassetuṃ adhipatipaccayā hetuyā navātiādi vuttaṃ. Tatthāpi vuttanayeneva paccayasanniveso veditabbo. Yathā ca adhipatipaccayā hetuyā nava, evaṃ sesesupi hetunā samānagaṇanāsu naveva. Iti yo yo paccayo ādimhi tiṭṭhati, tena tena saddhiṃ samānagaṇanānaṃ saṃsandane ādimhi ṭhitassa vasena gaṇanā hoti. Tena pana saddhiṃ ūnataragaṇanānaṃ saṃsandane ūnataragaṇanānaṃyeva vasena gaṇanā hotīti veditabbo. Yathā ca ārammaṇapaccayavasena evaṃ adhipatipaccayavasenāpi tato paresaṃ anantarādīnaṃ vasenāpi timūlakādayo na vitthāritā. Tasmā dumūlake dassitagaṇanāvaseneva sabbattha sādhetabbā. Teneva vuttaṃ ‘‘ekekaṃ paccayaṃ mūlakaṃ kātuna sajjhāyamaggena gaṇetabbā’’ti.

    པཙྩཡཱནུལོམཝཎྞནཱ།

    Paccayānulomavaṇṇanā.

    པཊིཙྩཝཱརོ

    Paṭiccavāro

    པཙྩཡཔཙྩནཱིཡཝཎྞནཱ

    Paccayapaccanīyavaṇṇanā

    ༨༦-༨༧. པཙྩཡཔཙྩནཱིཡཾ པན ཡསྨཱ ཀུསལཔདེ ན ལབྦྷཏི ཀུསལདྷམྨསྶ ཧེཏུཔཙྩཡེན ཝིནཱ ཨནུཔྤཏྟིཏོ, ཏསྨཱ ཨཀུསལཾ དྷམྨཾ པཊིཙྩཱཏིཨཱདི ཨཱརདྡྷཾ། ཏཏྠ ནཧེཏུཔཙྩཡཱཏི ཧེཏུཔཙྩཡཔཊིཀྑེཔོ ཧེཏུཔཙྩཡཾ ཝིནཱ ཨཉྙེན པཙྩཡེན ཨུཔྤཛྫཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཝིཙིཀིཙྪཱསཧགཏོ ཨུདྡྷཙྩསཧགཏོ མོཧོཏི ཨཡཉྷི སམྤཡུཏྟདྷམྨཱནཉྩེཝ ཙིཏྟསམུཊྛཱནརཱུཔསྶ ཙ སཡཾ ཧེཏུཔཙྩཡོ ཧོཏི, ཨཉྙསྶ པན སམྤཡུཏྟཧེཏུནོ ཨབྷཱཝཱ ན ཧེཏུཔཙྩཡཱ ཨུཔྤཛྫཏཱིཏི ཋཔེཏྭཱ ཧེཏུཔཙྩཡཾ སེསེཧི ཨཏྟནོ ཨནུརཱུཔཔཙྩཡེཧི ཨུཔྤཛྫཏི། ཨིམིནཱ ནཡེན སབྦཔཙྩཡཔཊིཀྑེཔེསུ ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ། ཨཧེཏུཀཾ ཝིཔཱཀཱབྱཱཀཏནྟི ཨིདཾ རཱུཔསམུཊྛཱཔཀཝསེནེཝ ཝེདིཏབྦཾ། ཨཉྙེསུཔི ཨེཝརཱུཔེསུ ཨེསེཝ ནཡོ།

    86-87. Paccayapaccanīyaṃ pana yasmā kusalapade na labbhati kusaladhammassa hetupaccayena vinā anuppattito, tasmā akusalaṃ dhammaṃ paṭiccātiādi āraddhaṃ. Tattha nahetupaccayāti hetupaccayapaṭikkhepo hetupaccayaṃ vinā aññena paccayena uppajjatīti attho. Vicikicchāsahagato uddhaccasahagato mohoti ayañhi sampayuttadhammānañceva cittasamuṭṭhānarūpassa ca sayaṃ hetupaccayo hoti, aññassa pana sampayuttahetuno abhāvā na hetupaccayā uppajjatīti ṭhapetvā hetupaccayaṃ sesehi attano anurūpapaccayehi uppajjati. Iminā nayena sabbapaccayapaṭikkhepesu attho veditabbo. Ahetukaṃ vipākābyākatanti idaṃ rūpasamuṭṭhāpakavaseneva veditabbaṃ. Aññesupi evarūpesu eseva nayo.

    ༨༨. ནཨདྷིཔཏིཔཙྩཡེ ཀཱམཾ ཨདྷིཔཏིཔི ཨཏྟནཱ སདྡྷིཾ དུཏིཡསྶ ཨདྷིཔཏིནོ ཨབྷཱཝཱ ནཨདྷིཔཏིཔཙྩཡཾ ལབྷཏི, ཡཐཱ པན ཝིཙིཀིཙྪུདྡྷཙྩསཧགཏོ མོཧོ ཨཧེཏུཀོ, ན ཏཐཱ ཨདྷིཔཏཡོ ཨེཝ ནིརཱདྷིཔཏི། ཚནྡཱདཱིསུ པན ཨཉྙཏརཾ ཨདྷིཔཏིཾ ཨཀཏྭཱ ཀུསལཱདཱིནཾ ཨུཔྤཏྟིཀཱལེ སབྦེཔི ཀུསལཱདཡོ ནིརཱདྷིཔཏིནོ། ཏསྨཱ མོཧཾ ཝིཡ ཝིསུཾ ཨདྷིཔཏིམཏྟམེཝ ཨནུདྡྷརིཏྭཱ སབྦསངྒཱཧིཀཝསེན ཨེསཱ ‘‘ཨེཀཾ ཁནྡྷཾ པཊིཙྩ ཏཡོ ཁནྡྷཱ’’ཏིཨཱདིཀཱ དེསནཱ ཀཏཱཏི ཝེདིཏབྦཱ།

    88. Naadhipatipaccaye kāmaṃ adhipatipi attanā saddhiṃ dutiyassa adhipatino abhāvā naadhipatipaccayaṃ labhati, yathā pana vicikicchuddhaccasahagato moho ahetuko, na tathā adhipatayo eva nirādhipati. Chandādīsu pana aññataraṃ adhipatiṃ akatvā kusalādīnaṃ uppattikāle sabbepi kusalādayo nirādhipatino. Tasmā mohaṃ viya visuṃ adhipatimattameva anuddharitvā sabbasaṅgāhikavasena esā ‘‘ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā’’tiādikā desanā katāti veditabbā.

    ༨༩. ནཱནནྟརནསམནནྟརེསུ ནཱརམྨཎེ ཝིཡ རཱུཔམེཝ པཙྩཡུཔྤནྣཾ། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘ནཱརམྨཎཔཙྩཡསདིས’’ནྟི། སཧཛཱཏཔཙྩཡོ པརིཧཱིནོ། ཡཐཱ ཙེས, ཏཐཱ ནིསྶཡཨཏྠིཨཝིགཏཔཙྩཡཱཔི། ཀིཾ ཀཱརཎཱ? ཨེཏེཧི ཝིནཱ ཀསྶཙི ཨནུཔྤཏྟིཏོ། སཧཛཱཏནིསྶཡཨཏྠིཨཝིགཏཔཙྩཡེཔི ཧི པཙྩཀྑཱཡ ཨེཀོཔི རཱུཔཱརཱུཔདྷམྨོ ནུཔྤཛྫཏི, ཏསྨཱ ཏེ པརིཧཱིནཱ།

    89. Nānantaranasamanantaresu nārammaṇe viya rūpameva paccayuppannaṃ. Tena vuttaṃ ‘‘nārammaṇapaccayasadisa’’nti. Sahajātapaccayo parihīno. Yathā cesa, tathā nissayaatthiavigatapaccayāpi. Kiṃ kāraṇā? Etehi vinā kassaci anuppattito. Sahajātanissayaatthiavigatapaccayepi hi paccakkhāya ekopi rūpārūpadhammo nuppajjati, tasmā te parihīnā.

    ༩༠. ནཨཉྙམཉྙཔཙྩཡཝིབྷངྒེ པཊིསནྡྷིཀྑཎེ ཝིཔཱཀཱབྱཱཀཏེ ཁནྡྷེ པཊིཙྩ ཀཊཏྟཱརཱུཔནྟི ཧདཡཝཏྠུཝཛྫཾ ཝེདིཏབྦཾ།

    90. Naaññamaññapaccayavibhaṅge paṭisandhikkhaṇe vipākābyākate khandhe paṭicca kaṭattārūpanti hadayavatthuvajjaṃ veditabbaṃ.

    ༩༡. ནཨུཔནིསྶཡཔཙྩཡཝིབྷངྒེ རཱུཔམེཝ པཙྩཡུཔྤནྣཾ, ཏཉྷི ཨུཔནིསྶཡཾ ན ལབྷཏི། ཨརཱུཔཾ པན ཀིཉྩཱཔི ཨཱརམྨཎཱུཔནིསྶཡཔཀཏཱུཔནིསྶཡེ ན ལབྷེཡྻ, ཨནནྟརཱུཔནིསྶཡམུཏྟཀཾ པན ནཏྠི། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘ནཱརམྨཎཔཙྩཡསདིས’’ནྟི།

    91. Naupanissayapaccayavibhaṅge rūpameva paccayuppannaṃ, tañhi upanissayaṃ na labhati. Arūpaṃ pana kiñcāpi ārammaṇūpanissayapakatūpanissaye na labheyya, anantarūpanissayamuttakaṃ pana natthi. Tena vuttaṃ ‘‘nārammaṇapaccayasadisa’’nti.

    ༩༢. ནཔུརེཛཱཏེ ཙིཏྟསམུཊྛཱནརཱུཔནྟི པཉྩཝོཀཱརཝསེན ཝུཏྟཾ།

    92. Napurejāte cittasamuṭṭhānarūpanti pañcavokāravasena vuttaṃ.

    ༩༣. ནཔཙྪཱཛཱཏཔཙྩཡཱཏི ཨེཏྠ སཧཛཱཏཔུརེཛཱཏཔཙྩཡཱ སངྒཧཾ གཙྪནྟི། ཏསྨཱ སཧཛཱཏཔཙྩཡསདིསཱ ཨེཏྠ པཱལི༹, སཱ ནཨདྷིཔཏིཔཙྩཡེ ཝིཏྠཱརིཏཱཏི ཨིདྷ སངྑིཏྟཱ། ནཱསེཝནཔཙྩཡེ ཀུསལཱཀུསལཱ པཋམཛཝནཝསེན ཝེདིཏབྦཱ, ཏཐཱ ཀིརིཡཱབྱཱཀཏཾ། པཱལི༹ པན ཨིདྷཱཔི ནཨདྷིཔཏིཔཙྩཡེ ཝིཏྠཱརིཏཝསེན ཝེདིཏབྦཱ། ཏེནེཝཱཧ – ‘‘ནཔཙྪཱཛཱཏཔཙྩཡམྤི ནཱསེཝནཔཙྩཡམྤི ནཱདྷིཔཏིཔཙྩཡསདིས’’ནྟི།

    93. Napacchājātapaccayāti ettha sahajātapurejātapaccayā saṅgahaṃ gacchanti. Tasmā sahajātapaccayasadisā ettha pāḷi, sā naadhipatipaccaye vitthāritāti idha saṅkhittā. Nāsevanapaccaye kusalākusalā paṭhamajavanavasena veditabbā, tathā kiriyābyākataṃ. Pāḷi pana idhāpi naadhipatipaccaye vitthāritavasena veditabbā. Tenevāha – ‘‘napacchājātapaccayampi nāsevanapaccayampi nādhipatipaccayasadisa’’nti.

    ༩༤-༩༧. ནཀམྨཔཙྩཡེ ཝིཔཱཀཙེཏནཱ ནཱནཱཀྑཎིཀཀམྨཔཙྩཡཾ ལབྷཏཱིཏི ན གཧིཏཱ། ནཱཧཱརཔཙྩཡེ ཨེཀཙྩཾ རཱུཔམེཝ པཙྩཡུཔྤནྣཾ, ཏཐཱ ནཨིནྡྲིཡཔཙྩཡེ།

    94-97. Nakammapaccaye vipākacetanā nānākkhaṇikakammapaccayaṃ labhatīti na gahitā. Nāhārapaccaye ekaccaṃ rūpameva paccayuppannaṃ, tathā naindriyapaccaye.

    ༩༨. ནཛྷཱནཔཙྩཡེ པཉྩཝིཉྙཱཎདྷམྨཱ ཙེཝ ཨེཀཙྩཉྩ རཱུཔཾ པཙྩཡུཔྤནྣཾ། པཉྩཝིཉྙཱཎསྨིཉྷི ཝེདནཱ ཙ ཙིཏྟེཀགྒཏཱ ཙ དུབྦལཏྟཱ ཨུཔནིཛ྄ཛྷཱནལཀྑཎཾ ན པཱཔུཎནྟཱིཏི ཛྷཱནཔཙྩཡེ ན གཧིཏཱ།

    98. Najhānapaccaye pañcaviññāṇadhammā ceva ekaccañca rūpaṃ paccayuppannaṃ. Pañcaviññāṇasmiñhi vedanā ca cittekaggatā ca dubbalattā upanijjhānalakkhaṇaṃ na pāpuṇantīti jhānapaccaye na gahitā.

    ༩༩-༡༠༢. ནམགྒཔཙྩཡེ ཨཧེཏུཀཝིཔཱཀཀིརིཡཉྩེཝ ཨེཀཙྩཉྩ རཱུཔཾ པཙྩཡུཔྤནྣཾ། ནསམྤཡུཏྟནོནཏྠིནོཝིགཏེསུ རཱུཔམེཝ པཙྩཡུཔྤནྣཾ། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘ནཱརམྨཎཔཙྩཡསདིས’’ནྟི།

    99-102. Namaggapaccaye ahetukavipākakiriyañceva ekaccañca rūpaṃ paccayuppannaṃ. Nasampayuttanonatthinovigatesu rūpameva paccayuppannaṃ. Tena vuttaṃ ‘‘nārammaṇapaccayasadisa’’nti.

    ༡༠༣. ནཧེཏུཡཱ དྭེཏི ཨེཀམཱུལཀགཎནཱཡ ཡཐཱཔཱལི༹མེཝ ནིཡྻཱཏི།

    103. Nahetuyā dveti ekamūlakagaṇanāya yathāpāḷimeva niyyāti.

    ༡༠༤. དུམཱུལཀེ ནཧེཏུཔཙྩཡཱ ནཱརམྨཎེ ཨེཀནྟི ཨེཏྠ ཀིཉྩཱཔི བཧུགཎནེན སདྡྷིཾ ཨཱུནཏརགཎནསྶ སཾསནྡནེ ཨཱུནཏརགཎནཝསེན ནཧེཏུཡཱ ཝིཡ དྭཱིཧི བྷཝིཏབྦཾ། ནཱརམྨཎཝསེན པན ཨརཱུཔདྷམྨཱནཾ པརིཧཱིནཏྟཱ ཨབྱཱཀཏཾ པཊིཙྩ རཱུཔཱབྱཱཀཏསྶ ཨུཔྤཏྟིཾ སནྡྷཱཡ ‘‘ཨེཀ’’ནྟི ཝུཏྟཾ ། སབྦེསུ ཨེཀཀེསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། དྭེཏི ཝུཏྟཊྛཱནེ པན ནཧེཏུཡཱ ལདྡྷཝསེན ཝཱརདྭཡཾ ཝེདིཏབྦཾ།

    104. Dumūlake nahetupaccayā nārammaṇe ekanti ettha kiñcāpi bahugaṇanena saddhiṃ ūnataragaṇanassa saṃsandane ūnataragaṇanavasena nahetuyā viya dvīhi bhavitabbaṃ. Nārammaṇavasena pana arūpadhammānaṃ parihīnattā abyākataṃ paṭicca rūpābyākatassa uppattiṃ sandhāya ‘‘eka’’nti vuttaṃ . Sabbesu ekakesupi eseva nayo. Dveti vuttaṭṭhāne pana nahetuyā laddhavasena vāradvayaṃ veditabbaṃ.

    ༡༠༥-༡༠༦. ཏིམཱུལཀཱདཱིསུ པན སབྦེསུ ནཱརམྨཎཔཙྩཡསྶ ཨཔརིཧཱིནཏྟཱ ཨེཀམེཝ ཝིསྶཛྫནནྟི ཨཡཾ པཙྩནཱིཡེ ནཧེཏུཔཙྩཡཾ ཨཱདིཾ ཀཏྭཱ ཨེཀམཱུལཀཱདཱིསུ གཎནཱ།

    105-106. Timūlakādīsu pana sabbesu nārammaṇapaccayassa aparihīnattā ekameva vissajjananti ayaṃ paccanīye nahetupaccayaṃ ādiṃ katvā ekamūlakādīsu gaṇanā.

