Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / పాచిత్యాదియోజనాపాళి • Pācityādiyojanāpāḷi

    ౪. పటిసారణీయకమ్మకథా

    4. Paṭisāraṇīyakammakathā

    ౩౩. సుధమ్మవత్థుస్మిం ఏవమత్థో వేదితబ్బోతి యోజనా. అనపలోకేత్వాతి ఏత్థ అపపుబ్బో లోకసద్దో ఆపుచ్ఛనత్థోతి ఆహ ‘‘న ఆపుచ్ఛిత్వా’’తి.

    33. Sudhammavatthusmiṃ evamattho veditabboti yojanā. Anapaloketvāti ettha apapubbo lokasaddo āpucchanatthoti āha ‘‘na āpucchitvā’’ti.

    ౩౪. కిన్తి కిం నామ ఖాదనీయభోజనీయం. వోతి తుమ్హేహి. గహపతీతి ఆలపనపదం. థేరానం అత్థాయాతి సమ్బన్ధో. పటియత్తన్తి పటియాదితం. ‘‘ఏతం అవోచా’’తి ఇమినా ఏతదవోచాతి ఏత్థ నిగ్గహితాదేససన్ధిం దస్సేతి. యదిదన్తి సద్దో ‘‘తిలసంగుళికా’’తి పదేన యోజితత్తా ఇత్థిలిఙ్గోతి ఆహ ‘‘యా అయ’’న్తి. తిలసక్ఖలికాతి తిలేన సంసట్ఠా సక్ఖలికా. ‘‘సా నత్థీ’’తి ఇమినా ఉత్తరవాక్యే యంసద్దస్స పుబ్బవాక్యే తంసద్దాపేక్ఖతం దస్సేతి. ఏకో పురిసోతి సమ్బన్ధో. పూవియోతి పూవం, పూవేన వా కయవిక్కయో. తేనాతి కారణేన. న్తి గహపతిం. థేరోతి సుధమ్మత్థేరో. యదేవ కిఞ్చీతి ఏత్థ కిఞ్చి ఏవ యం వచనన్తి దస్సేన్తో ఆహ ‘‘కిఞ్చిదేవ తిలసంగుళికావచన’’న్తి. ఇదన్తి ఇమం అత్థం. సోతి కుక్కుటపోతకో. కాకవస్సితన్తి కాకస్స వస్సితం, నేవ అకాసీతి సమ్బన్ధో. తయాపీతి పిసద్దో కుక్కుటపోతకం అపేక్ఖతి. నేవ భిక్ఖువచనం వుత్తం, న గిహివచనం వుత్తం, ఇతి ఇమమత్థం దస్సేతీతి యోజనా.

    34.Kinti kiṃ nāma khādanīyabhojanīyaṃ. Voti tumhehi. Gahapatīti ālapanapadaṃ. Therānaṃ atthāyāti sambandho. Paṭiyattanti paṭiyāditaṃ. ‘‘Etaṃ avocā’’ti iminā etadavocāti ettha niggahitādesasandhiṃ dasseti. Yadidanti saddo ‘‘tilasaṃguḷikā’’ti padena yojitattā itthiliṅgoti āha ‘‘yā aya’’nti. Tilasakkhalikāti tilena saṃsaṭṭhā sakkhalikā. ‘‘Sā natthī’’ti iminā uttaravākye yaṃsaddassa pubbavākye taṃsaddāpekkhataṃ dasseti. Eko purisoti sambandho. Pūviyoti pūvaṃ, pūvena vā kayavikkayo. Tenāti kāraṇena. Nanti gahapatiṃ. Theroti sudhammatthero. Yadeva kiñcīti ettha kiñci eva yaṃ vacananti dassento āha ‘‘kiñcideva tilasaṃguḷikāvacana’’nti. Idanti imaṃ atthaṃ. Soti kukkuṭapotako. Kākavassitanti kākassa vassitaṃ, neva akāsīti sambandho. Tayāpīti pisaddo kukkuṭapotakaṃ apekkhati. Neva bhikkhuvacanaṃ vuttaṃ, na gihivacanaṃ vuttaṃ, iti imamatthaṃ dassetīti yojanā.







    Related texts:



    తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / వినయపిటక • Vinayapiṭaka / చూళవగ్గపాళి • Cūḷavaggapāḷi / ౪. పటిసారణీయకమ్మం • 4. Paṭisāraṇīyakammaṃ

    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / వినయపిటక (అట్ఠకథా) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / చూళవగ్గ-అట్ఠకథా • Cūḷavagga-aṭṭhakathā / పటిసారణీయకమ్మకథా • Paṭisāraṇīyakammakathā

    టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / సారత్థదీపనీ-టీకా • Sāratthadīpanī-ṭīkā / పటిసారణీయకమ్మకథావణ్ణనా • Paṭisāraṇīyakammakathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact