| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā |
৯. পাতিমোক্খট্ঠপনক্খন্ধকো
9. Pātimokkhaṭṭhapanakkhandhako
পাতিমোক্খুদ্দেসযাচনকথাৰণ্ণনা
Pātimokkhuddesayācanakathāvaṇṇanā
৩৮৩. পাতিমোক্খট্ঠপনক্খন্ধকে পাল়িযং নন্দিমুখিযাতি ওদাতদিসামুখতায তুট্ঠমুখিযা। ‘‘উদ্ধস্তং অরুণ’’ন্তি ৰত্ৰাপি ‘‘উদ্দিসতু, ভন্তে, ভগৰা’’তি পাতিমোক্খুদ্দেসযাচনং অনুপোসথে উপোসথকরণপটিক্খেপস্স সিক্খাপদস্স অপঞ্ঞত্তত্তা থেরেন কতন্তি দট্ঠব্বং। কস্মা পন ভগৰা এৰং তুণ্হীভূতোৰ তিযামরত্তিং ৰীতিনামেসীতি? অপরিসুদ্ধায পরিসায উপোসথাদিসংৰাসকরণস্স সাৰজ্জতং ভিক্খুসঙ্ঘে পাকটং কাতুং, তঞ্চ আযতিং ভিক্খূনং তথাপটিপজ্জনত্থং সিক্খাপদং ঞাপেতুং। কেচি পনেত্থ ‘‘অপরিসুদ্ধম্পি পুগ্গলং তস্স সম্মুখা ‘অপরিসুদ্ধো’তি ৰত্তুং মহাকরুণায অৰিসহন্তো ভগৰা তথা নিসীদী’’তি কারণং ৰদন্তি। তং অকারণং পচ্ছাপি অৰত্তব্বতো, মহামোগ্গল্লানত্থেরেনাপি তং বাহাযং গহেত্ৰা বহি নীহরণস্স অকত্তব্বতাপসঙ্গতো। তস্মা যথাৰুত্তমেৰেত্থ কারণন্তি। তেনেৰ ‘‘অট্ঠানমেতং, ভিক্খৰে, অনৰকাসো, যং তথাগতো অপরিসুদ্ধায পরিসায উপোসথং করেয্য, পাতিমোক্খং উদ্দিসেয্যা’’তি (অ॰ নি॰ ৮.২০; চূল়ৰ॰ ৩৮৬; উদা॰ ৪৫) ৰত্ৰা ‘‘ন চ, ভিক্খৰে, সাপত্তিকেন পাতিমোক্খং সোতব্ব’’ন্তিআদিনা (চূল়ৰ॰ ৩৮৬) সাপত্তিকপরিসায কত্তব্বৰিধি দস্সিতো।
383. Pātimokkhaṭṭhapanakkhandhake pāḷiyaṃ nandimukhiyāti odātadisāmukhatāya tuṭṭhamukhiyā. ‘‘Uddhastaṃ aruṇa’’nti vatvāpi ‘‘uddisatu, bhante, bhagavā’’ti pātimokkhuddesayācanaṃ anuposathe uposathakaraṇapaṭikkhepassa sikkhāpadassa apaññattattā therena katanti daṭṭhabbaṃ. Kasmā pana bhagavā evaṃ tuṇhībhūtova tiyāmarattiṃ vītināmesīti? Aparisuddhāya parisāya uposathādisaṃvāsakaraṇassa sāvajjataṃ bhikkhusaṅghe pākaṭaṃ kātuṃ, tañca āyatiṃ bhikkhūnaṃ tathāpaṭipajjanatthaṃ sikkhāpadaṃ ñāpetuṃ. Keci panettha ‘‘aparisuddhampi puggalaṃ tassa sammukhā ‘aparisuddho’ti vattuṃ mahākaruṇāya avisahanto bhagavā tathā nisīdī’’ti kāraṇaṃ vadanti. Taṃ akāraṇaṃ pacchāpi avattabbato, mahāmoggallānattherenāpi taṃ bāhāyaṃ gahetvā bahi nīharaṇassa akattabbatāpasaṅgato. Tasmā yathāvuttamevettha kāraṇanti. Teneva ‘‘aṭṭhānametaṃ, bhikkhave, anavakāso, yaṃ tathāgato aparisuddhāya parisāya uposathaṃ kareyya, pātimokkhaṃ uddiseyyā’’ti (a. ni. 8.20; cūḷava. 386; udā. 45) vatvā ‘‘na ca, bhikkhave, sāpattikena pātimokkhaṃ sotabba’’ntiādinā (cūḷava. 386) sāpattikaparisāya kattabbavidhi dassito.
সঙ্কস্সরসমাচারন্তি কিঞ্চিদেৰ অসারুপ্পং দিস্ৰা ‘‘ইদং ইমিনা কতং ভৰিস্সতী’’তি পরেহি সঙ্কায সরিতব্বসমাচারং, অত্তনা ৰা ‘‘মম অনাচারং এতে জানন্তী’’তি সঙ্কায সরিতব্বসমাচারং। সমণৰেসধারণেন, সঙ্ঘিকপচ্চযভাগগহণাদিনা চ জীৰিকং কপ্পেন্তো ‘‘অহং সমণো’’তি পটিঞ্ঞং অদেন্তোপি অত্থতো দেন্তো ৰিয হোতীতি ‘‘সমণপটিঞ্ঞং ব্রহ্মচারিপটিঞ্ঞ’’ন্তি ৰুত্তং। অৰস্সুতন্তি কিলেসাৰস্সনেন তিন্তং। সঞ্জাতদুস্সিল্যকচৰরত্তা কসম্বুজাতং , অসারতায ৰা কসম্বু ৰিয জাতং। বহিদ্ৰারকোট্ঠকা নিক্খামেত্ৰাতি দ্ৰারসালতো বহি নিক্খমাপেত্ৰা।
Saṅkassarasamācāranti kiñcideva asāruppaṃ disvā ‘‘idaṃ iminā kataṃ bhavissatī’’ti parehi saṅkāya saritabbasamācāraṃ, attanā vā ‘‘mama anācāraṃ ete jānantī’’ti saṅkāya saritabbasamācāraṃ. Samaṇavesadhāraṇena, saṅghikapaccayabhāgagahaṇādinā ca jīvikaṃ kappento ‘‘ahaṃ samaṇo’’ti paṭiññaṃ adentopi atthato dento viya hotīti ‘‘samaṇapaṭiññaṃ brahmacāripaṭiñña’’nti vuttaṃ. Avassutanti kilesāvassanena tintaṃ. Sañjātadussilyakacavarattā kasambujātaṃ, asāratāya vā kasambu viya jātaṃ. Bahidvārakoṭṭhakā nikkhāmetvāti dvārasālato bahi nikkhamāpetvā.
৩৮৪. মহাসমুদ্দে অভিরমন্তীতি বহুসো দস্সনপৰিসনাদিনা মহাসমুদ্দে অভিরতিং ৰিন্দন্তি। ন আযতকেনেৰ পপাতোতি ছিন্নতটমহাসোব্ভো ৰিয ন আদিতোৰ নিন্নোতি অত্থো। ঠিতধম্মোতি অৰট্ঠিতসভাৰো। পূরত্তন্তি পুণ্ণত্তং। নাগাতি সপ্পজাতিকা।
384.Mahāsamuddeabhiramantīti bahuso dassanapavisanādinā mahāsamudde abhiratiṃ vindanti. Na āyatakeneva papātoti chinnataṭamahāsobbho viya na āditova ninnoti attho. Ṭhitadhammoti avaṭṭhitasabhāvo. Pūrattanti puṇṇattaṃ. Nāgāti sappajātikā.
পাতিমোক্খুদ্দেসযাচনকথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Pātimokkhuddesayācanakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / ৰিনযপিটক • Vinayapiṭaka / চূল়ৰগ্গপাল়ি • Cūḷavaggapāḷi
১. পাতিমোক্খুদ্দেসযাচনা • 1. Pātimokkhuddesayācanā
২. মহাসমুদ্দেঅট্ঠচ্ছরিযং • 2. Mahāsamuddeaṭṭhacchariyaṃ
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / ৰিনযপিটক (অট্ঠকথা) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / চূল়ৰগ্গ-অট্ঠকথা • Cūḷavagga-aṭṭhakathā / পাতিমোক্খুদ্দেসযাচনকথা • Pātimokkhuddesayācanakathā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā
পাতিমোক্খুদ্দেসযাচনকথাৰণ্ণনা • Pātimokkhuddesayācanakathāvaṇṇanā
মহাসমুদ্দে অট্ঠচ্ছরিযকথাৰণ্ণনা • Mahāsamudde aṭṭhacchariyakathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰজিরবুদ্ধি-টীকা • Vajirabuddhi-ṭīkā / পাতিমোক্খুদ্দেসযাচনকথাৰণ্ণনা • Pātimokkhuddesayācanakathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / পাচিত্যাদিযোজনাপাল়ি • Pācityādiyojanāpāḷi / ১. পাতিমোক্খুদ্দেসযাচনকথা • 1. Pātimokkhuddesayācanakathā
