Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဝိဘင္ဂ-မူလဋီကာ • Vibhaṅga-mūlaṭīkā

    ၁၅. ပဋိသမ္ဘိဒာဝိဘင္ဂော

    15. Paṭisambhidāvibhaṅgo

    ၁. သုတ္တန္တဘာဇနီယံ

    1. Suttantabhājanīyaṃ

    ၁. သင္ဂဟဝာရဝဏ္ဏနာ

    1. Saṅgahavāravaṇṇanā

    ၇၁၈. ဧသေဝ နယောတိ သင္ခေပေန ဒသ္သေတ္ဝာ တမေဝ နယံ ဝိတ္ထာရတော ဒသ္သေတုံ ‘‘ဓမ္မပ္ပဘေဒသ္သ ဟီ’’တိအာဒိမာဟ။ နိရုတ္တိပဋိဘာနပ္ပဘေဒာ တဗ္ဗိသယာနံ အတ္ထာဒီနံ ပစ္စယုပ္ပန္နာဒိဘေဒေဟိ ဘိန္ဒိတ္ဝာ ဝေဒိတဗ္ဗာ။

    718. Esevanayoti saṅkhepena dassetvā tameva nayaṃ vitthārato dassetuṃ ‘‘dhammappabhedassa hī’’tiādimāha. Niruttipaṭibhānappabhedā tabbisayānaṃ atthādīnaṃ paccayuppannādibhedehi bhinditvā veditabbā.

    ‘‘ယံ ကိဉ္စိ ပစ္စယသမုပ္ပန္န’’န္တိ ဧတေန သစ္စဟေတုဓမ္မပစ္စယာကာရဝာရေသု အာဂတာနိ ဒုက္ခာဒီနိ ဂဟိတာနိ။ သစ္စပစ္စယာကာရဝာရေသု နိဗ္ဗာနံ, ပရိယတ္တိဝာရေ ဘာသိတတ္ထော, အဘိဓမ္မဘာဇနီယေ ဝိပာကော ကိရိယဉ္စာတိ ဧဝံ ပာဠိယံ ဝုတ္တာနမေဝ ဝသေန ပဉ္စ အတ္ထာ ဝေဒိတဗ္ဗာ, တထာ ဓမ္မာ စ။

    ‘‘Yaṃ kiñci paccayasamuppanna’’nti etena saccahetudhammapaccayākāravāresu āgatāni dukkhādīni gahitāni. Saccapaccayākāravāresu nibbānaṃ, pariyattivāre bhāsitattho, abhidhammabhājanīye vipāko kiriyañcāti evaṃ pāḷiyaṃ vuttānameva vasena pañca atthā veditabbā, tathā dhammā ca.

    ဝိဒဟတီတိ နိဗ္ဗတ္တကဟေတုအာဒီနံ သာဓာရဏံ နိဗ္ဗစနံ, တဒတ္ထံ ပန ဝိဘာဝေတုမာဟ ‘‘ပဝတ္တေတိ စေဝ ပာပေတိ စာ’’တိ။ တေသု ပုရိမော အတ္ထော မဂ္ဂဝဇ္ဇေသု ဒဋ္ဌဗ္ဗော။ ဘာသိတမ္ပိ ဟိ အဝဗောဓနဝသေန အတ္ထံ ပဝတ္တေတီတိ။ မဂ္ဂော ပန နိဗ္ဗာနံ ပာပေတီတိ တသ္မိံ ပစ္ဆိမော။

    Vidahatīti nibbattakahetuādīnaṃ sādhāraṇaṃ nibbacanaṃ, tadatthaṃ pana vibhāvetumāha ‘‘pavatteti ceva pāpeti cā’’ti. Tesu purimo attho maggavajjesu daṭṭhabbo. Bhāsitampi hi avabodhanavasena atthaṃ pavattetīti. Maggo pana nibbānaṃ pāpetīti tasmiṃ pacchimo.

    ဓမ္မနိရုတ္တာဘိလာပေတိ ဧတ္ထ ဓမ္မ-သဒ္ဒော သဘာဝဝာစကောတိ ကတ္ဝာ အာဟ ‘‘ယာ သဘာဝနိရုတ္တီ’’တိ, အဝိပရီတနိရုတ္တီတိ အတ္ထော။ တသ္သာ အဘိလာပေတိ တသ္သာ နိရုတ္တိယာ အဝစနဘူတာယ ပညတ္တိယာ အဘိလာပေတိ ကေစိ ဝဏ္ဏယန္တိ။ ဧဝံ သတိ ပညတ္တိ အဘိလပိတဗ္ဗာ , န ဝစနန္တိ အာပဇ္ဇတိ, န စ ဝစနတော အညံ အဘိလပိတဗ္ဗံ ဥစ္စာရေတဗ္ဗံ အတ္ထိ, အထာပိ ဖသ္သာဒိဝစနေဟိ ဗောဓေတဗ္ဗံ အဘိလပိတဗ္ဗံ သိယာ, ဧဝံ သတိ အတ္ထဓမ္မဝဇ္ဇံ တေဟိ ဗောဓေတဗ္ဗံ န ဝိဇ္ဇတီတိ တေသံ နိရုတ္တိဘာဝော အာပဇ္ဇတိ။ ‘‘ဖသ္သောတိ စ သဘာဝနိရုတ္တိ, ဖသ္သံ ဖသ္သာတိ န သဘာဝနိရုတ္တီ’’တိ ဒသ္သိတောဝာယမတ္ထော, န စ အဝစနံ ဧဝံပကာရံ အတ္ထိ, တသ္မာ ဝစနဘူတာယ ဧဝ တသ္သာ သဘာဝနိရုတ္တိယာ အဘိလာပေ ဥစ္စာရဏေတိ အတ္ထော ဒဋ္ဌဗ္ဗော။

    Dhammaniruttābhilāpeti ettha dhamma-saddo sabhāvavācakoti katvā āha ‘‘yā sabhāvaniruttī’’ti, aviparītaniruttīti attho. Tassā abhilāpeti tassā niruttiyā avacanabhūtāya paññattiyā abhilāpeti keci vaṇṇayanti. Evaṃ sati paññatti abhilapitabbā , na vacananti āpajjati, na ca vacanato aññaṃ abhilapitabbaṃ uccāretabbaṃ atthi, athāpi phassādivacanehi bodhetabbaṃ abhilapitabbaṃ siyā, evaṃ sati atthadhammavajjaṃ tehi bodhetabbaṃ na vijjatīti tesaṃ niruttibhāvo āpajjati. ‘‘Phassoti ca sabhāvanirutti, phassaṃ phassāti na sabhāvaniruttī’’ti dassitovāyamattho, na ca avacanaṃ evaṃpakāraṃ atthi, tasmā vacanabhūtāya eva tassā sabhāvaniruttiyā abhilāpe uccāraṇeti attho daṭṭhabbo.

    တံ သဘာဝနိရုတ္တိံ သဒ္ဒံ အာရမ္မဏံ ကတ္ဝာ ပစ္စဝေက္ခန္တသ္သ တသ္မိံ သဘာဝနိရုတ္တာဘိလာပေ ပဘေဒဂတံ ဉာဏံ နိရုတ္တိပဋိသမ္ဘိဒာတိ ဝုတ္တတ္တာ နိရုတ္တိသဒ္ဒာရမ္မဏာယ သောတဝိညာဏဝီထိယာ ပရတော မနောဒ္ဝာရေ နိရုတ္တိပဋိသမ္ဘိဒာ ပဝတ္တတီတိ ဝဒန္တိ။ ‘‘နိရုတ္တိပဋိသမ္ဘိဒာ ပစ္စုပ္ပန္နာရမ္မဏာ’’တိ စ ဝစနံ သဒ္ဒံ ဂဟေတ္ဝာ ပစ္ဆာ ဇာနနံ သန္ဓာယ ဝုတ္တန္တိ။ ဧဝံ ပန အညသ္မိံ ပစ္စုပ္ပန္နာရမ္မဏေ အညံ ပစ္စုပ္ပန္နာရမ္မဏန္တိ ဝုတ္တန္တိ အာပဇ္ဇတိ။ ယထာ ပန ဒိဗ္ဗသောတဉာဏံ မနုသ္သာမနုသ္သာဒိသဒ္ဒပ္ပဘေဒနိစ္ဆယသ္သ ပစ္စယဘူတံ တံ တံ သဒ္ဒဝိဘာဝကံ, ဧဝံ သဘာဝာသဘာဝနိရုတ္တိနိစ္ဆယသ္သ ပစ္စယဘူတံ ပစ္စုပ္ပန္နသဘာဝနိရုတ္တိသဒ္ဒာရမ္မဏံ တံဝိဘာဝကဉာဏံ နိရုတ္တိပဋိသမ္ဘိဒာတိ ဝုစ္စမာနေ န ပာဠိဝိရောဓော ဟောတိ။ တံ သဘာဝနိရုတ္တိံ သဒ္ဒံ အာရမ္မဏံ ကတ္ဝာ ပစ္စဝေက္ခန္တသ္သာတိ စ ပစ္စုပ္ပန္နသဒ္ဒာရမ္မဏံ ပစ္စဝေက္ခဏံ ပဝတ္တယန္တသ္သာတိ န န သက္ကာ ဝတ္တုံ။ တမ္ပိ ဟိ ဉာဏံ သဘာဝနိရုတ္တိံ ဝိဘာဝေန္တံယေဝ တံတံသဒ္ဒပစ္စဝေက္ခဏာနန္တရံ တံတံပဘေဒနိစ္ဆယဟေတုတ္တာ နိရုတ္တိံ ဘိန္ဒန္တံ ပဋိဝိဇ္ဈန္တမေဝ ဥပ္ပဇ္ဇတီတိ စ ပဘေဒဂတမ္ပိ ဟောတီတိ။ သဘာဝနိရုတ္တီတိ မာဂဓဘာသာ အဓိပ္ပေတာတိ တတော အညံ သက္ကဋနာမာဒိသဒ္ဒံ သန္ဓာယ ‘‘အညံ ပနာ’’တိ အာဟ။ ဗ္ယဉ္ဇနန္တိ နိပာတပဒမာဟ။

    Taṃ sabhāvaniruttiṃ saddaṃ ārammaṇaṃ katvā paccavekkhantassa tasmiṃ sabhāvaniruttābhilāpe pabhedagataṃ ñāṇaṃ niruttipaṭisambhidāti vuttattā niruttisaddārammaṇāya sotaviññāṇavīthiyā parato manodvāre niruttipaṭisambhidā pavattatīti vadanti. ‘‘Niruttipaṭisambhidā paccuppannārammaṇā’’ti ca vacanaṃ saddaṃ gahetvā pacchā jānanaṃ sandhāya vuttanti. Evaṃ pana aññasmiṃ paccuppannārammaṇe aññaṃ paccuppannārammaṇanti vuttanti āpajjati. Yathā pana dibbasotañāṇaṃ manussāmanussādisaddappabhedanicchayassa paccayabhūtaṃ taṃ taṃ saddavibhāvakaṃ, evaṃ sabhāvāsabhāvaniruttinicchayassa paccayabhūtaṃ paccuppannasabhāvaniruttisaddārammaṇaṃ taṃvibhāvakañāṇaṃ niruttipaṭisambhidāti vuccamāne na pāḷivirodho hoti. Taṃ sabhāvaniruttiṃ saddaṃ ārammaṇaṃ katvā paccavekkhantassāti ca paccuppannasaddārammaṇaṃ paccavekkhaṇaṃ pavattayantassāti na na sakkā vattuṃ. Tampi hi ñāṇaṃ sabhāvaniruttiṃ vibhāventaṃyeva taṃtaṃsaddapaccavekkhaṇānantaraṃ taṃtaṃpabhedanicchayahetuttā niruttiṃ bhindantaṃ paṭivijjhantameva uppajjatīti ca pabhedagatampi hotīti. Sabhāvaniruttīti māgadhabhāsā adhippetāti tato aññaṃ sakkaṭanāmādisaddaṃ sandhāya ‘‘aññaṃ panā’’ti āha. Byañjananti nipātapadamāha.

    ကထိတံ အဋ္ဌကထာယံ။ ဗောဓိမဏ္ဍ-သဒ္ဒော ပဌမာဘိသမ္ဗုဒ္ဓဋ္ဌာနေ ဧဝ ဒဋ္ဌဗ္ဗော, န ယတ္ထ ကတ္ထစိ ဗောဓိရုက္ခသ္သ ပတိဋ္ဌိတဋ္ဌာနေ။ သုဝဏ္ဏသလာကန္တိ သေဋ္ဌသလာကံ, ဓမ္မဒေသနတ္ထံ သလာကံ ဂဟေတ္ဝာတိ အတ္ထော, န ပဋိသမ္ဘိဒာယံ ဌိတေန ပဝာရိတံ, တသ္မာ ပဋိသမ္ဘိဒာတော အညေနေဝ ပကာရေန ဇာနိတဗ္ဗတော န သက္ကဋဘာသာဇာနနံ ပဋိသမ္ဘိဒာကိစ္စန္တိ အဓိပ္ပာယော။

    Kathitaṃ aṭṭhakathāyaṃ. Bodhimaṇḍa-saddo paṭhamābhisambuddhaṭṭhāne eva daṭṭhabbo, na yattha katthaci bodhirukkhassa patiṭṭhitaṭṭhāne. Suvaṇṇasalākanti seṭṭhasalākaṃ, dhammadesanatthaṃ salākaṃ gahetvāti attho, na paṭisambhidāyaṃ ṭhitena pavāritaṃ, tasmā paṭisambhidāto aññeneva pakārena jānitabbato na sakkaṭabhāsājānanaṃ paṭisambhidākiccanti adhippāyo.

    ဣဒံ ကထိတန္တိ မာဂဓဘာသာယ သဘာဝနိရုတ္တိတာဉာပနတ္ထံ ဣဒံ ဣဒာနိ ဝတ္တဗ္ဗံ ကထိတန္တိ အတ္ထော။ ဆဒ္ဒန္တဝာရဏ (ဇာ. ၁.၁၆.၉၇ အာဒယော) -တိတ္တိရဇာတကာဒီသု (ဇာ. ၁.၄.၇၃ အာဒယော) တိရစ္ဆာနေသု စ မာဂဓဘာသာ ဥသ္သန္နာ, န ဩဋ္ဋကာဒိဘာသာ သက္ကဋံ ဝာ။

    Idaṃ kathitanti māgadhabhāsāya sabhāvaniruttitāñāpanatthaṃ idaṃ idāni vattabbaṃ kathitanti attho. Chaddantavāraṇa (jā. 1.16.97 ādayo) -tittirajātakādīsu (jā. 1.4.73 ādayo) tiracchānesu ca māgadhabhāsā ussannā, na oṭṭakādibhāsā sakkaṭaṃ vā.

    တတ္ထာတိ မာဂဓသေသဘာသာသု။ သေသာ ပရိဝတ္တန္တိ ဧကန္တေန ကာလန္တရေ အညထာ ဟောန္တိ ဝိနသ္သန္တိ စ။ မာဂဓာ ပန ကတ္ထစိ ကဒာစိ ပရိဝတ္တန္တီပိ န သဗ္ဗတ္ထ သဗ္ဗဒာ သဗ္ဗထာ စ ပရိဝတ္တတိ, ကပ္ပဝိနာသေပိ တိဋ္ဌတိယေဝာတိ ‘‘အယမေဝေကာ န ပရိဝတ္တတီ’’တိ အာဟ။ ပပဉ္စောတိ စိရာယနန္တိ အတ္ထော။ ဗုဒ္ဓဝစနမေဝ စေတသ္သ ဝိသယော, တေနေဝ ‘‘နေလင္ဂော သေတပစ္ဆာဒော’’တိ ဂာထံ ပုစ္ဆိတော စိတ္တော ဂဟပတိ ‘‘‘ကိံ နု ခော ဧတံ, ဘန္တေ, ဘဂဝတာ ဘာသိတ’န္တိ? ‘ဧဝံ ဂဟပတီ’တိ။ ‘တေန ဟိ, ဘန္တေ, မုဟုတ္တံ အာဂမေထ, ယာဝသ္သ အတ္ထံ ပေက္ခာမီ’’’တိ (သံ. နိ. ၄.၃၄၇) အာဟာတိ ဝဒန္တိ။

    Tatthāti māgadhasesabhāsāsu. Sesā parivattanti ekantena kālantare aññathā honti vinassanti ca. Māgadhā pana katthaci kadāci parivattantīpi na sabbattha sabbadā sabbathā ca parivattati, kappavināsepi tiṭṭhatiyevāti ‘‘ayamevekā na parivattatī’’ti āha. Papañcoti cirāyananti attho. Buddhavacanameva cetassa visayo, teneva ‘‘nelaṅgo setapacchādo’’ti gāthaṃ pucchito citto gahapati ‘‘‘kiṃ nu kho etaṃ, bhante, bhagavatā bhāsita’nti? ‘Evaṃ gahapatī’ti. ‘Tena hi, bhante, muhuttaṃ āgametha, yāvassa atthaṃ pekkhāmī’’’ti (saṃ. ni. 4.347) āhāti vadanti.

    သဗ္ဗတ္ထကဉာဏန္တိ အတ္ထာဒီသု ဉာဏံ။ တဉ္ဟိ သဗ္ဗေသု တေသု တီသု စတူသုပိ ဝာ ပဝတ္တတ္တာ, ကုသလကိရိယဘူတာယ ပဋိဘာနပဋိသမ္ဘိဒာယ ဓမ္မတ္ထဘာဝတော တီသု ဧဝ ဝာ ပဝတ္တတ္တာ ‘‘သဗ္ဗတ္ထကဉာဏ’’န္တိ ဝုတ္တံ။ ဣမာနိ ဉာဏာနိ ဣဒမတ္ထဇောတကာနီတိ သာတ္ထကာနံ ပစ္စဝေက္ခိတဗ္ဗတ္တာ သဗ္ဗော အတ္ထော ဧတသ္သာတိပိ သဗ္ဗတ္ထကံ, သဗ္ဗသ္မိံ ခိတ္တန္တိ ဝာ။ သေက္ခေ ပဝတ္တာ အရဟတ္တပ္ပတ္တိယာ ဝိသဒာ ဟောန္တီတိ ဝဒန္တိ။ ပုဗ္ဗယောဂော ဝိယ ပန အရဟတ္တပ္ပတ္တိ အရဟတောပိ ပဋိသမ္ဘိဒာဝိသဒတာယ ပစ္စယော န န ဟောတီတိ ပဉ္စန္နမ္ပိ ယထာယောဂံ သေက္ခာသေက္ခပဋိသမ္ဘိဒာဝိသဒတ္တကာရဏတာ ယောဇေတဗ္ဗာ။

    Sabbatthakañāṇanti atthādīsu ñāṇaṃ. Tañhi sabbesu tesu tīsu catūsupi vā pavattattā, kusalakiriyabhūtāya paṭibhānapaṭisambhidāya dhammatthabhāvato tīsu eva vā pavattattā ‘‘sabbatthakañāṇa’’nti vuttaṃ. Imāni ñāṇāni idamatthajotakānīti sātthakānaṃ paccavekkhitabbattā sabbo attho etassātipi sabbatthakaṃ, sabbasmiṃ khittanti vā. Sekkhe pavattā arahattappattiyā visadā hontīti vadanti. Pubbayogo viya pana arahattappatti arahatopi paṭisambhidāvisadatāya paccayo na na hotīti pañcannampi yathāyogaṃ sekkhāsekkhapaṭisambhidāvisadattakāraṇatā yojetabbā.

    ပုစ္ဆာယ ပရတော ပဝတ္တာ ကထာတိ ကတ္ဝာ အဋ္ဌကထာ ‘‘ပရိပုစ္ဆာ’’တိ ဝုတ္တာ။ ပဋိပတ္တိံ ပူရေတဗ္ဗံ မညိသ္သန္တီတိ ပဋိပတ္တိဂရုတာယ လာဘံ ဟီဠေန္တေန သတသဟသ္သဂ္ဃနကမ္ပိ ကမ္ဗလံ ဝာသိယာ ကောဋ္ဋေတ္ဝာ ပရိဘဏ္ဍကရဏံ မယာ ကတံ အာဝဇ္ဇိတ္ဝာ လာဘဂရုနော ပရိယတ္တိဓရာ ဓမ္မကထိကာဝ ဘဝိတုံ န မညိသ္သန္တီတိ ဝုတ္တံ ဟောတိ။ ဧတ္ထ စ ထေရသ္သ ကင္ခုပ္ပတ္တိယာ ပုဗ္ဗေ အဝိသဒတံ ဒသ္သေတ္ဝာ အရဟတ္တပ္ပတ္တသ္သ ပဉ္ဟဝိသ္သဇ္ဇနေန အရဟတ္တပ္ပတ္တိယာ ဝိသဒတာ ဒသ္သိတာ။ တိသ္သတ္ထေရော အနန္တရံ ဝုတ္တော တိသ္သတ္ထေရော ဧဝာတိ ဝဒန္တိ။

    Pucchāya parato pavattā kathāti katvā aṭṭhakathā ‘‘paripucchā’’ti vuttā. Paṭipattiṃ pūretabbaṃ maññissantīti paṭipattigarutāya lābhaṃ hīḷentena satasahassagghanakampi kambalaṃ vāsiyā koṭṭetvā paribhaṇḍakaraṇaṃ mayā kataṃ āvajjitvā lābhagaruno pariyattidharā dhammakathikāva bhavituṃ na maññissantīti vuttaṃ hoti. Ettha ca therassa kaṅkhuppattiyā pubbe avisadataṃ dassetvā arahattappattassa pañhavissajjanena arahattappattiyā visadatā dassitā. Tissatthero anantaraṃ vutto tissatthero evāti vadanti.

