Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā)

    4. бадибад̇д̇иваг̇г̇аван̣н̣анаа

    4. Paṭipattivaggavaṇṇanā

    31-40. жад̇уд̇т̇з мижчаабадибад̇д̇инд̇и аяаат̇аавабадибад̇д̇им̣. мижчаабадибаннанд̇и аяаат̇аавабадибаннам̣. ид̇и згам̣ суд̇д̇ам̣ д̇хаммавасзна гат̇ид̇ам̣, згам̣ буг̇г̇алавасзна. абаараа бааранд̇и ваддад̇о ниб̣б̣аанам̣. баараг̇ааминод̇и зд̇т̇а язби бааран̇г̇ад̇аа, язби г̇ажчанд̇и, язби г̇амиссанд̇и, саб̣б̣з баараг̇ааминод̇взва взд̣̇ид̇аб̣б̣аа.

    31-40. Catutthe micchāpaṭipattinti ayāthāvapaṭipattiṃ. Micchāpaṭipannanti ayāthāvapaṭipannaṃ. Iti ekaṃ suttaṃ dhammavasena kathitaṃ, ekaṃ puggalavasena. Apārā pāranti vaṭṭato nibbānaṃ. Pāragāminoti ettha yepi pāraṅgatā, yepi gacchanti, yepi gamissanti, sabbe pāragāminotveva veditabbā.

    д̇ийрамзваануд̇хаавад̇ийд̇и ваддамзва ануд̇хаавад̇и, ваддз вижарад̇и. ган̣ханд̇и агусалад̇хаммам̣. сугганд̇и гусалад̇хаммам̣. огаа аноганд̇и ваддад̇о ниб̣б̣аанам̣. ааг̇аммаад̇и аараб̣бха санд̇хааяа бадижжа. барияод̣̇абзяяаад̇и барисуд̣̇д̇хам̣ гарзяяа. жид̇д̇аглзсзхийд̇и жид̇д̇ам̣ гилиссаабзнд̇зхи нийваран̣зхи. самб̣од̇хияан̇г̇зсууд̇и сад̇д̇асу б̣ож̇жхан̇г̇зсу.

    Tīramevānudhāvatīti vaṭṭameva anudhāvati, vaṭṭe vicarati. Kaṇhanti akusaladhammaṃ. Sukkanti kusaladhammaṃ. Okā anokanti vaṭṭato nibbānaṃ. Āgammāti ārabbha sandhāya paṭicca. Pariyodapeyyāti parisuddhaṃ kareyya. Cittaklesehīti cittaṃ kilissāpentehi nīvaraṇehi. Sambodhiyaṅgesūti sattasu bojjhaṅgesu.

    сааман̃н̃ад̇т̇анд̇и ниб̣б̣аанам̣. д̇ан̃хи сааман̃н̃зна убаг̇анд̇аб̣б̣ад̇о сааман̃н̃ад̇т̇од̇и вужжад̇и. б̣рахман̃н̃анд̇и сздтабхаавам̣. б̣рахман̃н̃ад̇т̇анд̇и ниб̣б̣аанам̣ б̣рахман̃н̃зна убаг̇анд̇аб̣б̣ад̇о. яад̇т̇а яад̇т̇а бана хздтаа жа имзсу жа д̇ийсу суд̇д̇зсу ‘‘рааг̇агкаяо’’д̇и ааг̇ад̇ам̣, д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇а арахад̇д̇амби ваддад̇иязваад̇и вад̣̇анд̇и.

    Sāmaññatthanti nibbānaṃ. Tañhi sāmaññena upagantabbato sāmaññatthoti vuccati. Brahmaññanti seṭṭhabhāvaṃ. Brahmaññatthanti nibbānaṃ brahmaññena upagantabbato. Yattha yattha pana heṭṭhā ca imesu ca tīsu suttesu ‘‘rāgakkhayo’’ti āgataṃ, tattha tattha arahattampi vaṭṭatiyevāti vadanti.

    бадибад̇д̇иваг̇г̇о жад̇уд̇т̇о.

    Paṭipattivaggo catuttho.







    Related texts:



    дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 4. бадибад̇д̇иваг̇г̇аван̣н̣анаа • 4. Paṭipattivaggavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact