Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဝိဘင္ဂ-အနုဋီကာ • Vibhaṅga-anuṭīkā

    ၁၅. ပဋိသမ္ဘိဒာဝိဘင္ဂော

    15. Paṭisambhidāvibhaṅgo

    ၁. သုတ္တန္တဘာဇနီယံ

    1. Suttantabhājanīyaṃ

    ၁. သင္ဂဟဝာရဝဏ္ဏနာ

    1. Saṅgahavāravaṇṇanā

    ၇၁၈. ‘‘ဧသေဝ နယော’’တိ ဓမ္မာဒီသု ကတော အတိဒေသော သင္ခေပတော တေသံ ဒသ္သနံ ဟောတီတိ အာဟ ‘‘သင္ခေပေန ဒသ္သေတ္ဝာ’’တိ။ တေသံ နိရုတ္တိပဋိဘာနာနံ ဝိသယာ တဗ္ဗိသယာ, တေသံ, နိရုတ္တိပဋိဘာနဝိသယဘူတာနန္တိ အတ္ထော။ ပစ္စယုပ္ပန္နာဒိဘေဒေဟီတိ ပစ္စယုပ္ပန္နနိဗ္ဗာနဘာသိတတ္ထာဒိဘေဒေဟိ။

    718. ‘‘Eseva nayo’’ti dhammādīsu kato atideso saṅkhepato tesaṃ dassanaṃ hotīti āha ‘‘saṅkhepena dassetvā’’ti. Tesaṃ niruttipaṭibhānānaṃ visayā tabbisayā, tesaṃ, niruttipaṭibhānavisayabhūtānanti attho. Paccayuppannādibhedehīti paccayuppannanibbānabhāsitatthādibhedehi.

    ဒုက္ခဟေတုဖလဇာတာဒိဓမ္မဇရာမရဏာနိ ဒုက္ခာဒီနိ။ သစ္စဟေတုဓမ္မပစ္စယာကာရဝာရေသု ဒုက္ခသမုဒယာဒိပရိယာယေန အာဂတော ဖလနိဗ္ဗတ္တကော ဟေတု, သစ္စပစ္စယာကာရဝာရေသု အရိယမဂ္ဂော, ပရိယတ္တိဝာရေ ဘာသိတံ, အဘိဓမ္မဘာဇနီယေ ကုသလံ, အကုသလန္တိ ဧဝံ ပာဠိယံ ဝုတ္တာနံယေဝ ဝသေန ပဉ္စ ဓမ္မာ ဝေဒိတဗ္ဗာတိ ဣမမတ္ထမာဟ ‘‘တထာ ဓမ္မာ စာ’’တိ ဣမိနာ။

    Dukkhahetuphalajātādidhammajarāmaraṇāni dukkhādīni. Saccahetudhammapaccayākāravāresu dukkhasamudayādipariyāyena āgato phalanibbattako hetu, saccapaccayākāravāresu ariyamaggo, pariyattivāre bhāsitaṃ, abhidhammabhājanīye kusalaṃ, akusalanti evaṃ pāḷiyaṃ vuttānaṃyeva vasena pañca dhammā veditabbāti imamatthamāha ‘‘tathā dhammā cā’’ti iminā.

    နိဗ္ဗတ္တကဟေတုအာဒီနန္တိ နိဗ္ဗတ္တကသမ္ပာပကဉာပကာနံ။ ပုရိမောတိ ပဝတ္တနတ္ထော။ တသ္မိန္တိ မဂ္ဂေ။ ပစ္ဆိမောတိ ပာပနတ္ထော ဒဋ္ဌဗ္ဗော။

    Nibbattakahetuādīnanti nibbattakasampāpakañāpakānaṃ. Purimoti pavattanattho. Tasminti magge. Pacchimoti pāpanattho daṭṭhabbo.

    အဝိပရီတနိရုတ္တီတိ ဗုဒ္ဓာဒီဟိ အာစိဏ္ဏာ တသ္သ တသ္သ အတ္ထသ္သ ဝာစကဘာဝေ နိရုဠ္ဟာ ယာထာဝနိရုတ္တိ။ ယသ္မာ ဝိညတ္တိဝိကာရသဟိတော သဒ္ဒော ပညတ္တီတိ အတ္တနော အဓိပ္ပာယော, တသ္မာ ပရမတတော တံ ဒသ္သေန္တော ‘‘အဝစနဘူတာယာ’’တိ ဝိသေသေတ္ဝာ ‘‘ကေစိ ဝဏ္ဏယန္တီ’’တိ အာဟ။ ဧဝံ သတီတိ ဧဝံ နိရုတ္တိယာ ပညတ္တိဘာဝေ သတိ။ ပညတ္တိ အဘိလပိတဗ္ဗာတိ အာပဇ္ဇတီတိ ဝုတ္တေ, ဟောတု, ကော ဒောသော တသ္သာ ဝစနီယဘာဝတောတိ ကဒာစိ ဝဒေယ္ယာတိ အာသင္ကန္တော အာဟ ‘‘န စ ဝစနတော။ပေ.။ ဥစ္စာရေတဗ္ဗံ အတ္ထီ’’တိ။ တေသံ အတ္ထဓမ္မာနံ။ န ဝစနန္တိ အဝစနံ အဝစနသဘာဝံ။ ဧဝံပကာရန္တိ ဧဝံဝိဓံ ဧဝံ နိယတလိင္ဂဝိသေသဇောတနာကာရံ။

    Aviparītaniruttīti buddhādīhi āciṇṇā tassa tassa atthassa vācakabhāve niruḷhā yāthāvanirutti. Yasmā viññattivikārasahito saddo paññattīti attano adhippāyo, tasmā paramatato taṃ dassento ‘‘avacanabhūtāyā’’ti visesetvā ‘‘keci vaṇṇayantī’’ti āha. Evaṃ satīti evaṃ niruttiyā paññattibhāve sati. Paññatti abhilapitabbāti āpajjatīti vutte, hotu, ko doso tassā vacanīyabhāvatoti kadāci vadeyyāti āsaṅkanto āha ‘‘na ca vacanato…pe… uccāretabbaṃ atthī’’ti. Tesaṃ atthadhammānaṃ. Na vacananti avacanaṃ avacanasabhāvaṃ. Evaṃpakāranti evaṃvidhaṃ evaṃ niyataliṅgavisesajotanākāraṃ.

    ပရတောတိ ပရဘာဂေ အနန္တရမနောဒ္ဝာရေ။ သဒ္ဒဂ္ဂဟဏာနုသာရေန ဂဟိတာယ နာမနိရုတ္တိယံ နိရုတ္တိပဋိသမ္ဘိဒာ ပဝတ္တတီတိ ဝဒန္တိ။ ယဒိ ဧဝံ ကသ္မာ ပာဠိယံ ‘‘နိရုတ္တိပဋိသမ္ဘိဒာ ပစ္စုပ္ပန္နာရမ္မဏာ’’တိ ဝုတ္တာတိ အာဟ ‘‘နိရုတ္တိ။ပေ.။ သန္ဓာယ ဝုတ္တ’’န္တိ။ ပစ္ဆာ ဇာနနန္တိ သဒ္ဒဂ္ဂဟဏုတ္တရကာလံ နာမနိရုတ္တိယာ ဇာနနံ။ ဧဝန္တိ ဧဝံ သဒ္ဒဂ္ဂဟဏတော ပစ္ဆာ နာမနိရုတ္တိံ အာရဗ္ဘ ပဝတ္တံ ဉာဏံ နိရုတ္တိပဋိသမ္ဘိဒာတိ ဂယ္ဟမာနေ။ ဧဝံ နိရုတ္တိယာ နာမပညတ္တိပက္ခေ ပာဠိယာ, အဋ္ဌကထာယ စ ဝိရောဓံ ဒသ္သေတ္ဝာ သဒ္ဒပက္ခေ တဒဘာဝံ ဒသ္သေန္တော ‘‘ယထာ ပနာ’’တိအာဒိမာဟ။ တံတံသဒ္ဒဝိဘာဝကန္တိ ယထာ တသ္သ တသ္သ သဒ္ဒပ္ပဘေဒနိစ္ဆယသ္သ ပစ္စယဘူတံ ဒိဗ္ဗသောတဉာဏံ သဒ္ဒာရမ္မဏမေဝ တံ တံ သဒ္ဒံ ဝိဘူတံ ကရောတိ, ဧဝံ နိရုတ္တိပ္ပဘေဒနိစ္ဆယသ္သ ပစ္စယဘူတံ နိရုတ္တိသဒ္ဒာရမ္မဏမေဝ နိရုတ္တိပဋိသမ္ဘိဒာဉာဏံ တံ ဝိဘူတံ ကရောတီတိ တသ္သ ပစ္စုပ္ပန္နာရမ္မဏတာ ဝုတ္တာ။ သဒ္ဒံ ပန ဝိဘာဝေန္တံ ဧကန္တတော သဒ္ဒူပနိဗန္ဓံ ပညတ္တိမ္ပိ ဝိဘာဝေတိယေဝ, ယတော သဘာဝာသဘာဝဝိသေသဝိဘာဝနံ သမ္ပဇ္ဇတိ။ အညထာ ဟိ သဒ္ဒမတ္တဂ္ဂဟဏေ ဝိသေသာဝဗောဓော ဧဝ န သိယာတိ ပောရာဏာ ပညတ္တိဝိဘာဝနမ္ပိ တသ္သ ဣစ္ဆန္တိ။ တံဝိဘာဝကန္တိ နိရုတ္တိသဒ္ဒဝိဘာဝကံ။ န ပာဠိဝိရောဓော ဟောတီတိ ယဒိပိ အဘိဓမ္မဘာဇနီယေ ‘‘ယာယ နိရုတ္တိယာ တေသံ ဓမ္မာနံ ပညတ္တိ ဟောတီ’’တိ (ဝိဘ. ၇၂၇) ဝုတ္တံ, တမ္ပိ သဘာဝနိရုတ္တိသဒ္ဒေန ဓမ္မာနံ ပဗောဓနမေဝ သန္ဓာယ ဝုတ္တံ, န တဗ္ဗိနိမုတ္တံ ပညတ္တိန္တိ ‘‘နိရုတ္တိသဒ္ဒာရမ္မဏာ နိရုတ္တိပဋိသမ္ဘိဒာ’’တိ ဝုစ္စမာနေ ပာဠိယာ ဝိရောဓော န ဟောတီတိ အတ္ထော။ ‘‘ပစ္စဝေက္ခန္တသ္သာ’’တိ ဝုတ္တတ္တာ သဒ္ဒံ ဂဟေတ္ဝာ ပစ္ဆာ ဂဟိတာယ ပညတ္တိယာ ပစ္စဝေက္ခဏေန ဘဝိတဗ္ဗန္တိ အာသင္ကေယ္ယာတိ တဒာသင္ကာနိဝတ္တနတ္ထမာဟ ‘‘တံ သဘာဝနိရုတ္တိံ သဒ္ဒံ အာရမ္မဏံ ကတ္ဝာ’’တိအာဒိ။ သဘာဝနိရုတ္တိံ ဝိဘာဝေန္တံယေဝာတိ သဘာဝနိရုတ္တိဝိသယသ္သ သမ္မောဟသ္သ ပဂေဝ ဝိဒ္ဓံသိတတ္တာ အတ္ထသာဓနဝသေန အဘိညာဉာဏံ ဝိယ တံ ဝိဘာဝေန္တမေဝ ပဝတ္တတိ။ တေနာဟ ‘‘နိရုတ္တိံ ဘိန္ဒန္တံ ပဋိဝိဇ္ဈန္တမေဝ ဥပ္ပဇ္ဇတီ’’တိ။ ပဘေဒဂမနဉ္စေတ္ထ အနဝသေသတော နိရုတ္တိဝိဘာဂဇာနနံ။ တထာ သေသေသု။ သက္ကဋနာမာဒီတိ သက္ကဋဝသေန ဝုတ္တနာမာခ္ယာတာဒိ။ နိပာတပဒံ နာမာဒိပဒာနိ ဝိယ အတ္ထံ န ဝဒတိ, အထ ခော ဗ္ယဉ္ဇေတိ ဇောတေတီတိ ‘‘ဗ္ယဉ္ဇန’’န္တိ ဝုတ္တံ နိပာတပဒံ။

    Paratoti parabhāge anantaramanodvāre. Saddaggahaṇānusārena gahitāya nāmaniruttiyaṃ niruttipaṭisambhidā pavattatīti vadanti. Yadi evaṃ kasmā pāḷiyaṃ ‘‘niruttipaṭisambhidā paccuppannārammaṇā’’ti vuttāti āha ‘‘nirutti…pe… sandhāya vutta’’nti. Pacchā jānananti saddaggahaṇuttarakālaṃ nāmaniruttiyā jānanaṃ. Evanti evaṃ saddaggahaṇato pacchā nāmaniruttiṃ ārabbha pavattaṃ ñāṇaṃ niruttipaṭisambhidāti gayhamāne. Evaṃ niruttiyā nāmapaññattipakkhe pāḷiyā, aṭṭhakathāya ca virodhaṃ dassetvā saddapakkhe tadabhāvaṃ dassento ‘‘yathā panā’’tiādimāha. Taṃtaṃsaddavibhāvakanti yathā tassa tassa saddappabhedanicchayassa paccayabhūtaṃ dibbasotañāṇaṃ saddārammaṇameva taṃ taṃ saddaṃ vibhūtaṃ karoti, evaṃ niruttippabhedanicchayassa paccayabhūtaṃ niruttisaddārammaṇameva niruttipaṭisambhidāñāṇaṃ taṃ vibhūtaṃ karotīti tassa paccuppannārammaṇatā vuttā. Saddaṃ pana vibhāventaṃ ekantato saddūpanibandhaṃ paññattimpi vibhāvetiyeva, yato sabhāvāsabhāvavisesavibhāvanaṃ sampajjati. Aññathā hi saddamattaggahaṇe visesāvabodho eva na siyāti porāṇā paññattivibhāvanampi tassa icchanti. Taṃvibhāvakanti niruttisaddavibhāvakaṃ. Na pāḷivirodho hotīti yadipi abhidhammabhājanīye ‘‘yāya niruttiyā tesaṃ dhammānaṃ paññatti hotī’’ti (vibha. 727) vuttaṃ, tampi sabhāvaniruttisaddena dhammānaṃ pabodhanameva sandhāya vuttaṃ, na tabbinimuttaṃ paññattinti ‘‘niruttisaddārammaṇā niruttipaṭisambhidā’’ti vuccamāne pāḷiyā virodho na hotīti attho. ‘‘Paccavekkhantassā’’ti vuttattā saddaṃ gahetvā pacchā gahitāya paññattiyā paccavekkhaṇena bhavitabbanti āsaṅkeyyāti tadāsaṅkānivattanatthamāha ‘‘taṃ sabhāvaniruttiṃ saddaṃ ārammaṇaṃ katvā’’tiādi. Sabhāvaniruttiṃ vibhāventaṃyevāti sabhāvaniruttivisayassa sammohassa pageva viddhaṃsitattā atthasādhanavasena abhiññāñāṇaṃ viya taṃ vibhāventameva pavattati. Tenāha ‘‘niruttiṃ bhindantaṃ paṭivijjhantameva uppajjatī’’ti. Pabhedagamanañcettha anavasesato niruttivibhāgajānanaṃ. Tathā sesesu. Sakkaṭanāmādīti sakkaṭavasena vuttanāmākhyātādi. Nipātapadaṃ nāmādipadāni viya atthaṃ na vadati, atha kho byañjeti jotetīti ‘‘byañjana’’nti vuttaṃ nipātapadaṃ.

    ဗောဓိ ဉာဏံ မဏ္ဍဘူတံ ဧတ္ထာတိ ဗောဓိမဏ္ဍော, မဟာဗောဓိဋ္ဌာနံ။ တေနာဟ ‘‘ပဌမာဘိသမ္ဗုဒ္ဓဋ္ဌာနေ’’တိ။ အညေန ပကာရေနာတိ ဥဂ္ဂဟာဒိပ္ပကာရေန။

    Bodhi ñāṇaṃ maṇḍabhūtaṃ etthāti bodhimaṇḍo, mahābodhiṭṭhānaṃ. Tenāha ‘‘paṭhamābhisambuddhaṭṭhāne’’ti. Aññena pakārenāti uggahādippakārena.

    အညထာ ဟောန္တီတိ ပုရိသယုဂေ ပုရိသယုဂေ ဧကဒေသေန ပရိဝတ္တန္တာ ကာလန္တရေ အညာကာရာ ဘဝန္တိ။ ဝိနသ္သန္တီတိ တံတံဘာသာနံ မနုသ္သာနံ ဝိနာသေန န ပညာယန္တိ, မနုသ္သာနံ ဒုရုဂ္ဂဟဏာဒိနာ ကတ္ထစိ ကဒာစိ ပရိဝတ္တန္တီပိ ဗ္ရဟ္မလောကာဒီသု ယထာသဘာဝေနေဝ အဝဋ္ဌာနတော န သဗ္ဗတ္ထ, သဗ္ဗဒာ, သဗ္ဗထာ စ ပရိဝတ္တတိ။ တေနာဟ ‘‘ကပ္ပဝိနာသေပိ တိဋ္ဌတိယေဝာ’’တိ။ ဧတသ္သ နိရုတ္တိပဋိသမ္ဘိဒာဉာဏသ္သ။

    Aññathā hontīti purisayuge purisayuge ekadesena parivattantā kālantare aññākārā bhavanti. Vinassantīti taṃtaṃbhāsānaṃ manussānaṃ vināsena na paññāyanti, manussānaṃ duruggahaṇādinā katthaci kadāci parivattantīpi brahmalokādīsu yathāsabhāveneva avaṭṭhānato na sabbattha, sabbadā, sabbathā ca parivattati. Tenāha ‘‘kappavināsepi tiṭṭhatiyevā’’ti. Etassa niruttipaṭisambhidāñāṇassa.

    အတ္ထာဒီသု ဉာဏန္တိ အတ္ထပဋိသမ္ဘိဒာဒိ။ အတ္ထဓမ္မနိရုတ္တိဝသေန တီသု။ အတ္ထဓမ္မနိရုတ္တိပဋိဘာနဝသေန စတူသုပိ ဝာ။ အတ္ထဓမ္မာဒိနာ အတ္တနာ ဇောတေတဗ္ဗေန သဟ အတ္ထေနာတိ သာတ္ထကာနိ။ သဗ္ဗော အတ္ထဓမ္မာဒိကော အတ္ထော ဝိသယဘူတော ဧတသ္သ ဉာဏသ္သ အတ္ထီတိ သဗ္ဗတ္ထကံသဗ္ဗသ္မိံ အတ္ထာဒိကေ ဝိသယေ ခိတ္တံ အတ္တနော ပစ္စယေဟိ ဌပိတံ ပဝတ္တိတံ။ အရဟတ္တပ္ပတ္တိယာ ဝိသဒာ ဟောန္တိ ပဋိပက္ခဓမ္မာနံ သဗ္ဗသော ဝိဒ္ဓံသိတတ္တာ။ ပဉ္စန္နန္တိ အဓိဂမပရိယတ္တိသဝနပရိပုစ္ဆာပုဗ္ဗယောဂာနံ။ ယထာယောဂန္တိ ယံ ယံ ယသ္သ ပုဂ္ဂလသ္သ ဝိသဒတာယ ယုဇ္ဇတိ, တထာ ယောဇေတဗ္ဗံ။

    Atthādīsu ñāṇanti atthapaṭisambhidādi. Atthadhammaniruttivasena tīsu. Atthadhammaniruttipaṭibhānavasena catūsupi vā. Atthadhammādinā attanā jotetabbena saha atthenāti sātthakāni. Sabbo atthadhammādiko attho visayabhūto etassa ñāṇassa atthīti sabbatthakaṃ. Sabbasmiṃ atthādike visaye khittaṃ attano paccayehi ṭhapitaṃ pavattitaṃ. Arahattappattiyā visadā honti paṭipakkhadhammānaṃ sabbaso viddhaṃsitattā. Pañcannanti adhigamapariyattisavanaparipucchāpubbayogānaṃ. Yathāyoganti yaṃ yaṃ yassa puggalassa visadatāya yujjati, tathā yojetabbaṃ.

    ပရိပုစ္ဆာဟေတု ပဝတ္တာ ကထာ ပရိပုစ္ဆာတိ ဝုတ္တာတိ အာဟ ‘‘ပုစ္ဆာယ။ပေ.။ ပရိပုစ္ဆာတိ ဝုတ္တာ’’တိ။

    Paripucchāhetu pavattā kathā paripucchāti vuttāti āha ‘‘pucchāya…pe… paripucchāti vuttā’’ti.

    တေဟီတိ မဂ္ဂေဟိ။ ပဋိလာဘော နာမ ပုဗ္ဗယောဂသမ္ပတ္တိယာ အတ္ထာဒိဝိသယသ္သ သမ္မောဟသ္သ သမုစ္ဆိန္ဒနံ, တံ ပန မဂ္ဂကိစ္စမေဝာတိ အာဟ ‘‘သော လောကုတ္တရော’’တိ။ အတ္ထာဒီနံ ပဘေဒတော သလ္လက္ခဏဝိဘာဝနဝဝတ္ထာပနာ ယထာရဟံ ပရိတ္တကုသလမဟာကိရိယစိတ္တဝသေန ဟောတီတိ ဝုတ္တံ ‘‘ပဘေဒော ကာမာဝစရော’’တိ။ ယထာ ပုဗ္ဗယောဂော အဓိဂမသ္သ ဗလဝပစ္စယော သဘာဝဟေတုဘာဝတော, န တထာ ပဘေဒသ္သ အသဘာဝဟေတုတာယ, ပရမ္ပရပစ္စယတာယ စာတိ အဓိပ္ပာယော။ ပရိယတ္တိအာဒီနံ ပဘေဒသ္သ ဗလဝပစ္စယတာယ , အဓိဂမသ္သ စ တဒဘာဝေ ဧသေဝ နယော။ တတ္ထာတိ နိမိတ္တတ္ထေ ဘုမ္မံ, တာသု ပရိယတ္တိသဝနပရိပုစ္ဆာသု နိမိတ္တဘူတာသူတိ အတ္ထော။ ယံ ဝုတ္တံ ဟောတီတိ ‘‘ဧတေသု ပနာ’’တိအာဒိနာ အဋ္ဌကထာဝစနေန ယံ အတ္ထဇာတံ ဝုတ္တံ ဟောတိ။ တံ ဒသ္သေန္တောတိ တံ နိဒ္ဓာရေတ္ဝာ ဒသ္သေန္တော။ ‘‘ပုဗ္ဗယောဂာဓိဂမာ’’တိ ဝတ္ဝာ ‘‘ဒ္ဝေပီ’’တိ ဝစနံ အဓိဂမသဟိတောယေဝ ပုဗ္ဗယောဂော ပဘေဒသ္သ ဗလဝပစ္စယော, န ကေဝလောတိ ဒသ္သနတ္ထံ။ တေန ဝုတ္တံ အဋ္ဌကထာယံ ‘‘ဒ္ဝေပိ ဧကတော ဟုတ္ဝာ’’တိ (ဝိဘ. အဋ္ဌ. ၇၁၈)။ ‘‘ဒ္ဝေပိ ဝိသဒကာရဏာ’’တိ ဝုတ္တေ ပုဗ္ဗယောဂသ္သာပိ ဝိသဒကာရဏတ္တံ လဗ္ဘတေဝာတိ အာဟ ‘‘ဒ္ဝေပိ ဝိသဒကာရဏာတိ။ပေ.။ ဝုတ္တ’’န္တိ။

    Tehīti maggehi. Paṭilābho nāma pubbayogasampattiyā atthādivisayassa sammohassa samucchindanaṃ, taṃ pana maggakiccamevāti āha ‘‘so lokuttaro’’ti. Atthādīnaṃ pabhedato sallakkhaṇavibhāvanavavatthāpanā yathārahaṃ parittakusalamahākiriyacittavasena hotīti vuttaṃ ‘‘pabhedo kāmāvacaro’’ti. Yathā pubbayogo adhigamassa balavapaccayo sabhāvahetubhāvato, na tathā pabhedassa asabhāvahetutāya, paramparapaccayatāya cāti adhippāyo. Pariyattiādīnaṃ pabhedassa balavapaccayatāya , adhigamassa ca tadabhāve eseva nayo. Tatthāti nimittatthe bhummaṃ, tāsu pariyattisavanaparipucchāsu nimittabhūtāsūti attho. Yaṃ vuttaṃ hotīti ‘‘etesu panā’’tiādinā aṭṭhakathāvacanena yaṃ atthajātaṃ vuttaṃ hoti. Taṃ dassentoti taṃ niddhāretvā dassento. ‘‘Pubbayogādhigamā’’ti vatvā ‘‘dvepī’’ti vacanaṃ adhigamasahitoyeva pubbayogo pabhedassa balavapaccayo, na kevaloti dassanatthaṃ. Tena vuttaṃ aṭṭhakathāyaṃ ‘‘dvepi ekato hutvā’’ti (vibha. aṭṭha. 718). ‘‘Dvepi visadakāraṇā’’ti vutte pubbayogassāpi visadakāraṇattaṃ labbhatevāti āha ‘‘dvepi visadakāraṇāti…pe… vutta’’nti.

    သင္ဂဟဝာရဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Saṅgahavāravaṇṇanā niṭṭhitā.

    ၂. သစ္စဝာရာဒိဝဏ္ဏနာ

    2. Saccavārādivaṇṇanā

    ၇၁၉. ကာလတ္တယေပီတိ အတီတာဒီသု တီသုပိ ကာလေသု။ ဟေတုဖလဓမ္မာ ဟေတူနံ ဖလဘူတာ ဓမ္မာ, ပစ္စယနိဗ္ဗတ္တာတိ အတ္ထော။ တေသဉ္စ ဟေတုဓမ္မာတိ တေသံ ဟေတုဖလာနံ ပစ္စယနိဗ္ဗတ္တာနံ ဟေတုဘူတာ ဓမ္မာ ‘‘ဓမ္မာ’’တိ ဝုတ္တာတိ ယောဇနာ။ ဝိနေယ္ယဝသေနာတိ တထာဝိနေတဗ္ဗပုဂ္ဂလဇ္ဈာသယဝသေန။ ဥပ္ပန္နာ သမုပ္ပန္နာတိအာဒိ န ဝုတ္တန္တိ ဥပ္ပန္နာ သမုပ္ပန္နာ ဥဋ္ဌိတာ သမုဋ္ဌိတာ ပစ္စုပ္ပန္နာတိအာဒိ န ဝုတ္တံ ဧကန္တပစ္စုပ္ပန္နသ္သေဝ သင္ဂာဟကတ္တာ။ တံနိဗ္ဗတ္တကာတိ တေသံ အတ္ထဘာဝေန ဝုတ္တာနံ နိပ္ဖာဒကာ။ ဓမ္မာတိ ဝုတ္တာ ဓမ္မဘာဝေန ကထိတာ။

    719. Kālattayepīti atītādīsu tīsupi kālesu. Hetuphaladhammā hetūnaṃ phalabhūtā dhammā, paccayanibbattāti attho. Tesañca hetudhammāti tesaṃ hetuphalānaṃ paccayanibbattānaṃ hetubhūtā dhammā ‘‘dhammā’’ti vuttāti yojanā. Vineyyavasenāti tathāvinetabbapuggalajjhāsayavasena. Uppannā samuppannātiādi na vuttanti uppannā samuppannā uṭṭhitā samuṭṭhitā paccuppannātiādi na vuttaṃ ekantapaccuppannasseva saṅgāhakattā. Taṃnibbattakāti tesaṃ atthabhāvena vuttānaṃ nipphādakā. Dhammāti vuttā dhammabhāvena kathitā.

    သစ္စဝာရာဒိဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Saccavārādivaṇṇanā niṭṭhitā.

    သုတ္တန္တဘာဇနီယဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Suttantabhājanīyavaṇṇanā niṭṭhitā.

    ၂. အဘိဓမ္မဘာဇနီယဝဏ္ဏနာ

    2. Abhidhammabhājanīyavaṇṇanā

    ၇၂၅. သာမညေန ဝတ္ဝာ ဝိသေသေန အဝုတ္တတ္တာတိ ‘‘တေသံ ဝိပာကေ’’တိ ယထာဝုတ္တကုသလဝိပာကတာဒိသာမညေန ဝတ္ဝာ သဟေတုကာဟေတုကာဒိဝိသေသေန အဝုတ္တတ္တာ, သရူပေန နိဒ္ဓာရေတ္ဝာ အဝုတ္တတ္တာတိ အတ္ထော။ အဝိပာကတ္တာတိ အဝိပာကဓမ္မတ္တာ။ ယဒိ ဧဝန္တိ ပစ္စယဘာဝတော လဗ္ဘမာနောပိ ဓမ္မဘာဝော အဝိပာကဓမ္မတာယ ကိရိယာနံ ယဒိ န ဝုတ္တော, ဧဝံ သတိ။ သတိပိ ပစ္စယုပ္ပန္နဘာဝေ အဝိပာကဘာဝတော အတ္ထဘာဝောပိ န ဝတ္တဗ္ဗော။ တေနာဟ ‘‘ဝိပာကာ န ဟောန္တီတိ အတ္ထဘာဝော စ န ဝတ္တဗ္ဗော’’တိ။ ဧဝဉ္စေတိ ယဒိ ပစ္စယုပ္ပန္နတ္တာ ကိရိယာနံ အတ္ထဘာဝော ဝုတ္တော။ နပ္ပဋိသိဒ္ဓော ဣစ္ဆိတောဝာတိ အတ္ထော။ ယဒိ ဧဝံ ကသ္မာ န ဝုတ္တောတိ အာဟ ‘‘ဝိပာကသ္သ ပနာ’’တိအာဒိ။ တေသန္တိ ကုသလာကုသလာနံ, ဝိပာကကိရိယဓမ္မာနဉ္စ။ အတ္ထဓမ္မတာတိ ဝုတ္တနယေန လဗ္ဘမာနောပိ ယထာက္ကမံ အတ္ထဘာဝော, ဓမ္မဘာဝော စ န ဝုတ္တော။ ပစ္စယဘာဝံ သတ္တိဝိသေသံ သနိပ္ဖာဒေတဗ္ဗတန္တိ ပဒတ္တယေနာပိ ဝိပာကဓမ္မတမေဝာဟ။ သာ ဟိ ဝိပာကာနံ ဟေတုဘာဝတော ပစ္စယဘာဝော, တဒုပ္ပာဒနသမတ္ထတာယ သတ္တိဝိသေသော, တေဟိ သဂဗ္ဘာ ဝိယ ဟောတီတိ ‘‘သနိပ္ဖာဒေတဗ္ဗတာ’’တိ စ ဝုစ္စတိ။ တံ ပသ္သန္တီ နိပ္ဖာဒကဝိသေသာပိ နိပ္ဖာဒေတဗ္ဗာပေက္ခာ ဟောတိ ဓမ္မပဋိသမ္ဘိဒာ။ တံသမ္ဗန္ဓေနာတိ နိပ္ဖာဒေတဗ္ဗသမ္ဗန္ဓေန။ ဓမ္မပဋိသမ္ဘိဒံ ဝဒန္တေန အတ္ထပဋိသမ္ဘိဒာပိ ဝုတ္တာ။

    725. Sāmaññenavatvā visesena avuttattāti ‘‘tesaṃ vipāke’’ti yathāvuttakusalavipākatādisāmaññena vatvā sahetukāhetukādivisesena avuttattā, sarūpena niddhāretvā avuttattāti attho. Avipākattāti avipākadhammattā. Yadi evanti paccayabhāvato labbhamānopi dhammabhāvo avipākadhammatāya kiriyānaṃ yadi na vutto, evaṃ sati. Satipi paccayuppannabhāve avipākabhāvato atthabhāvopi na vattabbo. Tenāha ‘‘vipākā na hontīti atthabhāvo ca na vattabbo’’ti. Evañceti yadi paccayuppannattā kiriyānaṃ atthabhāvo vutto. Nappaṭisiddho icchitovāti attho. Yadi evaṃ kasmā na vuttoti āha ‘‘vipākassa panā’’tiādi. Tesanti kusalākusalānaṃ, vipākakiriyadhammānañca. Atthadhammatāti vuttanayena labbhamānopi yathākkamaṃ atthabhāvo, dhammabhāvo ca na vutto. Paccayabhāvaṃ sattivisesaṃ sanipphādetabbatanti padattayenāpi vipākadhammatamevāha. Sā hi vipākānaṃ hetubhāvato paccayabhāvo, taduppādanasamatthatāya sattiviseso, tehi sagabbhā viya hotīti ‘‘sanipphādetabbatā’’ti ca vuccati. Taṃ passantī nipphādakavisesāpi nipphādetabbāpekkhā hoti dhammapaṭisambhidā. Taṃsambandhenāti nipphādetabbasambandhena. Dhammapaṭisambhidaṃ vadantena atthapaṭisambhidāpi vuttā.

    သဘာဝဓမ္မေ ပညတ္တိ သဘာဝပညတ္တီတိ အာဟ ‘‘န သတ္တာဒိပညတ္တိယာ’’တိ။ သဘာဝေန, နိရုတ္တိယေဝ ဝာ သဘာဝပညတ္တီတိ ဝုတ္တာတိ အာဟ ‘‘အဝိပရီတပညတ္တိယာ ဝာ’’တိ။

    Sabhāvadhamme paññatti sabhāvapaññattīti āha ‘‘na sattādipaññattiyā’’ti. Sabhāvena, niruttiyeva vā sabhāvapaññattīti vuttāti āha ‘‘aviparītapaññattiyā vā’’ti.

    ၇၄၆. ဝောဟာရဘူမိံ, အဓိဂမဘူမိဉ္စ ဧကဇ္ဈံ ကတ္ဝာ အာဟ ‘‘ကာမာဝစရာ, လောကုတ္တရာ စ ဘူမိ ဘူမီ’’တိ။ စိတ္တုပ္ပာဒာ ဝာ ပဝတ္တိဋ္ဌာနဘာဝတော ဘူမိ။

    746. Vohārabhūmiṃ, adhigamabhūmiñca ekajjhaṃ katvā āha ‘‘kāmāvacarā, lokuttarā ca bhūmi bhūmī’’ti. Cittuppādā vā pavattiṭṭhānabhāvato bhūmi.

    အဘိဓမ္မဘာဇနီယဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Abhidhammabhājanīyavaṇṇanā niṭṭhitā.

    ၃. ပဉ္ဟပုစ္ဆကဝဏ္ဏနာ

    3. Pañhapucchakavaṇṇanā

    ၇၄၇. သဗ္ဗဉာဏာရမ္မဏတာယာတိ ပဋိသမ္ဘိဒာပဋိသမ္ဘိဒာဉာဏာရမ္မဏတာယ။ ‘‘သုတ္တန္တဘာဇနီယေ ပန။ပေ.။ သိယာ’’တိ ဣဒံ အဘိဓမ္မဘာဇနီယေန ဝိရုဇ္ဈတိ, တသ္သ ဝာ သာဝသေသဒေသနတာ အာပဇ္ဇတီတိ စောဒနံ မနသိ ကတ္ဝာ အာဟ ‘‘အဘိဓမ္မဘာဇနီယေ’’တိအာဒိ။ နိရဝသေသကထနန္တိ အသေသေတ္ဝာ ကထနံ။ တေန စိတ္တုပ္ပာဒသင္ဂဟိတေ အတ္ထေ အသေသေတ္ဝာ ဒေသနာ ဣဓ အဘိဓမ္မဘာဇနီယသ္သ ဘာရော, န သဗ္ဗဉေယ္ယဓမ္မေတိ ဒသ္သေတိ။ ယထာဒသ္သိတဝိသယဝစနဝသေနာတိ ဒသ္သိတပ္ပကာရဝိသယသ္သ ကထနဝသေန, ဓမ္မတ္ထဝသေန ဒသ္သိတေ တံတံစိတ္တုပ္ပာဒေ တတ္ထ ဓမ္မနိရုတ္တာဘိလာပေန ဉာဏသ္သ ကထနဝသေနာတိ အတ္ထော။ အညာရမ္မဏတံ န ပဋိသေဓေတိ အတပ္ပရဘာဝတောတိ အဓိပ္ပာယော။ န နိရဝသေသေန ကထနံ အစိတ္တုပ္ပာဒပရိယာပန္နသ္သ ဝိသယသ္သ အကထိတတ္တာ။ ဧဝံ ပဋိဘာနပဋိသမ္ဘိဒာဝိသယသ္သာပိ န နိရဝသေသေန ကထနန္တိ သုတ္တန္တဘာဇနီယေ အဝိသေသဝစနေန သဗ္ဗဉာဏာရမ္မဏတံယေဝ ပဋိဘာနပဋိသမ္ဘိဒာယ ပတိဋ္ဌာပေတိ။ တထာ တိသ္သော ပဋိသမ္ဘိဒာတိအာဒိပဉ္ဟပုစ္ဆကပာဠိယာပိ။ တိသ္သောတိ အတ္ထဓမ္မပဋိဘာနပဋိသမ္ဘိဒာ။ နိရုတ္တိပဋိသမ္ဘိဒာ ဟိ ‘‘ပရိတ္တာရမ္မဏာ’’တေဝ ဝုတ္တာ။

    747. Sabbañāṇārammaṇatāyāti paṭisambhidāpaṭisambhidāñāṇārammaṇatāya. ‘‘Suttantabhājanīye pana…pe… siyā’’ti idaṃ abhidhammabhājanīyena virujjhati, tassa vā sāvasesadesanatā āpajjatīti codanaṃ manasi katvā āha ‘‘abhidhammabhājanīye’’tiādi. Niravasesakathananti asesetvā kathanaṃ. Tena cittuppādasaṅgahite atthe asesetvā desanā idha abhidhammabhājanīyassa bhāro, na sabbañeyyadhammeti dasseti. Yathādassitavisayavacanavasenāti dassitappakāravisayassa kathanavasena, dhammatthavasena dassite taṃtaṃcittuppāde tattha dhammaniruttābhilāpena ñāṇassa kathanavasenāti attho. Aññārammaṇataṃ na paṭisedheti atapparabhāvatoti adhippāyo. Na niravasesena kathanaṃ acittuppādapariyāpannassa visayassa akathitattā. Evaṃ paṭibhānapaṭisambhidāvisayassāpi na niravasesena kathananti suttantabhājanīye avisesavacanena sabbañāṇārammaṇataṃyeva paṭibhānapaṭisambhidāya patiṭṭhāpeti. Tathā tisso paṭisambhidātiādipañhapucchakapāḷiyāpi. Tissoti atthadhammapaṭibhānapaṭisambhidā. Niruttipaṭisambhidā hi ‘‘parittārammaṇā’’teva vuttā.

    ယဒိပိ သိယာ န တသ္သာ မဟဂ္ဂတာရမ္မဏတာတိ သမ္ဗန္ဓော။ ‘‘န ဟိ မဂ္ဂော ပစ္စယုပ္ပန္နော န ဟောတီ’’တိ ဣမိနာ ‘‘အတ္ထပဋိသမ္ဘိဒာ န မဂ္ဂာရမ္မဏာ’’တိ ဝစနသ္သ ယထာဝုတ္တတ္ထသာဓကတံ ဝိဘာဝေတိ။ တသ္သာတိ ပဋိဘာနပဋိသမ္ဘိဒာယ န မဟဂ္ဂတာရမ္မဏတာ သမ္ဘဝတိ နနု နယံ အနုသ္သရန္တသ္သာတိ အဓိပ္ပာယော။ ဒ္ဝေပီတိ ‘‘အတ္ထပဋိသမ္ဘိဒာ န မဂ္ဂာရမ္မဏာ, တိသ္သော ပဋိသမ္ဘိဒာ သိယာ ပရိတ္တာရမ္မဏာ, သိယာ မဟဂ္ဂတာရမ္မဏာ, သိယာ အပ္ပမာဏာရမ္မဏာ’’တိ စ ဒ္ဝေပိ ဧတာ ပာဠိယော။ တာသု ဗလဝတရာယ ဌာနသ္သ, ဣတရာယ အဓိပ္ပာယမဂ္ဂနသ္သ စ ဥပာယဒသ္သနမုခေန တာသံ အညမညံ အဝိရောဓံ ဒသ္သေတုံ ‘‘ကုသလာကုသလာနံ ပနာ’’တိအာဒိမာဟ။ ‘‘နိပ္ပရိယာယာ တတ္ထ ဓမ္မပဋိသမ္ဘိဒာ’’တိ ဧတေန တတ္ထ အတ္ထပဋိသမ္ဘိဒာယ ပရိယာယဘာဝမာဟ။ တထာ ဝိပာကကိရိယာနန္တိအာဒိ ယထာဓိပ္ပေတသ္သ အတ္ထသ္သ ဝိသဒိသူဒာဟရဏဒသ္သနံ။ ဥဘယေနပိ ‘‘အတ္ထပဋိသမ္ဘိဒာ န မဂ္ဂာရမ္မဏာ’’တိ (ဝိဘ. ၇၄၉) ဝစနံ သုတ္တန္တနယာနုဂတံ နိပ္ပရိယာယတ္ထသ္သ တတ္ထ အဓိပ္ပေတတ္တာတိ ဒီပေတိ။ ကိဉ္စိ ပန ဉာဏန္တိအာဒိ ‘‘တိသ္သော ပဋိသမ္ဘိဒာ’’တိအာဒိပာဠိယာ သမတ္ထကံ။ ယထာဓိပ္ပေတသ္သ အတ္ထသ္သ ပဋိဘာနံ ဒီပနံ ပဋိဘာနံ။ တေနာဟ ‘‘ဉေယ္ယပ္ပကာသနတော’’တိ။ ဣတိ ယာ ‘‘တိသ္သော ပဋိသမ္ဘိဒာ’’တိ ပာဠိ, တသ္သာ ဗလဝဘာဝဝိဘာဝနေန ဣတရာယ အဓိပ္ပာယမဂ္ဂနံ ကတန္တိ ဝေဒိတဗ္ဗံ။ နိပ္ပရိယာယာတိ ပရိယာယရဟိတာ ဥဇုကံ သရူပေနေဝ ပဝတ္တာ။ နိပ္ပရိယာယ။ပေ.။ ပဝတ္တိယန္တိ ဧကန္တိကအတ္ထာရမ္မဏံ ဉာဏံ အတ္ထပဋိသမ္ဘိဒာ, ဉာဏာရမ္မဏံ ပဋိဘာနပဋိသမ္ဘိဒာတိ ဂဟေတ္ဝာ ဒေသနာယံ။

