Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဝိနယဝိနိစ္ဆယ-ဋီကာ • Vinayavinicchaya-ṭīkā |
။ နမော တသ္သ ဘဂဝတော အရဟတော သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓသ္သ။
Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa
ဝိနယပိဋကေ
Vinayapiṭake
ဝိနယဝိနိစ္ဆယ-ဋီကာ (ဒုတိယော ဘာဂော)
Vinayavinicchaya-ṭīkā (dutiyo bhāgo)
ပာဋိဒေသနီယကထာဝဏ္ဏနာ
Pāṭidesanīyakathāvaṇṇanā
၁၈၃၀-၁. ဧဝံ နာတိသင္ခေပဝိတ္ထာရနယေန ဒ္ဝေနဝုတိ ပာစိတ္တိယာနိ ဒသ္သေတ္ဝာ တဒနန္တရံ နိဒ္ဒိဋ္ဌေ ပာဋိဒေသနီယေ ဒသ္သေတုမာဟ ‘‘ယော စန္တရဃရ’’န္တိအာဒိ။ တတ္ထ အန္တရဃရန္တိ ရထိကာဒိမာဟ။ ယထာဟ ‘‘အန္တရဃရံ နာမ ရထိကာ ဗ္ယူဟံ သိင္ဃာဋကံ ဃရ’’န္တိ။
1830-1. Evaṃ nātisaṅkhepavitthāranayena dvenavuti pācittiyāni dassetvā tadanantaraṃ niddiṭṭhe pāṭidesanīye dassetumāha ‘‘yo cantaraghara’’ntiādi. Tattha antaragharanti rathikādimāha. Yathāha ‘‘antaragharaṃ nāma rathikā byūhaṃ siṅghāṭakaṃ ghara’’nti.
ယော ပန ဘိက္ခု အန္တရဃရံ ပဝိဋ္ဌာယ အညာတိကာယ ဘိက္ခုနိယာ ဟတ္ထတော ယံ ကိဉ္စိ ခာဒနံ, ဘောဇနမ္ပိ ဝာ သဟတ္ထာ ပဋိဂ္ဂဏ္ဟေယ္ယ, တသ္သ ဘိက္ခုနော ဂဟဏေ ဒုက္ကဋံ, ဘောဂေ အဇ္ဈောဟာရေ ပာဋိဒေသနီယံ သိယာတိ ယောဇနာ။
Yo pana bhikkhu antaragharaṃ paviṭṭhāya aññātikāya bhikkhuniyā hatthato yaṃ kiñci khādanaṃ, bhojanampi vā sahatthā paṭiggaṇheyya, tassa bhikkhuno gahaṇe dukkaṭaṃ, bhoge ajjhohāre pāṭidesanīyaṃ siyāti yojanā.
ဣတော ပဋ္ဌာယ စတသ္သော ဂာထာ ဥပ္ပဋိပာဋိယာ ပောတ္ထကေသု လိခိတာ, တာသံ အယံ ပဋိပာဋိ – ‘‘ဧတ္ထန္တရဃရ’’န္တိ တတိယာ, ‘‘တသ္မာ ဘိက္ခုနိယာ’’တိ စတုတ္ထီ, ‘‘ရထိကာဒီသူ’’တိ ပဉ္စမီ , ‘‘ရထိကာယပိ ဝာ’’တိ ဆဋ္ဌီ။ ပဋိပာဋိ ပနာယံ မာတိကဋ္ဌကထက္ကမေန ဝေဒိတဗ္ဗာ။ ဣမာယ ပဋိပာဋိယာ တာသံ အတ္ထဝဏ္ဏနာ ဟောတိ –
Ito paṭṭhāya catasso gāthā uppaṭipāṭiyā potthakesu likhitā, tāsaṃ ayaṃ paṭipāṭi – ‘‘etthantaraghara’’nti tatiyā, ‘‘tasmā bhikkhuniyā’’ti catutthī, ‘‘rathikādīsū’’ti pañcamī , ‘‘rathikāyapi vā’’ti chaṭṭhī. Paṭipāṭi panāyaṃ mātikaṭṭhakathakkamena veditabbā. Imāya paṭipāṭiyā tāsaṃ atthavaṇṇanā hoti –
၁၈၃၂-၃. ပုရိမဂာထာဒ္ဝယေန ပဒဘာဇနာဂတသာမညဝိနိစ္ဆယံ ဒသ္သေတ္ဝာ ဣဒာနိ အဋ္ဌကထာဂတံ ဝိသေသံ ဒသ္သေတုမာဟ ‘‘ဧတ္ထာ’’တိအာဒိ။ တတ္ထ ဧတ္ထာတိ ဣမသ္မိံ ပဌမပာဋိဒေသနီယသိက္ခာပဒေ။ တသ္သာတိ အညာတိကဘိက္ခုနိယာ။ ဝာက္ယတောတိ ‘‘အန္တရဃရံ ပဝိဋ္ဌာယာ’’တိ ဝစနတော။ ဟိ-သဒ္ဒော ဟေတုမ္ဟိ။ ယသ္မာ ဘိက္ခုသ္သ ဌိတဋ္ဌာနံ နပ္ပမာဏန္တိ အဋ္ဌကထာယ (ပာစိ. အဋ္ဌ. ၅၅၃) ဝဏ္ဏိတံ, တသ္မာ အာရာမာဒီသု ဌတ္ဝာ ဒေန္တိယာ ဘိက္ခုနိယာ ဟတ္ထတော ဝီထိအာဒီသု ဌတ္ဝာ ယော ပဋိဂ္ဂဏ္ဟေယ္ယ စေ, ဧဝံ ပဋိဂ္ဂဏ္ဟတော တသ္သ ဘိက္ခုနော န ဒောသောတိ ယောဇနာ။ ပရိဘောဂသ္သ ပဋိဂ္ဂဟဏမူလကတ္တာ န ဒောသော။ ‘‘ပဋိဂ္ဂဏ္ဟတော’’တိ ဣမိနာ ပရိဘောဂေ ပာဋိဒေသနီယာဘာဝော စ ဒီပိတော ဟောတိ။
1832-3. Purimagāthādvayena padabhājanāgatasāmaññavinicchayaṃ dassetvā idāni aṭṭhakathāgataṃ visesaṃ dassetumāha ‘‘etthā’’tiādi. Tattha etthāti imasmiṃ paṭhamapāṭidesanīyasikkhāpade. Tassāti aññātikabhikkhuniyā. Vākyatoti ‘‘antaragharaṃ paviṭṭhāyā’’ti vacanato. Hi-saddo hetumhi. Yasmā bhikkhussa ṭhitaṭṭhānaṃ nappamāṇanti aṭṭhakathāya (pāci. aṭṭha. 553) vaṇṇitaṃ, tasmā ārāmādīsu ṭhatvā dentiyā bhikkhuniyā hatthato vīthiādīsu ṭhatvā yo paṭiggaṇheyya ce, evaṃ paṭiggaṇhato tassa bhikkhuno na dosoti yojanā. Paribhogassa paṭiggahaṇamūlakattā na doso. ‘‘Paṭiggaṇhato’’ti iminā paribhoge pāṭidesanīyābhāvo ca dīpito hoti.
၁၈၃၄. သစေ ဘိက္ခုနီ ရထိကာဒီသု ဌတ္ဝာ ဘောဇနံ ဒေတိ, ဘိက္ခု အန္တရာရာမေ ဌတ္ဝာ ပဋိဂ္ဂဏ္ဟာတိ စေ, တသ္သ အာပတ္တီတိ ယောဇနာ။ ဂာထာဗန္ဓဝသေန ‘‘ဘိက္ခုနိ ဘောဇန’’န္တိ ရသ္သတ္တံ။ အာပတ္တီတိ စ ပဋိဂ္ဂဟဏပရိဘောဂေသု ဒုက္ကဋပာဋိဒေသနီယာပတ္တိယော သန္ဓာယ ဝုတ္တံ။
1834. Sace bhikkhunī rathikādīsu ṭhatvā bhojanaṃ deti, bhikkhu antarārāme ṭhatvā paṭiggaṇhāti ce, tassa āpattīti yojanā. Gāthābandhavasena ‘‘bhikkhuni bhojana’’nti rassattaṃ. Āpattīti ca paṭiggahaṇaparibhogesu dukkaṭapāṭidesanīyāpattiyo sandhāya vuttaṃ.
၁၈၃၅. ရထိကာဒီသု ဌတ္ဝာ ဘိက္ခုနီ ဘောဇနံ ဒေတိ စေ, တံ ရထိကာယပိ ဝာ။ပေ.။ အယံ နယောတိ ယောဇနာ။ တတ္ထ ရထိကာတိ ရစ္ဆာ။ ဗ္ယူဟန္တိ အနိဗ္ဗိဇ္ဈိတ္ဝာ ဌိတာ ဂတပစ္စာဂတရစ္ဆာ။ သန္ဓိ နာမ ဃရသန္ဓိ။ သိင္ဃာဋကန္တိ စတုက္ကောဏံ ဝာ တိကောဏံ ဝာ မဂ္ဂသမောဓာနဋ္ဌာနံ။ အယံ နယောတိ ‘‘အာပတ္တီ’’တိ အနန္တရဂာထာယ ဝုတ္တနယော။
1835. Rathikādīsu ṭhatvā bhikkhunī bhojanaṃ deti ce, taṃ rathikāyapi vā…pe… ayaṃ nayoti yojanā. Tattha rathikāti racchā. Byūhanti anibbijjhitvā ṭhitā gatapaccāgataracchā. Sandhi nāma gharasandhi. Siṅghāṭakanti catukkoṇaṃ vā tikoṇaṃ vā maggasamodhānaṭṭhānaṃ. Ayaṃ nayoti ‘‘āpattī’’ti anantaragāthāya vuttanayo.
၁၈၃၇. အာမိသေန အသမ္ဘိန္နရသံ သန္ဓာယ ဣဒံ ဒုက္ကဋံ ဘာသိတံ။ အာမိသေန သမ္ဘိန္နေ ဧကရသေ ယာမကာလိကာဒိမ္ဟိ ပဋိဂ္ဂဟေတ္ဝာ အဇ္ဈောဟာရေ ပာဋိဒေသနီယာပတ္တိ သိယာတိ ယောဇနာ။
1837. Āmisena asambhinnarasaṃ sandhāya idaṃ dukkaṭaṃ bhāsitaṃ. Āmisena sambhinne ekarase yāmakālikādimhi paṭiggahetvā ajjhohāre pāṭidesanīyāpatti siyāti yojanā.
၁၈၃၈. ဧကတောဥပသမ္ပန္နဟတ္ထတောတိ ဘိက္ခုနီနံ သန္တိကေ ဥပသမ္ပန္နာယ ဟတ္ထတော။ ယထာဟ ‘‘ဧကတောဥပသမ္ပန္နာယာတိ ဘိက္ခုနီနံ သန္တိကေ ဥပသမ္ပန္နာယာ’’တိ (ပာစိ. အဋ္ဌ. ၅၅၃)။ ဘိက္ခူနံ သန္တိကေ ဥပသမ္ပန္နာယ ပန ယထာဝတ္ထုကမေဝာတိ။
1838.Ekatoupasampannahatthatoti bhikkhunīnaṃ santike upasampannāya hatthato. Yathāha ‘‘ekatoupasampannāyāti bhikkhunīnaṃ santike upasampannāyā’’ti (pāci. aṭṭha. 553). Bhikkhūnaṃ santike upasampannāya pana yathāvatthukamevāti.
၁၈၃၉. အညာတိကာယ ဉာတိကသညိသ္သ, တထေဝ ဝိမတိသ္သ စ ဒုက္ကဋန္တိ ယောဇနာ။
1839. Aññātikāya ñātikasaññissa, tatheva vimatissa ca dukkaṭanti yojanā.
၁၈၄၀. အညာတိကာယ ဒာပေန္တိယာ ဘူမိယာ နိက္ခိပိတ္ဝာ ဒဒမာနာယ ဝာ အန္တရာရာမာဒီသု ဌတ္ဝာ ဒေန္တိယာ ပဋိဂ္ဂဏ္ဟတော ဘိက္ခုသ္သ အနာပတ္တီတိ ယောဇနာ။ အန္တရာရာမာဒီသူတိ ဧတ္ထ အာဒိ-သဒ္ဒေန ဘိက္ခုနုပသ္သယတိတ္ထိယသေယ္ယာပဋိက္ကမနာဒိံ သင္ဂဏ္ဟာတိ။ ပဋိက္ကမနံ နာမ ဘောဇနသာလာ။
1840. Aññātikāya dāpentiyā bhūmiyā nikkhipitvā dadamānāya vā antarārāmādīsu ṭhatvā dentiyā paṭiggaṇhato bhikkhussa anāpattīti yojanā. Antarārāmādīsūti ettha ādi-saddena bhikkhunupassayatitthiyaseyyāpaṭikkamanādiṃ saṅgaṇhāti. Paṭikkamanaṃ nāma bhojanasālā.
၁၈၄၁. ဂာမတော ဗဟိ နီဟရိတ္ဝာ ဒေတီတိ ယောဇနာ။
1841. Gāmato bahi nīharitvā detīti yojanā.
၁၈၄၂. ဟတ္ထတောတိ ဧတ္ထ ‘‘ဂဟဏေ’’တိ သေသော။ တထာတိ အနာပတ္တိ။ သမုဋ္ဌာနံ ဣဒံ သိက္ခာပဒံ ဧဠကလောမေန သမံ မတန္တိ ယောဇနာ။
1842.Hatthatoti ettha ‘‘gahaṇe’’ti seso. Tathāti anāpatti. Samuṭṭhānaṃ idaṃ sikkhāpadaṃ eḷakalomena samaṃ matanti yojanā.
ပဌမပာဋိဒေသနီယကထာဝဏ္ဏနာ။
Paṭhamapāṭidesanīyakathāvaṇṇanā.
၁၈၄၃-၄. အဝုတ္တေတိ ဝက္ခမာနနယေန အဝုတ္တေ။ ဧကေနပိ စ ဘိက္ခုနာတိ သမ္ဗန္ဓော။ အပသက္ကာတိ အပဂစ္ဆ။ အာဒိ-အတ္ထဝာစိနာ ဣတိ-သဒ္ဒေန ‘‘အပသက္က တာဝ, ဘဂိနိ, ယာဝ ဘိက္ခူ ဘုဉ္ဇန္တီ’’တိ ဝာက္ယသေသော သင္ဂဟိတောတိ ဒဋ္ဌဗ္ဗော။ ဣမိနာ အပသာဒနာကာရော သန္ဒသ္သိတော။ ‘‘ဧကေနပိ စ ဘိက္ခုနာ’’တိ ဣမိနာ အဝကံသော ဒသ္သိတော။ ဥက္ကံသော ပန ‘‘တေဟိ ဘိက္ခူဟိ သာ ဘိက္ခုနီ အပသာဒေတဗ္ဗာ’’တိ ပာဠိတောပိ ဒဋ္ဌဗ္ဗော။ ‘‘အာမိသ’’န္တိ သာမညဝစနေပိ ပဉ္စန္နံ ဘောဇနာနံ အညတရသ္သေဝ ဂဟဏံ။ ယထာဟ ‘‘ပဉ္စန္နံ ဘောဇနာနံ အညတရေနာ’’တိ။ ဘောဂေတိ စ ဧကတောဥပသမ္ပန္နန္တိ စ ဝုတ္တတ္ထမေဝ။
1843-4.Avutteti vakkhamānanayena avutte. Ekenapi ca bhikkhunāti sambandho. Apasakkāti apagaccha. Ādi-atthavācinā iti-saddena ‘‘apasakka tāva, bhagini, yāva bhikkhū bhuñjantī’’ti vākyaseso saṅgahitoti daṭṭhabbo. Iminā apasādanākāro sandassito. ‘‘Ekenapi ca bhikkhunā’’ti iminā avakaṃso dassito. Ukkaṃso pana ‘‘tehi bhikkhūhi sā bhikkhunī apasādetabbā’’ti pāḷitopi daṭṭhabbo. ‘‘Āmisa’’nti sāmaññavacanepi pañcannaṃ bhojanānaṃ aññatarasseva gahaṇaṃ. Yathāha ‘‘pañcannaṃ bhojanānaṃ aññatarenā’’ti. Bhogeti ca ekatoupasampannanti ca vuttatthameva.
