Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ഖുദ്ദസിക്ഖാ-മൂലസിക്ഖാ • Khuddasikkhā-mūlasikkhā |
൯. പടിഗ്ഗാഹനിദ്ദേസവണ്ണനാ
9. Paṭiggāhaniddesavaṇṇanā
൧൦൬. ഇദാനി ‘‘പടിഗ്ഗാഹോ’’തി പദം വിത്ഥാരേതും ‘‘ദാതുകാമാഭിഹാരോ ചാ’’തിആദി ആരദ്ധം. തത്ഥ ദാതുകാമസ്സ അഭിഹാരോ ദാതുകാമാഭിഹാരോ. ഏതേന അഞ്ഞസ്സ പത്തേ പക്ഖിപിതും ആലുലേന്തസ്സ ഫുസിതാനി ഉട്ഠഹിത്വാ അഞ്ഞസ്സ പത്തേ സചേ പതന്തി, പടിഗ്ഗഹണം ന രുഹതീതി ദീപിതം ഹോതി. ഏരണക്ഖമന്തി ഥാമമജ്ഝിമേന പുരിസേന ഉക്ഖിപനക്ഖമം, തതോ മഹന്തേ പടിഗ്ഗഹണം ന രുഹതി. തിധാ ദേന്തേതി കായകായപ്പടിബദ്ധനിസ്സഗ്ഗിയാനം വസേന തിധാ ദേന്തേ. തസ്സ ഭിക്ഖുനോ കായകായപ്പടിബദ്ധേഹി ദ്വിധാ ഗാഹോതി അത്ഥോ. പഞ്ചങ്ഗോ ഏവം പഞ്ചങ്ഗേവം. ദാതുകാമാഭിഹാരോ ഏകം, ഹത്ഥപാസോ ഏകം, ഏരണക്ഖമതാ ഏകം, ദേവമനുസ്സതിരച്ഛാനഗതേസു ഏകേന തിധാ ദാനമേകം, ദ്വിധാ ഗാഹോ ഏകന്തി ഏവം പഞ്ചങ്ഗാനി ഹോന്തി.
106. Idāni ‘‘paṭiggāho’’ti padaṃ vitthāretuṃ ‘‘dātukāmābhihāro cā’’tiādi āraddhaṃ. Tattha dātukāmassa abhihāro dātukāmābhihāro. Etena aññassa patte pakkhipituṃ ālulentassa phusitāni uṭṭhahitvā aññassa patte sace patanti, paṭiggahaṇaṃ na ruhatīti dīpitaṃ hoti. Eraṇakkhamanti thāmamajjhimena purisena ukkhipanakkhamaṃ, tato mahante paṭiggahaṇaṃ na ruhati. Tidhā denteti kāyakāyappaṭibaddhanissaggiyānaṃ vasena tidhā dente. Tassa bhikkhuno kāyakāyappaṭibaddhehi dvidhā gāhoti attho. Pañcaṅgo evaṃ pañcaṅgevaṃ. Dātukāmābhihāro ekaṃ, hatthapāso ekaṃ, eraṇakkhamatā ekaṃ, devamanussatiracchānagatesu ekena tidhā dānamekaṃ, dvidhā gāho ekanti evaṃ pañcaṅgāni honti.
൧൦൭. ഇദാനി യേന കായപ്പടിബദ്ധേന പടിഗ്ഗഹണം ന രുഹതി, തം ദസ്സേതും ‘‘അസംഹാരിയേ’’തിആദിമാഹ. ഖാണുകേ (പാചി॰ അട്ഠ॰ ൨൬൫) ബന്ധിത്വാ ഠപിതമഞ്ചാദിമ്ഹി വാ ഫലകേ വാ പാസാണേ വാ അസംഹാരിയേ ന രുഹതീതി അത്ഥോ. തത്ഥജാതേ പദുമിനിപണ്ണേ വാ കിംസുകപണ്ണാദിമ്ഹി വാ ന വട്ടതി, സുഖുമേ ചിഞ്ചആദീനം പണ്ണേ വാ ന രുഹതി, യഞ്ച മജ്ഝിമപുരിസോ സന്ധാരേതും ന സക്കോതി, തസ്മിം അസയ്ഹഭാരേ ച പടിഗ്ഗഹോ ന രുഹതീതി അത്ഥോ.
107. Idāni yena kāyappaṭibaddhena paṭiggahaṇaṃ na ruhati, taṃ dassetuṃ ‘‘asaṃhāriye’’tiādimāha. Khāṇuke (pāci. aṭṭha. 265) bandhitvā ṭhapitamañcādimhi vā phalake vā pāsāṇe vā asaṃhāriye na ruhatīti attho. Tatthajāte paduminipaṇṇe vā kiṃsukapaṇṇādimhi vā na vaṭṭati, sukhume ciñcaādīnaṃ paṇṇe vā na ruhati, yañca majjhimapuriso sandhāretuṃ na sakkoti, tasmiṃ asayhabhāre ca paṭiggaho na ruhatīti attho.
൧൦൮. ഇദാനി പടിഗ്ഗഹണവിജഹനം ദസ്സേതും ‘‘സിക്ഖാമരണലിങ്ഗേഹീ’’തിആദി ആരദ്ധം. തത്ഥായം പിണ്ഡത്ഥോ – സിക്ഖാപച്ചക്ഖാനേന ച മരണേന ച ലിങ്ഗപരിവത്തനേന ച ‘‘ന തം ദാനി പരിഭുഞ്ജിസ്സാമീ’’തി വാ ‘‘ന പുന പടിഗ്ഗഹേത്വാ പരിഭുഞ്ജിസ്സാമീ’’തി വാ ഏവം അനപേക്ഖവിസ്സജ്ജനേന ച ചോരാദീഹി വാ അച്ഛേദാ ച അനുപസമ്പന്നസ്സ ദാനാ ച ഗാഹോ പടിഗ്ഗാഹോ ഉപസമ്മതി വിജഹതീതി. ഭിക്ഖുനിയാ പന സിക്ഖാപച്ചക്ഖാനസ്സ അഭാവാ വിബ്ഭമനേന ച വിജഹതീതി ഗഹേതബ്ബം.
108. Idāni paṭiggahaṇavijahanaṃ dassetuṃ ‘‘sikkhāmaraṇaliṅgehī’’tiādi āraddhaṃ. Tatthāyaṃ piṇḍattho – sikkhāpaccakkhānena ca maraṇena ca liṅgaparivattanena ca ‘‘na taṃ dāni paribhuñjissāmī’’ti vā ‘‘na puna paṭiggahetvā paribhuñjissāmī’’ti vā evaṃ anapekkhavissajjanena ca corādīhi vā acchedā ca anupasampannassa dānā ca gāho paṭiggāho upasammati vijahatīti. Bhikkhuniyā pana sikkhāpaccakkhānassa abhāvā vibbhamanena ca vijahatīti gahetabbaṃ.
൧൦൯-൧൧൦
109-110
. ഇദാനി പടിഗ്ഗഹേത്വാ പരിഭുഞ്ജിതബ്ബം ദസ്സേതും ‘‘അപ്പടിഗ്ഗഹിതം സബ്ബ’’ന്തിആദി വുത്തം. തസ്സത്ഥോ (കങ്ഖാ॰ അട്ഠ॰ ദന്തപോനസിക്ഖാപദ) – ചതുകാലികപരിയാപന്നം അന്തമസോ രജരേണുമ്പി അപ്പടിഗ്ഗഹേത്വാ സബ്ബം പരിഭുഞ്ജതോ പാചിത്തി. ഇദാനി അപ്പടിഗ്ഗഹേത്വാ പരിഭുഞ്ജിതബ്ബം ദസ്സേതും ‘‘സുദ്ധഞ്ച നാതിബഹല’’ന്തിആദി വുത്തം. തത്ഥ സുദ്ധഞ്ചാതി അഞ്ഞേസം രസേന അസമ്മിസ്സം. ഹിമോദകസമുദ്ദോദകാദീസു പടിഗ്ഗഹണകിച്ചം നത്ഥി. ലോണഞ്ച അസ്സു ച ലോണസ്സു. ഏത്ഥ ലോണം നാമ സരീരേ ഉട്ഠിതം. ഏതാനി പന സബ്ബാനി അവിച്ഛിന്നാനേവ കപ്പന്തി, നേതരാനി.
. Idāni paṭiggahetvā paribhuñjitabbaṃ dassetuṃ ‘‘appaṭiggahitaṃ sabba’’ntiādi vuttaṃ. Tassattho (kaṅkhā. aṭṭha. dantaponasikkhāpada) – catukālikapariyāpannaṃ antamaso rajareṇumpi appaṭiggahetvā sabbaṃ paribhuñjato pācitti. Idāni appaṭiggahetvā paribhuñjitabbaṃ dassetuṃ ‘‘suddhañca nātibahala’’ntiādi vuttaṃ. Tattha suddhañcāti aññesaṃ rasena asammissaṃ. Himodakasamuddodakādīsu paṭiggahaṇakiccaṃ natthi. Loṇañca assu ca loṇassu. Ettha loṇaṃ nāma sarīre uṭṭhitaṃ. Etāni pana sabbāni avicchinnāneva kappanti, netarāni.
൧൧൧. ഇദാനി അനങ്ഗലഗ്ഗാനിപി ദസ്സേതും ‘‘ഗൂഥമത്തികമുത്താനീ’’തിആദിമാഹ. തഥാവിധേതി തഥാവിധേ കാലേ, സപ്പദട്ഠകാലേതി അത്ഥോ. അഞ്ഞേസം പന അപ്പടിഗ്ഗഹിതം അനങ്ഗലഗ്ഗം ന വട്ടതി. കസ്മാ ? ‘‘അനുജാനാമി, ഭിക്ഖവേ, യം കരോന്തോ പടിഗ്ഗണ്ഹാതി, സ്വേവ പടിഗ്ഗഹോ കതോ, ന പുന പടിഗ്ഗഹേതബ്ബോ’’തി (മഹാവ॰ ൨൬൮) വുത്തത്താ.
111. Idāni anaṅgalaggānipi dassetuṃ ‘‘gūthamattikamuttānī’’tiādimāha. Tathāvidheti tathāvidhe kāle, sappadaṭṭhakāleti attho. Aññesaṃ pana appaṭiggahitaṃ anaṅgalaggaṃ na vaṭṭati. Kasmā ? ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, yaṃ karonto paṭiggaṇhāti, sveva paṭiggaho kato, na puna paṭiggahetabbo’’ti (mahāva. 268) vuttattā.
൧൧൨. ദുരൂപചിണ്ണേതി ദുപ്പരാമട്ഠേ ഫലികരുക്ഖവല്ലിആദിം ചാലേന്തസ്സ വാ ആമിസഭരിതഭാജനം അപ്പടിഗ്ഗഹിതം പരാമസന്തസ്സ വാ ദുരൂപചിണ്ണദുക്കടം ഹോതീതി അത്ഥോ. രജോകിണ്ണേതി ഭിക്ഖായ ചരന്തസ്സ പത്തേ പതിതരജം അപ്പടിഗ്ഗഹേത്വാ പുന ഭിക്ഖം ഗണ്ഹതോ വിനയദുക്കടം ഹോതീതി അത്ഥോ. അഥുഗ്ഗഹപ്പടിഗ്ഗഹേതി അഥ ഉഗ്ഗഹപ്പടിഗ്ഗഹേ, അത്തനാ ഏവ ഉഗ്ഗഹേത്വാ ഗഹിതേതി അത്ഥോ. അകപ്പിയകുടിയം അന്തോവുത്ഥേ ച യത്ഥ കത്ഥചി ഭിക്ഖുനാ സയംപക്കേ ച അത്തനാ വാ പരേന വാ അകപ്പിയകുടിയം അന്തോപക്കേ ചാതി സബ്ബത്ഥ ദുക്കടന്തി അധിപ്പായോ. പടിഗ്ഗാഹവിനിച്ഛയോ.
112.Durūpaciṇṇeti dupparāmaṭṭhe phalikarukkhavalliādiṃ cālentassa vā āmisabharitabhājanaṃ appaṭiggahitaṃ parāmasantassa vā durūpaciṇṇadukkaṭaṃ hotīti attho. Rajokiṇṇeti bhikkhāya carantassa patte patitarajaṃ appaṭiggahetvā puna bhikkhaṃ gaṇhato vinayadukkaṭaṃ hotīti attho. Athuggahappaṭiggaheti atha uggahappaṭiggahe, attanā eva uggahetvā gahiteti attho. Akappiyakuṭiyaṃ antovutthe ca yattha katthaci bhikkhunā sayaṃpakke ca attanā vā parena vā akappiyakuṭiyaṃ antopakke cāti sabbattha dukkaṭanti adhippāyo. Paṭiggāhavinicchayo.
പടിഗ്ഗാഹനിദ്ദേസവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Paṭiggāhaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.