    ပဘေဒော နာမ မဂ္ဂေဟိ အဓိဂတာနံ ပဋိသမ္ဘိဒာနံ ပဘေဒဂမနံ။ အဓိဂမော တေဟိ ပဋိလာဘော, တသ္မာ သော လောကုတ္တရော, ပဘေဒော ကာမာဝစရော ဒဋ္ဌဗ္ဗော။ န ပန တထာတိ ယထာ အဓိဂမသ္သ ဗလဝပစ္စယော ဟောတိ, န တထာ ပဘေဒသ္သာတိ အတ္ထော။ ဣဒာနိ ပရိယတ္တိယာဒီနံ အဓိဂမသ္သ ဗလဝပစ္စယတ္တာဘာဝံ, ပုဗ္ဗယောဂသ္သ စ ဗလဝပစ္စယတ္တံ ဒသ္သေန္တော ‘‘ပရိယတ္တိသဝနပရိပုစ္ဆာ ဟီ’’တိအာဒိမာဟ။ တတ္ထ ပဋိသမ္ဘိဒာ နာမ နတ္ထီတိ ပဋိသမ္ဘိဒာဓိဂမော နတ္ထီတိ အဓိပ္ပာယော။ ဣဒာနိ ယံ ဝုတ္တံ ဟောတိ, တံ ဒသ္သေန္တော ‘‘ဣမေ ပနာ’’တိအာဒိမာဟ။ ပုဗ္ဗယောဂာဓိဂမာ ဟိ ဒ္ဝေပိ ဝိသဒကာရဏာတိ ‘‘ပုဗ္ဗယောဂော ပဘေဒသ္သ ဗလဝပစ္စယော ဟောတီ’’တိ ဝုတ္တန္တိ။

    Pabhedo nāma maggehi adhigatānaṃ paṭisambhidānaṃ pabhedagamanaṃ. Adhigamo tehi paṭilābho, tasmā so lokuttaro, pabhedo kāmāvacaro daṭṭhabbo. Na pana tathāti yathā adhigamassa balavapaccayo hoti, na tathā pabhedassāti attho. Idāni pariyattiyādīnaṃ adhigamassa balavapaccayattābhāvaṃ, pubbayogassa ca balavapaccayattaṃ dassento ‘‘pariyattisavanaparipucchā hī’’tiādimāha. Tattha paṭisambhidā nāma natthīti paṭisambhidādhigamo natthīti adhippāyo. Idāni yaṃ vuttaṃ hoti, taṃ dassento ‘‘ime panā’’tiādimāha. Pubbayogādhigamā hi dvepi visadakāraṇāti ‘‘pubbayogo pabhedassa balavapaccayo hotī’’ti vuttanti.

    သင္ဂဟဝာရဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Saṅgahavāravaṇṇanā niṭṭhitā.

    ၂. သစ္စဝာရာဒိဝဏ္ဏနာ

    2. Saccavārādivaṇṇanā

    ၇၁၉. ဟေတုဝာရေ ကာလတ္တယေပိ ဟေတုဖလဓမ္မာ ‘‘အတ္ထာ’’တိ ဝုတ္တာ, တေသဉ္စ ဟေတုဓမ္မာ ‘‘ဓမ္မာ’’တိ, ဓမ္မဝာရေ ဝေနေယ္ယဝသေန အတီတာနဉ္စ သင္ဂဟိတတ္တာ ‘‘ဥပ္ပန္နာ သမုပ္ပန္နာ’’တိအာဒိ န ဝုတ္တန္တိ အတီတပစ္စုပ္ပန္နာ ‘‘အတ္ထာ’’တိ ဝုတ္တာ, တံနိဗ္ဗတ္တကာ စ ‘‘ဓမ္မာ’’တိ ဣဒမေတေသံ ဒ္ဝိန္နမ္ပိ ဝာရာနံ နာနတ္တံ။

    719. Hetuvāre kālattayepi hetuphaladhammā ‘‘atthā’’ti vuttā, tesañca hetudhammā ‘‘dhammā’’ti, dhammavāre veneyyavasena atītānañca saṅgahitattā ‘‘uppannā samuppannā’’tiādi na vuttanti atītapaccuppannā ‘‘atthā’’ti vuttā, taṃnibbattakā ca ‘‘dhammā’’ti idametesaṃ dvinnampi vārānaṃ nānattaṃ.

    သစ္စဝာရာဒိဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Saccavārādivaṇṇanā niṭṭhitā.

    သုတ္တန္တဘာဇနီယဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Suttantabhājanīyavaṇṇanā niṭṭhitā.

    ၂. အဘိဓမ္မဘာဇနီယဝဏ္ဏနာ

    2. Abhidhammabhājanīyavaṇṇanā

    ၇၂၅. အဝုတ္တတ္တာတိ ‘‘တေသံ ဝိပာကေ ဉာဏ’’န္တိ သာမညေန ဝတ္ဝာ ဝိသေသေန အဝုတ္တတ္တာတိ အဓိပ္ပာယော။ ဧတ္ထ စ ကိရိယာနံ အဝိပာကတ္တာ ဓမ္မဘာဝော န ဝုတ္တောတိ။ ယဒိ ဧဝံ ဝိပာကာ န ဟောန္တီတိ အတ္ထဘာဝော စ န ဝတ္တဗ္ဗောတိ? န, ပစ္စယုပ္ပန္နတ္တာ။ ဧဝဉ္စေ ကုသလာကုသလာနမ္ပိ အတ္ထဘာဝော အာပဇ္ဇတီတိ။ နပ္ပဋိသိဒ္ဓော, ဝိပာကသ္သ ပန ပဓာနဟေတုတာယ ပာကဋတ္တာ ဓမ္မဘာဝောဝ တေသံ ဝုတ္တော။ ကိရိယာနံ ပစ္စယတ္တာ ဓမ္မဘာဝော အာပဇ္ဇတီတိ စေ? နာယံ ဒောသော အပ္ပဋိသိဒ္ဓတ္တာ, ကမ္မဖလသမ္ဗန္ဓသ္သ ပန အဟေတုတ္တာ ဓမ္မဘာဝော န ဝုတ္တော။ အပိစ ‘‘အယံ ဣမသ္သ ပစ္စယော, ဣဒံ ပစ္စယုပ္ပန္န’’န္တိ ဧဝံ ဘေဒံ အကတ္ဝာ ကေဝလံ ကုသလာကုသလေ ဝိပာကကိရိယဓမ္မေ စ သဘာဝတော ပစ္စဝေက္ခန္တသ္သ ဓမ္မပဋိသမ္ဘိဒာ အတ္ထပဋိသမ္ဘိဒာ စ ဟောတီတိပိ တေသံ အတ္ထဓမ္မတာ န ဝုတ္တာတိ ဝေဒိတဗ္ဗာ ။ ကုသလာကုသလဝာရေသု စ ဓမ္မပဋိသမ္ဘိဒာ ကုသလာကုသလာနံ ပစ္စယဘာဝံ သတ္တိဝိသေသံ သနိပ္ဖာဒေတဗ္ဗတံ ပသ္သန္တီ နိပ္ဖာဒေတဗ္ဗာပေက္ခာ ဟောတီတိ တံသမ္ဗန္ဓေနေဝ ‘‘တေသံ ဝိပာကေ ဉာဏံ အတ္ထပဋိသမ္ဘိဒာ’’တိ ဝုတ္တံ။ သဘာဝဒသ္သနမတ္တမေဝ ပန အတ္ထပဋိသမ္ဘိဒာယ ကိစ္စံ နိပ္ဖန္နဖလမတ္တဒသ္သနတောတိ တသ္သာ နိပ္ဖာဒကာနပေက္ခတ္တာ ဝိပာကဝာရေ ‘‘တေသံ ဝိပစ္စနကေ ဉာဏံ ဓမ္မပဋိသမ္ဘိဒာ’’တိ န ဝုတ္တန္တိ ဝေဒိတဗ္ဗံ။

    725. Avuttattāti ‘‘tesaṃ vipāke ñāṇa’’nti sāmaññena vatvā visesena avuttattāti adhippāyo. Ettha ca kiriyānaṃ avipākattā dhammabhāvo na vuttoti. Yadi evaṃ vipākā na hontīti atthabhāvo ca na vattabboti? Na, paccayuppannattā. Evañce kusalākusalānampi atthabhāvo āpajjatīti. Nappaṭisiddho, vipākassa pana padhānahetutāya pākaṭattā dhammabhāvova tesaṃ vutto. Kiriyānaṃ paccayattā dhammabhāvo āpajjatīti ce? Nāyaṃ doso appaṭisiddhattā, kammaphalasambandhassa pana ahetuttā dhammabhāvo na vutto. Apica ‘‘ayaṃ imassa paccayo, idaṃ paccayuppanna’’nti evaṃ bhedaṃ akatvā kevalaṃ kusalākusale vipākakiriyadhamme ca sabhāvato paccavekkhantassa dhammapaṭisambhidā atthapaṭisambhidā ca hotītipi tesaṃ atthadhammatā na vuttāti veditabbā . Kusalākusalavāresu ca dhammapaṭisambhidā kusalākusalānaṃ paccayabhāvaṃ sattivisesaṃ sanipphādetabbataṃ passantī nipphādetabbāpekkhā hotīti taṃsambandheneva ‘‘tesaṃ vipāke ñāṇaṃ atthapaṭisambhidā’’ti vuttaṃ. Sabhāvadassanamattameva pana atthapaṭisambhidāya kiccaṃ nipphannaphalamattadassanatoti tassā nipphādakānapekkhattā vipākavāre ‘‘tesaṃ vipaccanake ñāṇaṃ dhammapaṭisambhidā’’ti na vuttanti veditabbaṃ.

    သဘာဝပညတ္တိယာတိ န သတ္တာဒိပညတ္တိယာ, အဝိပရီတပညတ္တိယာ ဝာ။ ခောဘေတ္ဝာတိ လောမဟံသဇနနသာဓုကာရဒာနာဒီဟိ ခောဘေတ္ဝာ။ ပုန ဓမ္မသ္သဝနေ ဇာနိသ္သထာတိ အပ္ပသ္သုတတ္တာ ဒုတိယဝာရံ ကထေန္တော တဒေဝ ကထေသ္သတီတိ အဓိပ္ပာယော။

    Sabhāvapaññattiyāti na sattādipaññattiyā, aviparītapaññattiyā vā. Khobhetvāti lomahaṃsajananasādhukāradānādīhi khobhetvā. Puna dhammassavanejānissathāti appassutattā dutiyavāraṃ kathento tadeva kathessatīti adhippāyo.

    ၇၄၆. ဘူမိဒသ္သနတ္ထန္တိ ဧတ္ထ ကာမာဝစရာ လောကုတ္တရာ စ ဘူမိ ‘‘ဘူမီ’’တိ ဝေဒိတဗ္ဗာ, စိတ္တုပ္ပာဒာ ဝာတိ။

    746. Bhūmidassanatthanti ettha kāmāvacarā lokuttarā ca bhūmi ‘‘bhūmī’’ti veditabbā, cittuppādā vāti.

    အဘိဓမ္မဘာဇနီယဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Abhidhammabhājanīyavaṇṇanā niṭṭhitā.

    ၃. ပဉ္ဟပုစ္ဆကဝဏ္ဏနာ

    3. Pañhapucchakavaṇṇanā

    ၇၄၇. ပစ္စယသမုပ္ပန္နဉ္စ အတ္ထံ ပစ္စယဓမ္မဉ္စာတိ ဝစနေဟိ ဟေတာဒိပစ္စယသမုပ္ပန္နာနံ ကုသလာကုသလရူပာနမ္ပိ အတ္ထပရိယာယံ, ဟေတာဒိပစ္စယဘူတာနံ ဝိပာကကိရိယရူပာနမ္ပိ ဓမ္မပရိယာယဉ္စ ဒသ္သေတိ။ ပဋိဘာနပဋိသမ္ဘိဒာယ ကာမာဝစရဝိပာကာရမ္မဏတာ မဟဂ္ဂတာရမ္မဏတာ စ ပဋိသမ္ဘိဒာဉာဏာရမ္မဏတ္တေ န ယုဇ္ဇတိ ပဋိသမ္ဘိဒာဉာဏာနံ ကာမာဝစရလောကုတ္တရကုသလေသု ကာမာဝစရကိရိယာလောကုတ္တရဝိပာကေသု စ ဥပ္ပတ္တိတော။ သဗ္ဗဉာဏာရမ္မဏတာယ သတိ ယုဇ္ဇေယ္ယ, ‘‘ယေန ဉာဏေန တာနိ ဉာဏာနိ ဇာနာတီ’’တိ (ဝိဘ. ၇၂၆) ဝစနတော ပန န သဗ္ဗဉာဏာရမ္မဏတာတိ ကထယန္တိ။ သုတ္တန္တဘာဇနီယေ ပန ‘‘ဉာဏေသု ဉာဏံ ပဋိဘာနပဋိသမ္ဘိဒာ’’တိ အဝိသေသေန ဝုတ္တတ္တာ သဗ္ဗဉာဏာရမ္မဏတာ သိယာ။ အဘိဓမ္မဘာဇနီယေပိ စိတ္တုပ္ပာဒဝသေန ကထနံ နိရဝသေသကထနန္တိ ယထာဒသ္သိတဝိသယဝစနဝသေန ‘‘ယေန ဉာဏေန တာနိ ဉာဏာနိ ဇာနာတီ’’တိ ယံ ဝုတ္တံ, တံ အညာရမ္မဏတံ န ပဋိသေဓေတီတိ။ ယထာ စ အတ္ထပဋိသမ္ဘိဒာဝိသယာနံ န နိရဝသေသေန ကထနံ အဘိဓမ္မဘာဇနီယေ, ဧဝံ ပဋိဘာနပဋိသမ္ဘိဒာဝိသယသ္သပီတိ။ ဧဝံ ပဋိဘာနပဋိသမ္ဘိဒာယ သဗ္ဗဉာဏဝိသယတ္တာ ‘‘တိသ္သော ပဋိသမ္ဘိဒာ သိယာ ပရိတ္တာရမ္မဏာ သိယာ မဟဂ္ဂတာရမ္မဏာ သိယာ အပ္ပမာဏာရမ္မဏာ’’တိ (ဝိဘ. ၇၄၉) ဝုတ္တာ။

    747. Paccayasamuppannañca atthaṃ paccayadhammañcāti vacanehi hetādipaccayasamuppannānaṃ kusalākusalarūpānampi atthapariyāyaṃ, hetādipaccayabhūtānaṃ vipākakiriyarūpānampi dhammapariyāyañca dasseti. Paṭibhānapaṭisambhidāya kāmāvacaravipākārammaṇatā mahaggatārammaṇatā ca paṭisambhidāñāṇārammaṇatte na yujjati paṭisambhidāñāṇānaṃ kāmāvacaralokuttarakusalesu kāmāvacarakiriyālokuttaravipākesu ca uppattito. Sabbañāṇārammaṇatāya sati yujjeyya, ‘‘yena ñāṇena tāni ñāṇāni jānātī’’ti (vibha. 726) vacanato pana na sabbañāṇārammaṇatāti kathayanti. Suttantabhājanīye pana ‘‘ñāṇesu ñāṇaṃ paṭibhānapaṭisambhidā’’ti avisesena vuttattā sabbañāṇārammaṇatā siyā. Abhidhammabhājanīyepi cittuppādavasena kathanaṃ niravasesakathananti yathādassitavisayavacanavasena ‘‘yena ñāṇena tāni ñāṇāni jānātī’’ti yaṃ vuttaṃ, taṃ aññārammaṇataṃ na paṭisedhetīti. Yathā ca atthapaṭisambhidāvisayānaṃ na niravasesena kathanaṃ abhidhammabhājanīye, evaṃ paṭibhānapaṭisambhidāvisayassapīti. Evaṃ paṭibhānapaṭisambhidāya sabbañāṇavisayattā ‘‘tisso paṭisambhidā siyā parittārammaṇā siyā mahaggatārammaṇā siyā appamāṇārammaṇā’’ti (vibha. 749) vuttā.

    ယဒိပိ ‘‘သိယာ အတ္ထပဋိသမ္ဘိဒာ န မဂ္ဂာရမ္မဏာ’’တိ (ဝိဘ. ၇၄၉) ဝစနတော အဘိဓမ္မဘာဇနီယေ ဝုတ္တပဋိသမ္ဘိဒာသ္ဝေဝ ပဉ္ဟပုစ္ဆကနယော ပဝတ္တော။ န ဟိ မဂ္ဂော ပစ္စယုပ္ပန္နော န ဟောတိ, အဘိဓမ္မဘာဇနီယေ စ ပဋိသမ္ဘိဒာဉာဏဝိသယာ ဧဝ ပဋိဘာနပဋိသမ္ဘိဒာ ဝုတ္တာတိ န တသ္သာ မဟဂ္ဂတာရမ္မဏတာတိ။ ဧဝမပိ ဒ္ဝေပိ ဧတာ ပာဠိယော ဝိရုဇ္ဈန္တိ, တာသု ဗလဝတရာယ ဌတ္ဝာ ဣတရာယ အဓိပ္ပာယော မဂ္ဂိတဗ္ဗော။ ကုသလာကုသလာနံ ပန ပစ္စယုပ္ပန္နတ္တပဋိဝေဓောပိ ကုသလာကုသလဘာဝပဋိဝေဓဝိနိမုတ္တော နတ္ထီတိ နိပ္ပရိယာယာ တတ္ထ ဓမ္မပဋိသမ္ဘိဒာ ဧကန္တဓမ္မဝိသယတ္တာ, တထာ ဝိပာကကိရိယာနံ ပစ္စယဘာဝပဋိဝေဓောပိ ဝိပာကကိရိယဘာဝပဋိဝေဓဝိနိမုတ္တော နတ္ထီတိ နိပ္ပရိယာယာ တတ္ထ အတ္ထပဋိသမ္ဘိဒာ ဧကန္တိကအတ္ထဝိသယတ္တာ။ ကိဉ္စိ ပန ဉာဏံ အပ္ပဋိဘာနဘူတံ နတ္ထိ ဉေယ္ယပ္ပကာသနတောတိ သဗ္ဗသ္မိမ္ပိ ဉာဏေ နိပ္ပရိယာယာ ပဋိဘာနပဋိသမ္ဘိဒာ ဘဝိတုံ အရဟတိ။ နိပ္ပရိယာယပဋိသမ္ဘိဒာသု ပဉ္ဟပုစ္ဆကသ္သ ပဝတ္တိယံ ဒ္ဝေပိ ပာဠိယော န ဝိရုဇ္ဈန္တိ။

    Yadipi ‘‘siyā atthapaṭisambhidā na maggārammaṇā’’ti (vibha. 749) vacanato abhidhammabhājanīye vuttapaṭisambhidāsveva pañhapucchakanayo pavatto. Na hi maggo paccayuppanno na hoti, abhidhammabhājanīye ca paṭisambhidāñāṇavisayā eva paṭibhānapaṭisambhidā vuttāti na tassā mahaggatārammaṇatāti. Evamapi dvepi etā pāḷiyo virujjhanti, tāsu balavatarāya ṭhatvā itarāya adhippāyo maggitabbo. Kusalākusalānaṃ pana paccayuppannattapaṭivedhopi kusalākusalabhāvapaṭivedhavinimutto natthīti nippariyāyā tattha dhammapaṭisambhidā ekantadhammavisayattā, tathā vipākakiriyānaṃ paccayabhāvapaṭivedhopi vipākakiriyabhāvapaṭivedhavinimutto natthīti nippariyāyā tattha atthapaṭisambhidā ekantikaatthavisayattā. Kiñci pana ñāṇaṃ appaṭibhānabhūtaṃ natthi ñeyyappakāsanatoti sabbasmimpi ñāṇe nippariyāyā paṭibhānapaṭisambhidā bhavituṃ arahati. Nippariyāyapaṭisambhidāsu pañhapucchakassa pavattiyaṃ dvepi pāḷiyo na virujjhanti.

    သဒ္ဒာရမ္မဏတ္တာ ဗဟိဒ္ဓာရမ္မဏာတိ ဧတ္ထ ပရသ္သ အဘိလာပသဒ္ဒာရမ္မဏတ္တာတိ ဘဝိတဗ္ဗံ။ န ဟိ သဒ္ဒာရမ္မဏတာ ဗဟိဒ္ဓာရမ္မဏတာယ ကာရဏံ သဒ္ဒသ္သ အဇ္ဈတ္တသ္သ စ သဗ္ဘာဝာတိ။ အနုဝတ္တမာနော စ သော ဧဝ သဒ္ဒောတိ ဝိသေသနံ န ကတန္တိ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။

    Saddārammaṇattā bahiddhārammaṇāti ettha parassa abhilāpasaddārammaṇattāti bhavitabbaṃ. Na hi saddārammaṇatā bahiddhārammaṇatāya kāraṇaṃ saddassa ajjhattassa ca sabbhāvāti. Anuvattamāno ca so eva saddoti visesanaṃ na katanti daṭṭhabbaṃ.

    ပဉ္ဟပုစ္ဆကဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Pañhapucchakavaṇṇanā niṭṭhitā.

    ပဋိသမ္ဘိဒာဝိဘင္ဂဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Paṭisambhidāvibhaṅgavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / အဘိဓမ္မပိဋက • Abhidhammapiṭaka / ဝိဘင္ဂပာဠိ • Vibhaṅgapāḷi / ၁၅. ပဋိသမ္ဘိဒာဝိဘင္ဂော • 15. Paṭisambhidāvibhaṅgo

    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / အဘိဓမ္မပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / သမ္မောဟဝိနောဒနီ-အဋ္ဌကထာ • Sammohavinodanī-aṭṭhakathā
    ၁. သုတ္တန္တဘာဇနီယံ • 1. Suttantabhājanīyaṃ
    ၂. အဘိဓမ္မဘာဇနီယဝဏ္ဏနာ • 2. Abhidhammabhājanīyavaṇṇanā
    ၃. ပဉ္ဟာပုစ္ဆကဝဏ္ဏနာ • 3. Pañhāpucchakavaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / အဘိဓမ္မပိဋက (ဋီကာ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ဝိဘင္ဂ-အနုဋီကာ • Vibhaṅga-anuṭīkā / ၁၅. ပဋိသမ္ဘိဒာဝိဘင္ဂော • 15. Paṭisambhidāvibhaṅgo


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact