Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ചൂളവഗ്ഗപാളി • Cūḷavaggapāḷi |
൪. പടിഞ്ഞാതകരണം
4. Paṭiññātakaraṇaṃ
൨൦൦. തേന ഖോ പന സമയേന ഛബ്ബഗ്ഗിയാ ഭിക്ഖൂ അപ്പടിഞ്ഞായ ഭിക്ഖൂനം കമ്മാനി കരോന്തി – തജ്ജനീയമ്പി, നിയസ്സമ്പി, പബ്ബാജനീയമ്പി, പടിസാരണീയമ്പി, ഉക്ഖേപനീയമ്പി. യേ തേ ഭിക്ഖൂ അപ്പിച്ഛാ…പേ॰… തേ ഉജ്ഝായന്തി ഖിയ്യന്തി വിപാചേന്തി – ‘‘കഥഞ്ഹി നാമ ഛബ്ബഗ്ഗിയാ ഭിക്ഖൂ അപ്പടിഞ്ഞായ ഭിക്ഖൂനം കമ്മാനി കരിസ്സന്തി – തജ്ജനീയമ്പി, നിയസ്സമ്പി, പബ്ബാജനീയമ്പി, പടിസാരണീയമ്പി, ഉക്ഖേപനീയമ്പീ’’തി! അഥ ഖോ തേ ഭിക്ഖൂ ഭഗവതോ ഏതമത്ഥം ആരോചേസും…പേ॰… ‘‘സച്ചം കിര, ഭിക്ഖവേ…പേ॰… ‘‘സച്ചം ഭഗവാ’’തി…പേ॰… വിഗരഹിത്വാ…പേ॰… ധമ്മിം കഥം കത്വാ ഭിക്ഖൂ ആമന്തേസി – ‘‘ന, ഭിക്ഖവേ, അപ്പടിഞ്ഞായ ഭിക്ഖൂനം കമ്മം കാതബ്ബം – തജ്ജനീയം വാ, നിയസ്സം വാ, പബ്ബാജനീയം വാ, പടിസാരണീയം വാ, ഉക്ഖേപനീയം വാ. യോ കരേയ്യ, ആപത്തി ദുക്കടസ്സ.
200. Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū appaṭiññāya bhikkhūnaṃ kammāni karonti – tajjanīyampi, niyassampi, pabbājanīyampi, paṭisāraṇīyampi, ukkhepanīyampi. Ye te bhikkhū appicchā…pe… te ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘kathañhi nāma chabbaggiyā bhikkhū appaṭiññāya bhikkhūnaṃ kammāni karissanti – tajjanīyampi, niyassampi, pabbājanīyampi, paṭisāraṇīyampi, ukkhepanīyampī’’ti! Atha kho te bhikkhū bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ…pe… ‘‘saccaṃ kira, bhikkhave…pe… ‘‘saccaṃ bhagavā’’ti…pe… vigarahitvā…pe… dhammiṃ kathaṃ katvā bhikkhū āmantesi – ‘‘na, bhikkhave, appaṭiññāya bhikkhūnaṃ kammaṃ kātabbaṃ – tajjanīyaṃ vā, niyassaṃ vā, pabbājanīyaṃ vā, paṭisāraṇīyaṃ vā, ukkhepanīyaṃ vā. Yo kareyya, āpatti dukkaṭassa.
൨൦൧. ‘‘ഏവം ഖോ, ഭിക്ഖവേ, അധമ്മികം ഹോതി പടിഞ്ഞാതകരണം, ഏവം ധമ്മികം. കഥഞ്ച, ഭിക്ഖവേ, അധമ്മികം ഹോതി പടിഞ്ഞാതകരണം?
201. ‘‘Evaṃ kho, bhikkhave, adhammikaṃ hoti paṭiññātakaraṇaṃ, evaṃ dhammikaṃ. Kathañca, bhikkhave, adhammikaṃ hoti paṭiññātakaraṇaṃ?
‘‘ഭിക്ഖു പാരാജികം അജ്ഝാപന്നോ ഹോതി. തമേനം ചോദേതി സങ്ഘോ വാ, സമ്ബഹുലാ വാ, ഏകപുഗ്ഗലോ വാ – ‘പാരാജികം ആയസ്മാ അജ്ഝാപന്നോ’തി? സോ ഏവം വദേതി – ‘ന ഖോ അഹം, ആവുസോ, പാരാജികം അജ്ഝാപന്നോ , സങ്ഘാദിസേസം അജ്ഝാപന്നോ’തി. തം സങ്ഘോ സങ്ഘാദിസേസേന കാരേതി. അധമ്മികം പടിഞ്ഞാതകരണം.
‘‘Bhikkhu pārājikaṃ ajjhāpanno hoti. Tamenaṃ codeti saṅgho vā, sambahulā vā, ekapuggalo vā – ‘pārājikaṃ āyasmā ajjhāpanno’ti? So evaṃ vadeti – ‘na kho ahaṃ, āvuso, pārājikaṃ ajjhāpanno , saṅghādisesaṃ ajjhāpanno’ti. Taṃ saṅgho saṅghādisesena kāreti. Adhammikaṃ paṭiññātakaraṇaṃ.
‘‘ഭിക്ഖു പാരാജികം അജ്ഝാപന്നോ ഹോതി. തമേനം ചോദേതി സങ്ഘോ വാ, സമ്ബഹുലാ വാ, ഏകപുഗ്ഗലോ വാ – ‘പാരാജികം ആയസ്മാ അജ്ഝാപന്നോ’തി? സോ ഏവം വദേതി – ‘ന ഖോ അഹം, ആവുസോ, പാരാജികം അജ്ഝാപന്നോ, ഥുല്ലച്ചയം…പേ॰… പാചിത്തിയം…പേ॰… പാടിദേസനീയം…പേ॰… ദുക്കടം…പേ॰… ദുബ്ഭാസിതം അജ്ഝാപന്നോ’തി. തം സങ്ഘോ ദുബ്ഭാസിതേന കാരേതി. അധമ്മികം പടിഞ്ഞാതകരണം.
‘‘Bhikkhu pārājikaṃ ajjhāpanno hoti. Tamenaṃ codeti saṅgho vā, sambahulā vā, ekapuggalo vā – ‘pārājikaṃ āyasmā ajjhāpanno’ti? So evaṃ vadeti – ‘na kho ahaṃ, āvuso, pārājikaṃ ajjhāpanno, thullaccayaṃ…pe… pācittiyaṃ…pe… pāṭidesanīyaṃ…pe… dukkaṭaṃ…pe… dubbhāsitaṃ ajjhāpanno’ti. Taṃ saṅgho dubbhāsitena kāreti. Adhammikaṃ paṭiññātakaraṇaṃ.
‘‘ഭിക്ഖു സങ്ഘാദിസേസം…പേ॰… ഥുല്ലച്ചയം…പേ॰… പാചിത്തിയം…പേ॰… പാടിദേസനീയം…പേ॰… ദുക്കടം…പേ॰… ദുബ്ഭാസിതം അജ്ഝാപന്നോ ഹോതി. തമേനം ചോദേതി സങ്ഘോ വാ, സമ്ബഹുലാ വാ, ഏകപുഗ്ഗലോ വാ – ‘ദുബ്ഭാസിതം ആയസ്മാ അജ്ഝാപന്നോ’തി ? സോ ഏവം വദേതി – ‘ന ഖോ അഹം, ആവുസോ, ദുബ്ഭാസിതം അജ്ഝാപന്നോ, പാരാജികം അജ്ഝാപന്നോ’തി. തം സങ്ഘോ പാരാജികേന കാരേതി. അധമ്മികം പടിഞ്ഞാതകരണം.
‘‘Bhikkhu saṅghādisesaṃ…pe… thullaccayaṃ…pe… pācittiyaṃ…pe… pāṭidesanīyaṃ…pe… dukkaṭaṃ…pe… dubbhāsitaṃ ajjhāpanno hoti. Tamenaṃ codeti saṅgho vā, sambahulā vā, ekapuggalo vā – ‘dubbhāsitaṃ āyasmā ajjhāpanno’ti ? So evaṃ vadeti – ‘na kho ahaṃ, āvuso, dubbhāsitaṃ ajjhāpanno, pārājikaṃ ajjhāpanno’ti. Taṃ saṅgho pārājikena kāreti. Adhammikaṃ paṭiññātakaraṇaṃ.
‘‘ഭിക്ഖു ദുബ്ഭാസിതം അജ്ഝാപന്നോ ഹോതി. തമേനം ചോദേതി സങ്ഘോ വാ, സമ്ബഹുലാ വാ, ഏകപുഗ്ഗലോ വാ – ‘ദുബ്ഭാസിതം ആയസ്മാ അജ്ഝാപന്നോ’തി? സോ ഏവം വദേതി – ‘ന ഖോ അഹം, ആവുസോ, ദുബ്ഭാസിതം അജ്ഝാപന്നോ, സങ്ഘാദിസേസം…പേ॰… ഥുല്ലച്ചയം…പേ॰… പാചിത്തിയം…പേ॰… പാടിദേസനീയം…പേ॰… ദുക്കടം അജ്ഝാപന്നോ’തി. തം സങ്ഘോ ദുക്കടേന കാരേതി. അധമ്മികം പടിഞ്ഞാതകരണം. ‘‘ഏവം ഖോ, ഭിക്ഖവേ, അധമ്മികം ഹോതി പടിഞ്ഞാതകരണം.
‘‘Bhikkhu dubbhāsitaṃ ajjhāpanno hoti. Tamenaṃ codeti saṅgho vā, sambahulā vā, ekapuggalo vā – ‘dubbhāsitaṃ āyasmā ajjhāpanno’ti? So evaṃ vadeti – ‘na kho ahaṃ, āvuso, dubbhāsitaṃ ajjhāpanno, saṅghādisesaṃ…pe… thullaccayaṃ…pe… pācittiyaṃ…pe… pāṭidesanīyaṃ…pe… dukkaṭaṃ ajjhāpanno’ti. Taṃ saṅgho dukkaṭena kāreti. Adhammikaṃ paṭiññātakaraṇaṃ. ‘‘Evaṃ kho, bhikkhave, adhammikaṃ hoti paṭiññātakaraṇaṃ.
‘‘കഥഞ്ച , ഭിക്ഖവേ, ധമ്മികം ഹോതി പടിഞ്ഞാതകരണം? ഭിക്ഖു പാരാജികം അജ്ഝാപന്നോ ഹോതി. തമേനം ചോദേതി സങ്ഘോ വാ, സമ്ബഹുലാ വാ, ഏകപുഗ്ഗലോ വാ – ‘പാരാജികം ആയസ്മാ അജ്ഝാപന്നോ’തി? സോ ഏവം വദേതി – ‘ആമ, ആവുസോ, പാരാജികം അജ്ഝാപന്നോ’തി. തം സങ്ഘോ പാരാജികേന കാരേതി. ധമ്മികം പടിഞ്ഞാതകരണം.
‘‘Kathañca , bhikkhave, dhammikaṃ hoti paṭiññātakaraṇaṃ? Bhikkhu pārājikaṃ ajjhāpanno hoti. Tamenaṃ codeti saṅgho vā, sambahulā vā, ekapuggalo vā – ‘pārājikaṃ āyasmā ajjhāpanno’ti? So evaṃ vadeti – ‘āma, āvuso, pārājikaṃ ajjhāpanno’ti. Taṃ saṅgho pārājikena kāreti. Dhammikaṃ paṭiññātakaraṇaṃ.
‘‘ഭിക്ഖു സങ്ഘാദിസേസം…പേ॰… ഥുല്ലച്ചയം…പേ॰… പാചിത്തിയം…പേ॰… പാടിദേസനീയം…പേ॰… ദുക്കടം…പേ॰… ദുബ്ഭാസിതം അജ്ഝാപന്നോ ഹോതി. തമേനം ചോദേതി സങ്ഘോ വാ, സമ്ബഹുലാ വാ, ഏകപുഗ്ഗലോ വാ – ‘ദുബ്ഭാസിതം ആയസ്മാ അജ്ഝാപന്നോ’തി? സോ ഏവം വദേതി – ‘ആമ, ആവുസോ, ദുബ്ഭാസിതം അജ്ഝാപന്നോ’തി. തം സങ്ഘോ ദുബ്ഭാസിതേന കാരേതി. ധമ്മികം പടിഞ്ഞാതകരണം. ഏവം ഖോ, ഭിക്ഖവേ, ധമ്മികം ഹോതി പടിഞ്ഞാതകരണ’’ന്തി.
‘‘Bhikkhu saṅghādisesaṃ…pe… thullaccayaṃ…pe… pācittiyaṃ…pe… pāṭidesanīyaṃ…pe… dukkaṭaṃ…pe… dubbhāsitaṃ ajjhāpanno hoti. Tamenaṃ codeti saṅgho vā, sambahulā vā, ekapuggalo vā – ‘dubbhāsitaṃ āyasmā ajjhāpanno’ti? So evaṃ vadeti – ‘āma, āvuso, dubbhāsitaṃ ajjhāpanno’ti. Taṃ saṅgho dubbhāsitena kāreti. Dhammikaṃ paṭiññātakaraṇaṃ. Evaṃ kho, bhikkhave, dhammikaṃ hoti paṭiññātakaraṇa’’nti.
Related texts:
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / സാരത്ഥദീപനീ-ടീകാ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / സതിവിനയാദികഥാവണ്ണനാ • Sativinayādikathāvaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വജിരബുദ്ധി-ടീകാ • Vajirabuddhi-ṭīkā / പടിഞ്ഞാതകരണകഥാവണ്ണനാ • Paṭiññātakaraṇakathāvaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi / ൪. പടിഞ്ഞാതകരണകഥാ • 4. Paṭiññātakaraṇakathā