| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / жуул̣аваг̇г̇абаал̣и • Cūḷavaggapāḷi |
бадиббассамбхзд̇аб̣б̣ад̇зжад̇д̇аалийсагам̣
Paṭippassambhetabbatecattālīsakaṃ
73. ‘‘бан̃жахи , бхигкавз, ан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇асса бхигкуно, баабигааяа д̣̇идтияаа аббадиниссаг̇г̇з, угкзбанийяагаммам̣ бадиббассамбхзд̇аб̣б̣ам̣. на убасамбаад̣̇зд̇и, на ниссаяам̣ д̣̇зд̇и, на сааман̣зрам̣ убадтаабзд̇и, на бхигкуноваад̣̇агасаммуд̇им̣ саад̣̇ияад̇и, саммад̇оби бхигкунияо на овад̣̇ад̇и – имзхи ко, бхигкавз, бан̃жахан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇асса бхигкуно, баабигааяа д̣̇идтияаа аббадиниссаг̇г̇з, угкзбанийяагаммам̣ бадиббассамбхзд̇аб̣б̣ам̣.
73. ‘‘Pañcahi , bhikkhave, aṅgehi samannāgatassa bhikkhuno, pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge, ukkhepanīyakammaṃ paṭippassambhetabbaṃ. Na upasampādeti, na nissayaṃ deti, na sāmaṇeraṃ upaṭṭhāpeti, na bhikkhunovādakasammutiṃ sādiyati, sammatopi bhikkhuniyo na ovadati – imehi kho, bhikkhave, pañcahaṅgehi samannāgatassa bhikkhuno, pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge, ukkhepanīyakammaṃ paṭippassambhetabbaṃ.
‘‘абарзхиби, бхигкавз, бан̃жахан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇асса бхигкуно, баабигааяа д̣̇идтияаа аббадиниссаг̇г̇з, угкзбанийяагаммам̣ бадиббассамбхзд̇аб̣б̣ам̣. яааяа аабад̇д̇ияаа сан̇гхзна, баабигааяа д̣̇идтияаа аббадиниссаг̇г̇з, угкзбанийяагаммам̣ гад̇ам̣ ход̇и д̇ам̣ аабад̇д̇им̣ на аабаж̇ж̇ад̇и, ан̃н̃ам̣ ваа д̇аад̣̇исигам̣ , д̇ад̇о ваа баабидтад̇арам̣; гаммам̣ на г̇арахад̇и, гаммигз на г̇арахад̇и – имзхи ко, бхигкавз, бан̃жахан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇асса бхигкуно, баабигааяа д̣̇идтияаа аббадиниссаг̇г̇з, угкзбанийяагаммам̣ бадиббассамбхзд̇аб̣б̣ам̣…бз….
‘‘Aparehipi, bhikkhave, pañcahaṅgehi samannāgatassa bhikkhuno, pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge, ukkhepanīyakammaṃ paṭippassambhetabbaṃ. Yāya āpattiyā saṅghena, pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge, ukkhepanīyakammaṃ kataṃ hoti taṃ āpattiṃ na āpajjati, aññaṃ vā tādisikaṃ , tato vā pāpiṭṭhataraṃ; kammaṃ na garahati, kammike na garahati – imehi kho, bhikkhave, pañcahaṅgehi samannāgatassa bhikkhuno, pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge, ukkhepanīyakammaṃ paṭippassambhetabbaṃ…pe….
‘‘адтахи, бхигкавз, ан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇асса бхигкуно, баабигааяа д̣̇идтияаа аббадиниссаг̇г̇з, угкзбанийяагаммам̣ бадиббассамбхзд̇аб̣б̣ам̣. на багад̇ад̇д̇асса бхигкуно убосат̇ам̣ табзд̇и, на бавааран̣ам̣ табзд̇и, на саважанийяам̣ гарод̇и, на ануваад̣̇ам̣ бадтабзд̇и, на огаасам̣ гаарзд̇и, на жод̣̇зд̇и, на саарзд̇и, на бхигкуухи самбаяож̇зд̇и – имзхи ко, бхигкавз, адтахан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇асса бхигкуно, баабигааяа д̣̇идтияаа аббадиниссаг̇г̇з, угкзбанийяагаммам̣ бадиббассамбхзд̇аб̣б̣ам̣’’.
‘‘Aṭṭhahi, bhikkhave, aṅgehi samannāgatassa bhikkhuno, pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge, ukkhepanīyakammaṃ paṭippassambhetabbaṃ. Na pakatattassa bhikkhuno uposathaṃ ṭhapeti, na pavāraṇaṃ ṭhapeti, na savacanīyaṃ karoti, na anuvādaṃ paṭṭhapeti, na okāsaṃ kāreti, na codeti, na sāreti, na bhikkhūhi sampayojeti – imehi kho, bhikkhave, aṭṭhahaṅgehi samannāgatassa bhikkhuno, pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge, ukkhepanīyakammaṃ paṭippassambhetabbaṃ’’.
баабигааяа д̣̇идтияаа аббадиниссаг̇г̇з угкзбанийяагаммз
Pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge ukkhepanīyakamme
бадиббассамбхзд̇аб̣б̣ад̇зжад̇д̇аалийсагам̣ нидтид̇ам̣.
Paṭippassambhetabbatecattālīsakaṃ niṭṭhitaṃ.
74. ‘‘зван̃жа бана, бхигкавз, бадиббассамбхзд̇аб̣б̣ам̣. д̇зна, бхигкавз, баабигааяа д̣̇идтияаа аббадиниссаг̇г̇з, угкзбанийяагаммагад̇зна бхигкунаа сан̇гхам̣ убасан̇гамид̇ваа згам̣сам̣ уд̇д̇араасан̇г̇ам̣ гарид̇ваа вуд̣дхаанам̣ бхигкуунам̣ баад̣̇з ванд̣̇ид̇ваа уггудигам̣ нисийд̣̇ид̇ваа ан̃ж̇алим̣ баг̇г̇ахзд̇ваа звамасса важанийяо – ‘ахам̣, бханд̇з, сан̇гхзна, баабигааяа д̣̇идтияаа аббадиниссаг̇г̇з, угкзбанийяагаммагад̇о саммаа вад̇д̇аами, ломам̣ баад̇зми, нзд̇т̇аарам̣ вад̇д̇аами, баабигааяа д̣̇идтияаа аббадиниссаг̇г̇з, угкзбанийяасса гаммасса бадиббассад̣̇д̇хим̣ яаажаамий’д̇и. д̣̇уд̇ияамби яаажид̇аб̣б̣аа. д̇ад̇ияамби яаажид̇аб̣б̣аа. б̣яад̇д̇зна бхигкунаа бадиб̣алзна сан̇гхо н̃аабзд̇аб̣б̣о –
74. ‘‘Evañca pana, bhikkhave, paṭippassambhetabbaṃ. Tena, bhikkhave, pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge, ukkhepanīyakammakatena bhikkhunā saṅghaṃ upasaṅkamitvā ekaṃsaṃ uttarāsaṅgaṃ karitvā vuḍḍhānaṃ bhikkhūnaṃ pāde vanditvā ukkuṭikaṃ nisīditvā añjaliṃ paggahetvā evamassa vacanīyo – ‘ahaṃ, bhante, saṅghena, pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge, ukkhepanīyakammakato sammā vattāmi, lomaṃ pātemi, netthāraṃ vattāmi, pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge, ukkhepanīyassa kammassa paṭippassaddhiṃ yācāmī’ti. Dutiyampi yācitabbā. Tatiyampi yācitabbā. Byattena bhikkhunā paṭibalena saṅgho ñāpetabbo –
‘‘сун̣аад̇у мз, бханд̇з, сан̇гхо. аяам̣ ид̇т̇аннаамо бхигку сан̇гхзна, баабигааяа д̣̇идтияаа аббадиниссаг̇г̇з, угкзбанийяагаммагад̇о саммаа вад̇д̇ад̇и, ломам̣ баад̇зд̇и, нзд̇т̇аарам̣ вад̇д̇ад̇и, баабигааяа д̣̇идтияаа аббадиниссаг̇г̇з, угкзбанийяасса гаммасса бадиббассад̣̇д̇хим̣ яаажад̇и. яад̣̇и сан̇гхасса бад̇д̇агаллам̣, сан̇гхо ид̇т̇аннаамасса бхигкуно, баабигааяа д̣̇идтияаа аббадиниссаг̇г̇з, угкзбанийяагаммам̣ бадиббассамбхзяяа. зсаа н̃ад̇д̇и.
‘‘Suṇātu me, bhante, saṅgho. Ayaṃ itthannāmo bhikkhu saṅghena, pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge, ukkhepanīyakammakato sammā vattati, lomaṃ pāteti, netthāraṃ vattati, pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge, ukkhepanīyassa kammassa paṭippassaddhiṃ yācati. Yadi saṅghassa pattakallaṃ, saṅgho itthannāmassa bhikkhuno, pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge, ukkhepanīyakammaṃ paṭippassambheyya. Esā ñatti.
‘‘сун̣аад̇у мз, бханд̇з, сан̇гхо. аяам̣ ид̇т̇аннаамо бхигку сан̇гхзна, баабигааяа д̣̇идтияаа аббадиниссаг̇г̇з, угкзбанийяагаммагад̇о саммаа вад̇д̇ад̇и, ломам̣ баад̇зд̇и, нзд̇т̇аарам̣ вад̇д̇ад̇и, баабигааяа д̣̇идтияаа аббадиниссаг̇г̇з , угкзбанийяасса гаммасса бадиббассад̣̇д̇хим̣ яаажад̇и. сан̇гхо ид̇т̇аннаамасса бхигкуно, баабигааяа д̣̇идтияаа аббадиниссаг̇г̇з, угкзбанийяагаммам̣ бадиббассамбхзд̇и. яассааяасмад̇о камад̇и ид̇т̇аннаамасса бхигкуно, баабигааяа д̣̇идтияаа аббадиниссаг̇г̇з, угкзбанийяасса гаммасса бадиббассад̣̇д̇хи, со д̇ун̣хасса; яасса нагкамад̇и, со бхаасзяяа.
‘‘Suṇātu me, bhante, saṅgho. Ayaṃ itthannāmo bhikkhu saṅghena, pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge, ukkhepanīyakammakato sammā vattati, lomaṃ pāteti, netthāraṃ vattati, pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge , ukkhepanīyassa kammassa paṭippassaddhiṃ yācati. Saṅgho itthannāmassa bhikkhuno, pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge, ukkhepanīyakammaṃ paṭippassambheti. Yassāyasmato khamati itthannāmassa bhikkhuno, pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge, ukkhepanīyassa kammassa paṭippassaddhi, so tuṇhassa; yassa nakkhamati, so bhāseyya.
‘‘д̣̇уд̇ияамби зд̇амад̇т̇ам̣ вад̣̇аами…бз… д̇ад̇ияамби зд̇амад̇т̇ам̣ вад̣̇аами – сун̣аад̇у мз, бханд̇з, сан̇гхо. аяам̣ ид̇т̇аннаамо бхигку сан̇гхзна, баабигааяа д̣̇идтияаа аббадиниссаг̇г̇з, угкзбанийяагаммагад̇о саммаа вад̇д̇ад̇и, ломам̣ баад̇зд̇и, нзд̇т̇аарам̣ вад̇д̇ад̇и, баабигааяа д̣̇идтияаа аббадиниссаг̇г̇з угкзбанийяасса гаммасса бадиббассад̣̇д̇хим̣ яаажад̇и. сан̇гхо ид̇т̇аннаамасса бхигкуно, баабигааяа д̣̇идтияаа аббадиниссаг̇г̇з, угкзбанийяагаммам̣ бадиббассамбхзд̇и. яассааяасмад̇о камад̇и ид̇т̇аннаамасса бхигкуно, баабигааяа д̣̇идтияаа аббадиниссаг̇г̇з, угкзбанийяасса гаммасса бадиббассад̣̇д̇хи, со д̇ун̣хасса; яасса нагкамад̇и, со бхаасзяяа.
‘‘Dutiyampi etamatthaṃ vadāmi…pe… tatiyampi etamatthaṃ vadāmi – suṇātu me, bhante, saṅgho. Ayaṃ itthannāmo bhikkhu saṅghena, pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge, ukkhepanīyakammakato sammā vattati, lomaṃ pāteti, netthāraṃ vattati, pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge ukkhepanīyassa kammassa paṭippassaddhiṃ yācati. Saṅgho itthannāmassa bhikkhuno, pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge, ukkhepanīyakammaṃ paṭippassambheti. Yassāyasmato khamati itthannāmassa bhikkhuno, pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge, ukkhepanīyassa kammassa paṭippassaddhi, so tuṇhassa; yassa nakkhamati, so bhāseyya.
‘‘бадиббассад̣̇д̇хам̣ сан̇гхзна ид̇т̇аннаамасса бхигкуно, баабигааяа д̣̇идтияаа аббадиниссаг̇г̇з, угкзбанийяагаммам̣. камад̇и сан̇гхасса, д̇асмаа д̇ун̣хий, звамзд̇ам̣ д̇хаараяаамий’’д̇и.
‘‘Paṭippassaddhaṃ saṅghena itthannāmassa bhikkhuno, pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge, ukkhepanīyakammaṃ. Khamati saṅghassa, tasmā tuṇhī, evametaṃ dhārayāmī’’ti.
баабигааяа д̣̇идтияаа аббадиниссаг̇г̇з угкзбанийяагаммам̣ нидтид̇ам̣ сад̇д̇амам̣.
Pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge ukkhepanīyakammaṃ niṭṭhitaṃ sattamaṃ.
гаммагканд̇хаго батамо.
Kammakkhandhako paṭhamo.
имамхи канд̇хагз вад̇т̇уу сад̇д̇а.
Imamhi khandhake vatthū satta.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
Tassuddānaṃ –
бан̣д̣улохид̇агаа бхигкуу, саяам̣ бхан̣д̣анагаарагаа;
Paṇḍulohitakā bhikkhū, sayaṃ bhaṇḍanakārakā;
д̇аад̣̇исз убасан̇гамма, уссахим̣су жа бхан̣д̣анз.
Tādise upasaṅkamma, ussahiṃsu ca bhaṇḍane.
аббижчаа бзсалаа бхигкуу, уж̇жхааяанд̇и бад̣̇ассад̇о 5.
Appicchā pesalā bhikkhū, ujjhāyanti padassato 6.
сад̣̇д̇хаммадтид̇иго б̣уд̣̇д̇хо, саяамбхуу аг̇г̇абуг̇г̇ало;
Saddhammaṭṭhitiko buddho, sayambhū aggapuggalo;
аан̣аабзси д̇аж̇ж̇анийяагаммам̣ саавад̇т̇ияам̣ ж̇ино.
Āṇāpesi tajjanīyakammaṃ sāvatthiyaṃ jino.
асаммукааббадибужчааббадин̃н̃ааяа гад̇ан̃жа яам̣;
Asammukhāppaṭipucchāppaṭiññāya katañca yaṃ;
анаабад̇д̇и ад̣̇зсанз, д̣̇зсид̇ааяа гад̇ан̃жа яам̣.
Anāpatti adesane, desitāya katañca yaṃ.
ажод̣̇зд̇ваа асаарзд̇ваа, анааробзд̇ваа жа яам̣ гад̇ам̣;
Acodetvā asāretvā, anāropetvā ca yaṃ kataṃ;
асаммукаа ад̇хаммзна, ваг̇г̇зна жааби 7 яам̣ гад̇ам̣.
Asammukhā adhammena, vaggena cāpi 8 yaṃ kataṃ.
аббадибужчаа ад̇хаммзна, буна ваг̇г̇зна 9 яам̣ гад̇ам̣;
Appaṭipucchā adhammena, puna vaggena 10 yaṃ kataṃ;
аббадин̃н̃ааяа ад̇хаммзна, ваг̇г̇зна жааби 11 яам̣ гад̇ам̣.
Appaṭiññāya adhammena, vaggena cāpi 12 yaṃ kataṃ.
ад̣̇зсанааг̇ааминияаа, ад̇хаммаваг̇г̇амзва жа.
Adesanāgāminiyā, adhammavaggameva ca.
д̣̇зсид̇ааяа ад̇хаммзна, ваг̇г̇знааби д̇ат̇зва жа;
Desitāya adhammena, vaggenāpi tatheva ca;
ажод̣̇зд̇ваа ад̇хаммзна, ваг̇г̇знааби д̇ат̇зва жа.
Acodetvā adhammena, vaggenāpi tatheva ca.
асаарзд̇ваа ад̇хаммзна, ваг̇г̇знааби д̇ат̇зва жа;
Asāretvā adhammena, vaggenāpi tatheva ca;
анааробзд̇ваа ад̇хаммзна, ваг̇г̇знааби д̇ат̇зва жа.
Anāropetvā adhammena, vaggenāpi tatheva ca.
ган̣хавааранаязнзва, суггаваарам̣ виж̇аанияаа;
Kaṇhavāranayeneva, sukkavāraṃ vijāniyā;
сан̇гхо ааган̇камаано жа яасса д̇аж̇ж̇анияам̣ гарз.
Saṅgho ākaṅkhamāno ca yassa tajjaniyaṃ kare.
бхан̣д̣анам̣ б̣аало сам̣садто, ад̇хисийлз аж̇жхаажаарз;
Bhaṇḍanaṃ bālo saṃsaṭṭho, adhisīle ajjhācāre;
ад̇ид̣̇идтивибаннасса, сан̇гхо д̇аж̇ж̇анияам̣ гарз.
Atidiṭṭhivipannassa, saṅgho tajjaniyaṃ kare.
б̣уд̣̇д̇хад̇хаммасса сан̇гхасса, аван̣н̣ам̣ яо жа бхаасад̇и;
Buddhadhammassa saṅghassa, avaṇṇaṃ yo ca bhāsati;
д̇ин̣н̣аннамби жа бхигкуунам̣, сан̇гхо д̇аж̇ж̇анияам̣ гарз.
Tiṇṇannampi ca bhikkhūnaṃ, saṅgho tajjaniyaṃ kare.
бхан̣д̣анам̣ гаараго зго, б̣аало сам̣саг̇г̇аниссид̇о;
Bhaṇḍanaṃ kārako eko, bālo saṃsagganissito;
ад̇хисийлз аж̇жхаажаарз, д̇ат̇зва ад̇ид̣̇идтияаа.
Adhisīle ajjhācāre, tatheva atidiṭṭhiyā.
б̣уд̣̇д̇хад̇хаммасса сан̇гхасса, аван̣н̣ам̣ яо жа бхаасад̇и;
Buddhadhammassa saṅghassa, avaṇṇaṃ yo ca bhāsati;
д̇аж̇ж̇анийяагаммагад̇о, звам̣ саммаанувад̇д̇анаа.
Tajjanīyakammakato, evaṃ sammānuvattanā.
убасамбад̣̇аниссаяаа, сааман̣зрам̣ убадтанаа;
Upasampadanissayā, sāmaṇeraṃ upaṭṭhanā;
оваад̣̇асаммад̇знааби, на гарз д̇аж̇ж̇анийгад̇о.
Ovādasammatenāpi, na kare tajjanīkato.
наабаж̇ж̇з д̇ан̃жа аабад̇д̇им̣, д̇аад̣̇исан̃жа д̇ад̇о барам̣;
Nāpajje tañca āpattiṃ, tādisañca tato paraṃ;
гамман̃жа гаммигз жааби, на г̇арахз д̇ат̇аавид̇хо.
Kammañca kammike cāpi, na garahe tathāvidho.
убосат̇ам̣ бавааран̣ам̣, багад̇ад̇д̇асса надтабз;
Uposathaṃ pavāraṇaṃ, pakatattassa naṭṭhape;
сааран̣ам̣ самбаяог̇ан̃жа, на гарзяяа д̇ат̇аавид̇хо;
Sāraṇaṃ sampayogañca, na kareyya tathāvidho;
убасамбад̣̇аниссаяаа, сааман̣зрам̣ убадтанаа.
Upasampadanissayā, sāmaṇeraṃ upaṭṭhanā.
оваад̣̇асаммад̇знааби, бан̃жахан̇г̇зхи 19 на саммад̇и;
Ovādasammatenāpi, pañcahaṅgehi 20 na sammati;
д̇ан̃жаабаж̇ж̇ад̇и аабад̇д̇им̣, д̇аад̣̇исан̃жа д̇ад̇о барам̣.
Tañcāpajjati āpattiṃ, tādisañca tato paraṃ.
гамман̃жа гаммигз жааби, г̇араханд̇о на саммад̇и;
Kammañca kammike cāpi, garahanto na sammati;
убосат̇ам̣ бавааран̣ам̣, саважанийяаа жа новаад̣̇о.
Uposathaṃ pavāraṇaṃ, savacanīyā ca novādo.
огаасо жод̣̇анан̃жзва, сааран̣аа самбаяож̇анаа;
Okāso codanañceva, sāraṇā sampayojanā;
имзхадтан̇г̇зхи яо яуд̇д̇о, д̇аж̇ж̇анаанубасаммад̇и.
Imehaṭṭhaṅgehi yo yutto, tajjanānupasammati.
ган̣хавааранаязнзва, суггаваарам̣ виж̇аанияаа;
Kaṇhavāranayeneva, sukkavāraṃ vijāniyā;
б̣аало аабад̇д̇иб̣ахуло, сам̣садтоби жа сзяяасо.
Bālo āpattibahulo, saṃsaṭṭhopi ca seyyaso.
нияассагаммам̣ самб̣уд̣̇д̇хо, аан̣аабзси махаамуни;
Niyassakammaṃ sambuddho, āṇāpesi mahāmuni;
гийдааг̇ирисмим̣ д̣̇вз бхигкуу, ассаж̇ибунаб̣б̣асугаа.
Kīṭāgirismiṃ dve bhikkhū, assajipunabbasukā.
анаажааран̃жа вивид̇хам̣, аажарим̣су асан̃н̃ад̇аа;
Anācārañca vividhaṃ, ācariṃsu asaññatā;
баб̣б̣ааж̇анийяам̣ самб̣уд̣̇д̇хо, гаммам̣ саавад̇т̇ияам̣ ж̇ино;
Pabbājanīyaṃ sambuddho, kammaṃ sāvatthiyaṃ jino;
мажчигаасан̣д̣з суд̇хаммо, жид̇д̇ассааваасиго аху.
Macchikāsaṇḍe sudhammo, cittassāvāsiko ahu.
ж̇аад̇иваад̣̇зна кум̣сзд̇и, суд̇хаммо жид̇д̇убаасагам̣;
Jātivādena khuṃseti, sudhammo cittupāsakaṃ;
бадисааран̣ийяагаммам̣, аан̣аабзси д̇ат̇ааг̇ад̇о.
Paṭisāraṇīyakammaṃ, āṇāpesi tathāgato.
госамб̣ияам̣ чаннам̣ бхигкум̣, нижчанд̇аабад̇д̇им̣ бассид̇ум̣;
Kosambiyaṃ channaṃ bhikkhuṃ, nicchantāpattiṃ passituṃ;
ад̣̇ассанз угкибид̇ум̣, аан̣аабзси ж̇инуд̇д̇амо.
Adassane ukkhipituṃ, āṇāpesi jinuttamo.
чанно д̇ам̣язва аабад̇д̇им̣, бадигаад̇ум̣ на ижчад̇и;
Channo taṃyeva āpattiṃ, paṭikātuṃ na icchati;
угкзбанааббадигаммз, аан̣аабзси винааяаго.
Ukkhepanāppaṭikamme, āṇāpesi vināyako.
баабад̣̇идти аридтасса, ааси ан̃н̃аан̣аниссид̇аа;
Pāpadiṭṭhi ariṭṭhassa, āsi aññāṇanissitā;
д̣̇идтияааббадиниссаг̇г̇з 21, угкзбам̣ ж̇инабхаасид̇ам̣.
Diṭṭhiyāppaṭinissagge 22, ukkhepaṃ jinabhāsitaṃ.
нияассагаммам̣ баб̣б̣аж̇ж̇ам̣ 23, д̇ат̇зва бадисааран̣ий;
Niyassakammaṃ pabbajjaṃ 24, tatheva paṭisāraṇī;
ад̣̇ассанааббадигаммз , аниссаг̇г̇з жа д̣̇идтияаа.
Adassanāppaṭikamme , anissagge ca diṭṭhiyā.
д̣̇аваанаажааруубагхаад̇и, мижчааааж̇ийвамзва жа;
Davānācārūpaghāti, micchāājīvameva ca;
баб̣б̣ааж̇анийяагаммамхи, ад̇ирзгабад̣̇аа имз.
Pabbājanīyakammamhi, atirekapadā ime.
алаабхааван̣н̣аа д̣̇вз бан̃жа, д̣̇вз бан̃жагаад̇и наамагаа 25;
Alābhāvaṇṇā dve pañca, dve pañcakāti nāmakā 26;
бадисааран̣ийяагаммамхи, ад̇ирзгабад̣̇аа имз.
Paṭisāraṇīyakammamhi, atirekapadā ime.
д̇аж̇ж̇анийяам̣ нияассан̃жа, д̣̇увз гаммааби саад̣̇исаа 27;
Tajjanīyaṃ niyassañca, duve kammāpi sādisā 28;
баб̣б̣аж̇ж̇аа 29 бадисаарий жа, ад̇т̇и бад̣̇аад̇ирид̇д̇ад̇аа.
Pabbajjā 30 paṭisārī ca, atthi padātirittatā.
д̇аяо угкзбанаа гаммаа, сад̣̇исаа д̇з вибхад̇д̇ид̇о;
Tayo ukkhepanā kammā, sadisā te vibhattito;
д̇аж̇ж̇анийяанаязнааби, сзсагаммам̣ виж̇аанияаад̇и.
Tajjanīyanayenāpi, sesakammaṃ vijāniyāti.
гаммагканд̇хагам̣ нидтид̇ам̣.
Kammakkhandhakaṃ niṭṭhitaṃ.
Footnotes:
