Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / จูฬวคฺคปาฬิ • Cūḷavaggapāḷi

    ปฎิปฺปสฺสเมฺภตพฺพเตจตฺตาลีสกํ

    Paṭippassambhetabbatecattālīsakaṃ

    ๗๓. ‘‘ปญฺจหิ , ภิกฺขเว, อเงฺคหิ สมนฺนาคตสฺส ภิกฺขุโน, ปาปิกาย ทิฎฺฐิยา อปฺปฎินิสฺสเคฺค, อุเกฺขปนียกมฺมํ ปฎิปฺปสฺสเมฺภตพฺพํฯ น อุปสมฺปาเทติ, น นิสฺสยํ เทติ, น สามเณรํ อุปฎฺฐาเปติ, น ภิกฺขุโนวาทกสมฺมุติํ สาทิยติ, สมฺมโตปิ ภิกฺขุนิโย น โอวทติ – อิเมหิ โข, ภิกฺขเว, ปญฺจหเงฺคหิ สมนฺนาคตสฺส ภิกฺขุโน, ปาปิกาย ทิฎฺฐิยา อปฺปฎินิสฺสเคฺค, อุเกฺขปนียกมฺมํ ปฎิปฺปสฺสเมฺภตพฺพํฯ

    73. ‘‘Pañcahi , bhikkhave, aṅgehi samannāgatassa bhikkhuno, pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge, ukkhepanīyakammaṃ paṭippassambhetabbaṃ. Na upasampādeti, na nissayaṃ deti, na sāmaṇeraṃ upaṭṭhāpeti, na bhikkhunovādakasammutiṃ sādiyati, sammatopi bhikkhuniyo na ovadati – imehi kho, bhikkhave, pañcahaṅgehi samannāgatassa bhikkhuno, pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge, ukkhepanīyakammaṃ paṭippassambhetabbaṃ.

    ‘‘อปเรหิปิ, ภิกฺขเว, ปญฺจหเงฺคหิ สมนฺนาคตสฺส ภิกฺขุโน, ปาปิกาย ทิฎฺฐิยา อปฺปฎินิสฺสเคฺค, อุเกฺขปนียกมฺมํ ปฎิปฺปสฺสเมฺภตพฺพํฯ ยาย อาปตฺติยา สเงฺฆน, ปาปิกาย ทิฎฺฐิยา อปฺปฎินิสฺสเคฺค, อุเกฺขปนียกมฺมํ กตํ โหติ ตํ อาปตฺติํ น อาปชฺชติ, อญฺญํ วา ตาทิสิกํ , ตโต วา ปาปิฎฺฐตรํ; กมฺมํ น ครหติ, กมฺมิเก น ครหติ – อิเมหิ โข, ภิกฺขเว, ปญฺจหเงฺคหิ สมนฺนาคตสฺส ภิกฺขุโน, ปาปิกาย ทิฎฺฐิยา อปฺปฎินิสฺสเคฺค, อุเกฺขปนียกมฺมํ ปฎิปฺปสฺสเมฺภตพฺพํ…เป.…ฯ

    ‘‘Aparehipi, bhikkhave, pañcahaṅgehi samannāgatassa bhikkhuno, pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge, ukkhepanīyakammaṃ paṭippassambhetabbaṃ. Yāya āpattiyā saṅghena, pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge, ukkhepanīyakammaṃ kataṃ hoti taṃ āpattiṃ na āpajjati, aññaṃ vā tādisikaṃ , tato vā pāpiṭṭhataraṃ; kammaṃ na garahati, kammike na garahati – imehi kho, bhikkhave, pañcahaṅgehi samannāgatassa bhikkhuno, pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge, ukkhepanīyakammaṃ paṭippassambhetabbaṃ…pe….

    ‘‘อฎฺฐหิ, ภิกฺขเว, อเงฺคหิ สมนฺนาคตสฺส ภิกฺขุโน, ปาปิกาย ทิฎฺฐิยา อปฺปฎินิสฺสเคฺค, อุเกฺขปนียกมฺมํ ปฎิปฺปสฺสเมฺภตพฺพํฯ น ปกตตฺตสฺส ภิกฺขุโน อุโปสถํ ฐเปติ, น ปวารณํ ฐเปติ, น สวจนียํ กโรติ, น อนุวาทํ ปฎฺฐเปติ, น โอกาสํ กาเรติ, น โจเทติ, น สาเรติ, น ภิกฺขูหิ สมฺปโยเชติ – อิเมหิ โข, ภิกฺขเว, อฎฺฐหเงฺคหิ สมนฺนาคตสฺส ภิกฺขุโน, ปาปิกาย ทิฎฺฐิยา อปฺปฎินิสฺสเคฺค, อุเกฺขปนียกมฺมํ ปฎิปฺปสฺสเมฺภตพฺพํ’’ฯ

    ‘‘Aṭṭhahi, bhikkhave, aṅgehi samannāgatassa bhikkhuno, pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge, ukkhepanīyakammaṃ paṭippassambhetabbaṃ. Na pakatattassa bhikkhuno uposathaṃ ṭhapeti, na pavāraṇaṃ ṭhapeti, na savacanīyaṃ karoti, na anuvādaṃ paṭṭhapeti, na okāsaṃ kāreti, na codeti, na sāreti, na bhikkhūhi sampayojeti – imehi kho, bhikkhave, aṭṭhahaṅgehi samannāgatassa bhikkhuno, pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge, ukkhepanīyakammaṃ paṭippassambhetabbaṃ’’.

    ปาปิกาย ทิฎฺฐิยา อปฺปฎินิสฺสเคฺค อุเกฺขปนียกเมฺม

    Pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge ukkhepanīyakamme

    ปฎิปฺปสฺสเมฺภตพฺพเตจตฺตาลีสกํ นิฎฺฐิตํฯ

    Paṭippassambhetabbatecattālīsakaṃ niṭṭhitaṃ.

    ๗๔. ‘‘เอวญฺจ ปน, ภิกฺขเว, ปฎิปฺปสฺสเมฺภตพฺพํฯ เตน, ภิกฺขเว, ปาปิกาย ทิฎฺฐิยา อปฺปฎินิสฺสเคฺค, อุเกฺขปนียกมฺมกเตน ภิกฺขุนา สงฺฆํ อุปสงฺกมิตฺวา เอกํสํ อุตฺตราสงฺคํ กริตฺวา วุฑฺฒานํ ภิกฺขูนํ ปาเท วนฺทิตฺวา อุกฺกุฎิกํ นิสีทิตฺวา อญฺชลิํ ปคฺคเหตฺวา เอวมสฺส วจนีโย – ‘อหํ, ภเนฺต, สเงฺฆน, ปาปิกาย ทิฎฺฐิยา อปฺปฎินิสฺสเคฺค, อุเกฺขปนียกมฺมกโต สมฺมา วตฺตามิ, โลมํ ปาเตมิ, เนตฺถารํ วตฺตามิ, ปาปิกาย ทิฎฺฐิยา อปฺปฎินิสฺสเคฺค, อุเกฺขปนียสฺส กมฺมสฺส ปฎิปฺปสฺสทฺธิํ ยาจามี’ติฯ ทุติยมฺปิ ยาจิตพฺพาฯ ตติยมฺปิ ยาจิตพฺพาฯ พฺยเตฺตน ภิกฺขุนา ปฎิพเลน สโงฺฆ ญาเปตโพฺพ –

    74. ‘‘Evañca pana, bhikkhave, paṭippassambhetabbaṃ. Tena, bhikkhave, pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge, ukkhepanīyakammakatena bhikkhunā saṅghaṃ upasaṅkamitvā ekaṃsaṃ uttarāsaṅgaṃ karitvā vuḍḍhānaṃ bhikkhūnaṃ pāde vanditvā ukkuṭikaṃ nisīditvā añjaliṃ paggahetvā evamassa vacanīyo – ‘ahaṃ, bhante, saṅghena, pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge, ukkhepanīyakammakato sammā vattāmi, lomaṃ pātemi, netthāraṃ vattāmi, pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge, ukkhepanīyassa kammassa paṭippassaddhiṃ yācāmī’ti. Dutiyampi yācitabbā. Tatiyampi yācitabbā. Byattena bhikkhunā paṭibalena saṅgho ñāpetabbo –

    ‘‘สุณาตุ เม, ภเนฺต, สโงฺฆฯ อยํ อิตฺถนฺนาโม ภิกฺขุ สเงฺฆน, ปาปิกาย ทิฎฺฐิยา อปฺปฎินิสฺสเคฺค, อุเกฺขปนียกมฺมกโต สมฺมา วตฺตติ, โลมํ ปาเตติ, เนตฺถารํ วตฺตติ, ปาปิกาย ทิฎฺฐิยา อปฺปฎินิสฺสเคฺค, อุเกฺขปนียสฺส กมฺมสฺส ปฎิปฺปสฺสทฺธิํ ยาจติฯ ยทิ สงฺฆสฺส ปตฺตกลฺลํ, สโงฺฆ อิตฺถนฺนามสฺส ภิกฺขุโน, ปาปิกาย ทิฎฺฐิยา อปฺปฎินิสฺสเคฺค, อุเกฺขปนียกมฺมํ ปฎิปฺปสฺสเมฺภยฺยฯ เอสา ญตฺติฯ

    ‘‘Suṇātu me, bhante, saṅgho. Ayaṃ itthannāmo bhikkhu saṅghena, pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge, ukkhepanīyakammakato sammā vattati, lomaṃ pāteti, netthāraṃ vattati, pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge, ukkhepanīyassa kammassa paṭippassaddhiṃ yācati. Yadi saṅghassa pattakallaṃ, saṅgho itthannāmassa bhikkhuno, pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge, ukkhepanīyakammaṃ paṭippassambheyya. Esā ñatti.

    ‘‘สุณาตุ เม, ภเนฺต, สโงฺฆฯ อยํ อิตฺถนฺนาโม ภิกฺขุ สเงฺฆน, ปาปิกาย ทิฎฺฐิยา อปฺปฎินิสฺสเคฺค, อุเกฺขปนียกมฺมกโต สมฺมา วตฺตติ, โลมํ ปาเตติ, เนตฺถารํ วตฺตติ, ปาปิกาย ทิฎฺฐิยา อปฺปฎินิสฺสเคฺค , อุเกฺขปนียสฺส กมฺมสฺส ปฎิปฺปสฺสทฺธิํ ยาจติฯ สโงฺฆ อิตฺถนฺนามสฺส ภิกฺขุโน, ปาปิกาย ทิฎฺฐิยา อปฺปฎินิสฺสเคฺค, อุเกฺขปนียกมฺมํ ปฎิปฺปสฺสเมฺภติฯ ยสฺสายสฺมโต ขมติ อิตฺถนฺนามสฺส ภิกฺขุโน, ปาปิกาย ทิฎฺฐิยา อปฺปฎินิสฺสเคฺค, อุเกฺขปนียสฺส กมฺมสฺส ปฎิปฺปสฺสทฺธิ, โส ตุณฺหสฺส; ยสฺส นกฺขมติ, โส ภาเสยฺยฯ

    ‘‘Suṇātu me, bhante, saṅgho. Ayaṃ itthannāmo bhikkhu saṅghena, pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge, ukkhepanīyakammakato sammā vattati, lomaṃ pāteti, netthāraṃ vattati, pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge , ukkhepanīyassa kammassa paṭippassaddhiṃ yācati. Saṅgho itthannāmassa bhikkhuno, pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge, ukkhepanīyakammaṃ paṭippassambheti. Yassāyasmato khamati itthannāmassa bhikkhuno, pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge, ukkhepanīyassa kammassa paṭippassaddhi, so tuṇhassa; yassa nakkhamati, so bhāseyya.

    ‘‘ทุติยมฺปิ เอตมตฺถํ วทามิ…เป.… ตติยมฺปิ เอตมตฺถํ วทามิ – สุณาตุ เม, ภเนฺต, สโงฺฆฯ อยํ อิตฺถนฺนาโม ภิกฺขุ สเงฺฆน, ปาปิกาย ทิฎฺฐิยา อปฺปฎินิสฺสเคฺค, อุเกฺขปนียกมฺมกโต สมฺมา วตฺตติ, โลมํ ปาเตติ, เนตฺถารํ วตฺตติ, ปาปิกาย ทิฎฺฐิยา อปฺปฎินิสฺสเคฺค อุเกฺขปนียสฺส กมฺมสฺส ปฎิปฺปสฺสทฺธิํ ยาจติฯ สโงฺฆ อิตฺถนฺนามสฺส ภิกฺขุโน, ปาปิกาย ทิฎฺฐิยา อปฺปฎินิสฺสเคฺค, อุเกฺขปนียกมฺมํ ปฎิปฺปสฺสเมฺภติฯ ยสฺสายสฺมโต ขมติ อิตฺถนฺนามสฺส ภิกฺขุโน, ปาปิกาย ทิฎฺฐิยา อปฺปฎินิสฺสเคฺค, อุเกฺขปนียสฺส กมฺมสฺส ปฎิปฺปสฺสทฺธิ, โส ตุณฺหสฺส; ยสฺส นกฺขมติ, โส ภาเสยฺยฯ

    ‘‘Dutiyampi etamatthaṃ vadāmi…pe… tatiyampi etamatthaṃ vadāmi – suṇātu me, bhante, saṅgho. Ayaṃ itthannāmo bhikkhu saṅghena, pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge, ukkhepanīyakammakato sammā vattati, lomaṃ pāteti, netthāraṃ vattati, pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge ukkhepanīyassa kammassa paṭippassaddhiṃ yācati. Saṅgho itthannāmassa bhikkhuno, pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge, ukkhepanīyakammaṃ paṭippassambheti. Yassāyasmato khamati itthannāmassa bhikkhuno, pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge, ukkhepanīyassa kammassa paṭippassaddhi, so tuṇhassa; yassa nakkhamati, so bhāseyya.

    ‘‘ปฎิปฺปสฺสทฺธํ สเงฺฆน อิตฺถนฺนามสฺส ภิกฺขุโน, ปาปิกาย ทิฎฺฐิยา อปฺปฎินิสฺสเคฺค, อุเกฺขปนียกมฺมํฯ ขมติ สงฺฆสฺส, ตสฺมา ตุณฺหี, เอวเมตํ ธารยามี’’ติฯ

    ‘‘Paṭippassaddhaṃ saṅghena itthannāmassa bhikkhuno, pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge, ukkhepanīyakammaṃ. Khamati saṅghassa, tasmā tuṇhī, evametaṃ dhārayāmī’’ti.

    ปาปิกาย ทิฎฺฐิยา อปฺปฎินิสฺสเคฺค อุเกฺขปนียกมฺมํ นิฎฺฐิตํ สตฺตมํฯ

    Pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge ukkhepanīyakammaṃ niṭṭhitaṃ sattamaṃ.

    กมฺมกฺขนฺธโก ปฐโมฯ

    Kammakkhandhako paṭhamo.

    อิมมฺหิ ขนฺธเก วตฺถู สตฺตฯ

    Imamhi khandhake vatthū satta.

    ตสฺสุทฺทานํ –

    Tassuddānaṃ –

    ปณฺฑุโลหิตกา ภิกฺขู, สยํ ภณฺฑนการกา;

    Paṇḍulohitakā bhikkhū, sayaṃ bhaṇḍanakārakā;

    ตาทิเส อุปสงฺกมฺม, อุสฺสหิํสุ จ ภณฺฑเนฯ

    Tādise upasaṅkamma, ussahiṃsu ca bhaṇḍane.

    อนุปฺปนฺนาปิ ชายนฺติ 1, อุปฺปนฺนานิปิ วฑฺฒเร 2;

    Anuppannāpi jāyanti 3, uppannānipi vaḍḍhare 4;

    อปฺปิจฺฉา เปสลา ภิกฺขู, อุชฺฌายนฺติ ปทสฺสโต 5

    Appicchā pesalā bhikkhū, ujjhāyanti padassato 6.

    สทฺธมฺมฎฺฐิติโก พุโทฺธ, สยมฺภู อคฺคปุคฺคโล;

    Saddhammaṭṭhitiko buddho, sayambhū aggapuggalo;

    อาณาเปสิ ตชฺชนียกมฺมํ สาวตฺถิยํ ชิโนฯ

    Āṇāpesi tajjanīyakammaṃ sāvatthiyaṃ jino.

    อสมฺมุขาปฺปฎิปุจฺฉาปฺปฎิญฺญาย กตญฺจ ยํ;

    Asammukhāppaṭipucchāppaṭiññāya katañca yaṃ;

    อนาปตฺติ อเทสเน, เทสิตาย กตญฺจ ยํฯ

    Anāpatti adesane, desitāya katañca yaṃ.

    อโจเทตฺวา อสาเรตฺวา, อนาโรเปตฺวา จ ยํ กตํ;

    Acodetvā asāretvā, anāropetvā ca yaṃ kataṃ;

    อสมฺมุขา อธเมฺมน, วเคฺคน จาปิ 7 ยํ กตํฯ

    Asammukhā adhammena, vaggena cāpi 8 yaṃ kataṃ.

    อปฺปฎิปุจฺฉา อธเมฺมน, ปุน วเคฺคน 9 ยํ กตํ;

    Appaṭipucchā adhammena, puna vaggena 10 yaṃ kataṃ;

    อปฺปฎิญฺญาย อธเมฺมน, วเคฺคน จาปิ 11 ยํ กตํฯ

    Appaṭiññāya adhammena, vaggena cāpi 12 yaṃ kataṃ.

    อนาปตฺติ 13 อธเมฺมน, วเคฺคน

    Anāpatti 14 adhammena, vaggena

    จาปิ 15 ยํ กตํฯ

    Cāpi 16 yaṃ kataṃ.

    อเทสนาคามินิยา, อธมฺมวคฺคเมว จฯ

    Adesanāgāminiyā, adhammavaggameva ca.

    เทสิตาย อธเมฺมน, วเคฺคนาปิ ตเถว จ;

    Desitāya adhammena, vaggenāpi tatheva ca;

    อโจเทตฺวา อธเมฺมน, วเคฺคนาปิ ตเถว จฯ

    Acodetvā adhammena, vaggenāpi tatheva ca.

    อสาเรตฺวา อธเมฺมน, วเคฺคนาปิ ตเถว จ;

    Asāretvā adhammena, vaggenāpi tatheva ca;

    อนาโรเปตฺวา อธเมฺมน, วเคฺคนาปิ ตเถว จฯ

    Anāropetvā adhammena, vaggenāpi tatheva ca.

    กณฺหวารนเยเนว, สุกฺกวารํ วิชานิยา;

    Kaṇhavāranayeneva, sukkavāraṃ vijāniyā;

    สโงฺฆ อากงฺขมาโน จ ยสฺส ตชฺชนิยํ กเรฯ

    Saṅgho ākaṅkhamāno ca yassa tajjaniyaṃ kare.

    ภณฺฑนํ พาโล สํสโฎฺฐ, อธิสีเล อชฺฌาจาเร;

    Bhaṇḍanaṃ bālo saṃsaṭṭho, adhisīle ajjhācāre;

    อติทิฎฺฐิวิปนฺนสฺส, สโงฺฆ ตชฺชนิยํ กเรฯ

    Atidiṭṭhivipannassa, saṅgho tajjaniyaṃ kare.

    พุทฺธธมฺมสฺส สงฺฆสฺส, อวณฺณํ โย จ ภาสติ;

    Buddhadhammassa saṅghassa, avaṇṇaṃ yo ca bhāsati;

    ติณฺณนฺนมฺปิ จ ภิกฺขูนํ, สโงฺฆ ตชฺชนิยํ กเรฯ

    Tiṇṇannampi ca bhikkhūnaṃ, saṅgho tajjaniyaṃ kare.

    ภณฺฑนํ การโก เอโก, พาโล สํสคฺคนิสฺสิโต;

    Bhaṇḍanaṃ kārako eko, bālo saṃsagganissito;

    อธิสีเล อชฺฌาจาเร, ตเถว อติทิฎฺฐิยาฯ

    Adhisīle ajjhācāre, tatheva atidiṭṭhiyā.

    พุทฺธธมฺมสฺส สงฺฆสฺส, อวณฺณํ โย จ ภาสติ;

    Buddhadhammassa saṅghassa, avaṇṇaṃ yo ca bhāsati;

    ตชฺชนียกมฺมกโต, เอวํ สมฺมานุวตฺตนาฯ

    Tajjanīyakammakato, evaṃ sammānuvattanā.

    อุปสมฺปทนิสฺสยา, สามเณรํ อุปฎฺฐนา;

    Upasampadanissayā, sāmaṇeraṃ upaṭṭhanā;

    โอวาทสมฺมเตนาปิ, น กเร ตชฺชนีกโตฯ

    Ovādasammatenāpi, na kare tajjanīkato.

    นาปเชฺช ตญฺจ อาปตฺติํ, ตาทิสญฺจ ตโต ปรํ;

    Nāpajje tañca āpattiṃ, tādisañca tato paraṃ;

    กมฺมญฺจ กมฺมิเก จาปิ, น ครเห ตถาวิโธฯ

    Kammañca kammike cāpi, na garahe tathāvidho.

    อุโปสถํ ปวารณํ, ปกตตฺตสฺส นฎฺฐเป;

    Uposathaṃ pavāraṇaṃ, pakatattassa naṭṭhape;

    สวจนิํ 17 อนุวาโท, โอกาโส โจทเนน จฯ

    Savacaniṃ 18 anuvādo, okāso codanena ca.

    สารณํ สมฺปโยคญฺจ, น กเรยฺย ตถาวิโธ;

    Sāraṇaṃ sampayogañca, na kareyya tathāvidho;

    อุปสมฺปทนิสฺสยา, สามเณรํ อุปฎฺฐนาฯ

    Upasampadanissayā, sāmaṇeraṃ upaṭṭhanā.

    โอวาทสมฺมเตนาปิ, ปญฺจหเงฺคหิ 19 น สมฺมติ;

    Ovādasammatenāpi, pañcahaṅgehi 20 na sammati;

    ตญฺจาปชฺชติ อาปตฺติํ, ตาทิสญฺจ ตโต ปรํฯ

    Tañcāpajjati āpattiṃ, tādisañca tato paraṃ.

    กมฺมญฺจ กมฺมิเก จาปิ, ครหโนฺต น สมฺมติ;

    Kammañca kammike cāpi, garahanto na sammati;

    อุโปสถํ ปวารณํ, สวจนียา จ โนวาโทฯ

    Uposathaṃ pavāraṇaṃ, savacanīyā ca novādo.

    โอกาโส โจทนเญฺจว, สารณา สมฺปโยชนา;

    Okāso codanañceva, sāraṇā sampayojanā;

    อิเมหฎฺฐเงฺคหิ โย ยุโตฺต, ตชฺชนานุปสมฺมติฯ

    Imehaṭṭhaṅgehi yo yutto, tajjanānupasammati.

    กณฺหวารนเยเนว, สุกฺกวารํ วิชานิยา;

    Kaṇhavāranayeneva, sukkavāraṃ vijāniyā;

    พาโล อาปตฺติพหุโล, สํสโฎฺฐปิ จ เสยฺยโสฯ

    Bālo āpattibahulo, saṃsaṭṭhopi ca seyyaso.

    นิยสฺสกมฺมํ สมฺพุโทฺธ, อาณาเปสิ มหามุนิ;

    Niyassakammaṃ sambuddho, āṇāpesi mahāmuni;

    กีฎาคิริสฺมิํ เทฺว ภิกฺขู, อสฺสชิปุนพฺพสุกาฯ

    Kīṭāgirismiṃ dve bhikkhū, assajipunabbasukā.

    อนาจารญฺจ วิวิธํ, อาจริํสุ อสญฺญตา;

    Anācārañca vividhaṃ, ācariṃsu asaññatā;

    ปพฺพาชนียํ สมฺพุโทฺธ, กมฺมํ สาวตฺถิยํ ชิโน;

    Pabbājanīyaṃ sambuddho, kammaṃ sāvatthiyaṃ jino;

    มจฺฉิกาสเณฺฑ สุธโมฺม, จิตฺตสฺสาวาสิโก อหุฯ

    Macchikāsaṇḍe sudhammo, cittassāvāsiko ahu.

    ชาติวาเทน ขุํเสติ, สุธโมฺม จิตฺตุปาสกํ;

    Jātivādena khuṃseti, sudhammo cittupāsakaṃ;

    ปฎิสารณียกมฺมํ, อาณาเปสิ ตถาคโตฯ

    Paṭisāraṇīyakammaṃ, āṇāpesi tathāgato.

    โกสมฺพิยํ ฉนฺนํ ภิกฺขุํ, นิจฺฉนฺตาปตฺติํ ปสฺสิตุํ;

    Kosambiyaṃ channaṃ bhikkhuṃ, nicchantāpattiṃ passituṃ;

    อทสฺสเน อุกฺขิปิตุํ, อาณาเปสิ ชินุตฺตโมฯ

    Adassane ukkhipituṃ, āṇāpesi jinuttamo.

    ฉโนฺน ตํเยว อาปตฺติํ, ปฎิกาตุํ น อิจฺฉติ;

    Channo taṃyeva āpattiṃ, paṭikātuṃ na icchati;

    อุเกฺขปนาปฺปฎิกเมฺม, อาณาเปสิ วินายโกฯ

    Ukkhepanāppaṭikamme, āṇāpesi vināyako.

    ปาปทิฎฺฐิ อริฎฺฐสฺส, อาสิ อญฺญาณนิสฺสิตา;

    Pāpadiṭṭhi ariṭṭhassa, āsi aññāṇanissitā;

    ทิฎฺฐิยาปฺปฎินิสฺสเคฺค 21, อุเกฺขปํ ชินภาสิตํฯ

    Diṭṭhiyāppaṭinissagge 22, ukkhepaṃ jinabhāsitaṃ.

    นิยสฺสกมฺมํ ปพฺพชฺชํ 23, ตเถว ปฎิสารณี;

    Niyassakammaṃ pabbajjaṃ 24, tatheva paṭisāraṇī;

    อทสฺสนาปฺปฎิกเมฺม , อนิสฺสเคฺค จ ทิฎฺฐิยาฯ

    Adassanāppaṭikamme , anissagge ca diṭṭhiyā.

    ทวานาจารูปฆาติ, มิจฺฉาอาชีวเมว จ;

    Davānācārūpaghāti, micchāājīvameva ca;

    ปพฺพาชนียกมฺมมฺหิ, อติเรกปทา อิเมฯ

    Pabbājanīyakammamhi, atirekapadā ime.

    อลาภาวณฺณา เทฺว ปญฺจ, เทฺว ปญฺจกาติ นามกา 25;

    Alābhāvaṇṇā dve pañca, dve pañcakāti nāmakā 26;

    ปฎิสารณียกมฺมมฺหิ, อติเรกปทา อิเมฯ

    Paṭisāraṇīyakammamhi, atirekapadā ime.

    ตชฺชนียํ นิยสฺสญฺจ, ทุเว กมฺมาปิ สาทิสา 27;

    Tajjanīyaṃ niyassañca, duve kammāpi sādisā 28;

    ปพฺพชฺชา 29 ปฎิสารี จ, อตฺถิ ปทาติริตฺตตาฯ

    Pabbajjā 30 paṭisārī ca, atthi padātirittatā.

    ตโย อุเกฺขปนา กมฺมา, สทิสา เต วิภตฺติโต;

    Tayo ukkhepanā kammā, sadisā te vibhattito;

    ตชฺชนียนเยนาปิ, เสสกมฺมํ วิชานิยาติฯ

    Tajjanīyanayenāpi, sesakammaṃ vijāniyāti.

    กมฺมกฺขนฺธกํ นิฎฺฐิตํฯ

    Kammakkhandhakaṃ niṭṭhitaṃ.







    Footnotes:
    1. อนุปฺปนฺนานิ ชายนฺติ (สี. สฺยา.)
    2. อุปฺปนฺนานิ ปวฑฺฒเร (สี.), อุปฺปนฺนาปิ ปวฑฺฒนฺติ (ก.)
    3. anuppannāni jāyanti (sī. syā.)
    4. uppannāni pavaḍḍhare (sī.), uppannāpi pavaḍḍhanti (ka.)
    5. ปรีสโต (สฺยา.), ปรสฺสโต (สี.)
    6. parīsato (syā.), parassato (sī.)
    7. วเคฺคนาปิ จ (สี. สฺยา.)
    8. vaggenāpi ca (sī. syā.)
    9. วเคฺคนาปิ จ (สี. สฺยา.)
    10. vaggenāpi ca (sī. syā.)
    11. วเคฺคนาปิ จ (สี. สฺยา.)
    12. vaggenāpi ca (sī. syā.)
    13. อนาปตฺติยา (สี. สฺยา.)
    14. anāpattiyā (sī. syā.)
    15. วเคฺคนาปิ จ (สี. สฺยา.)
    16. vaggenāpi ca (sī. syā.)
    17. น สวจนิยํ (สี. สฺยา.)
    18. na savacaniyaṃ (sī. syā.)
    19. ปญฺจอโงฺค (ก.)
    20. pañcaaṅgo (ka.)
    21. ทิฎฺฐิอปฺปฎินิสฺสเคฺค (ก.)
    22. diṭṭhiappaṭinissagge (ka.)
    23. ปพฺพาชํ (ก.)
    24. pabbājaṃ (ka.)
    25. เทฺว ปญฺจโกติ นามโก (ก.)
    26. dve pañcakoti nāmako (ka.)
    27. กเมฺมสุ สทิสํ (ก.)
    28. kammesu sadisaṃ (ka.)
    29. ปพฺพาชา (ก.)
    30. pabbājā (ka.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact