Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi

    ༩. པཱཏིམོཀྑཊྛཔནཀྑནྡྷཀཾ

    9. Pātimokkhaṭṭhapanakkhandhakaṃ

    ༡. པཱཏིམོཀྑུདྡེསཡཱཙནཀཐཱ

    1. Pātimokkhuddesayācanakathā

    ༣༨༣. པཱཏིམོཀྑཊྛཔནཀྑནྡྷཀེ ནནྡིམུཁིཡཱ རཏྟིཡཱཏི ཨེཏྠ ནནྡིཡཏི ཏུསིཡཏཱིཏི ནནྡི, ཨིཀཱརནྟོཡཾ ནཔུཾསཀལིངྒོ། ‘‘ནནྡིསེནོ (ཛཱ॰ ཨཊྛ॰ ༣.༤.༡) ནནྡིཝིསཱལོ’’ཏིཨཱདཱིསུ ཨིཀཱརནྟོཡཾ པུལླིངྒོ ཧོཏི, ཨིདྷ པན མུཁཾ ཨཔེཀྑིཏྭཱ ཨིཀཱརནྟོ ནཔུཾསཀལིངྒོ ཧོཏི། ཨརུཎུཊྛིཏཀཱལེ ཨོདཱཏདིསཱམུཁཏཱཡ ནནྡི མུཁཾ ཨེཏིསྶཾ རཏྟིཡནྟི ནནྡིམུཁཱི, རཏྟི, ཏཱཡ ནནྡིམུཁིཡཱ རཏྟིཡཱ, ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘ཨརུཎུཊྛིཏཀཱལེཔི ཧི ནནྡཱིམུཁཱ ཝིཡ རཏྟི ཁཱཡཏཱི’’ཏི། ཨནྟོཔཱུཏིནྟི ཨེཏྠ ཀཱཡསྶ ཨནྟོ ཀུཎཔཔཱུཏིནྟི ཨཏྠཾ པཊིཔཀྑིཔནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཨཏྟཙིཏྟསནྟཱནེ’’ཏིཨཱདི། ‘‘ཀིལེསཝསྶནཝསེནཱ’’ཏི ཨིམིནཱ ཨུདཀཝསྶནཝསེནཱཏི ཨཏྠཾ པཊིཀྑིཔཏི། ཨཝསྶུཏནྟི ཏིནྟཾ, ཀིལིནྣནྟི ཨཏྠོ། ཀསམྦུཛཱཏནྟི ཨེཏྠ ཀསམྦཱུཏི སངྐཱརོ། སོ ཧི སམྨུཉྩནིཡཱ ཀསིཡམཱནེ ཝིལེཁིཡམཱནེ སམྦཏི སདྡཾ ཀརོཏཱིཏི ཀསམྦུ, ཏཾ ཝིཡ ཛཱཏནྟི ཀསམྦུཛཱཏནྟི ཨཏྠོ དཊྛབྦོ། ཨཊྛཀཐཱཡཾ པན ཨདྷིཔྤཱཡཝསེན ‘‘ཨཱཀིལིཊྛཛཱཏ’’ནྟི ཝུཏྟཾ, ཨཏིཝིཡ ཀིལིཊྛཛཱཏནྟི ཨཏྠོ། ‘‘ཨཱཀིཎྞདོསཏཱཡ ཀིལིཊྛཛཱཏ’’ནྟིཔི པཱཋོ། ‘‘ཡཱཝ བཱཧཱགཧཎཱཔི ནཱམཱ’’ཏི ཨིམིནཱ པཱཋེན དསྶེཏཱིཏི སམྦནྡྷོ། ཧཱིཏི པདཔཱུརཎམཏྟཾ། ཏེནཱཏི མོགྷཔུརིསེན། ‘‘ཡཱཝཱ’’ཏི ནིཔཱཏཔཡོགཏྟཱ ‘‘བཱཧཱགཧཎཱཔཱི’’ཏི ཨེཏྠ པཉྩམཱིཝིབྷཏྟི ཨཝདྷིཨཏྠེ ཧོཏི། ནཱམ-སདྡོ གརཧཏྠཛོཏཀོ, ཏསྶ པཡོགཏྟཱ ‘‘ཨཱགམེསྶཏཱི’’ཏི ཨེཏྠ ཨཏཱིཏཏྠེ ཨནཱགཏཝཙནཾ (སདྡནཱིཏིསུཏྟམཱལཱཡ ༨༩༣ སུཏྟེ)། ཨཱགམེསྶཏི ནཱམཱཏི ཡོཛནཱ། ཨཱགམེསྶཏཱིཏི ཨཱིསཾ ཨདྷིཝཱསེསྶཏི། ‘‘ཨཱཏོ གམུཨཱིསམདྷིཝཱསནེ’’ཏི ཧི དྷཱཏུཔཱཋེསུ (སདྡནཱིཏིདྷཱཏུམཱལཱཡཾ ༡༨ མཀཱརནྟདྷཱཏུ) ཝུཏྟཾ།

    383. Pātimokkhaṭṭhapanakkhandhake nandimukhiyā rattiyāti ettha nandiyati tusiyatīti nandi, ikārantoyaṃ napuṃsakaliṅgo. ‘‘Nandiseno (jā. aṭṭha. 3.4.1) nandivisālo’’tiādīsu ikārantoyaṃ pulliṅgo hoti, idha pana mukhaṃ apekkhitvā ikāranto napuṃsakaliṅgo hoti. Aruṇuṭṭhitakāle odātadisāmukhatāya nandi mukhaṃ etissaṃ rattiyanti nandimukhī, ratti, tāya nandimukhiyā rattiyā, tena vuttaṃ ‘‘aruṇuṭṭhitakālepi hi nandīmukhā viya ratti khāyatī’’ti. Antopūtinti ettha kāyassa anto kuṇapapūtinti atthaṃ paṭipakkhipanto āha ‘‘attacittasantāne’’tiādi. ‘‘Kilesavassanavasenā’’ti iminā udakavassanavasenāti atthaṃ paṭikkhipati. Avassutanti tintaṃ, kilinnanti attho. Kasambujātanti ettha kasambūti saṅkāro. So hi sammuñcaniyā kasiyamāne vilekhiyamāne sambati saddaṃ karotīti kasambu, taṃ viya jātanti kasambujātanti attho daṭṭhabbo. Aṭṭhakathāyaṃ pana adhippāyavasena ‘‘ākiliṭṭhajāta’’nti vuttaṃ, ativiya kiliṭṭhajātanti attho. ‘‘Ākiṇṇadosatāya kiliṭṭhajāta’’ntipi pāṭho. ‘‘Yāva bāhāgahaṇāpi nāmā’’ti iminā pāṭhena dassetīti sambandho. ti padapūraṇamattaṃ. Tenāti moghapurisena. ‘‘Yāvā’’ti nipātapayogattā ‘‘bāhāgahaṇāpī’’ti ettha pañcamīvibhatti avadhiatthe hoti. Nāma-saddo garahatthajotako, tassa payogattā ‘‘āgamessatī’’ti ettha atītatthe anāgatavacanaṃ (saddanītisuttamālāya 893 sutte). Āgamessati nāmāti yojanā. Āgamessatīti īsaṃ adhivāsessati. ‘‘Āto gamuīsamadhivāsane’’ti hi dhātupāṭhesu (saddanītidhātumālāyaṃ 18 makārantadhātu) vuttaṃ.

    ༣༨༤. ན ཨཱཡཏཀེནེཝ པཔཱཏོཏི ཨེཏྠ དཱིགྷེནེཝ པཔཱཏོཏི དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ན པཋམམེཝ གམྦྷཱིརོ’’ཏི། ཨཱཡཏསདྡོ ཧི དཱིགྷཔརིཡཱཡོ། ‘‘ན ཨཱཡཏཀེན གཱིཏསྶརེན དྷམྨོ གཱཡིཏབྦོ’’ཏིཨཱདཱིསུ (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༢༤༩) ཝིཡ པཔཱཏོ དཱིགྷེན ཏཱིརསྶ ཨཱདིམྷི ན ཧོཏཱིཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། པཋམམེཝཱཏི ཏཱིརསྶ ཨཱདིམྷིཡེཝ། ‘‘ཨནུཔུབྦེན གམྦྷཱིརོ’’ཏི ཨིམིནཱ ‘‘ན པཋམམེཝ གམྦྷཱིརོ’’ཏི ཝཙནསྶ ཨདྷིཔྤཱཡཏྠཾ དསྶེཏི། ཋིཏདྷམྨོཏི ཏཱིརསྶ ཨནྟོཡེཝ ཋིཏསབྷཱཝོ ། ཝེལཾ ནཱཏིཝཏྟཏཱིཏི ཨེཏྠ ཝེལཱསདྡསྶ ཏཱིརམརིཡཱདཏྠེསུ པཝཏྟབྷཱཝཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཨོསཀྐནཀནྡརཾ མརིཡཱདཝེལ’’ནྟི། ཏཏྠ ‘‘ཨོསཀྐནཀནྡར’’ཨིཏི པདེན ཏཱིརཏྠཾ དསྶེཏི, ‘‘མརིཡཱད’’ ཨིཏི པདེན མརིཡཱདཏྠཾ། ཀེན ཨུདཀེན དརིཏབྦོཏི ཀནྡརོ, ཨུདཀེན ཨོསཀྐནོ ཀནྡརོ ཨེཏྠཱཏི ཨོསཀྐནཀནྡརཾ, ཏཱིརཾ། ཨོསཀྐནཀནྡརབྷཱུཏཉྩ མརིཡཱདབྷཱུཏཉྩ ཝེལཾ ཏཱིརཾ ནཱཏིཀྐམཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཏཱིརཾ ཝཱཧེཏཱིཏི ཨེཏྠ ཝཧདྷཱཏུཡཱ པཱཔུཎནཏྠཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཏཱིརཾ ཨཔྤེཏཱི’’ཏི། ཏཏྠ ཨཔྤེཏཱིཏི པཱཔུཎཱཔེཏི། ‘‘ཨུསྶཱརེཏཱི’’ཏི ཨིམིནཱ པཱལི༹ཡཾ ‘‘ཐལཾ ཨུསྶཱརེཏཱི’’ཏི པདེན ‘‘ཏཱིརཾ ཝཱཧེཏཱི’’ཏི པདསྶ ཨཏྠཾ དསྶེཏཱིཏི ཨཏྠོ དསྶིཏོ། ཨུསྶཱརེཏཱིཏི ཨུདྡྷརིཏྭཱ གམཱཔེཏི། ཨཉྙཱཔཊིཝེདྷོཏི ཨེཏྠ ཨཱཛཱནཱཏི, ཨཱཛཱནིཏྠཱཏི ཝཱ ཨཉྙཾ ཨརཧཏྟམགྒོ ཝཱ ཨརཧཏྟཕལཾ ཝཱ, ཏསྶ པཊིཝིཛ྄ཛྷནཾ ཨཉྙཱཔཊིཝེདྷོ, སུཁུཙྩཱརཎཏྠཾ མཛ྄ཛྷེ དཱིགྷོ, ཨཉྙཱཔཊིཝེདྷོ ནཱམ ཨརཧཏྟུཔྤཏྟིཡེཝ ཧོཏི། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘ཨརཧཏྟུཔྤཏྟཱི’’ཏི།

    384.Na āyatakeneva papātoti ettha dīgheneva papātoti dassento āha ‘‘na paṭhamameva gambhīro’’ti. Āyatasaddo hi dīghapariyāyo. ‘‘Na āyatakena gītassarena dhammo gāyitabbo’’tiādīsu (cūḷava. 249) viya papāto dīghena tīrassa ādimhi na hotīti vuttaṃ hoti. Paṭhamamevāti tīrassa ādimhiyeva. ‘‘Anupubbena gambhīro’’ti iminā ‘‘na paṭhamameva gambhīro’’ti vacanassa adhippāyatthaṃ dasseti. Ṭhitadhammoti tīrassa antoyeva ṭhitasabhāvo . Velaṃ nātivattatīti ettha velāsaddassa tīramariyādatthesu pavattabhāvaṃ dassento āha ‘‘osakkanakandaraṃ mariyādavela’’nti. Tattha ‘‘osakkanakandara’’iti padena tīratthaṃ dasseti, ‘‘mariyāda’’ iti padena mariyādatthaṃ. Kena udakena daritabboti kandaro, udakena osakkano kandaro etthāti osakkanakandaraṃ, tīraṃ. Osakkanakandarabhūtañca mariyādabhūtañca velaṃ tīraṃ nātikkamatīti attho. Tīraṃ vāhetīti ettha vahadhātuyā pāpuṇanatthaṃ dassento āha ‘‘tīraṃ appetī’’ti. Tattha appetīti pāpuṇāpeti. ‘‘Ussāretī’’ti iminā pāḷiyaṃ ‘‘thalaṃ ussāretī’’ti padena ‘‘tīraṃ vāhetī’’ti padassa atthaṃ dassetīti attho dassito. Ussāretīti uddharitvā gamāpeti. Aññāpaṭivedhoti ettha ājānāti, ājānitthāti vā aññaṃ arahattamaggo vā arahattaphalaṃ vā, tassa paṭivijjhanaṃ aññāpaṭivedho, sukhuccāraṇatthaṃ majjhe dīgho, aññāpaṭivedho nāma arahattuppattiyeva hoti. Tena vuttaṃ ‘‘arahattuppattī’’ti.

    ༣༨༥. ཚནྣམཏིཝསྶཏཱིཏི ཨུདཱནཔཱལི༹ཡཱ སནྡྷཱཡབྷཱསིཏཔཱལི༹བྷཱཝཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཨཱཔཏྟི’’ནྟིཨཱདི། ཏཏྠ ཨིདནྟི ‘‘ཚནྣམཏིཝསྶཏཱི’’ཏི ཝཙནཾ ཝུཏྟནྟི སམྦནྡྷོ། ཨེཏནྟི ནཝཱཔཏྟིཨཱཔཛྫནཾ སནྡྷཱཡཱཏི སམྦནྡྷོ།

    385.Channamativassatīti udānapāḷiyā sandhāyabhāsitapāḷibhāvaṃ dassento āha ‘‘āpatti’’ntiādi. Tattha idanti ‘‘channamativassatī’’ti vacanaṃ vuttanti sambandho. Etanti navāpattiāpajjanaṃ sandhāyāti sambandho.







    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཙཱུལ༹ཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Cūḷavagga-aṭṭhakathā / པཱཏིམོཀྑུདྡེསཡཱཙནཀཐཱ • Pātimokkhuddesayācanakathā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact