| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / бхигкунийвибхан̇г̇а-адтагат̇аа • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā |
5. баадид̣̇зсанийяаган̣д̣ам̣ (бхигкунийвибхан̇г̇аван̣н̣анаа)
5. Pāṭidesanīyakaṇḍaṃ (bhikkhunīvibhaṅgavaṇṇanā)
баадид̣̇зсанийяасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
Pāṭidesanīyasikkhāpadavaṇṇanā
баадид̣̇зсанийяаа наама, куд̣̇д̣̇агаанам̣ ананд̇араа;
Pāṭidesanīyā nāma, khuddakānaṃ anantarā;
яз д̇хаммаа адта аарул̣хаа, сан̇кзбзнзва сан̇г̇ахам̣;
Ye dhammā aṭṭha āruḷhā, saṅkhepeneva saṅgahaṃ;
д̇зсам̣ бавад̇д̇ад̇з зсаа, сан̇кзбзнзва ван̣н̣анаа.
Tesaṃ pavattate esā, saṅkhepeneva vaṇṇanā.
1228. яаани хи зд̇т̇а баал̣ияам̣ саббид̇злаад̣̇ийни нид̣̇д̣̇идтаани, д̇ааниязва вин̃н̃аабзд̇ваа бхун̃ж̇анд̇ияаа баадид̣̇зсанийяаа. баал̣ивинимуд̇д̇агзсу бана саб̣б̣зсу д̣̇уггадам̣. сзсамзд̇т̇а уд̇д̇аанамзва. адтавид̇хамби банзд̇ам̣ баадид̣̇зсанийяам̣ жад̇усамудтаанам̣ – гааяад̇о гааяаваажад̇о гааяажид̇д̇ад̇о гааяаваажаажид̇д̇ад̇о жа самудтаад̇и, гирияам̣ носан̃н̃аавимогкам̣, ажид̇д̇агам̣, бан̣н̣ад̇д̇иваж̇ж̇ам̣, гааяагаммам̣, важийгаммам̣, д̇ижид̇д̇ам̣, д̇ивзд̣̇ананд̇и.
1228. Yāni hi ettha pāḷiyaṃ sappitelādīni niddiṭṭhāni, tāniyeva viññāpetvā bhuñjantiyā pāṭidesanīyā. Pāḷivinimuttakesu pana sabbesu dukkaṭaṃ. Sesamettha uttānameva. Aṭṭhavidhampi panetaṃ pāṭidesanīyaṃ catusamuṭṭhānaṃ – kāyato kāyavācato kāyacittato kāyavācācittato ca samuṭṭhāti, kiriyaṃ nosaññāvimokkhaṃ, acittakaṃ, paṇṇattivajjaṃ, kāyakammaṃ, vacīkammaṃ, ticittaṃ, tivedananti.
баадид̣̇зсанийяаван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Pāṭidesanīyavaṇṇanā niṭṭhitā.
баадид̣̇зсанийяаган̣д̣ам̣ нидтид̇ам̣.
Pāṭidesanīyakaṇḍaṃ niṭṭhitaṃ.
сзкияаа бана уд̣̇д̣̇идтаа, яз д̇хаммаа бан̃жасад̇д̇ад̇и;
Sekhiyā pana uddiṭṭhā, ye dhammā pañcasattati;
д̇зсам̣ ананд̇арааязва, сад̇д̇аад̇хигаран̣авхаяаа.
Tesaṃ anantarāyeva, sattādhikaraṇavhayā.
махаавибхан̇г̇з яо вуд̇д̇о, д̇зсам̣ ад̇т̇авинижчаяо;
Mahāvibhaṅge yo vutto, tesaṃ atthavinicchayo;
бхигкунийнам̣ вибхан̇г̇зби, д̇аад̣̇исам̣язва д̇ам̣ вид̣̇уу.
Bhikkhunīnaṃ vibhaṅgepi, tādisaṃyeva taṃ vidū.
яасмаа д̇асмаа висум̣ д̇зсам̣, д̇хаммаанам̣ ад̇т̇аван̣н̣анаа;
Yasmā tasmā visuṃ tesaṃ, dhammānaṃ atthavaṇṇanā;
на вуд̇д̇аа д̇ад̇т̇а яаа вуд̇д̇аа, вуд̇д̇ааязва хи саа ид̇хаад̇и.
Na vuttā tattha yā vuttā, vuttāyeva hi sā idhāti.
саманд̇абаасаад̣̇игааяа винаяасам̣ван̣н̣анааяа
Samantapāsādikāya vinayasaṃvaṇṇanāya
бхигкунийвибхан̇г̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Bhikkhunīvibhaṅgavaṇṇanā niṭṭhitā.
саб̣б̣аасавабахам̣ зсаа, нидтид̇аа ван̣н̣анаа яат̇аа;
Sabbāsavapahaṃ esā, niṭṭhitā vaṇṇanā yathā;
саб̣б̣аасавабахам̣ маг̇г̇ам̣, бад̇ваа бассанд̇у ниб̣б̣уд̇инд̇и.
Sabbāsavapahaṃ maggaṃ, patvā passantu nibbutinti.
убхад̇овибхан̇г̇адтагат̇аа нидтид̇аа.
Ubhatovibhaṅgaṭṭhakathā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / бхигкунийвибхан̇г̇а • Bhikkhunīvibhaṅga / 1. батамабаадид̣̇зсанийяасигкаабад̣̇ам̣ • 1. Paṭhamapāṭidesanīyasikkhāpadaṃ
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / баадид̣̇зсанийяасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • Pāṭidesanīyasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / баадид̣̇зсанийяасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • Pāṭidesanīyasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi / 5. баадид̣̇зсанийяасигкаабад̣̇а-ад̇т̇аяож̇анаа • 5. Pāṭidesanīyasikkhāpada-atthayojanā
