Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / வினயவினிச்ச²ய-உத்தரவினிச்ச²ய • Vinayavinicchaya-uttaravinicchaya |
பாடிதே³ஸனீயகதா²
Pāṭidesanīyakathā
1830.
1830.
யோ சந்தரக⁴ரங் பி⁴க்கு², பவிட்டா²ய து ஹத்த²தோ;
Yo cantaragharaṃ bhikkhu, paviṭṭhāya tu hatthato;
அஞ்ஞாதிகாய யங் கிஞ்சி, தஸ்ஸ பி⁴க்கு²னியா பன.
Aññātikāya yaṃ kiñci, tassa bhikkhuniyā pana.
1831.
1831.
ஸஹத்தா² படிக்³க³ண்ஹெய்ய, கா²த³னங் போ⁴ஜனம்பி வா;
Sahatthā paṭiggaṇheyya, khādanaṃ bhojanampi vā;
க³ஹணே து³க்கடங் போ⁴கே³, பாடிதே³ஸனியங் ஸியா.
Gahaṇe dukkaṭaṃ bhoge, pāṭidesaniyaṃ siyā.
1832.
1832.
ரதி²காயபி வா ப்³யூஹே, ஸந்தி⁴ஸிங்கா⁴டகேஸு வா;
Rathikāyapi vā byūhe, sandhisiṅghāṭakesu vā;
ஹத்தி²ஸாலாதி³கே ட²த்வா, க³ண்ஹதோபி அயங் நயோ.
Hatthisālādike ṭhatvā, gaṇhatopi ayaṃ nayo.
1833.
1833.
ரதி²காய ஸசே ட²த்வா, தே³தி பி⁴க்கு²னி போ⁴ஜனங்;
Rathikāya sace ṭhatvā, deti bhikkhuni bhojanaṃ;
ஆபத்தி அந்தராராமே, ட²த்வா க³ண்ஹாதி பி⁴க்கு² சே.
Āpatti antarārāme, ṭhatvā gaṇhāti bhikkhu ce.
1834.
1834.
எத்த²ந்தரக⁴ரங் தஸ்ஸா, பவிட்டா²ய ஹி வாக்யதோ;
Etthantaragharaṃ tassā, paviṭṭhāya hi vākyato;
பி⁴க்கு²ஸ்ஸ ச டி²தட்டா²னங், நப்பமாணந்தி வண்ணிதங்.
Bhikkhussa ca ṭhitaṭṭhānaṃ, nappamāṇanti vaṇṇitaṃ.
1835.
1835.
தஸ்மா பி⁴க்கு²னியா ட²த்வா, ஆராமாதீ³ஸு தெ³ந்தியா;
Tasmā bhikkhuniyā ṭhatvā, ārāmādīsu dentiyā;
வீதி²யாதீ³ஸு சே ட²த்வா, ந தோ³ஸோ படிக³ண்ஹதோ.
Vīthiyādīsu ce ṭhatvā, na doso paṭigaṇhato.
1836.
1836.
யாமகாலிகஸத்தாஹ-காலிகங் யாவஜீவிகங்;
Yāmakālikasattāha-kālikaṃ yāvajīvikaṃ;
ஆஹாரத்தா²ய க³ஹணே, அஜ்ஜோ²ஹாரே ச து³க்கடங்.
Āhāratthāya gahaṇe, ajjhohāre ca dukkaṭaṃ.
1837.
1837.
ஆமிஸேன அஸம்பி⁴ன்ன-ரஸங் ஸந்தா⁴ய பா⁴ஸிதங்;
Āmisena asambhinna-rasaṃ sandhāya bhāsitaṃ;
பாடிதே³ஸனியாபத்தி, ஸம்பி⁴ன்னேகரஸே ஸியா.
Pāṭidesaniyāpatti, sambhinnekarase siyā.
1838.
1838.
ஏகதோஉபஸம்பன்ன-ஹத்த²தோ படிக³ண்ஹதோ;
Ekatoupasampanna-hatthato paṭigaṇhato;
காலிகானங் சதுன்னம்பி, ஆஹாரத்தா²ய து³க்கடங்.
Kālikānaṃ catunnampi, āhāratthāya dukkaṭaṃ.
1839.
1839.
ஞாதிகாயபி அஞ்ஞாதி-ஸஞ்ஞினோ விமதிஸ்ஸ வா;
Ñātikāyapi aññāti-saññino vimatissa vā;
து³க்கடங் ஞாதிஸஞ்ஞிஸ்ஸ, ததா² அஞ்ஞாதிகாய வா.
Dukkaṭaṃ ñātisaññissa, tathā aññātikāya vā.
1840.
1840.
தா³பெந்தியா அனாபத்தி, த³த³மானாய வா பன;
Dāpentiyā anāpatti, dadamānāya vā pana;
நிக்கி²பித்வாந்தராராமா-தீ³ஸு ட²த்வாபி தெ³ந்தியா.
Nikkhipitvāntarārāmā-dīsu ṭhatvāpi dentiyā.
1841.
1841.
கா³மதோ நீஹரித்வா வா, தே³தி சே ப³ஹி வட்டதி;
Gāmato nīharitvā vā, deti ce bahi vaṭṭati;
‘‘பச்சயே ஸதி பு⁴ஞ்ஜா’’தி, தே³தி சே காலிகத்தயங்.
‘‘Paccaye sati bhuñjā’’ti, deti ce kālikattayaṃ.
1842.
1842.
ஹத்த²தோ ஸாமணேரீனங், ஸிக்க²மானாய வா ததா²;
Hatthato sāmaṇerīnaṃ, sikkhamānāya vā tathā;
இத³ங் ஏளகலோமேன, ஸமுட்டா²னங் ஸமங் மதங்.
Idaṃ eḷakalomena, samuṭṭhānaṃ samaṃ mataṃ.
பட²மபாடிதே³ஸனீயகதா².
Paṭhamapāṭidesanīyakathā.
1843.
1843.
அவுத்தே ‘‘அபஸக்கா’’தி, ஏகேனாபி ச பி⁴க்கு²னா;
Avutte ‘‘apasakkā’’ti, ekenāpi ca bhikkhunā;
ஸசெஜ்ஜோ²ஹரணத்தா²ய, ஆமிஸங் படிக³ண்ஹதி.
Sacejjhoharaṇatthāya, āmisaṃ paṭigaṇhati.
1844.
1844.
க³ஹணே து³க்கடங் போ⁴கே³, பாடிதே³ஸனியங் ஸியா;
Gahaṇe dukkaṭaṃ bhoge, pāṭidesaniyaṃ siyā;
ஏகதோஉபஸம்பன்னங், ந வாரெந்தஸ்ஸ து³க்கடங்.
Ekatoupasampannaṃ, na vārentassa dukkaṭaṃ.
1845.
1845.
ததே²வானுபஸம்பன்னா-யுபஸம்பன்னஸஞ்ஞினோ;
Tathevānupasampannā-yupasampannasaññino;
தத்த² வேமதிகஸ்ஸாபி, ஹோதி ஆபத்தி து³க்கடங்.
Tattha vematikassāpi, hoti āpatti dukkaṭaṃ.
1846.
1846.
அனாபத்தித்தனோ ப⁴த்தங், பதா³பேதி ந தே³தி சே;
Anāpattittano bhattaṃ, padāpeti na deti ce;
ததா² அஞ்ஞஸ்ஸ ப⁴த்தங் வா, ந தா³பேதி பதே³தி சே.
Tathā aññassa bhattaṃ vā, na dāpeti padeti ce.
1847.
1847.
யங் ந தி³ன்னங் தங் தா³பேதி, ந தி³ன்னங் யத்த² வாபி ச;
Yaṃ na dinnaṃ taṃ dāpeti, na dinnaṃ yattha vāpi ca;
தத்த² தம்பி ச ஸப்³பே³ஸங், ஸமங் தா³பேதி பி⁴க்கு²னீ.
Tattha tampi ca sabbesaṃ, samaṃ dāpeti bhikkhunī.
1848.
1848.
வோஸாஸந்தீ டி²தா ஸிக்க²-மானா வா ஸாமணேரிகா;
Vosāsantī ṭhitā sikkha-mānā vā sāmaṇerikā;
போ⁴ஜனானி ச பஞ்சேவ, வினா, உம்மத்தகாதி³னோ.
Bhojanāni ca pañceva, vinā, ummattakādino.
1849.
1849.
கதி²னேன ஸமுட்டா²னங், ஸமானந்தி பகாஸிதங்;
Kathinena samuṭṭhānaṃ, samānanti pakāsitaṃ;
க்ரியாக்ரியமித³ங் வுத்தங், திசித்தஞ்ச திவேத³னங்.
Kriyākriyamidaṃ vuttaṃ, ticittañca tivedanaṃ.
து³தியபாடிதே³ஸனீயகதா².
Dutiyapāṭidesanīyakathā.
1850.
1850.
ஸெக்க²ந்தி ஸம்மதே பி⁴க்கு², லத்³த⁴ஸம்முதிகே குலே;
Sekkhanti sammate bhikkhu, laddhasammutike kule;
க⁴ரூபசாரோக்கமனா, புப்³பே³வ அனிமந்திதோ.
Gharūpacārokkamanā, pubbeva animantito.
1851.
1851.
அகி³லானோ க³ஹெத்வா சே, பரிபு⁴ஞ்ஜெய்ய ஆமிஸங்;
Agilāno gahetvā ce, paribhuñjeyya āmisaṃ;
க³ஹணே து³க்கடங் போ⁴கே³, பாடிதே³ஸனியங் ஸியா.
Gahaṇe dukkaṭaṃ bhoge, pāṭidesaniyaṃ siyā.
1852.
1852.
யாமகாலிகஸத்தாஹ-காலிகே யாவஜீவிகே;
Yāmakālikasattāha-kālike yāvajīvike;
க³ஹணே பரிபோ⁴கே³ ச, ஹோதி ஆபத்தி து³க்கடங்.
Gahaṇe paribhoge ca, hoti āpatti dukkaṭaṃ.
1853.
1853.
அஸெக்க²ஸம்மதே ஸெக்க²-ஸம்மதந்தி ச ஸஞ்ஞினோ;
Asekkhasammate sekkha-sammatanti ca saññino;
தத்த² வேமதிகஸ்ஸாபி, ததே²வ பரிதீ³பிதங்.
Tattha vematikassāpi, tatheva paridīpitaṃ.
1854.
1854.
அனாபத்தி கி³லானஸ்ஸ, கி³லானஸ்ஸாவஸேஸகே;
Anāpatti gilānassa, gilānassāvasesake;
நிமந்திதஸ்ஸ வா பி⁴க்கா², அஞ்ஞேஸங் தத்த² தீ³யதி.
Nimantitassa vā bhikkhā, aññesaṃ tattha dīyati.
1855.
1855.
க⁴ரதோ நீஹரித்வா வா, தெ³ந்தி சே யத்த² கத்த²சி;
Gharato nīharitvā vā, denti ce yattha katthaci;
நிச்சப⁴த்தாதி³கே வாபி, ததா² உம்மத்தகாதி³னோ.
Niccabhattādike vāpi, tathā ummattakādino.
1856.
1856.
அனாக³தே ஹி பி⁴க்கு²ம்ஹி, க⁴ரதோ பட²மங் பன;
Anāgate hi bhikkhumhi, gharato paṭhamaṃ pana;
நீஹரித்வா ஸசே த்³வாரே, ஸம்பத்தே தெ³ந்தி வட்டதி.
Nīharitvā sace dvāre, sampatte denti vaṭṭati.
1857.
1857.
பி⁴க்கு²ங் பன ச தி³ஸ்வாவ, நீஹரித்வான கே³ஹதோ;
Bhikkhuṃ pana ca disvāva, nīharitvāna gehato;
ந வட்டதி ஸசே தெ³ந்தி, ஸமுட்டா²னேளகூபமங்.
Na vaṭṭati sace denti, samuṭṭhāneḷakūpamaṃ.
ததியபாடிதே³ஸனீயகதா².
Tatiyapāṭidesanīyakathā.
1858.
1858.
க³ஹட்டே²னாக³ஹட்டே²ன , இத்தி²யா புரிஸேன வா;
Gahaṭṭhenāgahaṭṭhena , itthiyā purisena vā;
ஆராமங் உபசாரங் வா, பவிஸித்வா ஸசே பன.
Ārāmaṃ upacāraṃ vā, pavisitvā sace pana.
1859.
1859.
‘‘இத்த²ன்னாமஸ்ஸ தே ப⁴த்தங், யாகு³ வா ஆஹரீயதி’’;
‘‘Itthannāmassa te bhattaṃ, yāgu vā āharīyati’’;
ஏவமாரோசிதங் வுத்தங், படிஸங்விதி³தந்தி ஹி.
Evamārocitaṃ vuttaṃ, paṭisaṃviditanti hi.
1860.
1860.
ஆஹரீயது தங் பச்சா², யதா²ரோசிதமேவ வா;
Āharīyatu taṃ pacchā, yathārocitameva vā;
தஸ்ஸ வா பரிவாரம்பி, அஞ்ஞங் கத்வா ப³ஹுங் பன.
Tassa vā parivārampi, aññaṃ katvā bahuṃ pana.
1861.
1861.
யாகு³யா விதி³தங் கத்வா, பூவங் ப⁴த்தங் ஹரந்தி சே;
Yāguyā viditaṃ katvā, pūvaṃ bhattaṃ haranti ce;
இத³ம்பி விதி³தங் வுத்தங், வட்டதீதி குருந்தி³யங்.
Idampi viditaṃ vuttaṃ, vaṭṭatīti kurundiyaṃ.
1862.
1862.
குலானி பன அஞ்ஞானி, தெ³ய்யத⁴ம்மங் பனத்தனோ;
Kulāni pana aññāni, deyyadhammaṃ panattano;
ஹரந்தி தேன ஸத்³தி⁴ங் சே, ஸப்³ப³ங் வட்டதி தம்பி ச.
Haranti tena saddhiṃ ce, sabbaṃ vaṭṭati tampi ca.
1863.
1863.
அனாரோசிதமேவங் யங், யங் ஆராமமனாப⁴தங்;
Anārocitamevaṃ yaṃ, yaṃ ārāmamanābhataṃ;
தங் அஸங்விதி³தங் நாம, ஸஹத⁴ம்மிகஞாபிதங்.
Taṃ asaṃviditaṃ nāma, sahadhammikañāpitaṃ.
1864.
1864.
யங் அஸங்விதி³தங் கத்வா, ஆப⁴தங் பன தங் ப³ஹி;
Yaṃ asaṃviditaṃ katvā, ābhataṃ pana taṃ bahi;
ஆராமங் பன பேஸெத்வா, காராபெத்வா தமாஹரே.
Ārāmaṃ pana pesetvā, kārāpetvā tamāhare.
1865.
1865.
க³ந்த்வா வா அந்தராமக்³கே³, க³ஹேதப்³ப³ங் து பி⁴க்கு²னா;
Gantvā vā antarāmagge, gahetabbaṃ tu bhikkhunā;
ஸசே ஏவமகத்வா தங், ஆராமே உபசாரதோ.
Sace evamakatvā taṃ, ārāme upacārato.
1866.
1866.
க³ஹெத்வாஜ்ஜோ²ஹரந்தஸ்ஸ, க³ஹணே து³க்கடங் ஸியா;
Gahetvājjhoharantassa, gahaṇe dukkaṭaṃ siyā;
அஜ்ஜோ²ஹாரபயோகே³ஸு, பாடிதே³ஸனியங் மதங்.
Ajjhohārapayogesu, pāṭidesaniyaṃ mataṃ.
1867.
1867.
படிஸங்விதி³தேயேவ, அஸங்விதி³தஸஞ்ஞினோ;
Paṭisaṃviditeyeva, asaṃviditasaññino;
தத்த² வேமதிகஸ்ஸாபி, ஹோதி ஆபத்தி து³க்கடங்.
Tattha vematikassāpi, hoti āpatti dukkaṭaṃ.
1868.
1868.
படிஸங்விதி³தே தஸ்ஸ, கி³லானஸ்ஸாவஸேஸகே;
Paṭisaṃvidite tassa, gilānassāvasesake;
ப³ஹாராமே க³ஹெத்வா வா, அந்தோயேவஸ்ஸ பு⁴ஞ்ஜதோ.
Bahārāme gahetvā vā, antoyevassa bhuñjato.
1869.
1869.
தத்த²ஜாதப²லாதீ³னி, அனாபத்தேவ கா²த³தோ;
Tatthajātaphalādīni, anāpatteva khādato;
ஸமுட்டா²னாத³யோ ஸப்³பே³, கதி²னேன ஸமா மதா.
Samuṭṭhānādayo sabbe, kathinena samā matā.
சதுத்த²பாடிதே³ஸனீயகதா².
Catutthapāṭidesanīyakathā.
இதி வினயவினிச்ச²யே பாடிதே³ஸனீயகதா² நிட்டி²தா.
Iti vinayavinicchaye pāṭidesanīyakathā niṭṭhitā.