Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝིབྷངྒ-ཨནུཊཱིཀཱ • Vibhaṅga-anuṭīkā |
༡༥. པཊིསམྦྷིདཱཝིབྷངྒོ
15. Paṭisambhidāvibhaṅgo
༡. སུཏྟནྟབྷཱཛནཱིཡཾ
1. Suttantabhājanīyaṃ
༡. སངྒཧཝཱརཝཎྞནཱ
1. Saṅgahavāravaṇṇanā
༧༡༨. ‘‘ཨེསེཝ ནཡོ’’ཏི དྷམྨཱདཱིསུ ཀཏོ ཨཏིདེསོ སངྑེཔཏོ ཏེསཾ དསྶནཾ ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘སངྑེཔེན དསྶེཏྭཱ’’ཏི། ཏེསཾ ནིརུཏྟིཔཊིབྷཱནཱནཾ ཝིསཡཱ ཏབྦིསཡཱ, ཏེསཾ, ནིརུཏྟིཔཊིབྷཱནཝིསཡབྷཱུཏཱནནྟི ཨཏྠོ། པཙྩཡུཔྤནྣཱདིབྷེདེཧཱིཏི པཙྩཡུཔྤནྣནིབྦཱནབྷཱསིཏཏྠཱདིབྷེདེཧི།
718. ‘‘Eseva nayo’’ti dhammādīsu kato atideso saṅkhepato tesaṃ dassanaṃ hotīti āha ‘‘saṅkhepena dassetvā’’ti. Tesaṃ niruttipaṭibhānānaṃ visayā tabbisayā, tesaṃ, niruttipaṭibhānavisayabhūtānanti attho. Paccayuppannādibhedehīti paccayuppannanibbānabhāsitatthādibhedehi.
དུཀྑཧེཏུཕལཛཱཏཱདིདྷམྨཛརཱམརཎཱནི དུཀྑཱདཱིནི། སཙྩཧེཏུདྷམྨཔཙྩཡཱཀཱརཝཱརེསུ དུཀྑསམུདཡཱདིཔརིཡཱཡེན ཨཱགཏོ ཕལནིབྦཏྟཀོ ཧེཏུ, སཙྩཔཙྩཡཱཀཱརཝཱརེསུ ཨརིཡམགྒོ, པརིཡཏྟིཝཱརེ བྷཱསིཏཾ, ཨབྷིདྷམྨབྷཱཛནཱིཡེ ཀུསལཾ, ཨཀུསལནྟི ཨེཝཾ པཱལི༹ཡཾ ཝུཏྟཱནཾཡེཝ ཝསེན པཉྩ དྷམྨཱ ཝེདིཏབྦཱཏི ཨིམམཏྠམཱཧ ‘‘ཏཐཱ དྷམྨཱ ཙཱ’’ཏི ཨིམིནཱ།
Dukkhahetuphalajātādidhammajarāmaraṇāni dukkhādīni. Saccahetudhammapaccayākāravāresu dukkhasamudayādipariyāyena āgato phalanibbattako hetu, saccapaccayākāravāresu ariyamaggo, pariyattivāre bhāsitaṃ, abhidhammabhājanīye kusalaṃ, akusalanti evaṃ pāḷiyaṃ vuttānaṃyeva vasena pañca dhammā veditabbāti imamatthamāha ‘‘tathā dhammā cā’’ti iminā.
ནིབྦཏྟཀཧེཏུཨཱདཱིནནྟི ནིབྦཏྟཀསམྤཱཔཀཉཱཔཀཱནཾ། པུརིམོཏི པཝཏྟནཏྠོ། ཏསྨིནྟི མགྒེ། པཙྪིམོཏི པཱཔནཏྠོ དཊྛབྦོ།
Nibbattakahetuādīnanti nibbattakasampāpakañāpakānaṃ. Purimoti pavattanattho. Tasminti magge. Pacchimoti pāpanattho daṭṭhabbo.
ཨཝིཔརཱིཏནིརུཏྟཱིཏི བུདྡྷཱདཱིཧི ཨཱཙིཎྞཱ ཏསྶ ཏསྶ ཨཏྠསྶ ཝཱཙཀབྷཱཝེ ནིརུལ༹ྷཱ ཡཱཐཱཝནིརུཏྟི། ཡསྨཱ ཝིཉྙཏྟིཝིཀཱརསཧིཏོ སདྡོ པཉྙཏྟཱིཏི ཨཏྟནོ ཨདྷིཔྤཱཡོ, ཏསྨཱ པརམཏཏོ ཏཾ དསྶེནྟོ ‘‘ཨཝཙནབྷཱུཏཱཡཱ’’ཏི ཝིསེསེཏྭཱ ‘‘ཀེཙི ཝཎྞཡནྟཱི’’ཏི ཨཱཧ། ཨེཝཾ སཏཱིཏི ཨེཝཾ ནིརུཏྟིཡཱ པཉྙཏྟིབྷཱཝེ སཏི། པཉྙཏྟི ཨབྷིལཔིཏབྦཱཏི ཨཱཔཛྫཏཱིཏི ཝུཏྟེ, ཧོཏུ, ཀོ དོསོ ཏསྶཱ ཝཙནཱིཡབྷཱཝཏོཏི ཀདཱཙི ཝདེཡྻཱཏི ཨཱསངྐནྟོ ཨཱཧ ‘‘ན ཙ ཝཙནཏོ…པེ॰… ཨུཙྩཱརེཏབྦཾ ཨཏྠཱི’’ཏི། ཏེསཾ ཨཏྠདྷམྨཱནཾ། ན ཝཙནནྟི ཨཝཙནཾ ཨཝཙནསབྷཱཝཾ། ཨེཝཾཔཀཱརནྟི ཨེཝཾཝིདྷཾ ཨེཝཾ ནིཡཏལིངྒཝིསེསཛོཏནཱཀཱརཾ།
Aviparītaniruttīti buddhādīhi āciṇṇā tassa tassa atthassa vācakabhāve niruḷhā yāthāvanirutti. Yasmā viññattivikārasahito saddo paññattīti attano adhippāyo, tasmā paramatato taṃ dassento ‘‘avacanabhūtāyā’’ti visesetvā ‘‘keci vaṇṇayantī’’ti āha. Evaṃ satīti evaṃ niruttiyā paññattibhāve sati. Paññatti abhilapitabbāti āpajjatīti vutte, hotu, ko doso tassā vacanīyabhāvatoti kadāci vadeyyāti āsaṅkanto āha ‘‘na ca vacanato…pe… uccāretabbaṃ atthī’’ti. Tesaṃ atthadhammānaṃ. Na vacananti avacanaṃ avacanasabhāvaṃ. Evaṃpakāranti evaṃvidhaṃ evaṃ niyataliṅgavisesajotanākāraṃ.
པརཏོཏི པརབྷཱགེ ཨནནྟརམནོདྭཱརེ། སདྡགྒཧཎཱནུསཱརེན གཧིཏཱཡ ནཱམནིརུཏྟིཡཾ ནིརུཏྟིཔཊིསམྦྷིདཱ པཝཏྟཏཱིཏི ཝདནྟི། ཡདི ཨེཝཾ ཀསྨཱ པཱལི༹ཡཾ ‘‘ནིརུཏྟིཔཊིསམྦྷིདཱ པཙྩུཔྤནྣཱརམྨཎཱ’’ཏི ཝུཏྟཱཏི ཨཱཧ ‘‘ནིརུཏྟི…པེ॰… སནྡྷཱཡ ཝུཏྟ’’ནྟི། པཙྪཱ ཛཱནནནྟི སདྡགྒཧཎུཏྟརཀཱལཾ ནཱམནིརུཏྟིཡཱ ཛཱནནཾ། ཨེཝནྟི ཨེཝཾ སདྡགྒཧཎཏོ པཙྪཱ ནཱམནིརུཏྟིཾ ཨཱརབྦྷ པཝཏྟཾ ཉཱཎཾ ནིརུཏྟིཔཊིསམྦྷིདཱཏི གཡ྄ཧམཱནེ། ཨེཝཾ ནིརུཏྟིཡཱ ནཱམཔཉྙཏྟིཔཀྑེ པཱལི༹ཡཱ, ཨཊྛཀཐཱཡ ཙ ཝིརོདྷཾ དསྶེཏྭཱ སདྡཔཀྑེ ཏདབྷཱཝཾ དསྶེནྟོ ‘‘ཡཐཱ པནཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཾཏཾསདྡཝིབྷཱཝཀནྟི ཡཐཱ ཏསྶ ཏསྶ སདྡཔྤབྷེདནིཙྪཡསྶ པཙྩཡབྷཱུཏཾ དིབྦསོཏཉཱཎཾ སདྡཱརམྨཎམེཝ ཏཾ ཏཾ སདྡཾ ཝིབྷཱུཏཾ ཀརོཏི, ཨེཝཾ ནིརུཏྟིཔྤབྷེདནིཙྪཡསྶ པཙྩཡབྷཱུཏཾ ནིརུཏྟིསདྡཱརམྨཎམེཝ ནིརུཏྟིཔཊིསམྦྷིདཱཉཱཎཾ ཏཾ ཝིབྷཱུཏཾ ཀརོཏཱིཏི ཏསྶ པཙྩུཔྤནྣཱརམྨཎཏཱ ཝུཏྟཱ། སདྡཾ པན ཝིབྷཱཝེནྟཾ ཨེཀནྟཏོ སདྡཱུཔནིབནྡྷཾ པཉྙཏྟིམྤི ཝིབྷཱཝེཏིཡེཝ, ཡཏོ སབྷཱཝཱསབྷཱཝཝིསེསཝིབྷཱཝནཾ སམྤཛྫཏི། ཨཉྙཐཱ ཧི སདྡམཏྟགྒཧཎེ ཝིསེསཱཝབོདྷོ ཨེཝ ན སིཡཱཏི པོརཱཎཱ པཉྙཏྟིཝིབྷཱཝནམྤི ཏསྶ ཨིཙྪནྟི། ཏཾཝིབྷཱཝཀནྟི ནིརུཏྟིསདྡཝིབྷཱཝཀཾ། ན པཱལི༹ཝིརོདྷོ ཧོཏཱིཏི ཡདིཔི ཨབྷིདྷམྨབྷཱཛནཱིཡེ ‘‘ཡཱཡ ནིརུཏྟིཡཱ ཏེསཾ དྷམྨཱནཾ པཉྙཏྟི ཧོཏཱི’’ཏི (ཝིབྷ॰ ༧༢༧) ཝུཏྟཾ, ཏམྤི སབྷཱཝནིརུཏྟིསདྡེན དྷམྨཱནཾ པབོདྷནམེཝ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ, ན ཏབྦིནིམུཏྟཾ པཉྙཏྟིནྟི ‘‘ནིརུཏྟིསདྡཱརམྨཎཱ ནིརུཏྟིཔཊིསམྦྷིདཱ’’ཏི ཝུཙྩམཱནེ པཱལི༹ཡཱ ཝིརོདྷོ ན ཧོཏཱིཏི ཨཏྠོ། ‘‘པཙྩཝེཀྑནྟསྶཱ’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ སདྡཾ གཧེཏྭཱ པཙྪཱ གཧིཏཱཡ པཉྙཏྟིཡཱ པཙྩཝེཀྑཎེན བྷཝིཏབྦནྟི ཨཱསངྐེཡྻཱཏི ཏདཱསངྐཱནིཝཏྟནཏྠམཱཧ ‘‘ཏཾ སབྷཱཝནིརུཏྟིཾ སདྡཾ ཨཱརམྨཎཾ ཀཏྭཱ’’ཏིཨཱདི། སབྷཱཝནིརུཏྟིཾ ཝིབྷཱཝེནྟཾཡེཝཱཏི སབྷཱཝནིརུཏྟིཝིསཡསྶ སམྨོཧསྶ པགེཝ ཝིདྡྷཾསིཏཏྟཱ ཨཏྠསཱདྷནཝསེན ཨབྷིཉྙཱཉཱཎཾ ཝིཡ ཏཾ ཝིབྷཱཝེནྟམེཝ པཝཏྟཏི། ཏེནཱཧ ‘‘ནིརུཏྟིཾ བྷིནྡནྟཾ པཊིཝིཛ྄ཛྷནྟམེཝ ཨུཔྤཛྫཏཱི’’ཏི། པབྷེདགམནཉྩེཏྠ ཨནཝསེསཏོ ནིརུཏྟིཝིབྷཱགཛཱནནཾ། ཏཐཱ སེསེསུ། སཀྐཊནཱམཱདཱིཏི སཀྐཊཝསེན ཝུཏྟནཱམཱཁྱཱཏཱདི། ནིཔཱཏཔདཾ ནཱམཱདིཔདཱནི ཝིཡ ཨཏྠཾ ན ཝདཏི, ཨཐ ཁོ བྱཉྫེཏི ཛོཏེཏཱིཏི ‘‘བྱཉྫན’’ནྟི ཝུཏྟཾ ནིཔཱཏཔདཾ།
Paratoti parabhāge anantaramanodvāre. Saddaggahaṇānusārena gahitāya nāmaniruttiyaṃ niruttipaṭisambhidā pavattatīti vadanti. Yadi evaṃ kasmā pāḷiyaṃ ‘‘niruttipaṭisambhidā paccuppannārammaṇā’’ti vuttāti āha ‘‘nirutti…pe… sandhāya vutta’’nti. Pacchā jānananti saddaggahaṇuttarakālaṃ nāmaniruttiyā jānanaṃ. Evanti evaṃ saddaggahaṇato pacchā nāmaniruttiṃ ārabbha pavattaṃ ñāṇaṃ niruttipaṭisambhidāti gayhamāne. Evaṃ niruttiyā nāmapaññattipakkhe pāḷiyā, aṭṭhakathāya ca virodhaṃ dassetvā saddapakkhe tadabhāvaṃ dassento ‘‘yathā panā’’tiādimāha. Taṃtaṃsaddavibhāvakanti yathā tassa tassa saddappabhedanicchayassa paccayabhūtaṃ dibbasotañāṇaṃ saddārammaṇameva taṃ taṃ saddaṃ vibhūtaṃ karoti, evaṃ niruttippabhedanicchayassa paccayabhūtaṃ niruttisaddārammaṇameva niruttipaṭisambhidāñāṇaṃ taṃ vibhūtaṃ karotīti tassa paccuppannārammaṇatā vuttā. Saddaṃ pana vibhāventaṃ ekantato saddūpanibandhaṃ paññattimpi vibhāvetiyeva, yato sabhāvāsabhāvavisesavibhāvanaṃ sampajjati. Aññathā hi saddamattaggahaṇe visesāvabodho eva na siyāti porāṇā paññattivibhāvanampi tassa icchanti. Taṃvibhāvakanti niruttisaddavibhāvakaṃ. Na pāḷivirodho hotīti yadipi abhidhammabhājanīye ‘‘yāya niruttiyā tesaṃ dhammānaṃ paññatti hotī’’ti (vibha. 727) vuttaṃ, tampi sabhāvaniruttisaddena dhammānaṃ pabodhanameva sandhāya vuttaṃ, na tabbinimuttaṃ paññattinti ‘‘niruttisaddārammaṇā niruttipaṭisambhidā’’ti vuccamāne pāḷiyā virodho na hotīti attho. ‘‘Paccavekkhantassā’’ti vuttattā saddaṃ gahetvā pacchā gahitāya paññattiyā paccavekkhaṇena bhavitabbanti āsaṅkeyyāti tadāsaṅkānivattanatthamāha ‘‘taṃ sabhāvaniruttiṃ saddaṃ ārammaṇaṃ katvā’’tiādi. Sabhāvaniruttiṃ vibhāventaṃyevāti sabhāvaniruttivisayassa sammohassa pageva viddhaṃsitattā atthasādhanavasena abhiññāñāṇaṃ viya taṃ vibhāventameva pavattati. Tenāha ‘‘niruttiṃ bhindantaṃ paṭivijjhantameva uppajjatī’’ti. Pabhedagamanañcettha anavasesato niruttivibhāgajānanaṃ. Tathā sesesu. Sakkaṭanāmādīti sakkaṭavasena vuttanāmākhyātādi. Nipātapadaṃ nāmādipadāni viya atthaṃ na vadati, atha kho byañjeti jotetīti ‘‘byañjana’’nti vuttaṃ nipātapadaṃ.
བོདྷི ཉཱཎཾ མཎྜབྷཱུཏཾ ཨེཏྠཱཏི བོདྷིམཎྜོ, མཧཱབོདྷིཊྛཱནཾ། ཏེནཱཧ ‘‘པཋམཱབྷིསམྦུདྡྷཊྛཱནེ’’ཏི། ཨཉྙེན པཀཱརེནཱཏི ཨུགྒཧཱདིཔྤཀཱརེན།
Bodhi ñāṇaṃ maṇḍabhūtaṃ etthāti bodhimaṇḍo, mahābodhiṭṭhānaṃ. Tenāha ‘‘paṭhamābhisambuddhaṭṭhāne’’ti. Aññena pakārenāti uggahādippakārena.
ཨཉྙཐཱ ཧོནྟཱིཏི པུརིསཡུགེ པུརིསཡུགེ ཨེཀདེསེན པརིཝཏྟནྟཱ ཀཱལནྟརེ ཨཉྙཱཀཱརཱ བྷཝནྟི། ཝིནསྶནྟཱིཏི ཏཾཏཾབྷཱསཱནཾ མནུསྶཱནཾ ཝིནཱསེན ན པཉྙཱཡནྟི, མནུསྶཱནཾ དུརུགྒཧཎཱདིནཱ ཀཏྠཙི ཀདཱཙི པརིཝཏྟནྟཱིཔི བྲཧྨལོཀཱདཱིསུ ཡཐཱསབྷཱཝེནེཝ ཨཝཊྛཱནཏོ ན སབྦཏྠ, སབྦདཱ, སབྦཐཱ ཙ པརིཝཏྟཏི། ཏེནཱཧ ‘‘ཀཔྤཝིནཱསེཔི ཏིཊྛཏིཡེཝཱ’’ཏི། ཨེཏསྶ ནིརུཏྟིཔཊིསམྦྷིདཱཉཱཎསྶ།
Aññathā hontīti purisayuge purisayuge ekadesena parivattantā kālantare aññākārā bhavanti. Vinassantīti taṃtaṃbhāsānaṃ manussānaṃ vināsena na paññāyanti, manussānaṃ duruggahaṇādinā katthaci kadāci parivattantīpi brahmalokādīsu yathāsabhāveneva avaṭṭhānato na sabbattha, sabbadā, sabbathā ca parivattati. Tenāha ‘‘kappavināsepi tiṭṭhatiyevā’’ti. Etassa niruttipaṭisambhidāñāṇassa.
ཨཏྠཱདཱིསུ ཉཱཎནྟི ཨཏྠཔཊིསམྦྷིདཱདི། ཨཏྠདྷམྨནིརུཏྟིཝསེན ཏཱིསུ། ཨཏྠདྷམྨནིརུཏྟིཔཊིབྷཱནཝསེན ཙཏཱུསུཔི ཝཱ། ཨཏྠདྷམྨཱདིནཱ ཨཏྟནཱ ཛོཏེཏབྦེན སཧ ཨཏྠེནཱཏི སཱཏྠཀཱནི། སབྦོ ཨཏྠདྷམྨཱདིཀོ ཨཏྠོ ཝིསཡབྷཱུཏོ ཨེཏསྶ ཉཱཎསྶ ཨཏྠཱིཏི སབྦཏྠཀཾ། སབྦསྨིཾ ཨཏྠཱདིཀེ ཝིསཡེ ཁིཏྟཾ ཨཏྟནོ པཙྩཡེཧི ཋཔིཏཾ པཝཏྟིཏཾ། ཨརཧཏྟཔྤཏྟིཡཱ ཝིསདཱ ཧོནྟི པཊིཔཀྑདྷམྨཱནཾ སབྦསོ ཝིདྡྷཾསིཏཏྟཱ། པཉྩནྣནྟི ཨདྷིགམཔརིཡཏྟིསཝནཔརིཔུཙྪཱཔུབྦཡོགཱནཾ། ཡཐཱཡོགནྟི ཡཾ ཡཾ ཡསྶ པུགྒལསྶ ཝིསདཏཱཡ ཡུཛྫཏི, ཏཐཱ ཡོཛེཏབྦཾ།
Atthādīsu ñāṇanti atthapaṭisambhidādi. Atthadhammaniruttivasena tīsu. Atthadhammaniruttipaṭibhānavasena catūsupi vā. Atthadhammādinā attanā jotetabbena saha atthenāti sātthakāni. Sabbo atthadhammādiko attho visayabhūto etassa ñāṇassa atthīti sabbatthakaṃ. Sabbasmiṃ atthādike visaye khittaṃ attano paccayehi ṭhapitaṃ pavattitaṃ. Arahattappattiyā visadā honti paṭipakkhadhammānaṃ sabbaso viddhaṃsitattā. Pañcannanti adhigamapariyattisavanaparipucchāpubbayogānaṃ. Yathāyoganti yaṃ yaṃ yassa puggalassa visadatāya yujjati, tathā yojetabbaṃ.
པརིཔུཙྪཱཧེཏུ པཝཏྟཱ ཀཐཱ པརིཔུཙྪཱཏི ཝུཏྟཱཏི ཨཱཧ ‘‘པུཙྪཱཡ…པེ॰… པརིཔུཙྪཱཏི ཝུཏྟཱ’’ཏི།
Paripucchāhetu pavattā kathā paripucchāti vuttāti āha ‘‘pucchāya…pe… paripucchāti vuttā’’ti.
ཏེཧཱིཏི མགྒེཧི། པཊིལཱབྷོ ནཱམ པུབྦཡོགསམྤཏྟིཡཱ ཨཏྠཱདིཝིསཡསྶ སམྨོཧསྶ སམུཙྪིནྡནཾ, ཏཾ པན མགྒཀིཙྩམེཝཱཏི ཨཱཧ ‘‘སོ ལོཀུཏྟརོ’’ཏི། ཨཏྠཱདཱིནཾ པབྷེདཏོ སལླཀྑཎཝིབྷཱཝནཝཝཏྠཱཔནཱ ཡཐཱརཧཾ པརིཏྟཀུསལམཧཱཀིརིཡཙིཏྟཝསེན ཧོཏཱིཏི ཝུཏྟཾ ‘‘པབྷེདོ ཀཱམཱཝཙརོ’’ཏི། ཡཐཱ པུབྦཡོགོ ཨདྷིགམསྶ བལཝཔཙྩཡོ སབྷཱཝཧེཏུབྷཱཝཏོ, ན ཏཐཱ པབྷེདསྶ ཨསབྷཱཝཧེཏུཏཱཡ, པརམྤརཔཙྩཡཏཱཡ ཙཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། པརིཡཏྟིཨཱདཱིནཾ པབྷེདསྶ བལཝཔཙྩཡཏཱཡ , ཨདྷིགམསྶ ཙ ཏདབྷཱཝེ ཨེསེཝ ནཡོ། ཏཏྠཱཏི ནིམིཏྟཏྠེ བྷུམྨཾ, ཏཱསུ པརིཡཏྟིསཝནཔརིཔུཙྪཱསུ ནིམིཏྟབྷཱུཏཱསཱུཏི ཨཏྠོ། ཡཾ ཝུཏྟཾ ཧོཏཱིཏི ‘‘ཨེཏེསུ པནཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཨཊྛཀཐཱཝཙནེན ཡཾ ཨཏྠཛཱཏཾ ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཏཾ དསྶེནྟོཏི ཏཾ ནིདྡྷཱརེཏྭཱ དསྶེནྟོ། ‘‘པུབྦཡོགཱདྷིགམཱ’’ཏི ཝཏྭཱ ‘‘དྭེཔཱི’’ཏི ཝཙནཾ ཨདྷིགམསཧིཏོཡེཝ པུབྦཡོགོ པབྷེདསྶ བལཝཔཙྩཡོ, ན ཀེཝལོཏི དསྶནཏྠཾ། ཏེན ཝུཏྟཾ ཨཊྛཀཐཱཡཾ ‘‘དྭེཔི ཨེཀཏོ ཧུཏྭཱ’’ཏི (ཝིབྷ॰ ཨཊྛ॰ ༧༡༨)། ‘‘དྭེཔི ཝིསདཀཱརཎཱ’’ཏི ཝུཏྟེ པུབྦཡོགསྶཱཔི ཝིསདཀཱརཎཏྟཾ ལབྦྷཏེཝཱཏི ཨཱཧ ‘‘དྭེཔི ཝིསདཀཱརཎཱཏི…པེ॰… ཝུཏྟ’’ནྟི།
Tehīti maggehi. Paṭilābho nāma pubbayogasampattiyā atthādivisayassa sammohassa samucchindanaṃ, taṃ pana maggakiccamevāti āha ‘‘so lokuttaro’’ti. Atthādīnaṃ pabhedato sallakkhaṇavibhāvanavavatthāpanā yathārahaṃ parittakusalamahākiriyacittavasena hotīti vuttaṃ ‘‘pabhedo kāmāvacaro’’ti. Yathā pubbayogo adhigamassa balavapaccayo sabhāvahetubhāvato, na tathā pabhedassa asabhāvahetutāya, paramparapaccayatāya cāti adhippāyo. Pariyattiādīnaṃ pabhedassa balavapaccayatāya , adhigamassa ca tadabhāve eseva nayo. Tatthāti nimittatthe bhummaṃ, tāsu pariyattisavanaparipucchāsu nimittabhūtāsūti attho. Yaṃ vuttaṃ hotīti ‘‘etesu panā’’tiādinā aṭṭhakathāvacanena yaṃ atthajātaṃ vuttaṃ hoti. Taṃ dassentoti taṃ niddhāretvā dassento. ‘‘Pubbayogādhigamā’’ti vatvā ‘‘dvepī’’ti vacanaṃ adhigamasahitoyeva pubbayogo pabhedassa balavapaccayo, na kevaloti dassanatthaṃ. Tena vuttaṃ aṭṭhakathāyaṃ ‘‘dvepi ekato hutvā’’ti (vibha. aṭṭha. 718). ‘‘Dvepi visadakāraṇā’’ti vutte pubbayogassāpi visadakāraṇattaṃ labbhatevāti āha ‘‘dvepi visadakāraṇāti…pe… vutta’’nti.
སངྒཧཝཱརཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Saṅgahavāravaṇṇanā niṭṭhitā.
༢. སཙྩཝཱརཱདིཝཎྞནཱ
2. Saccavārādivaṇṇanā
༧༡༩. ཀཱལཏྟཡེཔཱིཏི ཨཏཱིཏཱདཱིསུ ཏཱིསུཔི ཀཱལེསུ། ཧེཏུཕལདྷམྨཱ ཧེཏཱུནཾ ཕལབྷཱུཏཱ དྷམྨཱ, པཙྩཡནིབྦཏྟཱཏི ཨཏྠོ། ཏེསཉྩ ཧེཏུདྷམྨཱཏི ཏེསཾ ཧེཏུཕལཱནཾ པཙྩཡནིབྦཏྟཱནཾ ཧེཏུབྷཱུཏཱ དྷམྨཱ ‘‘དྷམྨཱ’’ཏི ཝུཏྟཱཏི ཡོཛནཱ། ཝིནེཡྻཝསེནཱཏི ཏཐཱཝིནེཏབྦཔུགྒལཛ྄ཛྷཱསཡཝསེན། ཨུཔྤནྣཱ སམུཔྤནྣཱཏིཨཱདི ན ཝུཏྟནྟི ཨུཔྤནྣཱ སམུཔྤནྣཱ ཨུཊྛིཏཱ སམུཊྛིཏཱ པཙྩུཔྤནྣཱཏིཨཱདི ན ཝུཏྟཾ ཨེཀནྟཔཙྩུཔྤནྣསྶེཝ སངྒཱཧཀཏྟཱ། ཏཾནིབྦཏྟཀཱཏི ཏེསཾ ཨཏྠབྷཱཝེན ཝུཏྟཱནཾ ནིཔྥཱདཀཱ། དྷམྨཱཏི ཝུཏྟཱ དྷམྨབྷཱཝེན ཀཐིཏཱ།
719. Kālattayepīti atītādīsu tīsupi kālesu. Hetuphaladhammā hetūnaṃ phalabhūtā dhammā, paccayanibbattāti attho. Tesañca hetudhammāti tesaṃ hetuphalānaṃ paccayanibbattānaṃ hetubhūtā dhammā ‘‘dhammā’’ti vuttāti yojanā. Vineyyavasenāti tathāvinetabbapuggalajjhāsayavasena. Uppannā samuppannātiādi na vuttanti uppannā samuppannā uṭṭhitā samuṭṭhitā paccuppannātiādi na vuttaṃ ekantapaccuppannasseva saṅgāhakattā. Taṃnibbattakāti tesaṃ atthabhāvena vuttānaṃ nipphādakā. Dhammāti vuttā dhammabhāvena kathitā.
སཙྩཝཱརཱདིཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Saccavārādivaṇṇanā niṭṭhitā.
སུཏྟནྟབྷཱཛནཱིཡཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Suttantabhājanīyavaṇṇanā niṭṭhitā.
༢. ཨབྷིདྷམྨབྷཱཛནཱིཡཝཎྞནཱ
2. Abhidhammabhājanīyavaṇṇanā
༧༢༥. སཱམཉྙེན ཝཏྭཱ ཝིསེསེན ཨཝུཏྟཏྟཱཏི ‘‘ཏེསཾ ཝིཔཱཀེ’’ཏི ཡཐཱཝུཏྟཀུསལཝིཔཱཀཏཱདིསཱམཉྙེན ཝཏྭཱ སཧེཏུཀཱཧེཏུཀཱདིཝིསེསེན ཨཝུཏྟཏྟཱ, སརཱུཔེན ནིདྡྷཱརེཏྭཱ ཨཝུཏྟཏྟཱཏི ཨཏྠོ། ཨཝིཔཱཀཏྟཱཏི ཨཝིཔཱཀདྷམྨཏྟཱ། ཡདི ཨེཝནྟི པཙྩཡབྷཱཝཏོ ལབྦྷམཱནོཔི དྷམྨབྷཱཝོ ཨཝིཔཱཀདྷམྨཏཱཡ ཀིརིཡཱནཾ ཡདི ན ཝུཏྟོ, ཨེཝཾ སཏི། སཏིཔི པཙྩཡུཔྤནྣབྷཱཝེ ཨཝིཔཱཀབྷཱཝཏོ ཨཏྠབྷཱཝོཔི ན ཝཏྟབྦོ། ཏེནཱཧ ‘‘ཝིཔཱཀཱ ན ཧོནྟཱིཏི ཨཏྠབྷཱཝོ ཙ ན ཝཏྟབྦོ’’ཏི། ཨེཝཉྩེཏི ཡདི པཙྩཡུཔྤནྣཏྟཱ ཀིརིཡཱནཾ ཨཏྠབྷཱཝོ ཝུཏྟོ། ནཔྤཊིསིདྡྷོ ཨིཙྪིཏོཝཱཏི ཨཏྠོ། ཡདི ཨེཝཾ ཀསྨཱ ན ཝུཏྟོཏི ཨཱཧ ‘‘ཝིཔཱཀསྶ པནཱ’’ཏིཨཱདི། ཏེསནྟི ཀུསལཱཀུསལཱནཾ, ཝིཔཱཀཀིརིཡདྷམྨཱནཉྩ། ཨཏྠདྷམྨཏཱཏི ཝུཏྟནཡེན ལབྦྷམཱནོཔི ཡཐཱཀྐམཾ ཨཏྠབྷཱཝོ, དྷམྨབྷཱཝོ ཙ ན ཝུཏྟོ། པཙྩཡབྷཱཝཾ སཏྟིཝིསེསཾ སནིཔྥཱདེཏབྦཏནྟི པདཏྟཡེནཱཔི ཝིཔཱཀདྷམྨཏམེཝཱཧ། སཱ ཧི ཝིཔཱཀཱནཾ ཧེཏུབྷཱཝཏོ པཙྩཡབྷཱཝོ, ཏདུཔྤཱདནསམཏྠཏཱཡ སཏྟིཝིསེསོ, ཏེཧི སགབྦྷཱ ཝིཡ ཧོཏཱིཏི ‘‘སནིཔྥཱདེཏབྦཏཱ’’ཏི ཙ ཝུཙྩཏི། ཏཾ པསྶནྟཱི ནིཔྥཱདཀཝིསེསཱཔི ནིཔྥཱདེཏབྦཱཔེཀྑཱ ཧོཏི དྷམྨཔཊིསམྦྷིདཱ། ཏཾསམྦནྡྷེནཱཏི ནིཔྥཱདེཏབྦསམྦནྡྷེན། དྷམྨཔཊིསམྦྷིདཾ ཝདནྟེན ཨཏྠཔཊིསམྦྷིདཱཔི ཝུཏྟཱ།
725. Sāmaññenavatvā visesena avuttattāti ‘‘tesaṃ vipāke’’ti yathāvuttakusalavipākatādisāmaññena vatvā sahetukāhetukādivisesena avuttattā, sarūpena niddhāretvā avuttattāti attho. Avipākattāti avipākadhammattā. Yadi evanti paccayabhāvato labbhamānopi dhammabhāvo avipākadhammatāya kiriyānaṃ yadi na vutto, evaṃ sati. Satipi paccayuppannabhāve avipākabhāvato atthabhāvopi na vattabbo. Tenāha ‘‘vipākā na hontīti atthabhāvo ca na vattabbo’’ti. Evañceti yadi paccayuppannattā kiriyānaṃ atthabhāvo vutto. Nappaṭisiddho icchitovāti attho. Yadi evaṃ kasmā na vuttoti āha ‘‘vipākassa panā’’tiādi. Tesanti kusalākusalānaṃ, vipākakiriyadhammānañca. Atthadhammatāti vuttanayena labbhamānopi yathākkamaṃ atthabhāvo, dhammabhāvo ca na vutto. Paccayabhāvaṃ sattivisesaṃ sanipphādetabbatanti padattayenāpi vipākadhammatamevāha. Sā hi vipākānaṃ hetubhāvato paccayabhāvo, taduppādanasamatthatāya sattiviseso, tehi sagabbhā viya hotīti ‘‘sanipphādetabbatā’’ti ca vuccati. Taṃ passantī nipphādakavisesāpi nipphādetabbāpekkhā hoti dhammapaṭisambhidā. Taṃsambandhenāti nipphādetabbasambandhena. Dhammapaṭisambhidaṃ vadantena atthapaṭisambhidāpi vuttā.
སབྷཱཝདྷམྨེ པཉྙཏྟི སབྷཱཝཔཉྙཏྟཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ན སཏྟཱདིཔཉྙཏྟིཡཱ’’ཏི། སབྷཱཝེན, ནིརུཏྟིཡེཝ ཝཱ སབྷཱཝཔཉྙཏྟཱིཏི ཝུཏྟཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཨཝིཔརཱིཏཔཉྙཏྟིཡཱ ཝཱ’’ཏི།
Sabhāvadhamme paññatti sabhāvapaññattīti āha ‘‘na sattādipaññattiyā’’ti. Sabhāvena, niruttiyeva vā sabhāvapaññattīti vuttāti āha ‘‘aviparītapaññattiyā vā’’ti.
༧༤༦. ཝོཧཱརབྷཱུམིཾ, ཨདྷིགམབྷཱུམིཉྩ ཨེཀཛ྄ཛྷཾ ཀཏྭཱ ཨཱཧ ‘‘ཀཱམཱཝཙརཱ, ལོཀུཏྟརཱ ཙ བྷཱུམི བྷཱུམཱི’’ཏི། ཙིཏྟུཔྤཱདཱ ཝཱ པཝཏྟིཊྛཱནབྷཱཝཏོ བྷཱུམི།
746. Vohārabhūmiṃ, adhigamabhūmiñca ekajjhaṃ katvā āha ‘‘kāmāvacarā, lokuttarā ca bhūmi bhūmī’’ti. Cittuppādā vā pavattiṭṭhānabhāvato bhūmi.
ཨབྷིདྷམྨབྷཱཛནཱིཡཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Abhidhammabhājanīyavaṇṇanā niṭṭhitā.
༣. པཉྷཔུཙྪཀཝཎྞནཱ
3. Pañhapucchakavaṇṇanā
༧༤༧. སབྦཉཱཎཱརམྨཎཏཱཡཱཏི པཊིསམྦྷིདཱཔཊིསམྦྷིདཱཉཱཎཱརམྨཎཏཱཡ། ‘‘སུཏྟནྟབྷཱཛནཱིཡེ པན…པེ॰… སིཡཱ’’ཏི ཨིདཾ ཨབྷིདྷམྨབྷཱཛནཱིཡེན ཝིརུཛ྄ཛྷཏི, ཏསྶ ཝཱ སཱཝསེསདེསནཏཱ ཨཱཔཛྫཏཱིཏི ཙོདནཾ མནསི ཀཏྭཱ ཨཱཧ ‘‘ཨབྷིདྷམྨབྷཱཛནཱིཡེ’’ཏིཨཱདི། ནིརཝསེསཀཐནནྟི ཨསེསེཏྭཱ ཀཐནཾ། ཏེན ཙིཏྟུཔྤཱདསངྒཧིཏེ ཨཏྠེ ཨསེསེཏྭཱ དེསནཱ ཨིདྷ ཨབྷིདྷམྨབྷཱཛནཱིཡསྶ བྷཱརོ, ན སབྦཉེཡྻདྷམྨེཏི དསྶེཏི། ཡཐཱདསྶིཏཝིསཡཝཙནཝསེནཱཏི དསྶིཏཔྤཀཱརཝིསཡསྶ ཀཐནཝསེན, དྷམྨཏྠཝསེན དསྶིཏེ ཏཾཏཾཙིཏྟུཔྤཱདེ ཏཏྠ དྷམྨནིརུཏྟཱབྷིལཱཔེན ཉཱཎསྶ ཀཐནཝསེནཱཏི ཨཏྠོ། ཨཉྙཱརམྨཎཏཾ ན པཊིསེདྷེཏི ཨཏཔྤརབྷཱཝཏོཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ན ནིརཝསེསེན ཀཐནཾ ཨཙིཏྟུཔྤཱདཔརིཡཱཔནྣསྶ ཝིསཡསྶ ཨཀཐིཏཏྟཱ། ཨེཝཾ པཊིབྷཱནཔཊིསམྦྷིདཱཝིསཡསྶཱཔི ན ནིརཝསེསེན ཀཐནནྟི སུཏྟནྟབྷཱཛནཱིཡེ ཨཝིསེསཝཙནེན སབྦཉཱཎཱརམྨཎཏཾཡེཝ པཊིབྷཱནཔཊིསམྦྷིདཱཡ པཏིཊྛཱཔེཏི། ཏཐཱ ཏིསྶོ པཊིསམྦྷིདཱཏིཨཱདིཔཉྷཔུཙྪཀཔཱལི༹ཡཱཔི། ཏིསྶོཏི ཨཏྠདྷམྨཔཊིབྷཱནཔཊིསམྦྷིདཱ། ནིརུཏྟིཔཊིསམྦྷིདཱ ཧི ‘‘པརིཏྟཱརམྨཎཱ’’ཏེཝ ཝུཏྟཱ།
747. Sabbañāṇārammaṇatāyāti paṭisambhidāpaṭisambhidāñāṇārammaṇatāya. ‘‘Suttantabhājanīye pana…pe… siyā’’ti idaṃ abhidhammabhājanīyena virujjhati, tassa vā sāvasesadesanatā āpajjatīti codanaṃ manasi katvā āha ‘‘abhidhammabhājanīye’’tiādi. Niravasesakathananti asesetvā kathanaṃ. Tena cittuppādasaṅgahite atthe asesetvā desanā idha abhidhammabhājanīyassa bhāro, na sabbañeyyadhammeti dasseti. Yathādassitavisayavacanavasenāti dassitappakāravisayassa kathanavasena, dhammatthavasena dassite taṃtaṃcittuppāde tattha dhammaniruttābhilāpena ñāṇassa kathanavasenāti attho. Aññārammaṇataṃ na paṭisedheti atapparabhāvatoti adhippāyo. Na niravasesena kathanaṃ acittuppādapariyāpannassa visayassa akathitattā. Evaṃ paṭibhānapaṭisambhidāvisayassāpi na niravasesena kathananti suttantabhājanīye avisesavacanena sabbañāṇārammaṇataṃyeva paṭibhānapaṭisambhidāya patiṭṭhāpeti. Tathā tisso paṭisambhidātiādipañhapucchakapāḷiyāpi. Tissoti atthadhammapaṭibhānapaṭisambhidā. Niruttipaṭisambhidā hi ‘‘parittārammaṇā’’teva vuttā.
ཡདིཔི སིཡཱ ན ཏསྶཱ མཧགྒཏཱརམྨཎཏཱཏི སམྦནྡྷོ། ‘‘ན ཧི མགྒོ པཙྩཡུཔྤནྣོ ན ཧོཏཱི’’ཏི ཨིམིནཱ ‘‘ཨཏྠཔཊིསམྦྷིདཱ ན མགྒཱརམྨཎཱ’’ཏི ཝཙནསྶ ཡཐཱཝུཏྟཏྠསཱདྷཀཏཾ ཝིབྷཱཝེཏི། ཏསྶཱཏི པཊིབྷཱནཔཊིསམྦྷིདཱཡ ན མཧགྒཏཱརམྨཎཏཱ སམྦྷཝཏི ནནུ ནཡཾ ཨནུསྶརནྟསྶཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། དྭེཔཱིཏི ‘‘ཨཏྠཔཊིསམྦྷིདཱ ན མགྒཱརམྨཎཱ, ཏིསྶོ པཊིསམྦྷིདཱ སིཡཱ པརིཏྟཱརམྨཎཱ, སིཡཱ མཧགྒཏཱརམྨཎཱ, སིཡཱ ཨཔྤམཱཎཱརམྨཎཱ’’ཏི ཙ དྭེཔི ཨེཏཱ པཱལི༹ཡོ། ཏཱསུ བལཝཏརཱཡ ཋཱནསྶ, ཨིཏརཱཡ ཨདྷིཔྤཱཡམགྒནསྶ ཙ ཨུཔཱཡདསྶནམུཁེན ཏཱསཾ ཨཉྙམཉྙཾ ཨཝིརོདྷཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཀུསལཱཀུསལཱནཾ པནཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ‘‘ནིཔྤརིཡཱཡཱ ཏཏྠ དྷམྨཔཊིསམྦྷིདཱ’’ཏི ཨེཏེན ཏཏྠ ཨཏྠཔཊིསམྦྷིདཱཡ པརིཡཱཡབྷཱཝམཱཧ། ཏཐཱ ཝིཔཱཀཀིརིཡཱནནྟིཨཱདི ཡཐཱདྷིཔྤེཏསྶ ཨཏྠསྶ ཝིསདིསཱུདཱཧརཎདསྶནཾ། ཨུབྷཡེནཔི ‘‘ཨཏྠཔཊིསམྦྷིདཱ ན མགྒཱརམྨཎཱ’’ཏི (ཝིབྷ॰ ༧༤༩) ཝཙནཾ སུཏྟནྟནཡཱནུགཏཾ ནིཔྤརིཡཱཡཏྠསྶ ཏཏྠ ཨདྷིཔྤེཏཏྟཱཏི དཱིཔེཏི། ཀིཉྩི པན ཉཱཎནྟིཨཱདི ‘‘ཏིསྶོ པཊིསམྦྷིདཱ’’ཏིཨཱདིཔཱལི༹ཡཱ སམཏྠཀཾ། ཡཐཱདྷིཔྤེཏསྶ ཨཏྠསྶ པཊིབྷཱནཾ དཱིཔནཾ པཊིབྷཱནཾ། ཏེནཱཧ ‘‘ཉེཡྻཔྤཀཱསནཏོ’’ཏི། ཨིཏི ཡཱ ‘‘ཏིསྶོ པཊིསམྦྷིདཱ’’ཏི པཱལི༹, ཏསྶཱ བལཝབྷཱཝཝིབྷཱཝནེན ཨིཏརཱཡ ཨདྷིཔྤཱཡམགྒནཾ ཀཏནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ནིཔྤརིཡཱཡཱཏི པརིཡཱཡརཧིཏཱ ཨུཛུཀཾ སརཱུཔེནེཝ པཝཏྟཱ། ནིཔྤརིཡཱཡ…པེ॰… པཝཏྟིཡནྟི ཨེཀནྟིཀཨཏྠཱརམྨཎཾ ཉཱཎཾ ཨཏྠཔཊིསམྦྷིདཱ, ཉཱཎཱརམྨཎཾ པཊིབྷཱནཔཊིསམྦྷིདཱཏི གཧེཏྭཱ དེསནཱཡཾ།
Yadipi siyā na tassā mahaggatārammaṇatāti sambandho. ‘‘Na hi maggo paccayuppanno na hotī’’ti iminā ‘‘atthapaṭisambhidā na maggārammaṇā’’ti vacanassa yathāvuttatthasādhakataṃ vibhāveti. Tassāti paṭibhānapaṭisambhidāya na mahaggatārammaṇatā sambhavati nanu nayaṃ anussarantassāti adhippāyo. Dvepīti ‘‘atthapaṭisambhidā na maggārammaṇā, tisso paṭisambhidā siyā parittārammaṇā, siyā mahaggatārammaṇā, siyā appamāṇārammaṇā’’ti ca dvepi etā pāḷiyo. Tāsu balavatarāya ṭhānassa, itarāya adhippāyamagganassa ca upāyadassanamukhena tāsaṃ aññamaññaṃ avirodhaṃ dassetuṃ ‘‘kusalākusalānaṃ panā’’tiādimāha. ‘‘Nippariyāyā tattha dhammapaṭisambhidā’’ti etena tattha atthapaṭisambhidāya pariyāyabhāvamāha. Tathā vipākakiriyānantiādi yathādhippetassa atthassa visadisūdāharaṇadassanaṃ. Ubhayenapi ‘‘atthapaṭisambhidā na maggārammaṇā’’ti (vibha. 749) vacanaṃ suttantanayānugataṃ nippariyāyatthassa tattha adhippetattāti dīpeti. Kiñci pana ñāṇantiādi ‘‘tisso paṭisambhidā’’tiādipāḷiyā samatthakaṃ. Yathādhippetassa atthassa paṭibhānaṃ dīpanaṃ paṭibhānaṃ. Tenāha ‘‘ñeyyappakāsanato’’ti. Iti yā ‘‘tisso paṭisambhidā’’ti pāḷi, tassā balavabhāvavibhāvanena itarāya adhippāyamagganaṃ katanti veditabbaṃ. Nippariyāyāti pariyāyarahitā ujukaṃ sarūpeneva pavattā. Nippariyāya…pe… pavattiyanti ekantikaatthārammaṇaṃ ñāṇaṃ atthapaṭisambhidā, ñāṇārammaṇaṃ paṭibhānapaṭisambhidāti gahetvā desanāyaṃ.
སོ ཨེཝཱཏི པརསྶ ཨབྷིལཱཔསདྡོ ཨེཝ། ཨནུཝཏྟམཱནཏཱ ཙསྶ ནིརུཏྟིཔཊིསམྦྷིདཱ པཙྩུཔྤནྣམེཝ སདྡཾ ཨཱརམྨཎཾ ཀརོནྟཱི, སདྡཾ སུཏྭཱ ‘‘ཨཡཾ སབྷཱཝནིརུཏྟི, ཨཡཾ ན སབྷཱཝནིརུཏྟཱི’’ཏི ཛཱནནྟཱིཏི ཙ ཨཱདིཝཙནཝསེན ཝེདིཏབྦོ།
So evāti parassa abhilāpasaddo eva. Anuvattamānatā cassa niruttipaṭisambhidā paccuppannameva saddaṃ ārammaṇaṃ karontī, saddaṃ sutvā ‘‘ayaṃ sabhāvanirutti, ayaṃ na sabhāvaniruttī’’ti jānantīti ca ādivacanavasena veditabbo.
པཉྷཔུཙྪཀཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Pañhapucchakavaṇṇanā niṭṭhitā.
པཊིསམྦྷིདཱཝིབྷངྒཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Paṭisambhidāvibhaṅgavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ • Abhidhammapiṭaka / ཝིབྷངྒཔཱལི༹ • Vibhaṅgapāḷi / ༡༥. པཊིསམྦྷིདཱཝིབྷངྒོ • 15. Paṭisambhidāvibhaṅgo
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / སམྨོཧཝིནོདནཱི-ཨཊྛཀཐཱ • Sammohavinodanī-aṭṭhakathā
༡. སུཏྟནྟབྷཱཛནཱིཡཾ • 1. Suttantabhājanīyaṃ
༢. ཨབྷིདྷམྨབྷཱཛནཱིཡཝཎྞནཱ • 2. Abhidhammabhājanīyavaṇṇanā
༣. པཉྷཱཔུཙྪཀཝཎྞནཱ • 3. Pañhāpucchakavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ཝིབྷངྒ-མཱུལཊཱིཀཱ • Vibhaṅga-mūlaṭīkā / ༡༥. པཊིསམྦྷིདཱཝིབྷངྒོ • 15. Paṭisambhidāvibhaṅgo