Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / မိလိန္ဒပဉ္ဟပာဠိ • Milindapañhapāḷi

    ၄. ပဋိသန္ဒဟနပုဂ္ဂလဝေဒိယနပဉ္ဟော

    4. Paṭisandahanapuggalavediyanapañho

    . ရာဇာ အာဟ ‘‘ဘန္တေ နာဂသေန, ယော န ပဋိသန္ဒဟတိ, ဝေဒေတိ သော ကိဉ္စိ ဒုက္ခံ ဝေဒန’’န္တိ? ထေရော အာဟ ‘‘ကိဉ္စိ ဝေဒေတိ, ကိဉ္စိ န ဝေဒေတီ’’တိ။ ‘‘ကိံ ဝေဒေတိ, ကိံ န ဝေဒေတီ’’တိ? ‘‘ကာယိကံ, မဟာရာဇ, ဝေဒနံ ဝေဒေတိ, စေတသိကံ ဝေဒနံ န ဝေဒေတီ’’တိ။ ‘‘ကထံ, ဘန္တေ, ကာယိကံ ဝေဒနံ ဝေဒေတိ, ကထံ စေတသိကံ ဝေဒနံ န ဝေဒေတီ’’တိ? ‘‘ယော ဟေတု ယော ပစ္စယော ကာယိကာယ ဒုက္ခဝေဒနာယ ဥပ္ပတ္တိယာ, တသ္သ ဟေတုသ္သ တသ္သ ပစ္စယသ္သ အနုပရမာ ကာယိကံ ဒုက္ခဝေဒနံ ဝေဒေတိ, ယော ဟေတု ယော ပစ္စယော စေတသိကာယ ဒုက္ခဝေဒနာယ ဥပ္ပတ္တိယာ, တသ္သ ဟေတုသ္သ တသ္သ ပစ္စယသ္သ ဥပရမာ စေတသိကံ ဒုက္ခဝေဒနံ န ဝေဒေတိ။ ဘာသိတမ္ပေတံ, မဟာရာဇ, ဘဂဝတာ – ‘သော ဧကံ ဝေဒနံ ဝေဒေတိ ကာယိကံ န စေတသိက’’’န္တိ။

    4. Rājā āha ‘‘bhante nāgasena, yo na paṭisandahati, vedeti so kiñci dukkhaṃ vedana’’nti? Thero āha ‘‘kiñci vedeti, kiñci na vedetī’’ti. ‘‘Kiṃ vedeti, kiṃ na vedetī’’ti? ‘‘Kāyikaṃ, mahārāja, vedanaṃ vedeti, cetasikaṃ vedanaṃ na vedetī’’ti. ‘‘Kathaṃ, bhante, kāyikaṃ vedanaṃ vedeti, kathaṃ cetasikaṃ vedanaṃ na vedetī’’ti? ‘‘Yo hetu yo paccayo kāyikāya dukkhavedanāya uppattiyā, tassa hetussa tassa paccayassa anuparamā kāyikaṃ dukkhavedanaṃ vedeti, yo hetu yo paccayo cetasikāya dukkhavedanāya uppattiyā, tassa hetussa tassa paccayassa uparamā cetasikaṃ dukkhavedanaṃ na vedeti. Bhāsitampetaṃ, mahārāja, bhagavatā – ‘so ekaṃ vedanaṃ vedeti kāyikaṃ na cetasika’’’nti.

    ‘‘ဘန္တေ နာဂသေန, ယော ဒုက္ခံ ဝေဒနံ ဝေဒေတိ, ကသ္မာ သော န ပရိနိဗ္ဗာယတီ’’တိ? ‘‘နတ္ထိ, မဟာရာဇ, အရဟတော အနုနယော ဝာ ပဋိဃော ဝာ, န စ အရဟန္တော အပက္ကံ ပာတေန္တိ ပရိပာကံ အာဂမေန္တိ ပဏ္ဍိတာ။ ဘာသိတမ္ပေတံ , မဟာရာဇ, ထေရေန သာရိပုတ္တေန ဓမ္မသေနာပတိနာ –

    ‘‘Bhante nāgasena, yo dukkhaṃ vedanaṃ vedeti, kasmā so na parinibbāyatī’’ti? ‘‘Natthi, mahārāja, arahato anunayo vā paṭigho vā, na ca arahanto apakkaṃ pātenti paripākaṃ āgamenti paṇḍitā. Bhāsitampetaṃ , mahārāja, therena sāriputtena dhammasenāpatinā –

    ‘‘‘နာဘိနန္ဒာမိ မရဏံ၊ နာဘိနန္ဒာမိ ဇီဝိတံ။

    ‘‘‘Nābhinandāmi maraṇaṃ, nābhinandāmi jīvitaṃ;

    ကာလဉ္စ ပဋိကင္ခာမိ၊ နိဗ္ဗိသံ ဘတကော ယထာ။

    Kālañca paṭikaṅkhāmi, nibbisaṃ bhatako yathā.

    ‘‘‘နာဘိနန္ဒာမိ မရဏံ၊ နာဘိနန္ဒာမိ ဇီဝိတံ။

    ‘‘‘Nābhinandāmi maraṇaṃ, nābhinandāmi jīvitaṃ;

    ကာလဉ္စ ပဋိကင္ခာမိ၊ သမ္ပဇာနော ပတိသ္သတော’’’တိ။

    Kālañca paṭikaṅkhāmi, sampajāno patissato’’’ti.

    ‘‘ကလ္လောသိ, ဘန္တေ နာဂသေနာ’’တိ 1

    ‘‘Kallosi, bhante nāgasenā’’ti 2.

    ပဋိသန္ဒဟနပုဂ္ဂလဝေဒိယနပဉ္ဟော စတုတ္ထော။

    Paṭisandahanapuggalavediyanapañho catuttho.







    Footnotes:
    1. ပသ္သ ထေရဂာ. ၆၅၄
    2. passa theragā. 654

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact