Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā

    পাতিমোক্খুদ্দেসকথাৰণ্ণনা

    Pātimokkhuddesakathāvaṇṇanā

    ১৫০. এৰমেতং ধারযামীতি ‘‘সুতা খো পনাযস্মন্তেহী’’তি এত্থ ‘‘এৰমেতং ধারযামী’’তি ৰত্ৰা ‘‘উদ্দিট্ঠং খো আযস্মন্তো নিদানং, সুতা খো পনাযস্মন্তেহি চত্তারো পারাজিকা ধম্মা’’তি ৰত্তব্বং। তেনেৰ মাতিকাট্ঠকথাযং (কঙ্খা॰ অট্ঠ॰ নিদানৰণ্ণনা) ‘‘তত্থাযস্মন্তে পুচ্ছামি কচ্চিত্থ পরিসুদ্ধা, দুতিযম্পি পুচ্ছামি…পে॰… তস্মা তুণ্হী, এৰমেতং ধারযামীতি ৰত্ৰা ‘উদ্দিট্ঠং খো আযস্মন্তো নিদান’ন্তিআদিনা নযেন অৰসেসে সুতেন সাৰিতে উদ্দিট্ঠো হোতী’’তি ৰুত্তং। সুতেনাতি সুতপদেন। সৰরভযন্তি ৰনচরকভযং। তেনাহ ‘‘অটৰিমনুস্সভয’’ন্তি। ‘‘অৰসেসং সুতেন সাৰেতব্ব’’ন্তি ৰচনতো নিদানুদ্দেসে অনিট্ঠিতে সুতেন সাৰেতব্বং নাম নত্থীতি আহ ‘‘দুতিযাদীসু উদ্দেসেসূ’’তি। উদ্দিট্ঠউদ্দেসাপেক্খঞ্হি অৰসেসগ্গহণং, তস্মা নিদানে উদ্দিট্ঠে পারাজিকুদ্দেসাদীসু যস্মিং ৰিপ্পকতে অন্তরাযো উপ্পজ্জতি, তেন সদ্ধিং অৰসেসং সুতেন সাৰেতব্বং।

    150.Evametaṃ dhārayāmīti ‘‘sutā kho panāyasmantehī’’ti ettha ‘‘evametaṃ dhārayāmī’’ti vatvā ‘‘uddiṭṭhaṃ kho āyasmanto nidānaṃ, sutā kho panāyasmantehi cattāro pārājikā dhammā’’ti vattabbaṃ. Teneva mātikāṭṭhakathāyaṃ (kaṅkhā. aṭṭha. nidānavaṇṇanā) ‘‘tatthāyasmante pucchāmi kaccittha parisuddhā, dutiyampi pucchāmi…pe… tasmā tuṇhī, evametaṃ dhārayāmīti vatvā ‘uddiṭṭhaṃ kho āyasmanto nidāna’ntiādinā nayena avasese sutena sāvite uddiṭṭho hotī’’ti vuttaṃ. Sutenāti sutapadena. Savarabhayanti vanacarakabhayaṃ. Tenāha ‘‘aṭavimanussabhaya’’nti. ‘‘Avasesaṃ sutena sāvetabba’’nti vacanato nidānuddese aniṭṭhite sutena sāvetabbaṃ nāma natthīti āha ‘‘dutiyādīsu uddesesū’’ti. Uddiṭṭhauddesāpekkhañhi avasesaggahaṇaṃ, tasmā nidāne uddiṭṭhe pārājikuddesādīsu yasmiṃ vippakate antarāyo uppajjati, tena saddhiṃ avasesaṃ sutena sāvetabbaṃ.

    তীহিপি ৰিধীহীতি ওসারণকথনসরভঞ্ঞেহি। এত্থ চ অত্থং ভণিতুকামতায সুত্তস্স ওসারণা ওসারণং নাম। তস্সেৰ অত্থপ্পকাসনা কথনং নাম। সুত্তস্স তদত্থস্স ৰা সরেন ভণনং সরভঞ্ঞং নাম। সজ্ঝাযং অধিট্ঠহিত্ৰাতি ‘‘সজ্ঝাযং করোমী’’তি চিত্তং উপ্পাদেত্ৰা। ওসারেত্ৰা পন কথেন্তেনাতি পঠমং উস্সারেত্ৰা পচ্ছা অত্থং কথেন্তেন। মনুস্সানং পন ‘‘ভণাহী’’তি ৰত্তুং ৰট্টতীতি এত্থ উচ্চতরে নিসিন্নেনপি মনুস্সানং ভণাহীতি ৰিসেসেত্ৰাযেৰ ৰত্তুং ৰট্টতি, অৰিসেসেত্ৰা পন ন ৰট্টতি। সজ্ঝাযং করোন্তেনাতি যত্থ কত্থচি নিসীদিত্ৰা সজ্ঝাযং করোন্তেন। থেরোতি যো কোচি অত্তনা ৰুড্ঢতরো। একং আপুচ্ছিত্ৰাতি একং ৰুড্ঢতরং আপুচ্ছিত্ৰা। অপরো আগচ্ছতীতি অপরো ততোপি ৰুড্ঢতরো আগচ্ছতি।

    Tīhipividhīhīti osāraṇakathanasarabhaññehi. Ettha ca atthaṃ bhaṇitukāmatāya suttassa osāraṇā osāraṇaṃ nāma. Tasseva atthappakāsanā kathanaṃ nāma. Suttassa tadatthassa vā sarena bhaṇanaṃ sarabhaññaṃ nāma. Sajjhāyaṃ adhiṭṭhahitvāti ‘‘sajjhāyaṃ karomī’’ti cittaṃ uppādetvā. Osāretvā pana kathentenāti paṭhamaṃ ussāretvā pacchā atthaṃ kathentena. Manussānaṃ pana ‘‘bhaṇāhī’’ti vattuṃ vaṭṭatīti ettha uccatare nisinnenapi manussānaṃ bhaṇāhīti visesetvāyeva vattuṃ vaṭṭati, avisesetvā pana na vaṭṭati. Sajjhāyaṃ karontenāti yattha katthaci nisīditvā sajjhāyaṃ karontena. Theroti yo koci attanā vuḍḍhataro. Ekaṃ āpucchitvāti ekaṃ vuḍḍhataraṃ āpucchitvā. Aparo āgacchatīti aparo tatopi vuḍḍhataro āgacchati.

    পাতিমোক্খুদ্দেসকথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।

    Pātimokkhuddesakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / ৰিনযপিটক • Vinayapiṭaka / মহাৰগ্গপাল়ি • Mahāvaggapāḷi / ৭৮. সংখিত্তেন পাতিমোক্খুদ্দেসাদি • 78. Saṃkhittena pātimokkhuddesādi

    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / ৰিনযপিটক (অট্ঠকথা) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / মহাৰগ্গ-অট্ঠকথা • Mahāvagga-aṭṭhakathā / পাতিমোক্খুদ্দেসকথা • Pātimokkhuddesakathā

    টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰজিরবুদ্ধি-টীকা • Vajirabuddhi-ṭīkā / পাতিমোক্খুদ্দেসকথাৰণ্ণনা • Pātimokkhuddesakathāvaṇṇanā

    টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā / পাতিমোক্খুদ্দেসকথাৰণ্ণনা • Pātimokkhuddesakathāvaṇṇanā

    টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / পাচিত্যাদিযোজনাপাল়ি • Pācityādiyojanāpāḷi / ৭৮. পাতিমোক্খুদ্দেসকথা • 78. Pātimokkhuddesakathā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact