Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཙཱུལ༹ཝགྒཔཱལི༹ • Cūḷavaggapāḷi

    ༤. པཱཏིམོཀྑསཝནཱརཧོ

    4. Pātimokkhasavanāraho

    ༣༨༦. ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ བྷིཀྑཱུ ཨཱམནྟེསི – ‘‘ནདཱནཱཧཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨིཏོ པརཾ ཨུཔོསཐཾ ཀརིསྶཱམི, པཱཏིམོཀྑཾ ཨུདྡིསིསྶཱམི། ཏུམྷེཝདཱནི, བྷིཀྑཝེ, ཨིཏོ པརཾ ཨུཔོསཐཾ ཀརེཡྻཱཐ, པཱཏིམོཀྑཾ ཨུདྡིསེཡྻཱཐ། ཨཊྛཱནམེཏཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨནཝཀཱསོ ཡཾ ཏཐཱགཏོ ཨཔརིསུདྡྷཱཡ པརིསཱཡ ཨུཔོསཐཾ ཀརེཡྻ, པཱཏིམོཀྑཾ ཨུདྡིསེཡྻ། ན ཙ, བྷིཀྑཝེ 1, སཱཔཏྟིཀེན པཱཏིམོཀྑཾ སོཏབྦཾ། ཡོ སུཎེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶ། ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཡོ སཱཔཏྟིཀོ པཱཏིམོཀྑཾ སུཎཱཏི, ཏསྶ པཱཏིམོཀྑཾ ཋཔེཏུཾ། ཨེཝཉྩ པན, བྷིཀྑཝེ, ཋཔེཏབྦཾ། ཏདཧུཔོསཐེ ཙཱཏུདྡསེ ཝཱ པནྣརསེ ཝཱ ཏསྨིཾ པུགྒལེ སམྨུཁཱིབྷཱུཏེ སངྒྷམཛ྄ཛྷེ ཨུདཱཧརིཏབྦཾ –

    386. Atha kho bhagavā bhikkhū āmantesi – ‘‘nadānāhaṃ, bhikkhave, ito paraṃ uposathaṃ karissāmi, pātimokkhaṃ uddisissāmi. Tumhevadāni, bhikkhave, ito paraṃ uposathaṃ kareyyātha, pātimokkhaṃ uddiseyyātha. Aṭṭhānametaṃ, bhikkhave, anavakāso yaṃ tathāgato aparisuddhāya parisāya uposathaṃ kareyya, pātimokkhaṃ uddiseyya. Na ca, bhikkhave 2, sāpattikena pātimokkhaṃ sotabbaṃ. Yo suṇeyya, āpatti dukkaṭassa. Anujānāmi, bhikkhave, yo sāpattiko pātimokkhaṃ suṇāti, tassa pātimokkhaṃ ṭhapetuṃ. Evañca pana, bhikkhave, ṭhapetabbaṃ. Tadahuposathe cātuddase vā pannarase vā tasmiṃ puggale sammukhībhūte saṅghamajjhe udāharitabbaṃ –

    ‘སུཎཱཏུ མེ བྷནྟེ, སངྒྷོ། ཨིཏྠནྣཱམོ པུགྒལོ སཱཔཏྟིཀོ, ཏསྶ པཱཏིམོཀྑཾ ཋཔེམི, ན ཏསྨིཾ སམྨུཁཱིབྷཱུཏེ པཱཏིམོཀྑཾ ཨུདྡིསིཏབྦ’ནྟི ཋཔིཏཾ ཧོཏི པཱཏིམོཀྑ’’ནྟི།

    ‘Suṇātu me bhante, saṅgho. Itthannāmo puggalo sāpattiko, tassa pātimokkhaṃ ṭhapemi, na tasmiṃ sammukhībhūte pātimokkhaṃ uddisitabba’nti ṭhapitaṃ hoti pātimokkha’’nti.

    ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཚབྦགྒིཡཱ བྷིཀྑཱུ ‘ནཱམྷེ ཀོཙི ཛཱནཱཏཱི’ཏི སཱཔཏྟིཀཱཝ པཱཏིམོཀྑཾ སུཎནྟི། ཐེརཱ བྷིཀྑཱུ པརཙིཏྟཝིདུནོ བྷིཀྑཱུནཾ ཨཱརོཙེནྟི – ‘‘ཨིཏྠནྣཱམོ ཙ ཨིཏྠནྣཱམོ ཙ, ཨཱཝུསོ, ཚབྦགྒིཡཱ བྷིཀྑཱུ ‘ནཱམྷེ ཀོཙི ཛཱནཱཏཱི’ཏི སཱཔཏྟིཀཱཝ པཱཏིམོཀྑཾ སུཎནྟཱི’’ཏི། ཨསྶོསུཾ ཁོ ཚབྦགྒིཡཱ བྷིཀྑཱུ – ‘‘ཐེརཱ ཀིར བྷིཀྑཱུ པརཙིཏྟཝིདུནོ ཨམྷེ བྷིཀྑཱུནཾ ཨཱརོཙེནྟི – ཨིཏྠནྣཱམོ ཙ ཨིཏྠནྣཱམོ ཙ, ཨཱཝུསོ, ཚབྦགྒིཡཱ བྷིཀྑཱུ ‘ནཱམྷེ ཀོཙི ཛཱནཱཏཱི’ཏི སཱཔཏྟིཀཱཝ པཱཏིམོཀྑཾ སུཎནྟཱི’’ཏི།

    Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū ‘nāmhe koci jānātī’ti sāpattikāva pātimokkhaṃ suṇanti. Therā bhikkhū paracittaviduno bhikkhūnaṃ ārocenti – ‘‘itthannāmo ca itthannāmo ca, āvuso, chabbaggiyā bhikkhū ‘nāmhe koci jānātī’ti sāpattikāva pātimokkhaṃ suṇantī’’ti. Assosuṃ kho chabbaggiyā bhikkhū – ‘‘therā kira bhikkhū paracittaviduno amhe bhikkhūnaṃ ārocenti – itthannāmo ca itthannāmo ca, āvuso, chabbaggiyā bhikkhū ‘nāmhe koci jānātī’ti sāpattikāva pātimokkhaṃ suṇantī’’ti.

    ཏེ – པུརམྷཱཀཾ པེསལཱ བྷིཀྑཱུ པཱཏིམོཀྑཾ ཋཔེནྟཱིཏི – པཊིཀཙྩེཝ སུདྡྷཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཨནཱཔཏྟིཀཱནཾ ཨཝཏྠུསྨིཾ ཨཀཱརཎེ པཱཏིམོཀྑཾ ཋཔེནྟི། ཡེ ཏེ བྷིཀྑཱུ ཨཔྤིཙྪཱ…པེ॰… ཏེ ཨུཛ྄ཛྷཱཡནྟི ཁིཡྻནྟི ཝིཔཱཙེནྟི – ‘‘ཀཐཉྷི ནཱམ ཚབྦགྒིཡཱ བྷིཀྑཱུ སུདྡྷཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཨནཱཔཏྟིཀཱནཾ ཨཝཏྠུསྨིཾ ཨཀཱརཎེ པཱཏིམོཀྑཾ ཋཔེསྶནྟཱི’’ཏི! ཨཐ ཁོ ཏེ བྷིཀྑཱུ བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ…པེ॰… ‘‘སཙྩཾ ཀིར, བྷིཀྑཝེ, ཚབྦགྒིཡཱ བྷིཀྑཱུ སུདྡྷཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཨནཱཔཏྟིཀཱནཾ ཨཝཏྠུསྨིཾ ཨཀཱརཎེ པཱཏིམོཀྑཾ ཋཔེནྟཱི’’ཏི? ‘‘སཙྩཾ བྷགཝཱ’’ཏི…པེ॰… ཝིགརཧིཏྭཱ…པེ॰… དྷམྨིཾ ཀཐཾ ཀཏྭཱ བྷིཀྑཱུ ཨཱམནྟེསི – ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, སུདྡྷཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཨནཱཔཏྟིཀཱནཾ ཨཝཏྠུསྨིཾ ཨཀཱརཎེ པཱཏིམོཀྑཾ ཋཔེཏབྦཾ། ཡོ ཋཔེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶ’’།

    Te – puramhākaṃ pesalā bhikkhū pātimokkhaṃ ṭhapentīti – paṭikacceva suddhānaṃ bhikkhūnaṃ anāpattikānaṃ avatthusmiṃ akāraṇe pātimokkhaṃ ṭhapenti. Ye te bhikkhū appicchā…pe… te ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘kathañhi nāma chabbaggiyā bhikkhū suddhānaṃ bhikkhūnaṃ anāpattikānaṃ avatthusmiṃ akāraṇe pātimokkhaṃ ṭhapessantī’’ti! Atha kho te bhikkhū bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ…pe… ‘‘saccaṃ kira, bhikkhave, chabbaggiyā bhikkhū suddhānaṃ bhikkhūnaṃ anāpattikānaṃ avatthusmiṃ akāraṇe pātimokkhaṃ ṭhapentī’’ti? ‘‘Saccaṃ bhagavā’’ti…pe… vigarahitvā…pe… dhammiṃ kathaṃ katvā bhikkhū āmantesi – ‘‘na, bhikkhave, suddhānaṃ bhikkhūnaṃ anāpattikānaṃ avatthusmiṃ akāraṇe pātimokkhaṃ ṭhapetabbaṃ. Yo ṭhapeyya, āpatti dukkaṭassa’’.







    Footnotes:
    1. ན ཙ བྷིཀྑཝེ བྷིཀྑུནཱ (སྱཱ॰ ཀཾ॰)
    2. na ca bhikkhave bhikkhunā (syā. kaṃ.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཙཱུལ༹ཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Cūḷavagga-aṭṭhakathā / པཱཏིམོཀྑསཝནཱརཧཀཐཱ • Pātimokkhasavanārahakathā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / པཱཏིམོཀྑསཝནཱརཧཀཐཱཝཎྞནཱ • Pātimokkhasavanārahakathāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / པཱཏིམོཀྑསཝནཱརཧཀཐཱདིཝཎྞནཱ • Pātimokkhasavanārahakathādivaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༤. པཱཏིམོཀྑསཝནཱརཧཀཐཱ • 4. Pātimokkhasavanārahakathā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact