Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സാരത്ഥദീപനീ-ടീകാ • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
൬. പാടിദേസനീയകണ്ഡം
6. Pāṭidesanīyakaṇḍaṃ
പാടിദേസനീയസിക്ഖാപദവണ്ണനാ
Pāṭidesanīyasikkhāpadavaṇṇanā
൫൫൨. പാടിദേസനീയേസു പഠമേ ‘‘ഗാരയ്ഹം ആവുസോതിആദി പടിദേസേതബ്ബാകാരദസ്സന’’ന്തി വചനതോ പാളിയം ആഗതനയേനേവ ആപത്തി ദേസേതബ്ബാ. അസപ്പായന്തി സഗ്ഗമോക്ഖാനം അഹിതം അനനുകൂലം. സേസമേത്ഥ ഉത്താനമേവ. പരിപുണ്ണൂപസമ്പന്നതാ, അഞ്ഞാതികതാ, അന്തരഘരേ ഠിതായ ഹത്ഥതോ സഹത്ഥാ പടിഗ്ഗഹണം, യാവകാലികതാ, അജ്ഝോഹരണന്തി ഇമാനി പനേത്ഥ പഞ്ച അങ്ഗാനി.
552. Pāṭidesanīyesu paṭhame ‘‘gārayhaṃ āvusotiādi paṭidesetabbākāradassana’’nti vacanato pāḷiyaṃ āgatanayeneva āpatti desetabbā. Asappāyanti saggamokkhānaṃ ahitaṃ ananukūlaṃ. Sesamettha uttānameva. Paripuṇṇūpasampannatā, aññātikatā, antaraghare ṭhitāya hatthato sahatthā paṭiggahaṇaṃ, yāvakālikatā, ajjhoharaṇanti imāni panettha pañca aṅgāni.
൫൫൭-൫൬൨. ദുതിയതതിയചതുത്ഥേസു നത്ഥി വത്തബ്ബം, അങ്ഗേസു പന ദുതിയേ പരിപുണ്ണൂപസമ്പന്നതാ, പഞ്ചഭോജനതാ, അന്തരഘരേ ഠിതായ അനുഞ്ഞാതപ്പകാരതോ അഞ്ഞഥാ വോസാസനാ, അനിവാരണാ, അജ്ഝോഹാരോതി ഇമാനി പഞ്ച അങ്ഗാനി.
557-562. Dutiyatatiyacatutthesu natthi vattabbaṃ, aṅgesu pana dutiye paripuṇṇūpasampannatā, pañcabhojanatā, antaraghare ṭhitāya anuññātappakārato aññathā vosāsanā, anivāraṇā, ajjhohāroti imāni pañca aṅgāni.
തതിയേ സേക്ഖസമ്മതതാ, പുബ്ബേ അനിമന്തിതതാ, അഗിലാനതാ, ഘരൂപചാരോക്കമനം, ഠപേത്വാ നിച്ചഭത്താദീനി അഞ്ഞം ആമിസം ഗഹേത്വാ ഭുഞ്ജനന്തി ഇമാനി പഞ്ച അങ്ഗാനി.
Tatiye sekkhasammatatā, pubbe animantitatā, agilānatā, gharūpacārokkamanaṃ, ṭhapetvā niccabhattādīni aññaṃ āmisaṃ gahetvā bhuñjananti imāni pañca aṅgāni.
ചതുത്ഥേ യഥാവുത്തആരഞ്ഞകസേനാസനതാ, യാവകാലികസ്സ അതത്ഥജാതകതാ, അഗിലാനതാ, അഗിലാനാവസേസകതാ, അപ്പടിസംവിദിതതാ, അജ്ഝാരാമേ പടിഗ്ഗഹണം, അജ്ഝോഹരണന്തി ഇമാനി സത്ത അങ്ഗാനി.
Catutthe yathāvuttaāraññakasenāsanatā, yāvakālikassa atatthajātakatā, agilānatā, agilānāvasesakatā, appaṭisaṃviditatā, ajjhārāme paṭiggahaṇaṃ, ajjhoharaṇanti imāni satta aṅgāni.
പാടിദേസനീയസിക്ഖാപദവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Pāṭidesanīyasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
പാടിദേസനീയകണ്ഡം നിട്ഠിതം.
Pāṭidesanīyakaṇḍaṃ niṭṭhitaṃ.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / വിനയപിടക • Vinayapiṭaka / മഹാവിഭങ്ഗ • Mahāvibhaṅga
൧. പഠമപാടിദേസനീയസിക്ഖാപദം • 1. Paṭhamapāṭidesanīyasikkhāpadaṃ
൨. ദുതിയപാടിദേസനീയസിക്ഖാപദം • 2. Dutiyapāṭidesanīyasikkhāpadaṃ
൩. തതിയപാടിദേസനീയസിക്ഖാപദം • 3. Tatiyapāṭidesanīyasikkhāpadaṃ
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / മഹാവിഭങ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā
൧. പഠമപാടിദേസനീയസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 1. Paṭhamapāṭidesanīyasikkhāpadavaṇṇanā
൨. ദുതിയപാടിദേസനീയസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 2. Dutiyapāṭidesanīyasikkhāpadavaṇṇanā
൩. തതിയപാടിദേസനീയസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 3. Tatiyapāṭidesanīyasikkhāpadavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വജിരബുദ്ധി-ടീകാ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ൨. ദുതിയപാടിദേസനീയസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 2. Dutiyapāṭidesanīyasikkhāpadavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā / ൧. പഠമപാടിദേസനീയസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 1. Paṭhamapāṭidesanīyasikkhāpadavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi
൧. പഠമപാടിദേസനീയസിക്ഖാപദ-അത്ഥയോജനാ • 1. Paṭhamapāṭidesanīyasikkhāpada-atthayojanā
൨. ദുതിയപാടിദേസനീയസിക്ഖാപദം • 2. Dutiyapāṭidesanīyasikkhāpadaṃ
൩. തതിയപാടിദേസനീയസിക്ഖാപദം • 3. Tatiyapāṭidesanīyasikkhāpadaṃ