၁၈၄၅. တထေဝာတိ ဒုက္ကဋံ။ တတ္ထာတိ အနုပသမ္ပန္နာယ။
1845.Tathevāti dukkaṭaṃ. Tatthāti anupasampannāya.
၁၈၄၆. အတ္တနော ဘတ္တေ ဒိန္နေပိ ဣမိနာ သိက္ခာပဒေန အနာပတ္တိ, ပုရိမသိက္ခာပဒေန ပန အာပတ္တိသမ္ဘဝာ ‘‘န ဒေတီ’’တိ ဝုတ္တံ။ ယထာဟ ‘‘အတ္တနော ဘတ္တံ ဒာပေတိ, န ဒေတီတိ ဧတ္ထ သစေပိ အတ္တနော ဘတ္တံ ဒေတိ, ဣမိနာ သိက္ခာပဒေန အနာပတ္တိယေဝ, ပုရိမသိက္ခာပဒေန အာပတ္တီ’’တိ (ပာစိ. အဋ္ဌ. ၅၅၈)။ တထာတိ အနာပတ္တိ။ ဥဘယသိက္ခာပဒေဟိပိ အနာပတ္တိံ ဒသ္သေတုမာဟ ‘‘ပဒေတိ စေ’’တိ။ ယထာဟ ‘‘အညေသံ ဘတ္တံ ဒေတိ, န ဒာပေတီတိ ဧတ္ထ ပန သစေပိ ဒာပေယ္ယ, ဣမိနာ သိက္ခာပဒေန အာပတ္တိ ဘဝေယ္ယ, ဒေန္တိယာ ပန နေဝ ဣမိနာ, န ပုရိမေန အာပတ္တီ’’တိ။
1846. Attano bhatte dinnepi iminā sikkhāpadena anāpatti, purimasikkhāpadena pana āpattisambhavā ‘‘na detī’’ti vuttaṃ. Yathāha ‘‘attano bhattaṃ dāpeti, na detīti ettha sacepi attano bhattaṃ deti, iminā sikkhāpadena anāpattiyeva, purimasikkhāpadena āpattī’’ti (pāci. aṭṭha. 558). Tathāti anāpatti. Ubhayasikkhāpadehipi anāpattiṃ dassetumāha ‘‘padeti ce’’ti. Yathāha ‘‘aññesaṃ bhattaṃ deti, na dāpetīti ettha pana sacepi dāpeyya, iminā sikkhāpadena āpatti bhaveyya, dentiyā pana neva iminā, na purimena āpattī’’ti.
၁၈၄၇. ဘိက္ခုနီ ယံ န ဒိန္နံ, တံ ဒာပေတိ, ယတ္ထ ဝာ န ဒိန္နံ, တတ္ထ ဒာပေတိ, တမ္ပိ သဗ္ဗေသံ မိတ္တာမိတ္တာနံ သမံ ဒာပေတိ, တတ္ထာပိ အနာပတ္တိ။
1847. Bhikkhunī yaṃ na dinnaṃ, taṃ dāpeti, yattha vā na dinnaṃ, tattha dāpeti, tampi sabbesaṃ mittāmittānaṃ samaṃ dāpeti, tatthāpi anāpatti.
၁၈၄၈. သိက္ခမာနာ ဝာ သာမဏေရိကာ ဝာ ‘‘ဣဓ သူပံ ဒေထ, ဩဒနံ ဒေထာ’’တိ ဝောသာသန္တီ ဝိဓာနံ ကရောန္တီ ဌိတာ, တံ အနပသာဒေန္တသ္သ အနာပတ္တိ။ ပဉ္စေဝ ဘောဇနာနိ ဝိနာ အညံ ဝောသာသန္တိံ ဘိက္ခုနိံ အနပသာဒေန္တသ္သ အနာပတ္တိ။ အနပသာဒေန္တသ္သ ဥမ္မတ္တကာဒိနောပိ အနာပတ္တီတိ ယောဇနာ။
1848. Sikkhamānā vā sāmaṇerikā vā ‘‘idha sūpaṃ detha, odanaṃ dethā’’ti vosāsantī vidhānaṃ karontī ṭhitā, taṃ anapasādentassa anāpatti. Pañceva bhojanāni vinā aññaṃ vosāsantiṃ bhikkhuniṃ anapasādentassa anāpatti. Anapasādentassa ummattakādinopi anāpattīti yojanā.
