Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / དྭེམཱཏིཀཱཔཱལི༹ • Dvemātikāpāḷi |
པཱཊིདེསནཱིཡཀཎྜོ
Pāṭidesanīyakaṇḍo
༡. པཋམཔཱཊིདེསནཱིཡསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ
1. Paṭhamapāṭidesanīyasikkhāpadavaṇṇanā
པཱཊིདེསནཱིཡེསུ པཋམེ ཨནྟརགྷརཾ པཝིཊྛཱཡཱཏི ཝཙནཏོ སཙེ ཏསྶཱ ཨནྟརཱརཱམཱདཱིསུ ཋཏྭཱཔི དདམཱནཱཡ ཧཏྠཏོ སཡཾ རཐིཡཱབྱཱུཧསིངྒྷཱཊཀགྷརཱནཾ ཨཉྙཏརསྨིཾ ཋིཏོཔི གཎྷཱཏི, དོསོ ནཏྠི། ཏསྶཱ པན རཐིཡཱདཱིསུ ཋཏྭཱ དདམཱནཱཡ, རཐིཡཱདཱིསུ ཝཱ, ཨནྟརཱརཱམཱདཱིསུ ཝཱ ཋཏྭཱཔི ཡཾཀིཉྩི ཨཱམིསཾ ཨཛ྄ཛྷོཧརཎཏྠཱཡ གཎྷཏོ པཊིགྒཧཎེ དུཀྐཊཾ, ཨཛ྄ཛྷོཧཱརེ ཨཛ྄ཛྷོཧཱརེ པཱཊིདེསནཱིཡཾ། ཏསྶ དེསེཏབྦཱཀཱརོ གཱརཡ྄ཧཾ ཨཱཝུསོཏིཨཱདིནཱ ནཡེན སིཀྑཱཔདེ དསྶིཏོཡེཝ།
Pāṭidesanīyesu paṭhame antaragharaṃ paviṭṭhāyāti vacanato sace tassā antarārāmādīsu ṭhatvāpi dadamānāya hatthato sayaṃ rathiyābyūhasiṅghāṭakagharānaṃ aññatarasmiṃ ṭhitopi gaṇhāti, doso natthi. Tassā pana rathiyādīsu ṭhatvā dadamānāya, rathiyādīsu vā, antarārāmādīsu vā ṭhatvāpi yaṃkiñci āmisaṃ ajjhoharaṇatthāya gaṇhato paṭiggahaṇe dukkaṭaṃ, ajjhohāre ajjhohāre pāṭidesanīyaṃ. Tassa desetabbākāro gārayhaṃ āvusotiādinā nayena sikkhāpade dassitoyeva.
སཱཝཏྠིཡཾ ཨཉྙཏརཾ བྷིཀྑུཾ ཨཱརབྦྷ ཨཉྙཱཏིཀཱཡ བྷིཀྑུནིཡཱ ཨནྟརགྷརཾ པཝིཊྛཱཡ ཧཏྠཏོ ཨཱམིསཾ པཊིགྒཧཎཝཏྠུསྨིཾ པཉྙཏྟཾ, ཨསཱདྷཱརཎཔཉྙཏྟི, ཨནཱཎཏྟིཀཾ, ཡཐཱ ཙེཏཾ, ཏཐཱ སེསཱནིཔི, ཏིཀཔཱཊིདེསནཱིཡཾ, ཡཱམཀཱལིཀཱདཱིསུ པཊིགྒཧཎེཔི ཨཛ྄ཛྷོཧརཎེཔི དུཀྐཊཾ, ཨེཀཏོཨུཔསམྤནྣཱཡ ཡཱཝཀཱལིཀེཔི ཏཐེཝ, ཉཱཏིཀཱཡ ཨཉྙཱཏིཀསཉྙིཝེམཏིཀཱནམྤི ཨེསེཝ ནཡོ། ཉཱཏིཀསཉྙིནོ པན, ཉཱཏིཀཱཡ ཝཱ དཱཔེནྟིཡཱ, ཨུཔནིཀྑིཔིཏྭཱ ཝཱ དདམཱནཱཡ, ཡཱ ཙ ཨནྟརཱརཱམབྷིཀྑུནུཔསྶཡཏིཏྠིཡསེཡྻཔཊིཀྐམནེསུ ཋཏྭཱ གཱམཏོ བཧི ནཱིཧརིཏྭཱ, ཡཱམཀཱལིཀཱདཱིནི ཝཱ ‘‘སཏི པཙྩཡེ པརིབྷུཉྫཱ’’ཏི དེཏི, ཏསྶ, སིཀྑམཱནསཱམཎེརཱིནཉྩ ཧཏྠཏོ གཧེཏྭཱ པརིབྷུཉྫནྟསྶ, ཨུམྨཏྟཀཱདཱིནཉྩ ཨནཱཔཏྟི། པརིཔུཎྞཱུཔསམྤནྣཏཱ, ཨཉྙཱཏིཀཏཱ, ཨནྟརགྷརེ ཋིཏཱཡ ཧཏྠཏོ སཧཏྠཱ པཊིགྒཧཎཾ, ཡཱཝཀཱལིཀཏཱ, ཨཛ྄ཛྷོཧརཎནྟི ཨིམཱནེཏྠ པཉྩ ཨངྒཱནི། སམུཊྛཱནཱདཱིནི ཨེལ༹ཀལོམསདིསཱནཱིཏི།
Sāvatthiyaṃ aññataraṃ bhikkhuṃ ārabbha aññātikāya bhikkhuniyā antaragharaṃ paviṭṭhāya hatthato āmisaṃ paṭiggahaṇavatthusmiṃ paññattaṃ, asādhāraṇapaññatti, anāṇattikaṃ, yathā cetaṃ, tathā sesānipi, tikapāṭidesanīyaṃ, yāmakālikādīsu paṭiggahaṇepi ajjhoharaṇepi dukkaṭaṃ, ekatoupasampannāya yāvakālikepi tatheva, ñātikāya aññātikasaññivematikānampi eseva nayo. Ñātikasaññino pana, ñātikāya vā dāpentiyā, upanikkhipitvā vā dadamānāya, yā ca antarārāmabhikkhunupassayatitthiyaseyyapaṭikkamanesu ṭhatvā gāmato bahi nīharitvā, yāmakālikādīni vā ‘‘sati paccaye paribhuñjā’’ti deti, tassa, sikkhamānasāmaṇerīnañca hatthato gahetvā paribhuñjantassa, ummattakādīnañca anāpatti. Paripuṇṇūpasampannatā, aññātikatā, antaraghare ṭhitāya hatthato sahatthā paṭiggahaṇaṃ, yāvakālikatā, ajjhoharaṇanti imānettha pañca aṅgāni. Samuṭṭhānādīni eḷakalomasadisānīti.
པཋམཔཱཊིདེསནཱིཡསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Paṭhamapāṭidesanīyasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
༢. དུཏིཡཔཱཊིདེསནཱིཡསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ
2. Dutiyapāṭidesanīyasikkhāpadavaṇṇanā
དུཏིཡེ ཨིདྷ སཱུཔནྟིཨཱདི ཝོསཱསནཱཀཱརདསྶནཾ། ཨཔསཀྐ ཏཱཝ བྷགིནཱིཏིཨཱདི ཨཔསཱདེཏབྦཱཀཱརདསྶནཾ། ཏཏྲཱཡཾ ཝིནིཙྪཡོ – ཨེཀེནཱཔི བྷིཀྑུནཱ ཨནཔསཱདིཏེ ཨཛ྄ཛྷོཧརཎཏྠཱཡ ཨཱམིསཾ གཎྷནྟཱནཾ པཊིགྒཧཎེ དུཀྐཊཾ, ཨཛ྄ཛྷོཧཱརེ ཨཛ྄ཛྷོཧཱརེ པཱཊིདེསནཱིཡནྟི།
Dutiye idha sūpantiādi vosāsanākāradassanaṃ. Apasakka tāva bhaginītiādi apasādetabbākāradassanaṃ. Tatrāyaṃ vinicchayo – ekenāpi bhikkhunā anapasādite ajjhoharaṇatthāya āmisaṃ gaṇhantānaṃ paṭiggahaṇe dukkaṭaṃ, ajjhohāre ajjhohāre pāṭidesanīyanti.
རཱཛགཧེ ཚབྦགྒིཡེ ཨཱརབྦྷ བྷིཀྑུནིཡཱ ཝོསཱསནྟིཡཱ ནནིཝཱརཎཝཏྠུསྨིཾ པཉྙཏྟཾ, ཏིཀཔཱཊིདེསནཱིཡཾ, ཨེཀཏོཨུཔསམྤནྣཱཡ ཝོསཱསནྟིཡཱ ནནིཝཱརེནྟསྶ དུཀྐཊཾ, ཏཐཱ ཨནུཔསམྤནྣཱཡ ཨུཔསམྤནྣསཉྙིནོ ཝེམཏིཀསྶ ཙ། ཨནུཔསམྤནྣསཉྙིནོ, པན ཡོ ཙ ཨཏྟནོ ཝཱ བྷཏྟཾ དཱཔེནྟིཡཱ, ཨཉྙེསཾ ཝཱ བྷཏྟཾ དེནྟིཡཱ, ཡཾ ཝཱ ན དིནྣཾ, ཏཾ དཱཔེནྟིཡཱ, ཡཏྠ ཝཱ ན དིནྣཾ, ཏཏྠ, སབྦེསཾ ཝཱ སམཀཾ དཱཔེནྟིཡཱ, སིཀྑམཱནཱཡ ཝཱ སཱམཎེརིཡཱ ཝཱ ཝོསཱསནྟིཡཱ པཊིགྒཧེཏྭཱ བྷུཉྫཏི, ཏསྶ, པཉྩ བྷོཛནཱནི ཋཔེཏྭཱ སབྦཏྠ, ཨུམྨཏྟཀཱདཱིནཉྩ ཨནཱཔཏྟི། པརིཔུཎྞཱུཔསམྤནྣཏཱ, པཉྩབྷོཛནཏཱ, ཨནྟརགྷརེ ཨནུཉྙཱཏཔཀཱརཏོ ཨཉྙཐཱ ཝོསཱསནཱ, ཨནིཝཱརཎཱ, ཨཛ྄ཛྷོཧརཎནྟི ཨིམཱནེཏྠ པཉྩ ཨངྒཱནི། སམུཊྛཱནཱདཱིནི ཀཐིནསདིསཱནཱིཏི།
Rājagahe chabbaggiye ārabbha bhikkhuniyā vosāsantiyā nanivāraṇavatthusmiṃ paññattaṃ, tikapāṭidesanīyaṃ, ekatoupasampannāya vosāsantiyā nanivārentassa dukkaṭaṃ, tathā anupasampannāya upasampannasaññino vematikassa ca. Anupasampannasaññino, pana yo ca attano vā bhattaṃ dāpentiyā, aññesaṃ vā bhattaṃ dentiyā, yaṃ vā na dinnaṃ, taṃ dāpentiyā, yattha vā na dinnaṃ, tattha, sabbesaṃ vā samakaṃ dāpentiyā, sikkhamānāya vā sāmaṇeriyā vā vosāsantiyā paṭiggahetvā bhuñjati, tassa, pañca bhojanāni ṭhapetvā sabbattha, ummattakādīnañca anāpatti. Paripuṇṇūpasampannatā, pañcabhojanatā, antaraghare anuññātapakārato aññathā vosāsanā, anivāraṇā, ajjhoharaṇanti imānettha pañca aṅgāni. Samuṭṭhānādīni kathinasadisānīti.
དུཏིཡཔཱཊིདེསནཱིཡསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Dutiyapāṭidesanīyasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
༣. ཏཏིཡཔཱཊིདེསནཱིཡསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ
3. Tatiyapāṭidesanīyasikkhāpadavaṇṇanā
ཏཏིཡེ སེཀྑསམྨཏཱནཱིཏི ལདྡྷསེཀྑསམྨུཏིཀཱནི། པུབྦེ ཨནིམནྟིཏོཏི གྷརཱུཔཙཱརོཀྐམནཏོ པཋམཏརཾ ཨུཔཙཱརཾ ཨནོཀྐམནྟེཡེཝ པུབྦེ ཨནིམནྟིཏོ། ཨགིལཱནོ ནཱམ ཡོ སཀྐོཏི པིཎྜཱཡ ཙརིཏུཾ། པཱཊིདེསནཱིཡནྟི གྷརཱུཔཙཱརཾ ཨོཀྐམིཏྭཱ ཨཱམིསཾ གཎྷནྟསྶ པཊིགྒཧཎེ ཏཱཝ དུཀྐཊཾ, ཏཾ གཧེཏྭཱ ཡཏྠཀཏྠཙི བྷུཉྫནྟསྶ ཨཛ྄ཛྷོཧཱརེ ཨཛ྄ཛྷོཧཱརེ པཱཊིདེསནཱིཡནྟི།
Tatiye sekkhasammatānīti laddhasekkhasammutikāni. Pubbe animantitoti gharūpacārokkamanato paṭhamataraṃ upacāraṃ anokkamanteyeva pubbe animantito. Agilāno nāma yo sakkoti piṇḍāya carituṃ. Pāṭidesanīyanti gharūpacāraṃ okkamitvā āmisaṃ gaṇhantassa paṭiggahaṇe tāva dukkaṭaṃ, taṃ gahetvā yatthakatthaci bhuñjantassa ajjhohāre ajjhohāre pāṭidesanīyanti.
སཱཝཏྠིཡཾ སམྦཧུལེ བྷིཀྑཱུ ཨཱརབྦྷ ན མཏྟཾ ཛཱནིཏྭཱ པཊིགྒཧཎཝཏྠུསྨིཾ པཉྙཏྟཾ, ‘‘པུབྦེ ཨནིམནྟིཏོ, ཨགིལཱནོ’’ཏི ཨིམཱ པནེཏྠ དྭེ ཨནུཔཉྙཏྟིཡོ, ཏིཀཔཱཊིདེསནཱིཡཾ, ཡཱམཀཱལིཀཱདཱིསུ པཊིགྒཧཎེཔི ཨཛ྄ཛྷོཧཱརེཔི དུཀྐཊཾ, ཏཐཱ ཨསེཀྑསམྨཏེ སེཀྑསམྨཏསཉྙིནོ ཝེམཏིཀསྶ ཙ། ཨསེཀྑསམྨཏསཉྙིནོ, པན ཡོ ཙ པུབྦེ ནིམནྟིཏོ ཝཱ གིལཱནོ ཝཱ ཨཉྙསྶ ཝཱ ཏེསཾ གྷརེ པཉྙཏྟཾ བྷིཀྑཾ གཎྷཱཏི, ཡསྶ ཙ གྷརཏོ ནཱིཧརིཏྭཱ, ཨཱསནསཱལཱདཱིསུ ཝཱ བྷིཀྑུཾ ཨདིསྭཱ པཋམཾཡེཝ ནཱིཧརིཏྭཱ, དྭཱརམཱུལེ ཝཱ ཋཔིཏཾ དེནྟི, ཏསྶ ཏཾ བྷུཉྫནྟསྶ, ནིཙྩབྷཏྟཀེ, སལཱཀབྷཏྟེ, པཀྑིཀེ , ཨུཔོསཐིཀེ, པཱཊིཔདིཀེ, ཡཱམཀཱལིཀཱདིཾ ‘‘སཏི པཙྩཡེ པརིབྷུཉྫཱ’’ཏི དིནྣཾ པརིབྷུཉྫནྟསྶ, ཨུམྨཏྟཀཱདཱིནཉྩ ཨནཱཔཏྟི། སེཀྑསམྨཏཏཱ, པུབྦེ ཨནིམནྟིཏཏཱ, ཨགིལཱནཏཱ, གྷརཱུཔཙཱརོཀྐམནཾ, ཋཔེཏྭཱ ནིཙྩབྷཏྟཀཱདཱིནི ཨཉྙཾ ཨཱམིསཾ གཧེཏྭཱ བྷུཉྫནནྟི ཨིམཱནེཏྠ པཉྩ ཨངྒཱནི། སམུཊྛཱནཱདཱིནི ཨེལ༹ཀལོམསདིསཱནཱིཏི།
Sāvatthiyaṃ sambahule bhikkhū ārabbha na mattaṃ jānitvā paṭiggahaṇavatthusmiṃ paññattaṃ, ‘‘pubbe animantito, agilāno’’ti imā panettha dve anupaññattiyo, tikapāṭidesanīyaṃ, yāmakālikādīsu paṭiggahaṇepi ajjhohārepi dukkaṭaṃ, tathā asekkhasammate sekkhasammatasaññino vematikassa ca. Asekkhasammatasaññino, pana yo ca pubbe nimantito vā gilāno vā aññassa vā tesaṃ ghare paññattaṃ bhikkhaṃ gaṇhāti, yassa ca gharato nīharitvā, āsanasālādīsu vā bhikkhuṃ adisvā paṭhamaṃyeva nīharitvā, dvāramūle vā ṭhapitaṃ denti, tassa taṃ bhuñjantassa, niccabhattake, salākabhatte, pakkhike , uposathike, pāṭipadike, yāmakālikādiṃ ‘‘sati paccaye paribhuñjā’’ti dinnaṃ paribhuñjantassa, ummattakādīnañca anāpatti. Sekkhasammatatā, pubbe animantitatā, agilānatā, gharūpacārokkamanaṃ, ṭhapetvā niccabhattakādīni aññaṃ āmisaṃ gahetvā bhuñjananti imānettha pañca aṅgāni. Samuṭṭhānādīni eḷakalomasadisānīti.
ཏཏིཡཔཱཊིདེསནཱིཡསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Tatiyapāṭidesanīyasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
༤. ཙཏུཏྠཔཱཊིདེསནཱིཡསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ
4. Catutthapāṭidesanīyasikkhāpadavaṇṇanā
ཙཏུཏྠེ ཡཱནི ཁོ པན ཏཱནི ཨཱརཉྙཀཱནཱིཏིཨཱདི ཙཱིཝརཝིཔྤཝཱསསིཀྑཱཔདེ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦཾ། པུབྦེ ཨཔྤཊིསཾཝིདིཏནྟི ཨེཏྠ ཡཾ ཨིཏྠིཡཱ ཝཱ པུརིསེན ཝཱ གཧཊྛེན ཝཱ པབྦཛིཏེན ཝཱ ཨཱརཱམཾ ཝཱ ཨཱརཱམཱུཔཙཱརཾ ཝཱ པཝིསིཏྭཱ ‘‘ཨིཏྠནྣཱམསྶ, བྷནྟེ, ཀུལསྶ ཁཱདནཱིཡཾ ཝཱ བྷོཛནཱིཡཾ ཝཱ ཨཱཧརིཡིསྶཏཱི’’ཏི (པཱཙི॰ ༥༧༣) ཨཱརོཙིཏཾ, ཏཾ པཙྪཱ ཡཐཱཨཱརོཙིཏམེཝ ཝཱ ཨཱཧརིཡཏུ, ཏསྶ པརིཝཱརཾ ཀཏྭཱ ཨཉྙཾ ཝཱ ཏེན སདྡྷིཾ བཧུཀམྤི, ‘‘ཨིཏྠནྣཱམཾ ཀུལཾ པཊིསཾཝིདིཏཾ ཀཏྭཱ ཁཱདནཱིཡཾ ཝཱ བྷོཛནཱིཡཾ ཝཱ གཧེཏྭཱ གཙྪཏཱི’’ཏི སུཏྭཱ ཨཉྙཱནི ཝཱ ཀུལཱནི ཏེཧི སདྡྷིཾ ཨཱཧརནྟུ, ཏཾ སབྦཾ པཊིསཾཝིདིཏཾ ནཱམ། ཡཾ པན ཨེཝཾ ཨནཱརོཙིཏཾ ཨནཱཧཊཉྩ, ཏཾ ཨཔྤཊིསཾཝིདིཏཾ ནཱམ། ཨགིལཱནོ ནཱམ ཡོ སཀྐོཏི པིཎྜཱཡ གནྟུཾ། པཱཊིདེསནཱིཡནྟི ཨེཝརཱུཔཾ ཨནྟམསོ ཨཱརཱམམཛ྄ཛྷེན གཙྪནྟེཧི ཨདྡྷིཀེཧི དིནྣམྤི ཨཱརཱམེ ཝཱ ཨཱརཱམཱུཔཙཱརེ ཝཱ པཊིགྒཧེཏྭཱ ཨཛ྄ཛྷོཧརནྟསྶ པཊིགྒཧཎེ དུཀྐཊཾ, ཨཛ྄ཛྷོཧཱརེ ཨཛ྄ཛྷོཧཱརེ པཱཊིདེསནཱིཡནྟི།
Catutthe yāni kho pana tāni āraññakānītiādi cīvaravippavāsasikkhāpade vuttanayeneva veditabbaṃ. Pubbe appaṭisaṃviditanti ettha yaṃ itthiyā vā purisena vā gahaṭṭhena vā pabbajitena vā ārāmaṃ vā ārāmūpacāraṃ vā pavisitvā ‘‘itthannāmassa, bhante, kulassa khādanīyaṃ vā bhojanīyaṃ vā āhariyissatī’’ti (pāci. 573) ārocitaṃ, taṃ pacchā yathāārocitameva vā āhariyatu, tassa parivāraṃ katvā aññaṃ vā tena saddhiṃ bahukampi, ‘‘itthannāmaṃ kulaṃ paṭisaṃviditaṃ katvā khādanīyaṃ vā bhojanīyaṃ vā gahetvā gacchatī’’ti sutvā aññāni vā kulāni tehi saddhiṃ āharantu, taṃ sabbaṃ paṭisaṃviditaṃ nāma. Yaṃ pana evaṃ anārocitaṃ anāhaṭañca, taṃ appaṭisaṃviditaṃ nāma. Agilāno nāma yo sakkoti piṇḍāya gantuṃ. Pāṭidesanīyanti evarūpaṃ antamaso ārāmamajjhena gacchantehi addhikehi dinnampi ārāme vā ārāmūpacāre vā paṭiggahetvā ajjhoharantassa paṭiggahaṇe dukkaṭaṃ, ajjhohāre ajjhohāre pāṭidesanīyanti.
སཀྐེསུ སམྦཧུལེ བྷིཀྑཱུ ཨཱརབྦྷ ཨཱརཱམེ ཙོརེ པཊིཝསནྟེ ཨནཱརོཙནཝཏྠུསྨིཾ པཉྙཏྟཾ, ‘‘ཨགིལཱནོ’’ཏི ཨཡམེཏྠ ཨེཀཱ ཨནུཔཉྙཏྟི, ཏིཀཔཱཊིདེསནཱིཡཾ , ཡཱམཀཱལིཀཱདཱིསུ ཨཱཧཱརཏྠཱཡ པཊིགྒཧཎེཔི ཨཛ྄ཛྷོཧཱརེཔི དུཀྐཊམེཝ, ཏཐཱ པཊིསཾཝིདིཏེ ཨཔྤཊིསཾཝིདིཏསཉྙིནོ ཝེམཏིཀསྶ ཙ, པཊིསཾཝིདིཏསཉྙིནོ, པན གིལཱནསྶ, ཡོ ཙ པཊིསཾཝིདིཏཾ ཀཏྭཱ ཨཱཧཊཾ ཝཱ གིལཱནཱཝསེསཀཾ ཝཱ བཧཱརཱམེ ཝཱ པཊིགྒཧིཏཾ, ཏཏྠཛཱཏཀམེཝ ཝཱ མཱུལཕལཱདིཾ, ཡཱམཀཱལིཀཱདཱིསུ ཝཱ ཡཾཀིཉྩི ‘‘སཏི པཙྩཡེ པརིབྷུཉྫཱ’’ཏི ལདྡྷཾ པརིབྷུཉྫནྟསྶ, ཨུམྨཏྟཀཱདཱིནཉྩ ཨནཱཔཏྟི། ཡཐཱཝུཏྟཨཱརཉྙཀསེནཱསནཏཱ, ཡཱཝཀཱལིཀསྶ ཨཏཏྠཛཱཏཀཏཱ, ཨགིལཱནཏཱ, ཨགིལཱནཱཝསེསཀཏཱ, ཨཔྤཊིསཾཝིདིཏཏཱ, ཨཛ྄ཛྷཱརཱམེ པཊིགྒཧཎཾ, ཨཛ྄ཛྷོཧརཎནྟི ཨིམཱནེཏྠ སཏྟ ཨངྒཱནི། སམུཊྛཱནཱདཱིནི ཀཐིནསདིསཱནེཝ, ཨིདཾ པན ཀིརིཡཱཀིརིཡནྟི།
Sakkesu sambahule bhikkhū ārabbha ārāme core paṭivasante anārocanavatthusmiṃ paññattaṃ, ‘‘agilāno’’ti ayamettha ekā anupaññatti, tikapāṭidesanīyaṃ , yāmakālikādīsu āhāratthāya paṭiggahaṇepi ajjhohārepi dukkaṭameva, tathā paṭisaṃvidite appaṭisaṃviditasaññino vematikassa ca, paṭisaṃviditasaññino, pana gilānassa, yo ca paṭisaṃviditaṃ katvā āhaṭaṃ vā gilānāvasesakaṃ vā bahārāme vā paṭiggahitaṃ, tatthajātakameva vā mūlaphalādiṃ, yāmakālikādīsu vā yaṃkiñci ‘‘sati paccaye paribhuñjā’’ti laddhaṃ paribhuñjantassa, ummattakādīnañca anāpatti. Yathāvuttaāraññakasenāsanatā, yāvakālikassa atatthajātakatā, agilānatā, agilānāvasesakatā, appaṭisaṃviditatā, ajjhārāme paṭiggahaṇaṃ, ajjhoharaṇanti imānettha satta aṅgāni. Samuṭṭhānādīni kathinasadisāneva, idaṃ pana kiriyākiriyanti.
ཙཏུཏྠཔཱཊིདེསནཱིཡསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Catutthapāṭidesanīyasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
ཀངྑཱཝིཏརཎིཡཱ པཱཏིམོཀྑཝཎྞནཱཡ
Kaṅkhāvitaraṇiyā pātimokkhavaṇṇanāya
པཱཊིདེསནཱིཡཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Pāṭidesanīyavaṇṇanā niṭṭhitā.