| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
೪. ಪಟಿಪತ್ತಿವಗ್ಗವಣ್ಣನಾ
4. Paṭipattivaggavaṇṇanā
೩೧-೪೦. ಚತುತ್ಥೇ ಮಿಚ್ಛಾಪಟಿಪತ್ತಿನ್ತಿ ಅಯಾಥಾವಪಟಿಪತ್ತಿಂ। ಮಿಚ್ಛಾಪಟಿಪನ್ನನ್ತಿ ಅಯಾಥಾವಪಟಿಪನ್ನಂ। ಇತಿ ಏಕಂ ಸುತ್ತಂ ಧಮ್ಮವಸೇನ ಕಥಿತಂ, ಏಕಂ ಪುಗ್ಗಲವಸೇನ। ಅಪಾರಾ ಪಾರನ್ತಿ ವಟ್ಟತೋ ನಿಬ್ಬಾನಂ। ಪಾರಗಾಮಿನೋತಿ ಏತ್ಥ ಯೇಪಿ ಪಾರಙ್ಗತಾ, ಯೇಪಿ ಗಚ್ಛನ್ತಿ, ಯೇಪಿ ಗಮಿಸ್ಸನ್ತಿ, ಸಬ್ಬೇ ಪಾರಗಾಮಿನೋತ್ವೇವ ವೇದಿತಬ್ಬಾ।
31-40. Catutthe micchāpaṭipattinti ayāthāvapaṭipattiṃ. Micchāpaṭipannanti ayāthāvapaṭipannaṃ. Iti ekaṃ suttaṃ dhammavasena kathitaṃ, ekaṃ puggalavasena. Apārā pāranti vaṭṭato nibbānaṃ. Pāragāminoti ettha yepi pāraṅgatā, yepi gacchanti, yepi gamissanti, sabbe pāragāminotveva veditabbā.
ತೀರಮೇವಾನುಧಾವತೀತಿ ವಟ್ಟಮೇವ ಅನುಧಾವತಿ, ವಟ್ಟೇ ವಿಚರತಿ। ಕಣ್ಹನ್ತಿ ಅಕುಸಲಧಮ್ಮಂ। ಸುಕ್ಕನ್ತಿ ಕುಸಲಧಮ್ಮಂ। ಓಕಾ ಅನೋಕನ್ತಿ ವಟ್ಟತೋ ನಿಬ್ಬಾನಂ। ಆಗಮ್ಮಾತಿ ಆರಬ್ಭ ಸನ್ಧಾಯ ಪಟಿಚ್ಚ। ಪರಿಯೋದಪೇಯ್ಯಾತಿ ಪರಿಸುದ್ಧಂ ಕರೇಯ್ಯ। ಚಿತ್ತಕ್ಲೇಸೇಹೀತಿ ಚಿತ್ತಂ ಕಿಲಿಸ್ಸಾಪೇನ್ತೇಹಿ ನೀವರಣೇಹಿ। ಸಮ್ಬೋಧಿಯಙ್ಗೇಸೂತಿ ಸತ್ತಸು ಬೋಜ್ಝಙ್ಗೇಸು।
Tīramevānudhāvatīti vaṭṭameva anudhāvati, vaṭṭe vicarati. Kaṇhanti akusaladhammaṃ. Sukkanti kusaladhammaṃ. Okā anokanti vaṭṭato nibbānaṃ. Āgammāti ārabbha sandhāya paṭicca. Pariyodapeyyāti parisuddhaṃ kareyya. Cittaklesehīti cittaṃ kilissāpentehi nīvaraṇehi. Sambodhiyaṅgesūti sattasu bojjhaṅgesu.
ಸಾಮಞ್ಞತ್ಥನ್ತಿ ನಿಬ್ಬಾನಂ। ತಞ್ಹಿ ಸಾಮಞ್ಞೇನ ಉಪಗನ್ತಬ್ಬತೋ ಸಾಮಞ್ಞತ್ಥೋತಿ ವುಚ್ಚತಿ। ಬ್ರಹ್ಮಞ್ಞನ್ತಿ ಸೇಟ್ಠಭಾವಂ। ಬ್ರಹ್ಮಞ್ಞತ್ಥನ್ತಿ ನಿಬ್ಬಾನಂ ಬ್ರಹ್ಮಞ್ಞೇನ ಉಪಗನ್ತಬ್ಬತೋ। ಯತ್ಥ ಯತ್ಥ ಪನ ಹೇಟ್ಠಾ ಚ ಇಮೇಸು ಚ ತೀಸು ಸುತ್ತೇಸು ‘‘ರಾಗಕ್ಖಯೋ’’ತಿ ಆಗತಂ, ತತ್ಥ ತತ್ಥ ಅರಹತ್ತಮ್ಪಿ ವಟ್ಟತಿಯೇವಾತಿ ವದನ್ತಿ।
Sāmaññatthanti nibbānaṃ. Tañhi sāmaññena upagantabbato sāmaññatthoti vuccati. Brahmaññanti seṭṭhabhāvaṃ. Brahmaññatthanti nibbānaṃ brahmaññena upagantabbato. Yattha yattha pana heṭṭhā ca imesu ca tīsu suttesu ‘‘rāgakkhayo’’ti āgataṃ, tattha tattha arahattampi vaṭṭatiyevāti vadanti.
ಪಟಿಪತ್ತಿವಗ್ಗೋ ಚತುತ್ಥೋ।
Paṭipattivaggo catuttho.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ಸುತ್ತಪಿಟಕ • Suttapiṭaka / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ • Saṃyuttanikāya
೧. ಪಠಮಪಟಿಪತ್ತಿಸುತ್ತಂ • 1. Paṭhamapaṭipattisuttaṃ
೨. ದುತಿಯಪಟಿಪತ್ತಿಸುತ್ತಂ • 2. Dutiyapaṭipattisuttaṃ
೩. ವಿರದ್ಧಸುತ್ತಂ • 3. Viraddhasuttaṃ
೪. ಪಾರಙ್ಗಮಸುತ್ತಂ • 4. Pāraṅgamasuttaṃ
೫. ಪಠಮಸಾಮಞ್ಞಸುತ್ತಂ • 5. Paṭhamasāmaññasuttaṃ
೬. ದುತಿಯಸಾಮಞ್ಞಸುತ್ತಂ • 6. Dutiyasāmaññasuttaṃ
೭. ಪಠಮಬ್ರಹ್ಮಞ್ಞಸುತ್ತಂ • 7. Paṭhamabrahmaññasuttaṃ
೮. ದುತಿಯಬ್ರಹ್ಮಞ್ಞಸುತ್ತಂ • 8. Dutiyabrahmaññasuttaṃ
೯. ಪಠಮಬ್ರಹ್ಮಚರಿಯಸುತ್ತಂ • 9. Paṭhamabrahmacariyasuttaṃ
೧೦. ದುತಿಯಬ್ರಹ್ಮಚರಿಯಸುತ್ತಂ • 10. Dutiyabrahmacariyasuttaṃ
ಟೀಕಾ • Tīkā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ (ಟೀಕಾ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ೪. ಪಟಿಪತ್ತಿವಗ್ಗವಣ್ಣನಾ • 4. Paṭipattivaggavaṇṇanā
