Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
༣. པཊིཔདཱསུཏྟཝཎྞནཱ
3. Paṭipadāsuttavaṇṇanā
༣. ཏཏིཡེ མིཙྪཱཔཊིཔདནྟི ཨཡཾ ཏཱཝ ཨནིཡྻཱནིཀཔཊིཔདཱ། ནནུ ཙ ཨཝིཛྫཱཔཙྩཡཱ པུཉྙཱབྷིསངྑཱརོཔི ཨཏྠི ཨཱནེཉྫཱབྷིསངྑཱརོཔི, སོ ཀཐཾ མིཙྪཱཔཊིཔདཱ ཧོཏཱིཏི། ཝཊྚསཱིསཏྟཱ། ཡཉྷི ཀིཉྩི བྷཝཏྟཡསངྑཱཏཾ ཝཊྚཾ པཏྠེཏྭཱ པཝཏྟིཏཾ, ཨནྟམསོ པཉྩཱབྷིཉྙཱ ཨཊྛ ཝཱ པན སམཱཔཏྟིཡོ, སབྦཾ ཏཾ ཝཊྚཔཀྑིཡཾ ཝཊྚསཱིསནྟི ཝཊྚསཱིསཏྟཱ མིཙྪཱཔཊིཔདཱཝ ཧོཏི། ཡཾ པན ཀིཉྩི ཝིཝཊྚཾ ནིབྦཱནཾ པཏྠེཏྭཱ པཝཏྟིཏཾ, ཨནྟམསོ ཨུལུ༹ངྐཡཱགུམཏྟདཱནམྤི པཎྞམུཊྛིདཱནམཏྟམྤི, སབྦཾ ཏཾ ཝིཝཊྚཔཀྑིཡཾ ཝིཝཊྚནིསྶིཏཾ, ཝིཝཊྚཔཀྑིཀཏྟཱ སམྨཱཔཊིཔདཱཝ ཧོཏི། ཨཔྤམཏྟཀམྤི ཧི པཎྞམུཊྛིམཏྟདཱནཀུསལཾ ཝཱ ཧོཏུ མཧནྟཾ ཝེལཱམདཱནཱདིཀུསལཾ ཝཱ, སཙེ ཝཊྚསམྤཏྟིཾ པཏྠེཏྭཱ ཝཊྚནིསྶིཏཝསེན མིཙྪཱ ཋཔིཏཾ ཧོཏི, ཝཊྚམེཝ ཨཱཧརིཏུཾ སཀྐོཏི, ནོ ཝིཝཊྚཾ། ‘‘ཨིདཾ མེ དཱནཾ ཨཱསཝཀྑཡཱཝཧཾ ཧོཏཱུ’’ཏི ཨེཝཾ པན ཝིཝཊྚཾ པཏྠེནྟེན ཝིཝཊྚཝསེན སམྨཱ ཋཔིཏཾ ཨརཧཏྟམྤི པཙྩེཀབོདྷིཉཱཎམྤི སབྦཉྙུཏཉྙཱཎམྤི དཱཏུཾ སཀྐོཏིཡེཝ, ན ཨརཧཏྟཾ ཨཔྤཏྭཱ པརིཡོསཱནཾ གཙྪཏི། ཨིཏི ཨནུལོམཝསེན མིཙྪཱཔཊིཔདཱ, པཊིལོམཝསེན སམྨཱཔཊིཔདཱ དེསིཏཱཏི ཝེདིཏབྦཱ། ནནུ ཙེཏྠ པཊིཔདཱ པུཙྪིཏཱ, ནིབྦཱནཾ བྷཱཛིཏཾ, ནིཡྻཱཏནེཔི པཊིཔདཱཝ ནིཡྻཱཏིཏཱ། ན ཙ ནིབྦཱནསྶ པཊིཔདཱཏི ནཱམཾ, སཝིཔསྶནཱནཾ པན ཙཏུནྣཾ མགྒཱནམེཏཾ ནཱམཾ, ཏསྨཱ པུཙྪཱནིཡྻཱཏནེཧི པདབྷཱཛནཾ ན སམེཏཱིཏི། ནོ ན སམེཏི, ཀསྨཱ? ཕལེན པཊིཔདཱཡ དསྶིཏཏྟཱ། ཕལེན ཧེཏྠ པཊིཔདཱ དསྶིཏཱ། ‘‘ཨཝིཛྫཱཡ ཏྭེཝ ཨསེསཝིརཱགནིརོདྷཱ སངྑཱརནིརོདྷོ’’ཏི ཨེཏཾ ནིརོདྷསངྑཱཏཾ ནིབྦཱནཾ ཡསྶཱ པཊིཔདཱཡ ཕལཾ, ཨཡཾ ཝུཙྩཏི, བྷིཀྑཝེ, སམྨཱཔཊིཔདཱཏི ཨཡམེཏྠ ཨཏྠོ། ཨིམསྨིཉྩ ཨཏྠེ ཨསེསཝིརཱགནིརོདྷཱཏི ཨེཏྠ ཝིརཱགོ ནིརོདྷསྶེཝ ཝེཝཙནཾ, ཨསེསཝིརཱགཱ ཨསེསནིརོདྷཱཏི ཨཡཉྷེཏྠ ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཡེན ཝཱ ཝིརཱགསངྑཱཏེན མགྒེན ཨསེསནིརོདྷོ ཧོཏི, ཏཾ དསྶེཏུཾ ཨེཏཾ པདབྷཱཛནཾ ཝུཏྟཾ། ཨེཝཉྷི སཏི སཱནུབྷཱཝཱ པཊིཔདཱ ཝིབྷཏྟཱ ཧོཏི། ཨིཏི ཨིམསྨིམྤི སུཏྟེ ཝཊྚཝིཝཊྚམེཝ ཀཐིཏནྟི། ཏཏིཡཾ།
3. Tatiye micchāpaṭipadanti ayaṃ tāva aniyyānikapaṭipadā. Nanu ca avijjāpaccayā puññābhisaṅkhāropi atthi āneñjābhisaṅkhāropi, so kathaṃ micchāpaṭipadā hotīti. Vaṭṭasīsattā. Yañhi kiñci bhavattayasaṅkhātaṃ vaṭṭaṃ patthetvā pavattitaṃ, antamaso pañcābhiññā aṭṭha vā pana samāpattiyo, sabbaṃ taṃ vaṭṭapakkhiyaṃ vaṭṭasīsanti vaṭṭasīsattā micchāpaṭipadāva hoti. Yaṃ pana kiñci vivaṭṭaṃ nibbānaṃ patthetvā pavattitaṃ, antamaso uḷuṅkayāgumattadānampi paṇṇamuṭṭhidānamattampi, sabbaṃ taṃ vivaṭṭapakkhiyaṃ vivaṭṭanissitaṃ, vivaṭṭapakkhikattā sammāpaṭipadāva hoti. Appamattakampi hi paṇṇamuṭṭhimattadānakusalaṃ vā hotu mahantaṃ velāmadānādikusalaṃ vā, sace vaṭṭasampattiṃ patthetvā vaṭṭanissitavasena micchā ṭhapitaṃ hoti, vaṭṭameva āharituṃ sakkoti, no vivaṭṭaṃ. ‘‘Idaṃ me dānaṃ āsavakkhayāvahaṃ hotū’’ti evaṃ pana vivaṭṭaṃ patthentena vivaṭṭavasena sammā ṭhapitaṃ arahattampi paccekabodhiñāṇampi sabbaññutaññāṇampi dātuṃ sakkotiyeva, na arahattaṃ appatvā pariyosānaṃ gacchati. Iti anulomavasena micchāpaṭipadā, paṭilomavasena sammāpaṭipadā desitāti veditabbā. Nanu cettha paṭipadā pucchitā, nibbānaṃ bhājitaṃ, niyyātanepi paṭipadāva niyyātitā. Na ca nibbānassa paṭipadāti nāmaṃ, savipassanānaṃ pana catunnaṃ maggānametaṃ nāmaṃ, tasmā pucchāniyyātanehi padabhājanaṃ na sametīti. No na sameti, kasmā? Phalena paṭipadāya dassitattā. Phalena hettha paṭipadā dassitā. ‘‘Avijjāya tveva asesavirāganirodhā saṅkhāranirodho’’ti etaṃ nirodhasaṅkhātaṃ nibbānaṃ yassā paṭipadāya phalaṃ, ayaṃ vuccati, bhikkhave, sammāpaṭipadāti ayamettha attho. Imasmiñca atthe asesavirāganirodhāti ettha virāgo nirodhasseva vevacanaṃ, asesavirāgā asesanirodhāti ayañhettha adhippāyo. Yena vā virāgasaṅkhātena maggena asesanirodho hoti, taṃ dassetuṃ etaṃ padabhājanaṃ vuttaṃ. Evañhi sati sānubhāvā paṭipadā vibhattā hoti. Iti imasmimpi sutte vaṭṭavivaṭṭameva kathitanti. Tatiyaṃ.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya / ༣. པཊིཔདཱསུཏྟཾ • 3. Paṭipadāsuttaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༣. པཊིཔདཱསུཏྟཝཎྞནཱ • 3. Paṭipadāsuttavaṇṇanā