Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
༦. པཱཏིམོཀྑསཾཝརསུཏྟཝཎྞནཱ
6. Pātimokkhasaṃvarasuttavaṇṇanā
༤༡༢. ཚཊྛེ པཱཏིམོཀྑསཾཝརསཾཝུཏོཏི ཙཏུནྣཾ སཱིལཱནཾ ཛེཊྛཀསཱིལཾ དསྶེནྟོ ཨེཝམཱཧ། ཏིཔིཊཀཙཱུལ༹ནཱགཏྠེརོ པནཱཧ – ‘‘པཱཏིམོཀྑསཾཝརོཝ སཱིལཾ, ཨིཏརཱནི ཏཱིཎི སཱིལནྟི ཝུཏྟཊྛཱནཾ ནཱམ ནཏྠཱི’’ཏི། ཝཏྭཱ ཏཾ ཨནུཛཱནནྟོ ཨཱཧ – ‘‘ཨིནྡྲིཡསཾཝརོ ནཱམ ཚདྭཱརརཀྑཎམཏྟམེཝ, ཨཱཛཱིཝཔཱརིསུདྡྷི དྷམྨེནེཝ སམེན པཙྩཡུཔྤཏྟིམཏྟཀཾ, པཙྩཡསནྣིསྶིཏཾ པཊིལདྡྷཔཙྩཡེ ཨིདམཏྠནྟི པཙྩཝེཀྑིཏྭཱ པརིབྷུཉྫནམཏྟཀཾ། ནིཔྤརིཡཱཡེན པཱཏིམོཀྑསཾཝརོཝ སཱིལཾ། ཡསྶ སོ བྷིནྣོ, ཨཡཾ ཚིནྣསཱིསོ ཝིཡ པུརིསོ ཧཏྠཔཱདེ, སེསཱནི རཀྑིསྶཏཱིཏི ན ཝཏྟབྦོ། ཡསྶ པན སོ ཨརོགོ, ཨཡཾ ཨཙྪིནྣསཱིསོ ཝིཡ པུརིསོ ཛཱིཝིཏཾ, སེསཱནི པུན པཱཀཏིཀཱནི ཀཏྭཱ རཀྑིཏུམྤི སཀྐོཏཱི’’ཏི། ཏསྨཱ པཱཏིམོཀྑསཾཝརོཝ སཱིལཾ, ཏེན པཱཏིམོཀྑསཾཝརེན སཾཝུཏོཏི པཱཏིམོཀྑསཾཝརསཾཝུཏོ, ཨུཔེཏོ སམནྣཱགཏོཏི ཨཏྠོ།
412. Chaṭṭhe pātimokkhasaṃvarasaṃvutoti catunnaṃ sīlānaṃ jeṭṭhakasīlaṃ dassento evamāha. Tipiṭakacūḷanāgatthero panāha – ‘‘pātimokkhasaṃvarova sīlaṃ, itarāni tīṇi sīlanti vuttaṭṭhānaṃ nāma natthī’’ti. Vatvā taṃ anujānanto āha – ‘‘indriyasaṃvaro nāma chadvārarakkhaṇamattameva, ājīvapārisuddhi dhammeneva samena paccayuppattimattakaṃ, paccayasannissitaṃ paṭiladdhapaccaye idamatthanti paccavekkhitvā paribhuñjanamattakaṃ. Nippariyāyena pātimokkhasaṃvarova sīlaṃ. Yassa so bhinno, ayaṃ chinnasīso viya puriso hatthapāde, sesāni rakkhissatīti na vattabbo. Yassa pana so arogo, ayaṃ acchinnasīso viya puriso jīvitaṃ, sesāni puna pākatikāni katvā rakkhitumpi sakkotī’’ti. Tasmā pātimokkhasaṃvarova sīlaṃ, tena pātimokkhasaṃvarena saṃvutoti pātimokkhasaṃvarasaṃvuto, upeto samannāgatoti attho.
ཨཱཙཱརགོཙརསམྤནྣོཏི ཨཱཙཱརེན ཙ གོཙརེན ཙ སམྤནྣོ། ཨཎུམཏྟེསཱུཏི ཨཔྤམཏྟཀེསུ། ཝཛྫེསཱུཏི ཨཀུསལདྷམྨེསུ། བྷཡདསྶཱཝཱིཏི བྷཡདསྶཱི། སམཱདཱཡཱཏི སམྨཱ ཨཱདིཡིཏྭཱ། སིཀྑསྶུ སིཀྑཱཔདེསཱུཏི སིཀྑཱཔདེསུ ཏཾ ཏཾ སིཀྑཱཔདཾ སམཱདིཡིཏྭཱ སིཀྑ, ཡཾ ཡཾ པན ཀིཉྩི སིཀྑཱཔདེསུ སིཀྑཱཀོཊྛཱསེསུ སིཀྑིཏབྦཾ ཀཱཡིཀཾ ཝཱ ཝཱཙསིཀཾ ཝཱ, ཏཾ ཏཾ སབྦཾ སམྨཱ ཨཱདཱཡ སིཀྑསྶཱུཏི ཨཡམེཏྠ སངྑེཔཏྠོ། ཝིཏྠཱརོ པན ཝིསུདྡྷིམགྒེ (ཝིསུདྡྷི॰ ༡.༡༤) ཝུཏྟོ། ཨིཏི ཨིམསྨིཾ སུཏྟེ པཱཏིམོཀྑསཾཝརསཱིལམེཝ ཀཐིཏཾ།
Ācāragocarasampannoti ācārena ca gocarena ca sampanno. Aṇumattesūti appamattakesu. Vajjesūti akusaladhammesu. Bhayadassāvīti bhayadassī. Samādāyāti sammā ādiyitvā. Sikkhassu sikkhāpadesūti sikkhāpadesu taṃ taṃ sikkhāpadaṃ samādiyitvā sikkha, yaṃ yaṃ pana kiñci sikkhāpadesu sikkhākoṭṭhāsesu sikkhitabbaṃ kāyikaṃ vā vācasikaṃ vā, taṃ taṃ sabbaṃ sammā ādāya sikkhassūti ayamettha saṅkhepattho. Vitthāro pana visuddhimagge (visuddhi. 1.14) vutto. Iti imasmiṃ sutte pātimokkhasaṃvarasīlameva kathitaṃ.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya / ༦. པཱཏིམོཀྑསཾཝརསུཏྟཾ • 6. Pātimokkhasaṃvarasuttaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༦. པཱཏིམོཀྑསཾཝརསུཏྟཝཎྞནཱ • 6. Pātimokkhasaṃvarasuttavaṇṇanā