၁၈၄၉. သမုဋ္ဌာနန္တိ ဧတ္ထ ‘‘ဣမသ္သာ’’တိ သေသော။ ဘောဇနံ ကိရိယံ, ဝောသာသန္တိယာ အနိဝာရဏံ အကိရိယန္တိ ဧဝမိဒံ က္ရိယာက္ရိယံ။
1849.Samuṭṭhānanti ettha ‘‘imassā’’ti seso. Bhojanaṃ kiriyaṃ, vosāsantiyā anivāraṇaṃ akiriyanti evamidaṃ kriyākriyaṃ.
ဒုတိယပာဋိဒေသနီယကထာဝဏ္ဏနာ။
Dutiyapāṭidesanīyakathāvaṇṇanā.
၁၈၅၀-၁. သေက္ခန္တိ သမ္မတေတိ ‘‘သေက္ခသမ္မတံ နာမ ကုလံ ယံ ကုလံ သဒ္ဓာယ ဝဍ္ဎတိ, ဘောဂေန ဟာယတိ, ဧဝရူပသ္သ ကုလသ္သ ဉတ္တိဒုတိယေန ကမ္မေန သေက္ခသမ္မုတိ ဒိန္နာ ဟောတီ’’တိ (ပာစိ. ၅၆၇) ဝုတ္တံ ဣဒံ ကုလံ သေက္ခသမ္မတံ နာမ။ တေနာဟ ‘‘လဒ္ဓသမ္မုတိကေ ကုလေ’’တိ။ လဒ္ဓာ သမ္မုတိ ယေနာတိ ဝိဂ္ဂဟော။ ဃရူပစာရံ ဩက္ကန္တေ နိမန္တိတောပိ အနိမန္တိတောဝ ဟောတီတိ အာဟ ‘‘ဃရူပစာရောက္ကမနာ ပုဗ္ဗေဝာ’’တိ။ ယထာဟ ‘‘အနိမန္တိတော နာမ အဇ္ဇတနာယ ဝာ သ္ဝာတနာယ ဝာ အနိမန္တိတော, ဃရူပစာရံ ဩက္ကမန္တေ နိမန္တေတိ, ဧသော အနိမန္တိတော နာမာ’’တိ (ပာစိ. ၅၆၇)။
1850-1.Sekkhanti sammateti ‘‘sekkhasammataṃ nāma kulaṃ yaṃ kulaṃ saddhāya vaḍḍhati, bhogena hāyati, evarūpassa kulassa ñattidutiyena kammena sekkhasammuti dinnā hotī’’ti (pāci. 567) vuttaṃ idaṃ kulaṃ sekkhasammataṃ nāma. Tenāha ‘‘laddhasammutike kule’’ti. Laddhā sammuti yenāti viggaho. Gharūpacāraṃ okkante nimantitopi animantitova hotīti āha ‘‘gharūpacārokkamanā pubbevā’’ti. Yathāha ‘‘animantito nāma ajjatanāya vā svātanāya vā animantito, gharūpacāraṃ okkamante nimanteti, eso animantito nāmā’’ti (pāci. 567).
‘‘အဂိလာနော နာမ ယော သက္ကောတိ ပိဏ္ဍာယ စရိတု’’န္တိ ဝုတ္တတ္တာ ဘိက္ခာယ စရိတုံ သမတ္ထော အဂိလာနော နာမ။ ဂဟေတ္ဝာတိ သဟတ္ထာ ပဋိဂ္ဂဟေတ္ဝာ။ ‘‘အာမိသ’’န္တိ ဣမိနာ သမ္ဗန္ဓော။ ယထာဟ ‘‘ခာဒနီယံ ဝာ ဘောဇနီယံ ဝာ သဟတ္ထာ ပဋိဂ္ဂဟေတ္ဝာ’’တိ (ပာစိ. ၅၆၇)။ ဂဟဏေတိ ဧတ္ထ ‘‘အာဟာရတ္ထာယာ’’တိ သေသော။
‘‘Agilāno nāma yo sakkoti piṇḍāya caritu’’nti vuttattā bhikkhāya carituṃ samattho agilāno nāma. Gahetvāti sahatthā paṭiggahetvā. ‘‘Āmisa’’nti iminā sambandho. Yathāha ‘‘khādanīyaṃ vā bhojanīyaṃ vā sahatthā paṭiggahetvā’’ti (pāci. 567). Gahaṇeti ettha ‘‘āhāratthāyā’’ti seso.
၁၈၅၃. တတ္ထာတိ အသေက္ခသမ္မတေ ကုလေ။ တထေဝ ပရိဒီပိတန္တိ ဒုက္ကဋံ ပရိဒီပိတံ။
1853.Tatthāti asekkhasammate kule. Tatheva paridīpitanti dukkaṭaṃ paridīpitaṃ.
၁၈၅၄. နိမန္တိတသ္သ ဝာတိ ဧတ္ထ ဝာ-သဒ္ဒေန နိမန္တိတသ္သ အဝသေသံ ဂဏ္ဟာတိ။ ယထာဟ ‘‘နိမန္တိတသ္သ ဝာ ဂိလာနသ္သ ဝာ သေသကံ ဘုဉ္ဇတီ’’တိ။ အညေသံ ဘိက္ခာ တတ္ထ ဒီယတီတိ ယောဇနာ။ တတ္ထာတိ တသ္မိံ သေက္ခသမ္မတေ ကုလေ။
1854.Nimantitassa vāti ettha vā-saddena nimantitassa avasesaṃ gaṇhāti. Yathāha ‘‘nimantitassa vā gilānassa vā sesakaṃ bhuñjatī’’ti. Aññesaṃ bhikkhā tattha dīyatīti yojanā. Tatthāti tasmiṃ sekkhasammate kule.
၁၈၅၅. ယတ္ထ ကတ္ထစီတိ အာသနသာလာဒီသု ယတ္ထ ကတ္ထစိ။ နိစ္စဘတ္တာဒိကေ ဝာပီတိ ဧတ္ထ အာဒိ-သဒ္ဒေန သလာကဘတ္တပက္ခိကဥပောသထိကပာဋိပဒိကဘတ္တာနံ ဂဟဏံ။
1855.Yatthakatthacīti āsanasālādīsu yattha katthaci. Niccabhattādike vāpīti ettha ādi-saddena salākabhattapakkhikauposathikapāṭipadikabhattānaṃ gahaṇaṃ.
၁၈၅၆. ဒ္ဝာရေတိ ဧတ္ထ ‘‘ဌပေတ္ဝာ’’တိ သေသော။ သမ္ပတ္တေတိ ဧတ္ထ ‘‘ပစ္ဆာ’’တိ သေသော။ ယထာဟ ‘‘သစေပိ အနာဂတေ ဘိက္ခုမ္ဟိ ပဌမံယေဝ နီဟရိတ္ဝာ ဒ္ဝာရေ ဌပေတ္ဝာ ပစ္ဆာ သမ္ပတ္တသ္သ ဒေန္တိ, ဝဋ္ဋတီ’’တိ (ပာစိ. အဋ္ဌ. ၅၆၉)။
1856.Dvāreti ettha ‘‘ṭhapetvā’’ti seso. Sampatteti ettha ‘‘pacchā’’ti seso. Yathāha ‘‘sacepi anāgate bhikkhumhi paṭhamaṃyeva nīharitvā dvāre ṭhapetvā pacchā sampattassa denti, vaṭṭatī’’ti (pāci. aṭṭha. 569).
၁၈၅၇. မဟာပစ္စရိယာ(ပအာစိ. အဋ္ဌ. ၅၆၉) ဂတဝိနိစ္ဆယံ ဒသ္သေတုမာဟ ‘‘ဘိက္ခု’’န္တိအာဒိ။ သမုဋ္ဌာနေဠကူပမန္တိ သမုဋ္ဌာနတော ဧဠကလောမသိက္ခာပဒသဒိသန္တိ အတ္ထော။
1857.Mahāpaccariyā(paāci. aṭṭha. 569) gatavinicchayaṃ dassetumāha ‘‘bhikkhu’’ntiādi. Samuṭṭhāneḷakūpamanti samuṭṭhānato eḷakalomasikkhāpadasadisanti attho.
တတိယပာဋိဒေသနီယကထာဝဏ္ဏနာ။
Tatiyapāṭidesanīyakathāvaṇṇanā.
၁၈၅၈-၉. ‘‘ပဉ္စန္နံ ပဋိသံဝိဒိတံ, ဧတံ အပ္ပဋိသံဝိဒိတံ နာမာ’’တိ ဝစနတော စ ဣဓာပိ ‘‘သဟဓမ္မိကဉာပိတ’’န္တိ ဝက္ခမာနတ္တာ စ အဂဟဋ္ဌ-သဒ္ဒေန ပရိဗ္ဗာဇကာနံ ဂဟဏံ။ ဝုတ္တမေဝ နယံ ဝောဟာရန္တရေန ဒသ္သေတုမာဟ ‘‘ဣတ္ထိယာ ပုရိသေန ဝာ’’တိ။ ‘‘ယာနိ ခော ပန တာနိ အာရညကာနိ သေနာသနာနီ’’တိ (ပာစိ. ၅၇၃) ဝစနတော အာရာမန္တိ အာရညကာရာမမာဟ။ သစေ ဧဝမာရောစိတံ ပဋိသံဝိဒိတန္တိ ဟိ ဝုတ္တံ ပဒဘာဇနေတိ (ပာစိ. ၅၇၃) ယောဇနာ။ ပဋိသံဝိဒိတန္တိ ပဂေဝ နိဝေဒိတံ။
1858-9. ‘‘Pañcannaṃ paṭisaṃviditaṃ, etaṃ appaṭisaṃviditaṃ nāmā’’ti vacanato ca idhāpi ‘‘sahadhammikañāpita’’nti vakkhamānattā ca agahaṭṭha-saddena paribbājakānaṃ gahaṇaṃ. Vuttameva nayaṃ vohārantarena dassetumāha ‘‘itthiyā purisena vā’’ti. ‘‘Yāni kho pana tāni āraññakāni senāsanānī’’ti (pāci. 573) vacanato ārāmanti āraññakārāmamāha. Sace evamārocitaṃ paṭisaṃviditanti hi vuttaṃ padabhājaneti (pāci. 573) yojanā. Paṭisaṃviditanti pageva niveditaṃ.
၁၈၆၀. ပစ္ဆာ ယထာရောစိတံ တမေဝ ဝာ တသ္သ စ ပရိဝာရံ ကတ္ဝာ အညံ ဗဟုံ ဝာ အာဟရီယတု, တမ္ပိ ပဋိသံဝေဒိတံ နာမာတိ ယောဇနာ။
1860. Pacchā yathārocitaṃ tameva vā tassa ca parivāraṃ katvā aññaṃ bahuṃ vā āharīyatu, tampi paṭisaṃveditaṃ nāmāti yojanā.
၁၈၆၁. ယာဂုယာ ဝိဒိတံ ကတ္ဝာတိ ဧတ္ထ ‘‘တံ ဌပေတ္ဝာ’’တိ ဣဒံ သာမတ္ထိယာ လဗ္ဘတိ။ ဣဒမ္ပိ ဝိဒိတံ ကုရုန္ဒိယံ ဝဋ္ဋတီတိ ဝုတ္တန္တိ ယောဇနာ။
1861.Yāguyā viditaṃ katvāti ettha ‘‘taṃ ṭhapetvā’’ti idaṃ sāmatthiyā labbhati. Idampi viditaṃ kurundiyaṃ vaṭṭatīti vuttanti yojanā.
၁၈၆၂. ပနာတိ အပိ-သဒ္ဒတ္ထော။ အညာနိပိ ကုလာနီတိ ယောဇနာ။ ဧတ္ထ ‘‘အသုကံ နာမ ကုလံ ပဋိသံဝေဒိတံ ကတ္ဝာ ခာဒနီယာဒီနိ ဂဟေတ္ဝာ ဂစ္ဆတီတိ သုတ္ဝာ’’တိ (ပာစိ. အဋ္ဌ. ၅၇၃) အဋ္ဌကထာသေသော။ တေနာတိ ကတပဋိသံဝေဒိတေန။ တမ္ပိ စ သဗ္ဗံ ဝဋ္ဋတီတိ ယောဇနာ။
1862.Panāti api-saddattho. Aññānipi kulānīti yojanā. Ettha ‘‘asukaṃ nāma kulaṃ paṭisaṃveditaṃ katvā khādanīyādīni gahetvā gacchatīti sutvā’’ti (pāci. aṭṭha. 573) aṭṭhakathāseso. Tenāti katapaṭisaṃveditena. Tampi ca sabbaṃ vaṭṭatīti yojanā.
၁၈၆၃. ဧဝံ ယံ အနာရောစိတန္တိ ‘‘အာရာမံ ဝာ ဥပစာရံ ဝာ ပဝိသိတ္ဝာ’’တိအာဒိနာ နယေန ယံ ပဌမံ အနိဝေဒိတံ။ ‘‘ဧဝ’’န္တိ ဣဒံ ‘‘ယံ အာရာမမနာဘတ’’န္တိ ဣမိနာပိ ယောဇေတဗ္ဗံ။ ဧဝန္တိ ‘‘တသ္သ ပရိဝာရံ ကတ္ဝာ’’တိအာဒိနာ ပကာရေန။ ‘‘တံ အသံဝိဒိတံ နာမာ’’တိ ဣဒံ ‘‘သဟဓမ္မိကဉာပိတ’’န္တိ ဣမိနာပိ ယောဇေတဗ္ဗံ။ ယထာဟ ‘‘ပဉ္စန္နံ ပဋိသံဝိဒိတံ, ဧတံ အပ္ပဋိသံဝိဒိတံ နာမာ’’တိ (ပာစိ. ၅၇၃)။ အဋ္ဌကထာယဉ္စ ‘‘ပဉ္စန္နံ ပဋိသံဝိဒိတန္တိ ပဉ္စသု သဟဓမ္မိကေသု ယံ ကိဉ္စိ ပေသေတ္ဝာ ‘ခာဒနီယံ ဝာ ဘောဇနီယံ ဝာ အာဟရိသ္သာမာ’တိ ပဋိသံဝိဒိတံ ကတမ္ပိ အပ္ပဋိသံဝိဒိတမေဝာတိ အတ္ထော’’တိ (ပာစိ. အဋ္ဌ. ၅၇၃) ဝုတ္တံ။
1863.Evaṃ yaṃ anārocitanti ‘‘ārāmaṃ vā upacāraṃ vā pavisitvā’’tiādinā nayena yaṃ paṭhamaṃ aniveditaṃ. ‘‘Eva’’nti idaṃ ‘‘yaṃ ārāmamanābhata’’nti imināpi yojetabbaṃ. Evanti ‘‘tassa parivāraṃ katvā’’tiādinā pakārena. ‘‘Taṃ asaṃviditaṃ nāmā’’ti idaṃ ‘‘sahadhammikañāpita’’nti imināpi yojetabbaṃ. Yathāha ‘‘pañcannaṃ paṭisaṃviditaṃ, etaṃ appaṭisaṃviditaṃ nāmā’’ti (pāci. 573). Aṭṭhakathāyañca ‘‘pañcannaṃ paṭisaṃviditanti pañcasu sahadhammikesu yaṃ kiñci pesetvā ‘khādanīyaṃ vā bhojanīyaṃ vā āharissāmā’ti paṭisaṃviditaṃ katampi appaṭisaṃviditamevāti attho’’ti (pāci. aṭṭha. 573) vuttaṃ.
၁၈၆၄. ကာရာပေတ္ဝာတိ ဧတ္ထ ‘‘ပဋိသံဝိဒိတ’’န္တိ သေသော။
1864.Kārāpetvāti ettha ‘‘paṭisaṃvidita’’nti seso.
၁၈၆၅. ဘိက္ခုနာ ဝာ ဂန္တ္ဝာ အန္တရာမဂ္ဂေ ဂဟေတဗ္ဗန္တိ ယောဇနာ။ ဧဝမကတ္ဝာတိ ‘‘ဗဟိအာရာမံ ပေသေတ္ဝာ’’တိအာဒိနာ ဝုတ္တဝိဓာနံ အကတ္ဝာ။ ဥပစာရတောတိ ဧတ္ထ ဘုမ္မတ္ထေ တော-ပစ္စယော ဝေဒိတဗ္ဗော။
1865. Bhikkhunā vā gantvā antarāmagge gahetabbanti yojanā. Evamakatvāti ‘‘bahiārāmaṃ pesetvā’’tiādinā vuttavidhānaṃ akatvā. Upacāratoti ettha bhummatthe to-paccayo veditabbo.
၁၈၆၈. ‘‘ပဋိသံဝိဒိတေ’’တိအာဒီနံ ပဒာနံ ‘‘အနာပတ္တေ ဝာ’’တိ ဣမိနာ သမ္ဗန္ဓော။ ပဋိသံဝိဒိတေတိ ဧတ္ထ ‘‘ဂိလာနသ္သာ’’တိ သေသော။ ပဋိသံဝိဒိတေ အနာပတ္တိ, ဂိလာနသ္သာပိ အနာပတ္တိ, အပ္ပဋိသံဝိဒိတေပိ တသ္သ ပဋိသံဝိဒိတသ္သ အဝသေသကေ ဝာ ဂိလာနသ္သ အဝသေသကေ ဝာ အနာပတ္တိ ဧဝာတိ သမ္ဗန္ဓော ။ ယထာဟ အနာပတ္တိဝာရေ ‘‘ပဋိသံဝိဒိတသ္သ ဝာ ဂိလာနသ္သ ဝာ သေသကံ ဘုဉ္ဇတီ’’တိ (ပာစိ. ၅၇၅)။ ဗဟာရာမေ ပဋိဂ္ဂဟေတ္ဝာ အန္တောယေဝ ဘုဉ္ဇတော အသ္သ အနာပတ္တီတိ ယောဇနာ။ ဂဟေတ္ဝာ ဝာတိ ဧတ္ထ ဝာ-သဒ္ဒော ‘‘တသ္သာ’’တိအာဒီသုပိ ယောဇေတဗ္ဗော။
1868.‘‘Paṭisaṃvidite’’tiādīnaṃ padānaṃ ‘‘anāpatte vā’’ti iminā sambandho. Paṭisaṃviditeti ettha ‘‘gilānassā’’ti seso. Paṭisaṃvidite anāpatti, gilānassāpi anāpatti, appaṭisaṃviditepi tassa paṭisaṃviditassa avasesake vā gilānassa avasesake vā anāpatti evāti sambandho . Yathāha anāpattivāre ‘‘paṭisaṃviditassa vā gilānassa vā sesakaṃ bhuñjatī’’ti (pāci. 575). Bahārāme paṭiggahetvā antoyeva bhuñjato assa anāpattīti yojanā. Gahetvā vāti ettha vā-saddo ‘‘tassā’’tiādīsupi yojetabbo.
၁၈၆၉. တတ္ထာတိ တသ္မိံ အာရညကာရာမေ။ ခာဒတော အနာပတ္တိ ဧဝာတိ ယောဇနာ, တတ္ထ ‘‘အညေန ကပ္ပိယံ ကတ္ဝာ ဒိန္နာနီ’’တိ သေသော။
1869.Tatthāti tasmiṃ āraññakārāme. Khādato anāpatti evāti yojanā, tattha ‘‘aññena kappiyaṃ katvā dinnānī’’ti seso.
စတုတ္ထပာဋိဒေသနီယကထာဝဏ္ဏနာ။
Catutthapāṭidesanīyakathāvaṇṇanā.
ဣတိ ဝိနယတ္ထသာရသန္ဒီပနိယာ ဝိနယဝိနိစ္ဆယဝဏ္ဏနာယ
Iti vinayatthasārasandīpaniyā vinayavinicchayavaṇṇanāya
ပာဋိဒေသနီယကထာဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Pāṭidesanīyakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.