    ༡༠༧-༡༣༠. ནཱརམྨཎཔཙྩཡཱདཡོ པན ཨེཀམཱུལཀེ ཏཱཝ པུརིམེན སདིསཏྟཱ ཨིདྷཱཔི ན དསྶིཏཱཡེཝ། ནཱརམྨཎཔཙྩཡཝསེན དུམཱུལཀེ ནཱརམྨཎཔཙྩཡཱ, ནཧེཏུཡཱ ཨེཀནྟི ནཧེཏུདུམཱུལཀེ ཝུཏྟམེཝ། ནཱདྷིཔཏིཡཱ པཉྩཱཏི ནཱརམྨཎཔཙྩཡེ ལདྡྷཝསེན ཝེདིཏབྦཱཏི ཨེཝཾ སབྦསཾསནྡནེསུ ཨཱུནཏརགཎནསྶེཝ པཙྩཡསྶ ཝསེན གཎནཱ ཝེདིཏབྦཱ། ཡཏྠ ཡཏྠ ཙ ནཱརམྨཎཔཙྩཡོ པཝིསཏི, ཏཏྠ ཏཏྠ རཱུཔམེཝ པཙྩཡུཔྤནྣཾ། ནཱནནྟརནསམནནྟརནཨཉྙམཉྙནཨུཔནིསྶཡནཱཧཱརནཨིནྡྲིཡནསམྤཡུཏྟནོནཏྠིནོཝིགཏཔཙྩཡཱནཾ པཝིཊྛཊྛཱནེཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ནཱཧཱརནཨིནྡྲིཡནཛྷཱནནམགྒཔཙྩཡཱ སབྦཏྠ སདིསཝིསྶཛྫནཱ། ནསཧཛཱཏཱདིཙཏུཀྐཾ ཨིདྷཱཔི པརིཧཱིནམེཝཱཏི ཨིདམེཏྠ ལཀྑཎཾ། ཨིམིནཱ པན ལཀྑཎེན སབྦེསུ དུམཱུལཀཱདཱིསུ ‘‘ཨཡཾ པཙྩཡོ མཱུལཾ, ཨཡམེཏྠ དུམཱུལཀོ, ཨཡཾ ཏིམཱུལཀོ, ཨཡཾ སབྦམཱུལཀོ’’ཏི སལླཀྑེཏྭཱ ཨཱུནཏརགཎནསྶ པཙྩཡསྶ ཝསེན གཎནཱ ཝེདིཏབྦཱཏི།

    107-130. Nārammaṇapaccayādayo pana ekamūlake tāva purimena sadisattā idhāpi na dassitāyeva. Nārammaṇapaccayavasena dumūlake nārammaṇapaccayā, nahetuyā ekanti nahetudumūlake vuttameva. Nādhipatiyā pañcāti nārammaṇapaccaye laddhavasena veditabbāti evaṃ sabbasaṃsandanesu ūnataragaṇanasseva paccayassa vasena gaṇanā veditabbā. Yattha yattha ca nārammaṇapaccayo pavisati, tattha tattha rūpameva paccayuppannaṃ. Nānantaranasamanantaranaaññamaññanaupanissayanāhāranaindriyanasampayuttanonatthinovigatapaccayānaṃ paviṭṭhaṭṭhānepi eseva nayo. Nāhāranaindriyanajhānanamaggapaccayā sabbattha sadisavissajjanā. Nasahajātādicatukkaṃ idhāpi parihīnamevāti idamettha lakkhaṇaṃ. Iminā pana lakkhaṇena sabbesu dumūlakādīsu ‘‘ayaṃ paccayo mūlaṃ, ayamettha dumūlako, ayaṃ timūlako, ayaṃ sabbamūlako’’ti sallakkhetvā ūnataragaṇanassa paccayassa vasena gaṇanā veditabbāti.

    པཙྩཡཔཙྩནཱིཡཝཎྞནཱ།

    Paccayapaccanīyavaṇṇanā.

    པཙྩཡཱནུལོམཔཙྩནཱིཡཝཎྞནཱ

    Paccayānulomapaccanīyavaṇṇanā

    ༡༣༡-༡༨༩. ཨིདཱནི ཨནུལོམཔཙྩནཱིཡེ གཎནཾ དསྶེཏུཾ ཧེཏུཔཙྩཡཱ ནཱརམྨཎེ པཉྩཱཏིཨཱདི ཨཱརདྡྷཾ། ཏཏྠ ཧེཏཱདྷིཔཏིམགྒཔཙྩཡེསུ ཨནུལོམཏོ ཋིཏེསུ སཧཛཱཏཱདཡོ ཙཏྟཱརོ སབྦཊྛཱནིཀཔཙྩཡཱ, ཨཱཧཱརིནྡྲིཡཛྷཱནམགྒཔཙྩཡཱ ཙཏྟཱརོཏི ཨིམེ ཨཊྛ པཙྩནཱིཡཏོ ན ལབྦྷནྟི། ཧེཏུཔཙྩཡཱདིཝསེན ཧི ཨུཔྤཛྫམཱནོ དྷམྨོ ཨིམེ ཨཊྛ པཙྩཡེ ཨལབྷནྟོ ནཱམ ནཏྠི། ཨཱརམྨཎཨནནྟརསམནནྟརཨུཔནིསྶཡསམྤཡུཏྟནཏྠིཝིགཏཔཙྩཡེསུ པན ཨནུལོམཏོ ཋིཏེསུ ཨརཱུཔཊྛཱནིཀཱ པཙྩནཱིཀཏོ ན ལབྦྷནྟི། ན ཧི ཨཱརམྨཎཔཙྩཡཱདཱིཧི ཨུཔྤཛྫམཱནཱ ཨནནྟརསམནནྟརཔཙྩཡཱདཡོ ན ལབྷནྟི། སཧཛཱཏཨཉྙམཉྙནིསྶཡཀམྨཱཧཱརིནྡྲིཡཨཏྠིཨཝིགཏཔཙྩཡེསུ པན ཨནུལོམཏོ ཋིཏེསུ ཙཏྟཱརོ སབྦཊྛཱནིཀཱཡེཝ, པཙྩནཱིཀཏོ ན ལབྦྷནྟི། ཨེཏེསཉྷི པཙྩཡཱནཾ ཝསེན ཨུཔྤཛྫམཱནོ སབྦཊྛཱནིཀེ ཨལབྷནྟོ ནཱམ ནཏྠི། པཙྪཱཛཱཏཔཙྩཡསྶ ཨནུལོམཏོ ཋཱནཾ ནཱམ ནཏྠི། ཨེཝཾ སེསེསུ ཨནུལོམཏོ ཋིཏེསུ ཡེ ཙ ལབྦྷནྟི, ཡེ ཙ ན ལབྦྷནྟི, ཏེ སལླཀྑེཏྭཱ སབྦེསུཔི དུམཱུལཀཱདཱིསུ ནཡེསུ ཏེསཾ ཏེསཾ པཙྩཡཱནཾ སཾསནྡནེ ཨཱུནཏརགཎནཱནཾཡེཝ ཝསེན གཎནཱ ཝེདིཏབྦཱཏི།

    131-189. Idāni anulomapaccanīye gaṇanaṃ dassetuṃ hetupaccayā nārammaṇe pañcātiādi āraddhaṃ. Tattha hetādhipatimaggapaccayesu anulomato ṭhitesu sahajātādayo cattāro sabbaṭṭhānikapaccayā, āhārindriyajhānamaggapaccayā cattāroti ime aṭṭha paccanīyato na labbhanti. Hetupaccayādivasena hi uppajjamāno dhammo ime aṭṭha paccaye alabhanto nāma natthi. Ārammaṇaanantarasamanantaraupanissayasampayuttanatthivigatapaccayesu pana anulomato ṭhitesu arūpaṭṭhānikā paccanīkato na labbhanti. Na hi ārammaṇapaccayādīhi uppajjamānā anantarasamanantarapaccayādayo na labhanti. Sahajātaaññamaññanissayakammāhārindriyaatthiavigatapaccayesu pana anulomato ṭhitesu cattāro sabbaṭṭhānikāyeva, paccanīkato na labbhanti. Etesañhi paccayānaṃ vasena uppajjamāno sabbaṭṭhānike alabhanto nāma natthi. Pacchājātapaccayassa anulomato ṭhānaṃ nāma natthi. Evaṃ sesesu anulomato ṭhitesu ye ca labbhanti, ye ca na labbhanti, te sallakkhetvā sabbesupi dumūlakādīsu nayesu tesaṃ tesaṃ paccayānaṃ saṃsandane ūnataragaṇanānaṃyeva vasena gaṇanā veditabbāti.

    པཙྩཡཱནུལོམཔཙྩནཱིཡཝཎྞནཱ།

    Paccayānulomapaccanīyavaṇṇanā.

    པཙྩཡཔཙྩནཱིཡཱནུལོམཝཎྞནཱ

    Paccayapaccanīyānulomavaṇṇanā

    ༡༩༠. ཨིདཱནི པཙྩནཱིཡཱནུལོམེ གཎནཾ དསྶེཏུཾ ནཧེཏུཔཙྩཡཱ ཨཱརམྨཎེ དྭེཏིཨཱདི ཨཱརདྡྷཾ། ཏཏྠ ཧེཏུམྷི པཙྩནཱིཀཏོ ཋིཏེ ཋཔེཏྭཱ ཨདྷིཔཏིཾ ཨཝསེསཱ ཨནུལོམཏོ ལབྦྷནྟི། པཙྪཱཛཱཏོ པན ཨནུལོམཏོ སབྦཏྠེཝ ན ལབྦྷཏི, ཡེ ནཝ པཙྩཡཱ ‘‘ཨརཱུཔཱནཉྙེཝཱ’’ཏི ཝུཏྟཱ, ཏེསུ པུརེཛཱཏཉྩ ཨཱསེཝནཉྩ ཋཔེཏྭཱ ཨཝསེསེསུ སཏྟསུ པཙྩནཱིཀཏོ ཋིཏེསུ སེསཱ ཨརཱུཔཊྛཱནིཀཱ ཨནུལོམཏོ ན ལབྦྷནྟི། ཡོ ཧི ཨཱརམྨཎཱདཱིཧི ནུཔྤཛྫཏི, ན སོ ཨནནྟརཱདཡོ ལབྷཏི། པཊིསནྡྷིཝིཔཱཀོ པན པུརེཛཱཏཏོ, སབྦཝིཔཱཀོ ཙ སདྡྷིཾ ཀིརིཡམནོདྷཱཏུཡཱ ཨཱསེཝནཏོ ཨནུཔྤཛྫམཱནོཔི ཨནནྟརཱདཡོ ལབྷཏི, ཏསྨཱ ‘‘པུརེཛཱཏཉྩ ཨཱསེཝནཉྩ ཋཔེཏྭཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ།

    190. Idāni paccanīyānulome gaṇanaṃ dassetuṃ nahetupaccayā ārammaṇe dvetiādi āraddhaṃ. Tattha hetumhi paccanīkato ṭhite ṭhapetvā adhipatiṃ avasesā anulomato labbhanti. Pacchājāto pana anulomato sabbattheva na labbhati, ye nava paccayā ‘‘arūpānaññevā’’ti vuttā, tesu purejātañca āsevanañca ṭhapetvā avasesesu sattasu paccanīkato ṭhitesu sesā arūpaṭṭhānikā anulomato na labbhanti. Yo hi ārammaṇādīhi nuppajjati, na so anantarādayo labhati. Paṭisandhivipāko pana purejātato, sabbavipāko ca saddhiṃ kiriyamanodhātuyā āsevanato anuppajjamānopi anantarādayo labhati, tasmā ‘‘purejātañca āsevanañca ṭhapetvā’’ti vuttaṃ.

    པུརེཛཱཏཔཙྪཱཛཱཏཨཱསེཝནཝིཔཱཀཝིཔྤཡུཏྟེསུ པཙྩནཱིཀཏོ ཋིཏེསུ ཨེཀཾ ཋཔེཏྭཱ ཨཝསེསཱ ཨནུལོམཏོ ལབྦྷནྟི། ཀམྨཔཙྩཡེ པཙྩནཱིཀཏོ ཋིཏེ ཋཔེཏྭཱ ཝིཔཱཀཔཙྩཡཾ ཨཝསེསཱ ཨནུལོམཏོ ལབྦྷནྟི། ཨཱཧཱརིནྡྲིཡེསུ པཙྩནཱིཀཏོ ཋིཏེསུ ཋཔེཏྭཱ སབྦཊྛཱནིཀེ ཙེཝ ཨཉྙམཉྙཀམྨཱཧཱརིནྡྲིཡཔཙྩཡེ ཙ ཨཝསེསཱ ཨནུལོམཏོ ན ལབྦྷནྟི, ཨིཏརེ ཡུཛྫམཱནཀཝསེན ལབྦྷནྟི། ཛྷཱནཔཙྩཡེ པཙྩནཱིཀཏོ ཋིཏེ། ཧེཏཱདྷིཔཏིཨཱསེཝནམགྒཔཙྩཡཱ ཨནུལོམཏོ ན ལབྦྷནྟི། མགྒཔཙྩཡེ པཙྩནཱིཀཏོ ཋིཏེ ཧེཏཱདྷིཔཏིཔཙྩཡཱ ཨནུལོམཏོ ན ལབྦྷནྟི། ཝིཔྤཡུཏྟཔཙྩཡེ པཙྩནཱིཀཏོ ཋིཏེ པུརེཛཱཏཔཙྩཡཾ ཋཔེཏྭཱ ཨཝསེསཱ ཨནུལོམཏོ ལབྦྷནྟི། ཨེཝཾ ཏེསུ ཏེསུ པཙྩཡེསུ པཙྩནཱིཀཏོ ཋིཏེསུ ཡེ ཡེ ཨནུལོམཏོ ན ལབྦྷནྟི, ཏེ ཏེ ཉཏྭཱ ཏེསཾ ཏེསཾ པཙྩཡཱནཾ སཾསནྡནེ ཨཱུནཏརགཎནཱནཾ ཝསེན གཎནཱ ཝེདིཏབྦཱ།

    Purejātapacchājātaāsevanavipākavippayuttesu paccanīkato ṭhitesu ekaṃ ṭhapetvā avasesā anulomato labbhanti. Kammapaccaye paccanīkato ṭhite ṭhapetvā vipākapaccayaṃ avasesā anulomato labbhanti. Āhārindriyesu paccanīkato ṭhitesu ṭhapetvā sabbaṭṭhānike ceva aññamaññakammāhārindriyapaccaye ca avasesā anulomato na labbhanti, itare yujjamānakavasena labbhanti. Jhānapaccaye paccanīkato ṭhite. Hetādhipatiāsevanamaggapaccayā anulomato na labbhanti. Maggapaccaye paccanīkato ṭhite hetādhipatipaccayā anulomato na labbhanti. Vippayuttapaccaye paccanīkato ṭhite purejātapaccayaṃ ṭhapetvā avasesā anulomato labbhanti. Evaṃ tesu tesu paccayesu paccanīkato ṭhitesu ye ye anulomato na labbhanti, te te ñatvā tesaṃ tesaṃ paccayānaṃ saṃsandane ūnataragaṇanānaṃ vasena gaṇanā veditabbā.

    ༡༩༡-༡༩༥. དུམཱུལཀཱདཱིསུ ཙ ནཡེསུ ཡཾ ཡཾ པཙྩཡཾ ཨཱདིཾ ཀཏྭཱ ཡེ ཡེ དུཀཱདཡོ དསྶིཏཱ, ཏེ ཏེ ལབྦྷམཱནཱལབྦྷམཱནཔཙྩཡཝསེན ཡཐཱ ཡཐཱ དསྶིཏཱ, ཏཐཱ ཏཐཱ སཱདྷུཀཾ སལླཀྑེཏབྦཱ། ཏཏྠ ཡཾ ནཧེཏུཝསེན དུམཱུལཀཱདཡོ ནཡེ དསྶེནྟེན ནཧེཏུཔཙྩཡཱ ནཱརམྨཎཔཙྩཡཱ…པེ॰… ནཱསེཝནཔཙྩཡཱཏི ཝཏྭཱ ‘‘ཡཱཝ ཨཱསེཝནཱ སབྦཾ སདིས’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཏསྶ, ‘‘ནཨཉྙམཉྙཔཙྩཡཱ སཧཛཱཏེ ཨེཀ’’ནྟིཨཱདཱིཧི སདིསཏཱ ཝེདིཏབྦཱ། ཡཾ པན ‘‘ནཀམྨེ གཎིཏེ པཉྩ གཎྷཱཏཱི’’ཏི སཱིཧལ༹བྷཱསཱཡ ལིཁིཏཾ, ཏསྶཏྠོ – ནཧེཏུཔཙྩཡཾ ཨཱདིཾ ཀཏྭཱ ནཀམྨཔཙྩཡཱཏི ཨེཝཾ ནཀམྨཔཙྩཡེན གྷཊིཏེ སཧཛཱཏེ ཨེཀནྟི ཨེཝཾ དསྶིཏཱ པཉྩེཝ པཙྩཡཱ ཨནུལོམཏོ ལབྦྷནྟི, ན ཨཉྙེཏི། ཨེཝཾ ཨཉྙེསུཔི ཨེཝརཱུཔེསུ ཋཱནེསུ བྱཉྫནཾ ཨནཱདིཡིཏྭཱ ཨདྷིཔྤེཏཏྠོཡེཝ གཧེཏབྦོ། ཨེཝརཱུཔཉྷི བྱཉྫནཾ ཨཏྟནོ སཉྙཱནིབནྡྷནཏྠཾ པོརཱཎེཧི སཀསཀབྷཱསཱཡ ལིཁིཏཾ།

    191-195. Dumūlakādīsu ca nayesu yaṃ yaṃ paccayaṃ ādiṃ katvā ye ye dukādayo dassitā, te te labbhamānālabbhamānapaccayavasena yathā yathā dassitā, tathā tathā sādhukaṃ sallakkhetabbā. Tattha yaṃ nahetuvasena dumūlakādayo naye dassentena nahetupaccayā nārammaṇapaccayā…pe… nāsevanapaccayāti vatvā ‘‘yāva āsevanā sabbaṃ sadisa’’nti vuttaṃ. Tassa, ‘‘naaññamaññapaccayā sahajāte eka’’ntiādīhi sadisatā veditabbā. Yaṃ pana ‘‘nakamme gaṇite pañca gaṇhātī’’ti sīhaḷabhāsāya likhitaṃ, tassattho – nahetupaccayaṃ ādiṃ katvā nakammapaccayāti evaṃ nakammapaccayena ghaṭite sahajāte ekanti evaṃ dassitā pañceva paccayā anulomato labbhanti, na aññeti. Evaṃ aññesupi evarūpesu ṭhānesu byañjanaṃ anādiyitvā adhippetatthoyeva gahetabbo. Evarūpañhi byañjanaṃ attano saññānibandhanatthaṃ porāṇehi sakasakabhāsāya likhitaṃ.

    ཨཔིཙ ཨིམསྨིཾ པཙྩནཱིཡཱནུལོམེ པཙྩཡུཔྤནྣདྷམྨེསུཔི ཨཏྠི དྷམྨོ ཀམྨཔཙྩཡཾ ལབྷཏི, ན ཨིནྡྲིཡཔཙྩཡཾ། སོ ཨསཉྙེསུ ཙེཝ པཉྩཝོཀཱརེ པཝཏྟེ ཙ རཱུཔཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཝསེན ཝེདིཏབྦོ། ཨཏྠི དྷམྨོ མགྒཔཙྩཡཾ ལབྷཏི, ནཧེཏུཔཙྩཡཾ། སོ ཝིཙིཀིཙྪུདྡྷཙྩསཧཛཱཏམོཧཝསེན ཝེདིཏབྦོ། ཨཏྠི དྷམྨོ ཛྷཱནཔཙྩཡཾ ལབྷཏི, ནམགྒཔཙྩཡཾ། སོ མནོདྷཱཏུཨཧེཏུཀམནོཝིཉྙཱཎདྷཱཏུཝསེན ཝེདིཏབྦོ། ཡཏྠ ཀཊཏྟཱརཱུཔཱནི ནཱནཱཀྑཎིཀཀམྨཝསེནེཝ ཀམྨཔཙྩཡཾ ལབྷནྟི, ཏཏྠ རཱུཔདྷམྨཱ ཧེཏཱདྷིཔཏིཝིཔཱཀིནྡྲིཡཛྷཱནམགྒཔཙྩཡེ ན ལབྷནྟི, སབྦཊྛཱནིཀཱ པཙྩནཱིཡཱ ན ཧོནྟི། ཨཧེཏུཀེ ཨདྷིཔཏིཔཙྩཡོ ནཏྠཱིཏི ཨིམེསམྤི པཀིཎྞཀཱནཾ ཝསེནེཏྠ གཎནཝཱརོ ཨསམྨོཧཏོ ཝེདིཏབྦོ།

    Apica imasmiṃ paccanīyānulome paccayuppannadhammesupi atthi dhammo kammapaccayaṃ labhati, na indriyapaccayaṃ. So asaññesu ceva pañcavokāre pavatte ca rūpajīvitindriyavasena veditabbo. Atthi dhammo maggapaccayaṃ labhati, nahetupaccayaṃ. So vicikicchuddhaccasahajātamohavasena veditabbo. Atthi dhammo jhānapaccayaṃ labhati, namaggapaccayaṃ. So manodhātuahetukamanoviññāṇadhātuvasena veditabbo. Yattha kaṭattārūpāni nānākkhaṇikakammavaseneva kammapaccayaṃ labhanti, tattha rūpadhammā hetādhipativipākindriyajhānamaggapaccaye na labhanti, sabbaṭṭhānikā paccanīyā na honti. Ahetuke adhipatipaccayo natthīti imesampi pakiṇṇakānaṃ vasenettha gaṇanavāro asammohato veditabbo.

    ཏཏྲཱཡཾ ནཡོ – ནཧེཏུཔཙྩཡཱ ཨཱརམྨཎེ དྭེཏི ཨེཏྠ ཏཱཝ ཨཧེཏུཀམོཧོ ཙེཝ ཨཧེཏུཀཝིཔཱཀཀིརིཡཱ ཙ པཙྩཡུཔྤནྣཾ, ཏསྨཱ ཨཀུསལེནཱཀུསལཾ, ཨབྱཱཀཏེན ཨབྱཱཀཏཾ སནྡྷཱཡེཏྠ དྭེཏི ཝུཏྟཾ། སེསེསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཨཱསེཝནེ པན ཝིཔཱཀཾ ན ལབྦྷཏི, ཏཐཱ ཀིརིཡམནོདྷཱཏུ། ཏསྨཱ ཀིརིཡཱཧེཏུམནོཝིཉྙཱཎདྷཱཏུཝསེནེཏྠ ཨབྱཱཀཏེན ཨབྱཱཀཏཾ ཝེདིཏབྦཾ། ཝིཔཱཀེ ཨེཀནྟི ཨབྱཱཀཏེན ཨབྱཱཀཏམེཝ། མགྒེ ཨེཀནྟི ཨཀུསལེན ཨཀུསལམེཝ།

    Tatrāyaṃ nayo – nahetupaccayā ārammaṇe dveti ettha tāva ahetukamoho ceva ahetukavipākakiriyā ca paccayuppannaṃ, tasmā akusalenākusalaṃ, abyākatena abyākataṃ sandhāyettha dveti vuttaṃ. Sesesupi eseva nayo. Āsevane pana vipākaṃ na labbhati, tathā kiriyamanodhātu. Tasmā kiriyāhetumanoviññāṇadhātuvasenettha abyākatena abyākataṃ veditabbaṃ. Vipāke ekanti abyākatena abyākatameva. Magge ekanti akusalena akusalameva.

    ༡༩༦-༡༩༧. ནཱརམྨཎམཱུལཀེ ཧེཏུཡཱ པཉྩཱཏི རཱུཔམེཝ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཏཉྷི ཀུསལཾ ཨཀུསལཾ ཨབྱཱཀཏཾ ཀུསལཱབྱཱཀཏཾ ཨཀུསལཱབྱཱཀཏཉྩཱཏི པཉྩ ཀོཊྛཱསེ པཊིཙྩ ཨུཔྤཛྫཏི། སབྦཔཉྩཀེསུ ཨེསེཝ ནཡོ། ཨཉྙམཉྙེ ཨེཀནྟི བྷཱུཏརཱུཔཱནི ཙེཝ ཝཏྠུཉྩ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཏཱནི ཧི ནཱརམྨཎཔཙྩཡཱ ཨཉྙམཉྙཔཙྩཡཱ ཨུཔྤཛྫནྟི། ཏིམཱུལཀེཔི ཨེསེཝ ནཡོ།

    196-197. Nārammaṇamūlake hetuyā pañcāti rūpameva sandhāya vuttaṃ. Tañhi kusalaṃ akusalaṃ abyākataṃ kusalābyākataṃ akusalābyākatañcāti pañca koṭṭhāse paṭicca uppajjati. Sabbapañcakesu eseva nayo. Aññamaññe ekanti bhūtarūpāni ceva vatthuñca sandhāya vuttaṃ. Tāni hi nārammaṇapaccayā aññamaññapaccayā uppajjanti. Timūlakepi eseva nayo.

    ༡༩༨-༢༠༢. ནཱདྷིཔཏིམཱུལཀེ ཧེཏུཡཱ ནཝཱཏི ཨནུལོམེ ཧེཏུམྷི ཝུཏྟཱནེཝ། ཏཱིཎཱིཏིཨཱདཱིནིཔི ཧེཊྛཱ ཨནུལོམེ ཝུཏྟསདིསཱནེཝ། ཏིམཱུལཀེ དྭེཏི ཧེཊྛཱ ནཧེཏུཔཙྩཡཱ ཨཱརམྨཎེ ཝུཏྟསདིསཱནེཝ།

    198-202. Nādhipatimūlake hetuyā navāti anulome hetumhi vuttāneva. Tīṇītiādīnipi heṭṭhā anulome vuttasadisāneva. Timūlake dveti heṭṭhā nahetupaccayā ārammaṇe vuttasadisāneva.

    ༢༠༣-༢༣༣. ནཔུརེཛཱཏམཱུལཀེ ཧེཏུཡཱ སཏྟཱཏི ཧེཊྛཱ ‘‘ཨཱརུཔྤེ ཀུསལཾ ཨེཀཾ ཁནྡྷཾ པཊིཙྩཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ནཡེན པུརེཛཱཏེ དསྶིཏཱནེཝ། སབྦསཏྟཀེསུ ཨེསེཝ ནཡོ། ནཀམྨམཱུལཀེ ཧེཏུཡཱ ཏཱིཎཱིཏིཨཱདཱིསུ ཙེཏནཱཝ པཙྩཡུཔྤནྣཱ། ཏསྨཱ ཀུསལཾ ཨཀུསལཾ ཨབྱཱཀཏཉྩ པཊིཙྩ ཨུཔྤཏྟིཾ སནྡྷཱཡ ཏཱིཎཱིཏི ཝུཏྟཾ། ཨིམིནཱ ནཡེན ‘‘ཨེཀཾ དྭེ ཏཱིཎི པཉྩ སཏྟ ནཝཱ’’ཏི ཨཱགཏཊྛཱནེསུ གཎནཱ ཝེདིཏབྦཱ། ‘‘ཙཏྟཱརི ཚ ཨཊྛཱ’’ཏི ཨིམཱ པན ཏིསྶོ གཎནཱ ནཏྠེཝཱཏི།

    203-233. Napurejātamūlake hetuyā sattāti heṭṭhā ‘‘āruppe kusalaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭiccā’’tiādinā nayena purejāte dassitāneva. Sabbasattakesu eseva nayo. Nakammamūlake hetuyā tīṇītiādīsu cetanāva paccayuppannā. Tasmā kusalaṃ akusalaṃ abyākatañca paṭicca uppattiṃ sandhāya tīṇīti vuttaṃ. Iminā nayena ‘‘ekaṃ dve tīṇi pañca satta navā’’ti āgataṭṭhānesu gaṇanā veditabbā. ‘‘Cattāri cha aṭṭhā’’ti imā pana tisso gaṇanā natthevāti.

    པཙྩཡཔཙྩནཱིཡཱནུལོམཝཎྞནཱ།

    Paccayapaccanīyānulomavaṇṇanā.

    ནིཊྛིཏཱ ཙ པཊིཙྩཝཱརསྶ ཨཏྠཝཎྞནཱ།

    Niṭṭhitā ca paṭiccavārassa atthavaṇṇanā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ • Abhidhammapiṭaka / པཊྛཱནཔཱལི༹ • Paṭṭhānapāḷi / ༡. ཀུསལཏྟིཀཾ • 1. Kusalattikaṃ


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact