Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဓမ္မသင္ဂဏိ-အဋ္ဌကထာ • Dhammasaṅgaṇi-aṭṭhakathā

    ပဋိပဒာစတုက္ကံ

    Paṭipadācatukkaṃ

    ၁၇၆-၁၈၀. ဣဒာနိ ယသ္မာ ဧတံ ဈာနံ နာမ ပဋိပဒာကမေန သိဇ္ဈတိ, တသ္မာ တသ္သ ပဋိပဒာဘေဒံ ဒသ္သေတုံ ပုန ကတမေ ဓမ္မာ ကုသလာတိအာဒိ အာရဒ္ဓံ။ တတ္ထ ဒုက္ခာ ပဋိပဒာ အသ္သာတိ ဒုက္ခပဋိပဒံ။ ဒန္ဓာ အဘိညာ အသ္သာတိ ဒန္ဓာဘိညံ။ ဣတိ ဒုက္ခပဋိပဒန္တိ ဝာ ဒန္ဓာဘိညန္တိ ဝာ ပထဝီကသိဏန္တိ ဝာ တီဏိပိ ဈာနသ္သေဝ နာမာနိ။ ဒုက္ခပဋိပဒံ ခိပ္ပာဘိညန္တိအာဒီသုပိ ဧသေဝ နယော။

    176-180. Idāni yasmā etaṃ jhānaṃ nāma paṭipadākamena sijjhati, tasmā tassa paṭipadābhedaṃ dassetuṃ puna katame dhammā kusalātiādi āraddhaṃ. Tattha dukkhā paṭipadā assāti dukkhapaṭipadaṃ. Dandhā abhiññā assāti dandhābhiññaṃ. Iti dukkhapaṭipadanti vā dandhābhiññanti vā pathavīkasiṇanti vā tīṇipi jhānasseva nāmāni. Dukkhapaṭipadaṃ khippābhiññantiādīsupi eseva nayo.

    တတ္ထ ပဌမသမန္နာဟာရတော ပဋ္ဌာယ ယာဝ တသ္သ တသ္သ ဈာနသ္သ ဥပစာရံ ဥပ္ပဇ္ဇတိ တာဝ ပဝတ္တာ ဈာနဘာဝနာ ‘ပဋိပဒာ’တိ ဝုစ္စတိ။ ဥပစာရတော ပန ပဋ္ဌာယ ယာဝ အပ္ပနာ တာဝ ပဝတ္တာ ပညာ ‘အဘိညာ’တိ ဝုစ္စတိ။ သာ ပနေသာ ပဋိပဒာ ဧကစ္စသ္သ ဒုက္ခာ ဟောတိ။ နီဝရဏာဒိပစ္စနီကဓမ္မသမုဒာစာရဂဟနတာယ ကိစ္ဆာ အသုခသေဝနာတိ အတ္ထော။ ဧကစ္စသ္သ တဒဘာဝေန သုခာ။ အဘိညာပိ ဧကစ္စသ္သ ဒန္ဓာ ဟောတိ, မန္ဒာ, အသီဃပ္ပဝတ္တိ။ ဧကစ္စသ္သ ခိပ္ပာ အမန္ဒာ သီဃပ္ပဝတ္တိ။ တသ္မာ ယော အာဒိတော ကိလေသေ ဝိက္ခမ္ဘေန္တော ဒုက္ခေန သသင္ခာရေန သပ္ပယောဂေန ကိလမန္တော ဝိက္ခမ္ဘေတိ , တသ္သ ဒုက္ခာ ပဋိပဒာ နာမ ဟောတိ။ ယော ပန ဝိက္ခမ္ဘိတကိလေသော အပ္ပနာပရိဝာသံ ဝသန္တော စိရေန အင္ဂပာတုဘာဝံ ပာပုဏာတိ, တသ္သ ဒန္ဓာဘိညာ နာမ ဟောတိ။ ယော ခိပ္ပံ အင္ဂပာတုဘာဝံ ပာပုဏာတိ တသ္သ ခိပ္ပာဘိညာ နာမ ဟောတိ။ ယော ကိလေသေ ဝိက္ခမ္ဘေန္တော သုခေန အကိလမန္တော ဝိက္ခမ္ဘေတိ, တသ္သ သုခာ ပဋိပဒာ နာမ ဟောတိ။

    Tattha paṭhamasamannāhārato paṭṭhāya yāva tassa tassa jhānassa upacāraṃ uppajjati tāva pavattā jhānabhāvanā ‘paṭipadā’ti vuccati. Upacārato pana paṭṭhāya yāva appanā tāva pavattā paññā ‘abhiññā’ti vuccati. Sā panesā paṭipadā ekaccassa dukkhā hoti. Nīvaraṇādipaccanīkadhammasamudācāragahanatāya kicchā asukhasevanāti attho. Ekaccassa tadabhāvena sukhā. Abhiññāpi ekaccassa dandhā hoti, mandā, asīghappavatti. Ekaccassa khippā amandā sīghappavatti. Tasmā yo ādito kilese vikkhambhento dukkhena sasaṅkhārena sappayogena kilamanto vikkhambheti , tassa dukkhā paṭipadā nāma hoti. Yo pana vikkhambhitakileso appanāparivāsaṃ vasanto cirena aṅgapātubhāvaṃ pāpuṇāti, tassa dandhābhiññā nāma hoti. Yo khippaṃ aṅgapātubhāvaṃ pāpuṇāti tassa khippābhiññā nāma hoti. Yo kilese vikkhambhento sukhena akilamanto vikkhambheti, tassa sukhā paṭipadā nāma hoti.

    တတ္ထ ယာနိ သပ္ပာယာသပ္ပာယာနိ စ ပလိဗောဓုပစ္ဆေဒာဒီနိ ပုဗ္ဗကိစ္စာနိ စ အပ္ပနာကောသလ္လာနိ စ ဝိသုဒ္ဓိမဂ္ဂေ စိတ္တဘာဝနာနိဒ္ဒေသေ နိဒ္ဒိဋ္ဌာနိ, တေသု ယော အသပ္ပာယသေဝီ ဟောတိ, တသ္သ ဒုက္ခာ ပဋိပဒာ ဒန္ဓာ စ အဘိညာ ဟောတိ။ သပ္ပာယသေဝိနော သုခာ ပဋိပဒာ ခိပ္ပာ စ အဘိညာ။ ယော ပန ပုဗ္ဗဘာဂေ အသပ္ပာယံ သေဝိတ္ဝာ အပရဘာဂေ သပ္ပာယသေဝီ ဟောတိ, ပုဗ္ဗဘာဂေ ဝာ သပ္ပာယံ သေဝိတ္ဝာ အပရဘာဂေ အသပ္ပာယသေဝီ, တသ္သ ဝောမိသ္သကတာ ဝေဒိတဗ္ဗာ။ တထာ ပလိဗောဓုပစ္ဆေဒာဒိကံ ပုဗ္ဗကိစ္စံ အသမ္ပာဒေတ္ဝာ ဘာဝနံ အနုယုတ္တသ္သ ဒုက္ခာ ပဋိပဒာ ဟောတိ, ဝိပရိယာယေန သုခာ။ အပ္ပနာကောသလ္လာနိ ပန အသမ္ပာဒေန္တသ္သ ဒန္ဓာ အဘိညာ ဟောတိ, သမ္ပာဒေန္တသ္သ ခိပ္ပာ။

    Tattha yāni sappāyāsappāyāni ca palibodhupacchedādīni pubbakiccāni ca appanākosallāni ca visuddhimagge cittabhāvanāniddese niddiṭṭhāni, tesu yo asappāyasevī hoti, tassa dukkhā paṭipadā dandhā ca abhiññā hoti. Sappāyasevino sukhā paṭipadā khippā ca abhiññā. Yo pana pubbabhāge asappāyaṃ sevitvā aparabhāge sappāyasevī hoti, pubbabhāge vā sappāyaṃ sevitvā aparabhāge asappāyasevī, tassa vomissakatā veditabbā. Tathā palibodhupacchedādikaṃ pubbakiccaṃ asampādetvā bhāvanaṃ anuyuttassa dukkhā paṭipadā hoti, vipariyāyena sukhā. Appanākosallāni pana asampādentassa dandhā abhiññā hoti, sampādentassa khippā.

    အပိစ တဏ္ဟာအဝိဇ္ဇာဝသေန သမထဝိပသ္သနာကတာဓိကာရဝသေန စာပိ ဧတာသံ ပဘေဒော ဝေဒိတဗ္ဗော။ တဏ္ဟာဘိဘူတသ္သ ဟိ ဒုက္ခာ ပဋိပဒာ ဟောတိ, အနဘိဘူတသ္သ သုခာ။ အဝိဇ္ဇာဘိဘူတသ္သ စ ဒန္ဓာ အဘိညာ ဟောတိ, အနဘိဘူတသ္သ ခိပ္ပာ။ ယော စ သမထေ အကတာဓိကာရော တသ္သ ဒုက္ခာ ပဋိပဒာ ဟောတိ, ကတာဓိကာရသ္သ သုခာ။ ယော ပန ဝိပသ္သနာယ အကတာဓိကာရော ဟောတိ, တသ္သ ဒန္ဓာ အဘိညာ ဟောတိ, ကတာဓိကာရသ္သ ခိပ္ပာ။

    Apica taṇhāavijjāvasena samathavipassanākatādhikāravasena cāpi etāsaṃ pabhedo veditabbo. Taṇhābhibhūtassa hi dukkhā paṭipadā hoti, anabhibhūtassa sukhā. Avijjābhibhūtassa ca dandhā abhiññā hoti, anabhibhūtassa khippā. Yo ca samathe akatādhikāro tassa dukkhā paṭipadā hoti, katādhikārassa sukhā. Yo pana vipassanāya akatādhikāro hoti, tassa dandhā abhiññā hoti, katādhikārassa khippā.

    ကိလေသိန္ဒ္ရိယဝသေန စာပိ ဧတာသံ ပဘေဒော ဝေဒိတဗ္ဗော။ တိဗ္ဗကိလေသသ္သ ဟိ မုဒိန္ဒ္ရိယသ္သ ဒုက္ခာ ပဋိပဒာ ဟောတိ ဒန္ဓာ စ အဘိညာ, တိက္ခိန္ဒ္ရိယသ္သ ပန ခိပ္ပာ အဘိညာ။ မန္ဒကိလေသသ္သ စ မုဒိန္ဒ္ရိယသ္သ သုခာ ပဋိပဒာ ဟောတိ ဒန္ဓာ စ အဘိညာ, တိက္ခိန္ဒ္ရိယသ္သ ပန ခိပ္ပာ အဘိညာတိ။

    Kilesindriyavasena cāpi etāsaṃ pabhedo veditabbo. Tibbakilesassa hi mudindriyassa dukkhā paṭipadā hoti dandhā ca abhiññā, tikkhindriyassa pana khippā abhiññā. Mandakilesassa ca mudindriyassa sukhā paṭipadā hoti dandhā ca abhiññā, tikkhindriyassa pana khippā abhiññāti.

    ဣတိ ဣမာသု ပဋိပဒာအဘိညာသု ယော ပုဂ္ဂလော ဒုက္ခာယ ပဋိပဒာယ ဒန္ဓာယ အဘိညာယ ဈာနံ ပာပုဏာတိ, တသ္သ တံ ဈာနံ ဒုက္ခပဋိပဒံ ဒန္ဓာဘိညန္တိ ဝုစ္စတိ။ သေသေသုပိ ဧသေဝ နယော။

    Iti imāsu paṭipadāabhiññāsu yo puggalo dukkhāya paṭipadāya dandhāya abhiññāya jhānaṃ pāpuṇāti, tassa taṃ jhānaṃ dukkhapaṭipadaṃ dandhābhiññanti vuccati. Sesesupi eseva nayo.

    တတ္ထ ‘တဒနုဓမ္မတာ သတိ သန္တိဋ္ဌတိ ဌိတိဘာဂိနီ ပညာ’တိ (ဝိဘ. ၇၉၉) ဧဝံ ဝုတ္တသတိယာ ဝာ တံတံဈာနနိကန္တိယာ ဝာ ဝိက္ခမ္ဘနေ ပဋိပဒာ, တံတံဈာနုပစာရပ္ပတ္တသ္သ အပ္ပနာယ ပရိဝာသေ အဘိညာ စ ဝေဒိတဗ္ဗာ။ အာဂမနဝသေနာပိ စ ပဋိပဒာ အဘိညာ ဟောန္တိယေဝ။ ဒုက္ခပဋိပဒဉ္ဟိ ဒန္ဓာဘိညံ ပဌမဇ္ဈာနံ ပတ္ဝာ ပဝတ္တံ ဒုတိယမ္ပိ တာဒိသမေဝ ဟောတိ။ တတိယစတုတ္ထေသုပိ ဧသေဝ နယော။ ယထာ စ စတုက္ကနယေ ဧဝံ ပဉ္စကနယေပိ ပဋိပဒာဝသေန စတုဓာ ဘေဒော ဝေဒိတဗ္ဗော။ ဣတိ ပဋိပဒာဝသေနပိ စတ္တာရော နဝကာ ဝုတ္တာ ဟောန္တိ။ တေသု ပာဌတော ဆတ္တိံသ စိတ္တာနိ, အတ္ထတော ပန ပဉ္စကနယေ စတုက္ကနယသ္သ ပဝိဋ္ဌတ္တာ ဝီသတိမေဝ ဘဝန္တီတိ။

    Tattha ‘tadanudhammatā sati santiṭṭhati ṭhitibhāginī paññā’ti (vibha. 799) evaṃ vuttasatiyā vā taṃtaṃjhānanikantiyā vā vikkhambhane paṭipadā, taṃtaṃjhānupacārappattassa appanāya parivāse abhiññā ca veditabbā. Āgamanavasenāpi ca paṭipadā abhiññā hontiyeva. Dukkhapaṭipadañhi dandhābhiññaṃ paṭhamajjhānaṃ patvā pavattaṃ dutiyampi tādisameva hoti. Tatiyacatutthesupi eseva nayo. Yathā ca catukkanaye evaṃ pañcakanayepi paṭipadāvasena catudhā bhedo veditabbo. Iti paṭipadāvasenapi cattāro navakā vuttā honti. Tesu pāṭhato chattiṃsa cittāni, atthato pana pañcakanaye catukkanayassa paviṭṭhattā vīsatimeva bhavantīti.

    ပဋိပဒာစတုက္ကံ။

    Paṭipadācatukkaṃ.







    Related texts:



    တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / အဘိဓမ္မပိဋက • Abhidhammapiṭaka / ဓမ္မသင္ဂဏီပာဠိ • Dhammasaṅgaṇīpāḷi / ရူပာဝစရကုသလံ • Rūpāvacarakusalaṃ

    ဋီကာ • Tīkā / အဘိဓမ္မပိဋက (ဋီကာ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ဓမ္မသင္ဂဏီ-မူလဋီကာ • Dhammasaṅgaṇī-mūlaṭīkā / ပဋိပဒာစတုက္ကဝဏ္ဏနာ • Paṭipadācatukkavaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / အဘိဓမ္မပိဋက (ဋီကာ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ဓမ္မသင္ဂဏီ-အနုဋီကာ • Dhammasaṅgaṇī-anuṭīkā / ပဋိပဒာစတုက္ကာဒိဝဏ္ဏနာ • Paṭipadācatukkādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact