Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അപദാനപാളി • Apadānapāḷi

    ൩. പാടിഹീരസഞ്ഞകത്ഥേരഅപദാനം

    3. Pāṭihīrasaññakattheraapadānaṃ

    ൨൬.

    26.

    ‘‘പദുമുത്തരോ നാമ ജിനോ, ആഹുതീനം പടിഗ്ഗഹോ;

    ‘‘Padumuttaro nāma jino, āhutīnaṃ paṭiggaho;

    വസീസതസഹസ്സേഹി, നഗരം പാവിസീ തദാ.

    Vasīsatasahassehi, nagaraṃ pāvisī tadā.

    ൨൭.

    27.

    ‘‘നഗരം പവിസന്തസ്സ, ഉപസന്തസ്സ താദിനോ;

    ‘‘Nagaraṃ pavisantassa, upasantassa tādino;

    രതനാനി പജ്ജോതിംസു 1, നിഗ്ഘോസോ ആസി താവദേ.

    Ratanāni pajjotiṃsu 2, nigghoso āsi tāvade.

    ൨൮.

    28.

    ‘‘ബുദ്ധസ്സ ആനുഭാവേന, ഭേരീ വജ്ജുമഘട്ടിതാ;

    ‘‘Buddhassa ānubhāvena, bherī vajjumaghaṭṭitā;

    സയം വീണാ പവജ്ജന്തി, ബുദ്ധസ്സ പവിസതോ പുരം.

    Sayaṃ vīṇā pavajjanti, buddhassa pavisato puraṃ.

    ൨൯.

    29.

    ‘‘ബുദ്ധസേട്ഠം നമസ്സാമി 3, പദുമുത്തരമഹാമുനിം;

    ‘‘Buddhaseṭṭhaṃ namassāmi 4, padumuttaramahāmuniṃ;

    പാടിഹീരഞ്ച പസ്സിത്വാ, തത്ഥ ചിത്തം പസാദയിം.

    Pāṭihīrañca passitvā, tattha cittaṃ pasādayiṃ.

    ൩൦.

    30.

    ‘‘അഹോ ബുദ്ധോ അഹോ ധമ്മോ, അഹോ നോ സത്ഥുസമ്പദാ;

    ‘‘Aho buddho aho dhammo, aho no satthusampadā;

    അചേതനാപി തുരിയാ, സയമേവ പവജ്ജരേ.

    Acetanāpi turiyā, sayameva pavajjare.

    ൩൧.

    31.

    ‘‘സതസഹസ്സിതോ കപ്പേ, യം സഞ്ഞമലഭിം തദാ;

    ‘‘Satasahassito kappe, yaṃ saññamalabhiṃ tadā;

    ദുഗ്ഗതിം നാഭിജാനാമി, ബുദ്ധസഞ്ഞായിദം ഫലം.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhasaññāyidaṃ phalaṃ.

    ൩൨.

    32.

    ‘‘കിലേസാ ഝാപിതാ മയ്ഹം…പേ॰… വിഹരാമി അനാസവോ.

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

    ൩൩.

    33.

    ‘‘സ്വാഗതം വത മേ ആസി…പേ॰… കതം ബുദ്ധസ്സ സാസനം.

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ൩൪.

    34.

    ‘‘പടിസമ്ഭിദാ ചതസ്സോ…പേ॰… കതം ബുദ്ധസ്സ സാസനം’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ഇത്ഥം സുദം ആയസ്മാ പാടിഹീരസഞ്ഞകോ ഥേരോ ഇമാ ഗാഥായോ

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā pāṭihīrasaññako thero imā gāthāyo

    അഭാസിത്ഥാതി.

    Abhāsitthāti.

    പാടിഹീരസഞ്ഞകത്ഥേരസ്സാപദാനം തതിയം.

    Pāṭihīrasaññakattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. പനാദിംസു (പീ॰)
    2. panādiṃsu (pī.)
    3. ന പസ്സാമി (സീ॰)
    4. na passāmi (sī.)



    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / അപദാന-അട്ഠകഥാ • Apadāna-aṭṭhakathā / ൧-൬൦. സകിംസമ്മജ്ജകത്ഥേരഅപദാനാദിവണ്ണനാ • 1-60. Sakiṃsammajjakattheraapadānādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact