Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அபதா³னபாளி • Apadānapāḷi

    3. பாடிஹீரஸஞ்ஞகத்தே²ரஅபதா³னங்

    3. Pāṭihīrasaññakattheraapadānaṃ

    26.

    26.

    ‘‘பது³முத்தரோ நாம ஜினோ, ஆஹுதீனங் படிக்³க³ஹோ;

    ‘‘Padumuttaro nāma jino, āhutīnaṃ paṭiggaho;

    வஸீஸதஸஹஸ்ஸேஹி, நக³ரங் பாவிஸீ ததா³.

    Vasīsatasahassehi, nagaraṃ pāvisī tadā.

    27.

    27.

    ‘‘நக³ரங் பவிஸந்தஸ்ஸ, உபஸந்தஸ்ஸ தாதி³னோ;

    ‘‘Nagaraṃ pavisantassa, upasantassa tādino;

    ரதனானி பஜ்ஜோதிங்ஸு 1, நிக்³கோ⁴ஸோ ஆஸி தாவதே³.

    Ratanāni pajjotiṃsu 2, nigghoso āsi tāvade.

    28.

    28.

    ‘‘பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஆனுபா⁴வேன, பே⁴ரீ வஜ்ஜுமக⁴ட்டிதா;

    ‘‘Buddhassa ānubhāvena, bherī vajjumaghaṭṭitā;

    ஸயங் வீணா பவஜ்ஜந்தி, பு³த்³த⁴ஸ்ஸ பவிஸதோ புரங்.

    Sayaṃ vīṇā pavajjanti, buddhassa pavisato puraṃ.

    29.

    29.

    ‘‘பு³த்³த⁴ஸெட்ட²ங் நமஸ்ஸாமி 3, பது³முத்தரமஹாமுனிங்;

    ‘‘Buddhaseṭṭhaṃ namassāmi 4, padumuttaramahāmuniṃ;

    பாடிஹீரஞ்ச பஸ்ஸித்வா, தத்த² சித்தங் பஸாத³யிங்.

    Pāṭihīrañca passitvā, tattha cittaṃ pasādayiṃ.

    30.

    30.

    ‘‘அஹோ பு³த்³தோ⁴ அஹோ த⁴ம்மோ, அஹோ நோ ஸத்து²ஸம்பதா³;

    ‘‘Aho buddho aho dhammo, aho no satthusampadā;

    அசேதனாபி துரியா, ஸயமேவ பவஜ்ஜரே.

    Acetanāpi turiyā, sayameva pavajjare.

    31.

    31.

    ‘‘ஸதஸஹஸ்ஸிதோ கப்பே, யங் ஸஞ்ஞமலபி⁴ங் ததா³;

    ‘‘Satasahassito kappe, yaṃ saññamalabhiṃ tadā;

    து³க்³க³திங் நாபி⁴ஜானாமி, பு³த்³த⁴ஸஞ்ஞாயித³ங் ப²லங்.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhasaññāyidaṃ phalaṃ.

    32.

    32.

    ‘‘கிலேஸா ஜா²பிதா மய்ஹங்…பே॰… விஹராமி அனாஸவோ.

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

    33.

    33.

    ‘‘ஸ்வாக³தங் வத மே ஆஸி…பே॰… கதங் பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸாஸனங்.

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    34.

    34.

    ‘‘படிஸம்பி⁴தா³ சதஸ்ஸோ…பே॰… கதங் பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸாஸனங்’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    இத்த²ங் ஸுத³ங் ஆயஸ்மா பாடிஹீரஸஞ்ஞகோ தே²ரோ இமா கா³தா²யோ

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā pāṭihīrasaññako thero imā gāthāyo

    அபா⁴ஸித்தா²தி.

    Abhāsitthāti.

    பாடிஹீரஸஞ்ஞகத்தே²ரஸ்ஸாபதா³னங் ததியங்.

    Pāṭihīrasaññakattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. பனாதி³ங்ஸு (பீ॰)
    2. panādiṃsu (pī.)
    3. ந பஸ்ஸாமி (ஸீ॰)
    4. na passāmi (sī.)



    Related texts:



    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / அபதா³ன-அட்ட²கதா² • Apadāna-aṭṭhakathā / 1-60. ஸகிங்ஸம்மஜ்ஜகத்தே²ரஅபதா³னாதி³வண்ணனா • 1-60. Sakiṃsammajjakattheraapadānādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact