Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā |
༩. པཱཏིམོཀྑཊྛཔནཀྑནྡྷཀོ
9. Pātimokkhaṭṭhapanakkhandhako
པཱཏིམོཀྑུདྡེསཡཱཙནཀཐཱཝཎྞནཱ
Pātimokkhuddesayācanakathāvaṇṇanā
༣༨༣. པཱཏིམོཀྑཊྛཔནཀྑནྡྷཀེ པཱལི༹ཡཾ ནནྡིམུཁིཡཱཏི ཨོདཱཏདིསཱམུཁཏཱཡ ཏུཊྛམུཁིཡཱ། ‘‘ཨུདྡྷསྟཾ ཨརུཎ’’ནྟི ཝཏྭཱཔི ‘‘ཨུདྡིསཏུ, བྷནྟེ, བྷགཝཱ’’ཏི པཱཏིམོཀྑུདྡེསཡཱཙནཾ ཨནུཔོསཐེ ཨུཔོསཐཀརཎཔཊིཀྑེཔསྶ སིཀྑཱཔདསྶ ཨཔཉྙཏྟཏྟཱ ཐེརེན ཀཏནྟི དཊྛབྦཾ། ཀསྨཱ པན བྷགཝཱ ཨེཝཾ ཏུཎྷཱིབྷཱུཏོཝ ཏིཡཱམརཏྟིཾ ཝཱིཏིནཱམེསཱིཏི? ཨཔརིསུདྡྷཱཡ པརིསཱཡ ཨུཔོསཐཱདིསཾཝཱསཀརཎསྶ སཱཝཛྫཏཾ བྷིཀྑུསངྒྷེ པཱཀཊཾ ཀཱཏུཾ, ཏཉྩ ཨཱཡཏིཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཏཐཱཔཊིཔཛྫནཏྠཾ སིཀྑཱཔདཾ ཉཱཔེཏུཾ། ཀེཙི པནེཏྠ ‘‘ཨཔརིསུདྡྷམྤི པུགྒལཾ ཏསྶ སམྨུཁཱ ‘ཨཔརིསུདྡྷོ’ཏི ཝཏྟུཾ མཧཱཀརུཎཱཡ ཨཝིསཧནྟོ བྷགཝཱ ཏཐཱ ནིསཱིདཱི’’ཏི ཀཱརཎཾ ཝདནྟི། ཏཾ ཨཀཱརཎཾ པཙྪཱཔི ཨཝཏྟབྦཏོ, མཧཱམོགྒལླཱནཏྠེརེནཱཔི ཏཾ བཱཧཱཡཾ གཧེཏྭཱ བཧི ནཱིཧརཎསྶ ཨཀཏྟབྦཏཱཔསངྒཏོ། ཏསྨཱ ཡཐཱཝུཏྟམེཝེཏྠ ཀཱརཎནྟི། ཏེནེཝ ‘‘ཨཊྛཱནམེཏཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨནཝཀཱསོ, ཡཾ ཏཐཱགཏོ ཨཔརིསུདྡྷཱཡ པརིསཱཡ ཨུཔོསཐཾ ཀརེཡྻ, པཱཏིམོཀྑཾ ཨུདྡིསེཡྻཱ’’ཏི (ཨ॰ ནི॰ ༨.༢༠; ཙཱུལ༹ཝ॰ ༣༨༦; ཨུདཱ॰ ༤༥) ཝཏྭཱ ‘‘ན ཙ, བྷིཀྑཝེ, སཱཔཏྟིཀེན པཱཏིམོཀྑཾ སོཏབྦ’’ནྟིཨཱདིནཱ (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༣༨༦) སཱཔཏྟིཀཔརིསཱཡ ཀཏྟབྦཝིདྷི དསྶིཏོ།
383. Pātimokkhaṭṭhapanakkhandhake pāḷiyaṃ nandimukhiyāti odātadisāmukhatāya tuṭṭhamukhiyā. ‘‘Uddhastaṃ aruṇa’’nti vatvāpi ‘‘uddisatu, bhante, bhagavā’’ti pātimokkhuddesayācanaṃ anuposathe uposathakaraṇapaṭikkhepassa sikkhāpadassa apaññattattā therena katanti daṭṭhabbaṃ. Kasmā pana bhagavā evaṃ tuṇhībhūtova tiyāmarattiṃ vītināmesīti? Aparisuddhāya parisāya uposathādisaṃvāsakaraṇassa sāvajjataṃ bhikkhusaṅghe pākaṭaṃ kātuṃ, tañca āyatiṃ bhikkhūnaṃ tathāpaṭipajjanatthaṃ sikkhāpadaṃ ñāpetuṃ. Keci panettha ‘‘aparisuddhampi puggalaṃ tassa sammukhā ‘aparisuddho’ti vattuṃ mahākaruṇāya avisahanto bhagavā tathā nisīdī’’ti kāraṇaṃ vadanti. Taṃ akāraṇaṃ pacchāpi avattabbato, mahāmoggallānattherenāpi taṃ bāhāyaṃ gahetvā bahi nīharaṇassa akattabbatāpasaṅgato. Tasmā yathāvuttamevettha kāraṇanti. Teneva ‘‘aṭṭhānametaṃ, bhikkhave, anavakāso, yaṃ tathāgato aparisuddhāya parisāya uposathaṃ kareyya, pātimokkhaṃ uddiseyyā’’ti (a. ni. 8.20; cūḷava. 386; udā. 45) vatvā ‘‘na ca, bhikkhave, sāpattikena pātimokkhaṃ sotabba’’ntiādinā (cūḷava. 386) sāpattikaparisāya kattabbavidhi dassito.
སངྐསྶརསམཱཙཱརནྟི ཀིཉྩིདེཝ ཨསཱརུཔྤཾ དིསྭཱ ‘‘ཨིདཾ ཨིམིནཱ ཀཏཾ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི པརེཧི སངྐཱཡ སརིཏབྦསམཱཙཱརཾ, ཨཏྟནཱ ཝཱ ‘‘མམ ཨནཱཙཱརཾ ཨེཏེ ཛཱནནྟཱི’’ཏི སངྐཱཡ སརིཏབྦསམཱཙཱརཾ། སམཎཝེསདྷཱརཎེན, སངྒྷིཀཔཙྩཡབྷཱགགཧཎཱདིནཱ ཙ ཛཱིཝིཀཾ ཀཔྤེནྟོ ‘‘ཨཧཾ སམཎོ’’ཏི པཊིཉྙཾ ཨདེནྟོཔི ཨཏྠཏོ དེནྟོ ཝིཡ ཧོཏཱིཏི ‘‘སམཎཔཊིཉྙཾ བྲཧྨཙཱརིཔཊིཉྙ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཨཝསྶུཏནྟི ཀིལེསཱཝསྶནེན ཏིནྟཾ། སཉྫཱཏདུསྶིལྱཀཙཝརཏྟཱ ཀསམྦུཛཱཏཾ , ཨསཱརཏཱཡ ཝཱ ཀསམྦུ ཝིཡ ཛཱཏཾ། བཧིདྭཱརཀོཊྛཀཱ ནིཀྑཱམེཏྭཱཏི དྭཱརསཱལཏོ བཧི ནིཀྑམཱཔེཏྭཱ།
Saṅkassarasamācāranti kiñcideva asāruppaṃ disvā ‘‘idaṃ iminā kataṃ bhavissatī’’ti parehi saṅkāya saritabbasamācāraṃ, attanā vā ‘‘mama anācāraṃ ete jānantī’’ti saṅkāya saritabbasamācāraṃ. Samaṇavesadhāraṇena, saṅghikapaccayabhāgagahaṇādinā ca jīvikaṃ kappento ‘‘ahaṃ samaṇo’’ti paṭiññaṃ adentopi atthato dento viya hotīti ‘‘samaṇapaṭiññaṃ brahmacāripaṭiñña’’nti vuttaṃ. Avassutanti kilesāvassanena tintaṃ. Sañjātadussilyakacavarattā kasambujātaṃ, asāratāya vā kasambu viya jātaṃ. Bahidvārakoṭṭhakā nikkhāmetvāti dvārasālato bahi nikkhamāpetvā.
༣༨༤. མཧཱསམུདྡེ ཨབྷིརམནྟཱིཏི བཧུསོ དསྶནཔཝིསནཱདིནཱ མཧཱསམུདྡེ ཨབྷིརཏིཾ ཝིནྡནྟི། ན ཨཱཡཏཀེནེཝ པཔཱཏོཏི ཚིནྣཏཊམཧཱསོབྦྷོ ཝིཡ ན ཨཱདིཏོཝ ནིནྣོཏི ཨཏྠོ། ཋིཏདྷམྨོཏི ཨཝཊྛིཏསབྷཱཝོ། པཱུརཏྟནྟི པུཎྞཏྟཾ། ནཱགཱཏི སཔྤཛཱཏིཀཱ།
384.Mahāsamuddeabhiramantīti bahuso dassanapavisanādinā mahāsamudde abhiratiṃ vindanti. Na āyatakeneva papātoti chinnataṭamahāsobbho viya na āditova ninnoti attho. Ṭhitadhammoti avaṭṭhitasabhāvo. Pūrattanti puṇṇattaṃ. Nāgāti sappajātikā.
པཱཏིམོཀྑུདྡེསཡཱཙནཀཐཱཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Pātimokkhuddesayācanakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / ཙཱུལ༹ཝགྒཔཱལི༹ • Cūḷavaggapāḷi
༡. པཱཏིམོཀྑུདྡེསཡཱཙནཱ • 1. Pātimokkhuddesayācanā
༢. མཧཱསམུདྡེཨཊྛཙྪརིཡཾ • 2. Mahāsamuddeaṭṭhacchariyaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཙཱུལ༹ཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Cūḷavagga-aṭṭhakathā / པཱཏིམོཀྑུདྡེསཡཱཙནཀཐཱ • Pātimokkhuddesayācanakathā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā
པཱཏིམོཀྑུདྡེསཡཱཙནཀཐཱཝཎྞནཱ • Pātimokkhuddesayācanakathāvaṇṇanā
མཧཱསམུདྡེ ཨཊྛཙྪརིཡཀཐཱཝཎྞནཱ • Mahāsamudde aṭṭhacchariyakathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / པཱཏིམོཀྑུདྡེསཡཱཙནཀཐཱཝཎྞནཱ • Pātimokkhuddesayācanakathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༡. པཱཏིམོཀྑུདྡེསཡཱཙནཀཐཱ • 1. Pātimokkhuddesayācanakathā