    Yadipi siyā na tassā mahaggatārammaṇatāti sambandho. ‘‘Na hi maggo paccayuppanno na hotī’’ti iminā ‘‘atthapaṭisambhidā na maggārammaṇā’’ti vacanassa yathāvuttatthasādhakataṃ vibhāveti. Tassāti paṭibhānapaṭisambhidāya na mahaggatārammaṇatā sambhavati nanu nayaṃ anussarantassāti adhippāyo. Dvepīti ‘‘atthapaṭisambhidā na maggārammaṇā, tisso paṭisambhidā siyā parittārammaṇā, siyā mahaggatārammaṇā, siyā appamāṇārammaṇā’’ti ca dvepi etā pāḷiyo. Tāsu balavatarāya ṭhānassa, itarāya adhippāyamagganassa ca upāyadassanamukhena tāsaṃ aññamaññaṃ avirodhaṃ dassetuṃ ‘‘kusalākusalānaṃ panā’’tiādimāha. ‘‘Nippariyāyā tattha dhammapaṭisambhidā’’ti etena tattha atthapaṭisambhidāya pariyāyabhāvamāha. Tathā vipākakiriyānantiādi yathādhippetassa atthassa visadisūdāharaṇadassanaṃ. Ubhayenapi ‘‘atthapaṭisambhidā na maggārammaṇā’’ti (vibha. 749) vacanaṃ suttantanayānugataṃ nippariyāyatthassa tattha adhippetattāti dīpeti. Kiñci pana ñāṇantiādi ‘‘tisso paṭisambhidā’’tiādipāḷiyā samatthakaṃ. Yathādhippetassa atthassa paṭibhānaṃ dīpanaṃ paṭibhānaṃ. Tenāha ‘‘ñeyyappakāsanato’’ti. Iti yā ‘‘tisso paṭisambhidā’’ti pāḷi, tassā balavabhāvavibhāvanena itarāya adhippāyamagganaṃ katanti veditabbaṃ. Nippariyāyāti pariyāyarahitā ujukaṃ sarūpeneva pavattā. Nippariyāya…pe… pavattiyanti ekantikaatthārammaṇaṃ ñāṇaṃ atthapaṭisambhidā, ñāṇārammaṇaṃ paṭibhānapaṭisambhidāti gahetvā desanāyaṃ.

    သော ဧဝာတိ ပရသ္သ အဘိလာပသဒ္ဒော ဧဝ။ အနုဝတ္တမာနတာ စသ္သ နိရုတ္တိပဋိသမ္ဘိဒာ ပစ္စုပ္ပန္နမေဝ သဒ္ဒံ အာရမ္မဏံ ကရောန္တီ, သဒ္ဒံ သုတ္ဝာ ‘‘အယံ သဘာဝနိရုတ္တိ, အယံ န သဘာဝနိရုတ္တီ’’တိ ဇာနန္တီတိ စ အာဒိဝစနဝသေန ဝေဒိတဗ္ဗော။

    So evāti parassa abhilāpasaddo eva. Anuvattamānatā cassa niruttipaṭisambhidā paccuppannameva saddaṃ ārammaṇaṃ karontī, saddaṃ sutvā ‘‘ayaṃ sabhāvanirutti, ayaṃ na sabhāvaniruttī’’ti jānantīti ca ādivacanavasena veditabbo.

    ပဉ္ဟပုစ္ဆကဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Pañhapucchakavaṇṇanā niṭṭhitā.

    ပဋိသမ္ဘိဒာဝိဘင္ဂဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Paṭisambhidāvibhaṅgavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / အဘိဓမ္မပိဋက • Abhidhammapiṭaka / ဝိဘင္ဂပာဠိ • Vibhaṅgapāḷi / ၁၅. ပဋိသမ္ဘိဒာဝိဘင္ဂော • 15. Paṭisambhidāvibhaṅgo

    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / အဘိဓမ္မပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / သမ္မောဟဝိနောဒနီ-အဋ္ဌကထာ • Sammohavinodanī-aṭṭhakathā
    ၁. သုတ္တန္တဘာဇနီယံ • 1. Suttantabhājanīyaṃ
    ၂. အဘိဓမ္မဘာဇနီယဝဏ္ဏနာ • 2. Abhidhammabhājanīyavaṇṇanā
    ၃. ပဉ္ဟာပုစ္ဆကဝဏ္ဏနာ • 3. Pañhāpucchakavaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / အဘိဓမ္မပိဋက (ဋီကာ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ဝိဘင္ဂ-မူလဋီကာ • Vibhaṅga-mūlaṭīkā / ၁၅. ပဋိသမ္ဘိဒာဝိဘင္ဂော • 15. Paṭisambhidāvibhaṅgo


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact