Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / පරිවාරපාළි • Parivārapāḷi

    5. පාටිදෙසනීයකණ්‌ඩං

    5. Pāṭidesanīyakaṇḍaṃ

    174. අඤ්‌ඤාතිකාය භික්‌ඛුනියා අන්‌තරඝරං පවිට්‌ඨාය හත්‌ථතො ඛාදනීයං වා භොජනීයං වා සහත්‌ථා පටිග්‌ගහෙත්‌වා භුඤ්‌ජන්‌තො කති ආපත්‌තියො ආපජ්‌ජති? අඤ්‌ඤාතිකාය භික්‌ඛුනියා අන්‌තරඝරං පවිට්‌ඨාය හත්‌ථතො ඛාදනීයං වා භොජනීයං වා සහත්‌ථා පටිග්‌ගහෙත්‌වා භුඤ්‌ජන්‌තො ද්‌වෙ ආපත්‌තියො ආපජ්‌ජති. භුඤ්‌ජිස්‌සාමීති පටිග්‌ගණ්‌හාති, ආපත්‌ති දුක්‌කටස්‌ස; අජ්‌ඣොහාරෙ අජ්‌ඣොහාරෙ ආපත්‌ති පාටිදෙසනීයස්‌ස – අඤ්‌ඤාතිකාය භික්‌ඛුනියා අන්‌තරඝරං පවිට්‌ඨාය හත්‌ථතො ඛාදනීයං වා භොජනීයං වා සහත්‌ථා පටිග්‌ගහෙත්‌වා භුඤ්‌ජන්‌තො ඉමා ද්‌වෙ ආපත්‌තියො ආපජ්‌ජති.

    174. Aññātikāya bhikkhuniyā antaragharaṃ paviṭṭhāya hatthato khādanīyaṃ vā bhojanīyaṃ vā sahatthā paṭiggahetvā bhuñjanto kati āpattiyo āpajjati? Aññātikāya bhikkhuniyā antaragharaṃ paviṭṭhāya hatthato khādanīyaṃ vā bhojanīyaṃ vā sahatthā paṭiggahetvā bhuñjanto dve āpattiyo āpajjati. Bhuñjissāmīti paṭiggaṇhāti, āpatti dukkaṭassa; ajjhohāre ajjhohāre āpatti pāṭidesanīyassa – aññātikāya bhikkhuniyā antaragharaṃ paviṭṭhāya hatthato khādanīyaṃ vā bhojanīyaṃ vā sahatthā paṭiggahetvā bhuñjanto imā dve āpattiyo āpajjati.

    භික්‌ඛුනියා වොසාසන්‌තියා න නිවාරෙත්‌වා භුඤ්‌ජන්‌තො ද්‌වෙ ආපත්‌තියො ආපජ්‌ජති. භුඤ්‌ජිස්‌සාමීති පටිග්‌ගණ්‌හාති, ආපත්‌ති දුක්‌කටස්‌ස; අජ්‌ඣොහාරෙ අජ්‌ඣොහාරෙ ආපත්‌ති පාටිදෙසනීයස්‌ස.

    Bhikkhuniyā vosāsantiyā na nivāretvā bhuñjanto dve āpattiyo āpajjati. Bhuñjissāmīti paṭiggaṇhāti, āpatti dukkaṭassa; ajjhohāre ajjhohāre āpatti pāṭidesanīyassa.

    සෙක්‌ඛසම්‌මතෙසු කුලෙසු ඛාදනීයං වා භොජනීයං වා සහත්‌ථා පටිග්‌ගහෙත්‌වා භුඤ්‌ජන්‌තො ද්‌වෙ ආපත්‌තියො ආපජ්‌ජති. භුඤ්‌ජිස්‌සාමීති පටිග්‌ගණ්‌හාති, ආපත්‌ති දුක්‌කටස්‌ස; අජ්‌ඣොහාරෙ අජ්‌ඣොහාරෙ ආපත්‌ති පාටිදෙසනීයස්‌ස.

    Sekkhasammatesu kulesu khādanīyaṃ vā bhojanīyaṃ vā sahatthā paṭiggahetvā bhuñjanto dve āpattiyo āpajjati. Bhuñjissāmīti paṭiggaṇhāti, āpatti dukkaṭassa; ajjhohāre ajjhohāre āpatti pāṭidesanīyassa.

    ආරඤ්‌ඤකෙසු සෙනාසනෙසු පුබ්‌බෙ අප්‌පටිසංවිදිතං ඛාදනීයං වා භොජනීයං වා අජ්‌ඣාරාමෙ සහත්‌ථා පටිග්‌ගහෙත්‌වා භුඤ්‌ජන්‌තො කති ආපත්‌තියො ආපජ්‌ජති? ආරඤ්‌ඤකෙසු සෙනාසනෙසු පුබ්‌බෙ අප්‌පටිසංවිදිතං ඛාදනීයං වා භොජනීයං වා අජ්‌ඣාරාමෙ සහත්‌ථා පටිග්‌ගහෙත්‌වා භුඤ්‌ජන්‌තො ද්‌වෙ ආපත්‌තියො ආපජ්‌ජති . භුඤ්‌ජිස්‌සාමීති පටිග්‌ගණ්‌හාති, ආපත්‌ති දුක්‌කටස්‌ස; අජ්‌ඣොහාරෙ අජ්‌ඣොහාරෙ ආපත්‌ති පාටිදෙසනීයස්‌ස – ආරඤ්‌ඤකෙසු සෙනාසනෙසු පුබ්‌බෙ අප්‌පටිසංවිදිතං ඛාදනීයං වා භොජනීයං වා අජ්‌ඣාරාමෙ සහත්‌ථා පටිග්‌ගහෙත්‌වා භුඤ්‌ජන්‌තො ඉමා ද්‌වෙ ආපත්‌තියො ආපජ්‌ජති.

    Āraññakesu senāsanesu pubbe appaṭisaṃviditaṃ khādanīyaṃ vā bhojanīyaṃ vā ajjhārāme sahatthā paṭiggahetvā bhuñjanto kati āpattiyo āpajjati? Āraññakesu senāsanesu pubbe appaṭisaṃviditaṃ khādanīyaṃ vā bhojanīyaṃ vā ajjhārāme sahatthā paṭiggahetvā bhuñjanto dve āpattiyo āpajjati . Bhuñjissāmīti paṭiggaṇhāti, āpatti dukkaṭassa; ajjhohāre ajjhohāre āpatti pāṭidesanīyassa – āraññakesu senāsanesu pubbe appaṭisaṃviditaṃ khādanīyaṃ vā bhojanīyaṃ vā ajjhārāme sahatthā paṭiggahetvā bhuñjanto imā dve āpattiyo āpajjati.

    චත්‌තාරො පාටිදෙසනීයා නිට්‌ඨිතා.

    Cattāro pāṭidesanīyā niṭṭhitā.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact