| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / милинд̣̇абан̃хабаал̣и • Milindapañhapāḷi |
6. бадисанд̇хибан̃хо
6. Paṭisandhipañho
6. рааж̇аа ааха ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, ад̇т̇и гожи мад̇о на бадисанд̣̇ахад̇ий’’д̇и. т̇зро ааха ‘‘гожи бадисанд̣̇ахад̇и, гожи на бадисанд̣̇ахад̇ий’’д̇и. ‘‘го бадисанд̣̇ахад̇и, го на бадисанд̣̇ахад̇ий’’д̇и? ‘‘сагилзсо, махаарааж̇а, бадисанд̣̇ахад̇и, ниггилзсо на бадисанд̣̇ахад̇ий’’д̇и. ‘‘д̇вам̣ бана, бханд̇з нааг̇асзна, бадисанд̣̇ахиссасий’’д̇и? ‘‘сажз, махаарааж̇а, саубаад̣̇аано бхависсаами бадисанд̣̇ахиссаами, сажз анубаад̣̇аано бхависсаами на бадисанд̣̇ахиссаамий’’д̇и.
6. Rājā āha ‘‘bhante nāgasena, atthi koci mato na paṭisandahatī’’ti. Thero āha ‘‘koci paṭisandahati, koci na paṭisandahatī’’ti. ‘‘Ko paṭisandahati, ko na paṭisandahatī’’ti? ‘‘Sakileso, mahārāja, paṭisandahati, nikkileso na paṭisandahatī’’ti. ‘‘Tvaṃ pana, bhante nāgasena, paṭisandahissasī’’ti? ‘‘Sace, mahārāja, saupādāno bhavissāmi paṭisandahissāmi, sace anupādāno bhavissāmi na paṭisandahissāmī’’ti.
‘‘галлоси, бханд̇з нааг̇асзнаа’’д̇и.
‘‘Kallosi, bhante nāgasenā’’ti.
бадисанд̇хибан̃хо чадто.
Paṭisandhipañho chaṭṭho.
