Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ပဋိသမ္ဘိဒာမဂ္ဂ-အဋ္ဌကထာ • Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā |
၂၅-၂၈. ပဋိသမ္ဘိဒာဉာဏနိဒ္ဒေသဝဏ္ဏနာ
25-28. Paṭisambhidāñāṇaniddesavaṇṇanā
၇၆. ပဋိသမ္ဘိဒာဉာဏနိဒ္ဒေသေ ယသ္မာ ဓမ္မေ အဝုတ္တေ တသ္သ ကိစ္စံ န သက္ကာ ဝတ္တုံ, တသ္မာ ဥဒ္ဒိဋ္ဌာနံ ပဋိပာဋိံ အနာဒိယိတ္ဝာ ပဌမံ ဓမ္မာ နိဒ္ဒိဋ္ဌာ။ ဓမ္မာဒီနံ အတ္ထာ ဝုတ္တာယေဝ။ သဒ္ဓိန္ဒ္ရိယံ ဓမ္မောတိအာဒီဟိ ဓမ္မသဒ္ဒပရိယာပန္နေ ဓမ္မေ ဝတ္ဝာ နာနတ္တသဒ္ဒသ္သ အတ္ထံ ဒသ္သေန္တော အညော သဒ္ဓိန္ဒ္ရိယံ ဓမ္မောတိအာဒိမာဟ။ ‘‘အညော ဓမ္မော’’တိ ဟိ ဝုတ္တေ ဓမ္မာနံ နာနတ္တံ ဒသ္သိတံ ဟောတိ။ ပဋိဝိဒိတာတိ အဘိမုခဘာဝေန ဝိဒိတာ ပာကဋာ နာမ ဟောန္တိ။ တေန ပဋိသမ္ဘိဒာပဒသ္သ အတ္ထော ဝုတ္တော။ အဓိမောက္ခဋ္ဌော အတ္ထောတိအာဒီဟိ တေသံ သဒ္ဓာဒီနံ အဓိမုစ္စနာဒိကိစ္စံ အတ္ထော နာမာတိ ဒသ္သေတိ။ သန္ဒသ္သေတုန္တိ ပရံ ဉာပေတုကာမသ္သ ပရံ သန္ဒသ္သေတုံ။ ပရသ္သ ပန ဝစနံ သုဏန္တသ္သာပိ လဗ္ဘတိယေဝ။ ဗ္ယဉ္ဇနနိရုတ္တာဘိလာပာတိ နာမဗ္ယဉ္ဇနံ နာမနိရုတ္တိ နာမာဘိလာပော။ နာမဉ္ဟိ အတ္ထံ ဗ္ယဉ္ဇယတီတိ ဗ္ယဉ္ဇနံ, ‘‘သင္ခတမဘိသင္ခရောန္တီတိ ခော, ဘိက္ခဝေ, တသ္မာ သင္ခာရာတိ ဝုစ္စန္တီ’’တိ (သံ. နိ. ၃.၇၉) ဧဝံ နိဒ္ဓာရေတ္ဝာ သဟေတုကံ ကတ္ဝာ ဝုစ္စမာနတ္တာ နိရုတ္တိ, အဘိလပီယတိ ဧတေန အတ္ထောတိ အဘိလာပောတိ ဝုစ္စတိ။
76. Paṭisambhidāñāṇaniddese yasmā dhamme avutte tassa kiccaṃ na sakkā vattuṃ, tasmā uddiṭṭhānaṃ paṭipāṭiṃ anādiyitvā paṭhamaṃ dhammā niddiṭṭhā. Dhammādīnaṃ atthā vuttāyeva. Saddhindriyaṃ dhammotiādīhi dhammasaddapariyāpanne dhamme vatvā nānattasaddassa atthaṃ dassento añño saddhindriyaṃ dhammotiādimāha. ‘‘Añño dhammo’’ti hi vutte dhammānaṃ nānattaṃ dassitaṃ hoti. Paṭividitāti abhimukhabhāvena viditā pākaṭā nāma honti. Tena paṭisambhidāpadassa attho vutto. Adhimokkhaṭṭho atthotiādīhi tesaṃ saddhādīnaṃ adhimuccanādikiccaṃ attho nāmāti dasseti. Sandassetunti paraṃ ñāpetukāmassa paraṃ sandassetuṃ. Parassa pana vacanaṃ suṇantassāpi labbhatiyeva. Byañjananiruttābhilāpāti nāmabyañjanaṃ nāmanirutti nāmābhilāpo. Nāmañhi atthaṃ byañjayatīti byañjanaṃ, ‘‘saṅkhatamabhisaṅkharontīti kho, bhikkhave, tasmā saṅkhārāti vuccantī’’ti (saṃ. ni. 3.79) evaṃ niddhāretvā sahetukaṃ katvā vuccamānattā nirutti, abhilapīyati etena atthoti abhilāpoti vuccati.
နာမဉ္စ နာမေတံ စတုဗ္ဗိဓံ – သာမညနာမံ, ဂုဏနာမံ, ကိတ္တိမနာမံ, ဩပပာတိကနာမန္တိ။ တတ္ထ ပဌမကပ္ပိကေသု မဟာဇနေန သမ္မန္နိတ္ဝာ ဌပိတတ္တာ ‘‘မဟာသမ္မတော’’တိ ရညော နာမံ သာမညနာမံ။ ယံ သန္ဓာယ ဝုတ္တံ ‘‘မဟာဇနသမ္မတောတိ ခော, ဝာသေဋ္ဌ, ‘မဟာသမ္မတော မဟာသမ္မတော’တ္ဝေဝ ပဌမံ အက္ခရံ ဥပနိဗ္ဗတ္တ’’န္တိ (ဒီ. နိ. ၃.၁၃၁)။ ‘‘ဓမ္မကထိကော ပံသုကူလိကော ဝိနယဓရော တိပိဋကဓရော သဒ္ဓော သတော’’တိ ဧဝရူပံ ဂုဏတော အာဂတနာမံ ဂုဏနာမံ။ ‘‘ဘဂဝာ အရဟံ သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓော’’တိအာဒီနိပိ တထာဂတသ္သ အနေကာနိ နာမသတာနိ ဂုဏနာမာနေဝ။ တေန ဝုတ္တံ –
Nāmañca nāmetaṃ catubbidhaṃ – sāmaññanāmaṃ, guṇanāmaṃ, kittimanāmaṃ, opapātikanāmanti. Tattha paṭhamakappikesu mahājanena sammannitvā ṭhapitattā ‘‘mahāsammato’’ti rañño nāmaṃ sāmaññanāmaṃ. Yaṃ sandhāya vuttaṃ ‘‘mahājanasammatoti kho, vāseṭṭha, ‘mahāsammato mahāsammato’tveva paṭhamaṃ akkharaṃ upanibbatta’’nti (dī. ni. 3.131). ‘‘Dhammakathiko paṃsukūliko vinayadharo tipiṭakadharo saddho sato’’ti evarūpaṃ guṇato āgatanāmaṃ guṇanāmaṃ. ‘‘Bhagavā arahaṃ sammāsambuddho’’tiādīnipi tathāgatassa anekāni nāmasatāni guṇanāmāneva. Tena vuttaṃ –
‘‘အသင္ခ္ယေယ္ယာနိ နာမာနိ၊ သဂုဏေန မဟေသိနော။
‘‘Asaṅkhyeyyāni nāmāni, saguṇena mahesino;
ဂုဏေဟိ နာမမုဒ္ဓေယ္ယံ၊ အပိ နာမသဟသ္သတော’’တိ။
Guṇehi nāmamuddheyyaṃ, api nāmasahassato’’ti.
ယံ ပန ဇာတသ္သ ကုမာရကသ္သ နာမဂ္ဂဟဏဒိဝသေ ဒက္ခိဏေယ္ယာနံ သက္ကာရံ ကတ္ဝာ သမီပေ ဌိတာ ဉာတကာ ကပ္ပေတ္ဝာ ပကပ္ပေတ္ဝာ ‘‘အယံ အသုကော နာမာ’’တိ နာမံ ကရောန္တိ, ဣဒံ ကိတ္တိမနာမံ။ ယာ ပန ပုရိမပညတ္တိ အပရပညတ္တိယံ ပတတိ, ပုရိမဝောဟာရော ပစ္ဆိမဝောဟာရေ ပတတိ။ သေယ္ယထိဒံ, ပုရိမကပ္ပေပိ စန္ဒော စန္ဒောယေဝ နာမ, ဧတရဟိပိ စန္ဒောယေဝ။ အတီတေ သူရိယော, သမုဒ္ဒော, ပထဝီ, ပဗ္ဗတော ပဗ္ဗတောယေဝ နာမ, ဧတရဟိပိ ပဗ္ဗတောယေဝာတိ, ဣဒံ ဩပပာတိကနာမံ။ ဣဒံ စတုဗ္ဗိဓမ္ပိ နာမံ ဧကံ နာမမေဝ ဟောတိ , တံ လောကသင္ကေတမတ္တသိဒ္ဓံ ပရမတ္ထတော အဝိဇ္ဇမာနံ။ အညေ ပန ‘‘နာမံ နာမ အတ္ထဇောတကော သဒ္ဒော’’တိ ဝဒန္တိ။ ဗလဗောဇ္ဈင္ဂမဂ္ဂင္ဂာနံ ဝုတ္တနယာနုသာရေနေဝ အတ္ထော ဝေဒိတဗ္ဗော။
Yaṃ pana jātassa kumārakassa nāmaggahaṇadivase dakkhiṇeyyānaṃ sakkāraṃ katvā samīpe ṭhitā ñātakā kappetvā pakappetvā ‘‘ayaṃ asuko nāmā’’ti nāmaṃ karonti, idaṃ kittimanāmaṃ. Yā pana purimapaññatti aparapaññattiyaṃ patati, purimavohāro pacchimavohāre patati. Seyyathidaṃ, purimakappepi cando candoyeva nāma, etarahipi candoyeva. Atīte sūriyo, samuddo, pathavī, pabbato pabbatoyeva nāma, etarahipi pabbatoyevāti, idaṃ opapātikanāmaṃ. Idaṃ catubbidhampi nāmaṃ ekaṃ nāmameva hoti , taṃ lokasaṅketamattasiddhaṃ paramatthato avijjamānaṃ. Aññe pana ‘‘nāmaṃ nāma atthajotako saddo’’ti vadanti. Balabojjhaṅgamaggaṅgānaṃ vuttanayānusāreneva attho veditabbo.
ပဋိသမ္ဘိဒာဉာဏနိဒ္ဒေသဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Paṭisambhidāñāṇaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / ခုဒ္ဒကနိကာယ • Khuddakanikāya / ပဋိသမ္ဘိဒာမဂ္ဂပာဠိ • Paṭisambhidāmaggapāḷi / ၂၅-၂၈. ပဋိသမ္ဘိဒာဉာဏနိဒ္ဒေသော • 25-28. Paṭisambhidāñāṇaniddeso