| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / бариваарабаал̣и • Parivārapāḷi |
6. баадид̣̇зсанийяаган̣д̣ам̣
6. Pāṭidesanīyakaṇḍaṃ
146. яам̣ д̇зна бхаг̇авад̇аа ж̇аанад̇аа бассад̇аа арахад̇аа саммаасамб̣уд̣̇д̇хзна ан̃н̃аад̇игааяа бхигкунияаа анд̇арагхарам̣ бавидтааяа хад̇т̇ад̇о каад̣̇анийяам̣ ваа бхож̇анийяам̣ ваа сахад̇т̇аа бадиг̇г̇ахзд̇ваа бхун̃ж̇анд̇асса баадид̣̇зсанийяам̣ гад̇т̇а бан̃н̃ад̇д̇анд̇и? саавад̇т̇ияам̣ бан̃н̃ад̇д̇ам̣. гам̣ аараб̣бхаад̇и? ан̃н̃ад̇арам̣ бхигкум̣ аараб̣бха. гисмим̣ вад̇т̇усминд̇и? ан̃н̃ад̇аро бхигку ан̃н̃аад̇игааяа бхигкунияаа анд̇арагхарам̣ бавидтааяа хад̇т̇ад̇о аамисам̣ бадиг̇г̇ахзси, д̇асмим̣ вад̇т̇усмим̣. згаа бан̃н̃ад̇д̇и. чаннам̣ аабад̇д̇исамудтаанаанам̣ д̣̇вийхи самудтаанзхи самудтаад̇и – сияаа гааяад̇о самудтаад̇и, на ваажад̇о на жид̇д̇ад̇о; сияаа гааяад̇о жа жид̇д̇ад̇о жа самудтаад̇и, на ваажад̇о…бз….
146. Yaṃ tena bhagavatā jānatā passatā arahatā sammāsambuddhena aññātikāya bhikkhuniyā antaragharaṃ paviṭṭhāya hatthato khādanīyaṃ vā bhojanīyaṃ vā sahatthā paṭiggahetvā bhuñjantassa pāṭidesanīyaṃ kattha paññattanti? Sāvatthiyaṃ paññattaṃ. Kaṃ ārabbhāti? Aññataraṃ bhikkhuṃ ārabbha. Kismiṃ vatthusminti? Aññataro bhikkhu aññātikāya bhikkhuniyā antaragharaṃ paviṭṭhāya hatthato āmisaṃ paṭiggahesi, tasmiṃ vatthusmiṃ. Ekā paññatti. Channaṃ āpattisamuṭṭhānānaṃ dvīhi samuṭṭhānehi samuṭṭhāti – siyā kāyato samuṭṭhāti, na vācato na cittato; siyā kāyato ca cittato ca samuṭṭhāti, na vācato…pe….
147. бхигкунияаа восаасанд̇ияаа на ниваарзд̇ваа бхун̃ж̇анд̇асса баадид̣̇зсанийяам̣ гад̇т̇а бан̃н̃ад̇д̇анд̇и? рааж̇аг̇ахз бан̃н̃ад̇д̇ам̣. гам̣ аараб̣бхаад̇и? чаб̣б̣аг̇г̇ияз бхигкуу аараб̣бха. гисмим̣ вад̇т̇усминд̇и? чаб̣б̣аг̇г̇ияаа бхигкуу бхигкунияо восаасанд̇ияо на ниваарзсум̣, д̇асмим̣ вад̇т̇усмим̣. згаа бан̃н̃ад̇д̇и. чаннам̣ аабад̇д̇исамудтаанаанам̣ д̣̇вийхи самудтаанзхи самудтаад̇и – сияаа гааяад̇о жа ваажад̇о жа самудтаад̇и, на жид̇д̇ад̇о; сияаа гааяад̇о жа ваажад̇о жа жид̇д̇ад̇о жа самудтаад̇и…бз….
147. Bhikkhuniyā vosāsantiyā na nivāretvā bhuñjantassa pāṭidesanīyaṃ kattha paññattanti? Rājagahe paññattaṃ. Kaṃ ārabbhāti? Chabbaggiye bhikkhū ārabbha. Kismiṃ vatthusminti? Chabbaggiyā bhikkhū bhikkhuniyo vosāsantiyo na nivāresuṃ, tasmiṃ vatthusmiṃ. Ekā paññatti. Channaṃ āpattisamuṭṭhānānaṃ dvīhi samuṭṭhānehi samuṭṭhāti – siyā kāyato ca vācato ca samuṭṭhāti, na cittato; siyā kāyato ca vācato ca cittato ca samuṭṭhāti…pe….
148. сзгкасаммад̇зсу гулзсу каад̣̇анийяам̣ ваа бхож̇анийяам̣ ваа сахад̇т̇аа бадиг̇г̇ахзд̇ваа бхун̃ж̇анд̇асса баадид̣̇зсанийяам̣ гад̇т̇а бан̃н̃ад̇д̇анд̇и? саавад̇т̇ияам̣ бан̃н̃ад̇д̇ам̣. гам̣ аараб̣бхаад̇и? самб̣ахулз бхигкуу аараб̣бха. гисмим̣ вад̇т̇усминд̇и? самб̣ахулаа бхигкуу на мад̇д̇ам̣ ж̇аанид̇ваа бадиг̇г̇ахзсум̣, д̇асмим̣ вад̇т̇усмим̣. згаа бан̃н̃ад̇д̇и, д̣̇вз анубан̃н̃ад̇д̇ияо. чаннам̣ аабад̇д̇исамудтаанаанам̣ д̣̇вийхи самудтаанзхи самудтаад̇и – сияаа гааяад̇о самудтаад̇и, на ваажад̇о на жид̇д̇ад̇о; сияаа гааяад̇о жа жид̇д̇ад̇о жа самудтаад̇и, на ваажад̇о…бз….
148. Sekkhasammatesu kulesu khādanīyaṃ vā bhojanīyaṃ vā sahatthā paṭiggahetvā bhuñjantassa pāṭidesanīyaṃ kattha paññattanti? Sāvatthiyaṃ paññattaṃ. Kaṃ ārabbhāti? Sambahule bhikkhū ārabbha. Kismiṃ vatthusminti? Sambahulā bhikkhū na mattaṃ jānitvā paṭiggahesuṃ, tasmiṃ vatthusmiṃ. Ekā paññatti, dve anupaññattiyo. Channaṃ āpattisamuṭṭhānānaṃ dvīhi samuṭṭhānehi samuṭṭhāti – siyā kāyato samuṭṭhāti, na vācato na cittato; siyā kāyato ca cittato ca samuṭṭhāti, na vācato…pe….
149. ааран̃н̃агзсу сзнаасанзсу буб̣б̣з аббадисам̣вид̣̇ид̇ам̣ каад̣̇анийяам̣ ваа бхож̇анийяам̣ ваа аж̇жхаараамз сахад̇т̇аа бадиг̇г̇ахзд̇ваа бхун̃ж̇анд̇асса баадид̣̇зсанийяам̣ гад̇т̇а бан̃н̃ад̇д̇анд̇и? саггзсу бан̃н̃ад̇д̇ам̣. гам̣ аараб̣бхаад̇и? самб̣ахулз бхигкуу аараб̣бха. гисмим̣ вад̇т̇усминд̇и. самб̣ахулаа бхигкуу аараамз жорз бадивасанд̇з наарожзсум̣, д̇асмим̣ вад̇т̇усмим̣. згаа бан̃н̃ад̇д̇и, згаа анубан̃н̃ад̇д̇и. чаннам̣ аабад̇д̇исамудтаанаанам̣ д̣̇вийхи самудтаанзхи самудтаад̇и – сияаа гааяад̇о жа ваажад̇о жа самудтаад̇и, на жид̇д̇ад̇о; сияаа гааяад̇о жа ваажад̇о жа жид̇д̇ад̇о жа самудтаад̇и…бз….
149. Āraññakesu senāsanesu pubbe appaṭisaṃviditaṃ khādanīyaṃ vā bhojanīyaṃ vā ajjhārāme sahatthā paṭiggahetvā bhuñjantassa pāṭidesanīyaṃ kattha paññattanti? Sakkesu paññattaṃ. Kaṃ ārabbhāti? Sambahule bhikkhū ārabbha. Kismiṃ vatthusminti. Sambahulā bhikkhū ārāme core paṭivasante nārocesuṃ, tasmiṃ vatthusmiṃ. Ekā paññatti, ekā anupaññatti. Channaṃ āpattisamuṭṭhānānaṃ dvīhi samuṭṭhānehi samuṭṭhāti – siyā kāyato ca vācato ca samuṭṭhāti, na cittato; siyā kāyato ca vācato ca cittato ca samuṭṭhāti…pe….
жад̇д̇ааро баадид̣̇зсанийяаа нидтид̇аа.
Cattāro pāṭidesanīyā niṭṭhitā.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
Tassuddānaṃ –
ан̃н̃аад̇игааяа восаасам̣, сзгкаааран̃н̃агзна жа;
Aññātikāya vosāsaṃ, sekkhaāraññakena ca;
баадид̣̇зсанийяаа жад̇д̇ааро, самб̣уд̣̇д̇хзна багаасид̇аад̇и.
Pāṭidesanīyā cattāro, sambuddhena pakāsitāti.
