Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā)

    ༤. པཊིཔཏྟིཝགྒཝཎྞནཱ

    4. Paṭipattivaggavaṇṇanā

    ༣༡-༤༠. ཨཡཱཐཱཝཔཊིཔཏྟི, ན ཡཐཱཔཊིཔཏྟི, ཧེཏུམྷིཔི ཕལེཔི ཨཡཱཐཱཝཝཏྠུསཱདྷནཏོ། ཨེཀཾ སུཏྟཾ དྷམྨཝསེན ཀཐིཏཾ པཊིཔཏྟིཝསེན། ཨེཀཾ སུཏྟཾ པུགྒལཝསེན ཀཐིཏཾ པཊིཔནྣཀཝསེན། སཾསཱརམཧོགྷསྶ པརཏཱིརབྷཱཝཏོ ཡོ ནཾ ཨདྷིགཙྪཏི, ཏཾ པཱརེཏི གམེཏཱིཏི པཱརཾ, ནིབྦཱནཾ, ཏབྦིདྷུརཏཱཡ ནཏྠི ཨེཏྠ པཱརནྟི ཨཔཱརཾ, སཾསཱརོཏི ཝུཏྟཾ – ‘‘ཨཔཱརཱཔཱརནྟི ཝཊྚཏོ ནིབྦཱན’’ནྟི། པཱརངྒཏཱཏི ཨསེཀྑེ སནྡྷཱཡ། ཡེཔི གཙྪནྟཱིཏི སེཀྑེ། ཡེཔི གམིསྶནྟཱིཏི ཀལྱཱཎཔུཐུཛྫནེ། པཱརགཱམིནོཏི ཨེཏྠ ཀིཏ-སདྡོ ཏིཀཱལཝཱཙཱིཏི ཨེཝཾ ཝུཏྟཾ།

    31-40.Ayāthāvapaṭipatti, na yathāpaṭipatti, hetumhipi phalepi ayāthāvavatthusādhanato. Ekaṃ suttaṃ dhammavasena kathitaṃ paṭipattivasena. Ekaṃ suttaṃ puggalavasena kathitaṃ paṭipannakavasena. Saṃsāramahoghassa paratīrabhāvato yo naṃ adhigacchati, taṃ pāreti gametīti pāraṃ, nibbānaṃ, tabbidhuratāya natthi ettha pāranti apāraṃ, saṃsāroti vuttaṃ – ‘‘apārāpāranti vaṭṭato nibbāna’’nti. Pāraṅgatāti asekkhe sandhāya. Yepi gacchantīti sekkhe. Yepi gamissantīti kalyāṇaputhujjane. Pāragāminoti ettha kita-saddo tikālavācīti evaṃ vuttaṃ.

    ཏཱིརནྟི ཨོརིམཏཱིརམཱཧ། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘ཝཊྚམེཝ ཨནུདྷཱཝཏཱི’’ཏི། ཨེཀནྟཀཱལ༹ཀཏྟཱ ཙིཏྟསྶ ཨཔབྷསྶརབྷཱཝཀརཎཏོ ཀཎྷཱབྷིཛཱཏིཧེཏུཏོ ཙ ཝུཏྟཾ ‘‘ཀཎྷནྟི ཨཀུསལདྷམྨ’’ནྟི། ཝོདཱནབྷཱཝཏོ ཙིཏྟསྶ པབྷསྶརབྷཱཝཀརཎཏོ སུཀྐཱབྷིཛཱཏིཧེཏུཏོ ཙ ཝུཏྟཾ – ‘‘སུཀྐནྟི ཀུསལདྷམྨ’’ནྟི། ཀིལེསམཱར-ཨབྷིསངྑཱརམཱར-མཙྩུམཱརཱནཾ པཝཏྟིཊྛཱནཏཱཡ ཨོཀཾ ཝུཙྩཏི ཝཊྚཾ, ཏབྦིདྷུརཏཱཡ ཨནོཀནྟི ནིབྦཱནནྟི ཨཱཧ – ‘‘ཨོཀཱ ཨནོཀནྟི ཝཊྚཏོ ནིབྦཱན’’ནྟི།

    Tīranti orimatīramāha. Tena vuttaṃ ‘‘vaṭṭameva anudhāvatī’’ti. Ekantakāḷakattā cittassa apabhassarabhāvakaraṇato kaṇhābhijātihetuto ca vuttaṃ ‘‘kaṇhanti akusaladhamma’’nti. Vodānabhāvato cittassa pabhassarabhāvakaraṇato sukkābhijātihetuto ca vuttaṃ – ‘‘sukkanti kusaladhamma’’nti. Kilesamāra-abhisaṅkhāramāra-maccumārānaṃ pavattiṭṭhānatāya okaṃ vuccati vaṭṭaṃ, tabbidhuratāya anokanti nibbānanti āha – ‘‘okā anokanti vaṭṭato nibbāna’’nti.

    པརམཏྠཏོ སམཎཱ ཝུཙྩནྟི ཨརིཡཱ, སམཎཱནཾ བྷཱཝོ སཱམཉྙཾ, ཨརིཡམགྒོ, ཏེན ཨརཎཱིཡཏོ ཨུཔགནྟབྦཏོ སཱམཉྙཏྠོ ནིབྦཱནནྟི ཨཱཧ – ‘‘སཱམཉྙཏྠནྟི ནིབྦཱནཾ, ཏཾ ཧཱི’’ཏིཨཱདི། བྲཧྨཉྙཏྠནྟི ཨེཏྠཱཔི ཨིམིནཱ ནཡེན ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ། བྲཧྨཉྙེན ཨརིཡམགྒེན། རཱགཀྑཡོཏི ཨེཏྠ ཨིཏི-སདྡོ ཨཱདིསདྡཏྠོ། ཏེན ‘‘དོསཀྑཡོ མོཧཀྑཡོ’’ཏི པདདྭཡཾ སངྒཎྷཱཏི། ཝཊྚཏིཡེཝཱཏི ཝདནྟི ‘‘རཱགཀྑཡོ’’ཏི། པརིཡཱཡེན ཧི ཨརཧཏྟསྶ ཝཏྟབྦཏྟཱཏི།

    Paramatthato samaṇā vuccanti ariyā, samaṇānaṃ bhāvo sāmaññaṃ, ariyamaggo, tena araṇīyato upagantabbato sāmaññattho nibbānanti āha – ‘‘sāmaññatthanti nibbānaṃ, taṃ hī’’tiādi. Brahmaññatthanti etthāpi iminā nayena attho veditabbo. Brahmaññena ariyamaggena. Rāgakkhayoti ettha iti-saddo ādisaddattho. Tena ‘‘dosakkhayo mohakkhayo’’ti padadvayaṃ saṅgaṇhāti. Vaṭṭatiyevāti vadanti ‘‘rāgakkhayo’’ti. Pariyāyena hi arahattassa vattabbattāti.

    པཊིཔཏྟིཝགྒཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Paṭipattivaggavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༤. པཊིཔཏྟིཝགྒཝཎྞནཱ • 4. Paṭipattivaggavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact