| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய • Saṃyuttanikāya |
4. பதிரூபஸுத்தங்
4. Patirūpasuttaṃ
150. ஏகங் ஸமயங் ப⁴க³வா கோஸலேஸு விஹரதி ஏகஸாலாயங் ப்³ராஹ்மணகா³மே. தேன கோ² பன ஸமயேன ப⁴க³வா மஹதியா கி³ஹிபரிஸாய பரிவுதோ த⁴ம்மங் தே³ஸேதி.
150. Ekaṃ samayaṃ bhagavā kosalesu viharati ekasālāyaṃ brāhmaṇagāme. Tena kho pana samayena bhagavā mahatiyā gihiparisāya parivuto dhammaṃ deseti.
அத² கோ² மாரஸ்ஸ பாபிமதோ ஏதத³ஹோஸி – ‘‘அயங் கோ² ஸமணோ கோ³தமோ மஹதியா கி³ஹிபரிஸாய பரிவுதோ த⁴ம்மங் தே³ஸேதி. யங்னூனாஹங் யேன ஸமணோ கோ³தமோ தேனுபஸங்கமெய்யங் விசக்கு²கம்மாயா’’தி. அத² கோ² மாரோ பாபிமா யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா ப⁴க³வந்தங் கா³தா²ய அஜ்ஜ²பா⁴ஸி –
Atha kho mārassa pāpimato etadahosi – ‘‘ayaṃ kho samaṇo gotamo mahatiyā gihiparisāya parivuto dhammaṃ deseti. Yaṃnūnāhaṃ yena samaṇo gotamo tenupasaṅkameyyaṃ vicakkhukammāyā’’ti. Atha kho māro pāpimā yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ gāthāya ajjhabhāsi –
‘‘நேதங் தவ பதிரூபங், யத³ஞ்ஞமனுஸாஸஸி;
‘‘Netaṃ tava patirūpaṃ, yadaññamanusāsasi;
அனுரோத⁴விரோதே⁴ஸு, மா ஸஜ்ஜித்தோ² ததா³சர’’ந்தி.
Anurodhavirodhesu, mā sajjittho tadācara’’nti.
‘‘ஹிதானுகம்பீ ஸம்பு³த்³தோ⁴, யத³ஞ்ஞமனுஸாஸதி;
‘‘Hitānukampī sambuddho, yadaññamanusāsati;
அனுரோத⁴விரோதே⁴ஹி, விப்பமுத்தோ ததா²க³தோ’’தி.
Anurodhavirodhehi, vippamutto tathāgato’’ti.
அத² கோ² மாரோ பாபிமா ‘‘ஜானாதி மங் ப⁴க³வா, ஜானாதி மங் ஸுக³தோ’’தி து³க்கீ² து³ம்மனோ தத்தே²வந்தரதா⁴யீதி.
Atha kho māro pāpimā ‘‘jānāti maṃ bhagavā, jānāti maṃ sugato’’ti dukkhī dummano tatthevantaradhāyīti.
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ஸங்யுத்தனிகாய (அட்ட²கதா²) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 4. பதிரூபஸுத்தவண்ணனா • 4. Patirūpasuttavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ஸங்யுத்தனிகாய (டீகா) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 4. பதிரூபஸுத்தவண்ணனா • 4. Patirūpasuttavaṇṇanā
