Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ပာစိတ္ယာဒိယောဇနာပာဠိ • Pācityādiyojanāpāḷi

    ၄. ပဋိသာရဏီယကမ္မကထာ

    4. Paṭisāraṇīyakammakathā

    ၃၃. သုဓမ္မဝတ္ထုသ္မိံ ဧဝမတ္ထော ဝေဒိတဗ္ဗောတိ ယောဇနာ။ အနပလောကေတ္ဝာတိ ဧတ္ထ အပပုဗ္ဗော လောကသဒ္ဒော အာပုစ္ဆနတ္ထောတိ အာဟ ‘‘န အာပုစ္ဆိတ္ဝာ’’တိ။

    33. Sudhammavatthusmiṃ evamattho veditabboti yojanā. Anapaloketvāti ettha apapubbo lokasaddo āpucchanatthoti āha ‘‘na āpucchitvā’’ti.

    ၃၄. ကိန္တိ ကိံ နာမ ခာဒနီယဘောဇနီယံ။ ဝောတိ တုမ္ဟေဟိ။ ဂဟပတီတိ အာလပနပဒံ။ ထေရာနံ အတ္ထာယာတိ သမ္ဗန္ဓော။ ပဋိယတ္တန္တိ ပဋိယာဒိတံ။ ‘‘ဧတံ အဝောစာ’’တိ ဣမိနာ ဧတဒဝောစာတိ ဧတ္ထ နိဂ္ဂဟိတာဒေသသန္ဓိံ ဒသ္သေတိ။ ယဒိဒန္တိ သဒ္ဒော ‘‘တိလသံဂုဠိကာ’’တိ ပဒေန ယောဇိတတ္တာ ဣတ္ထိလိင္ဂောတိ အာဟ ‘‘ယာ အယ’’န္တိ။ တိလသက္ခလိကာတိ တိလေန သံသဋ္ဌာ သက္ခလိကာ။ ‘‘သာ နတ္ထီ’’တိ ဣမိနာ ဥတ္တရဝာက္ယေ ယံသဒ္ဒသ္သ ပုဗ္ဗဝာက္ယေ တံသဒ္ဒာပေက္ခတံ ဒသ္သေတိ။ ဧကော ပုရိသောတိ သမ္ဗန္ဓော။ ပူဝိယောတိ ပူဝံ, ပူဝေန ဝာ ကယဝိက္ကယော။ တေနာတိ ကာရဏေန။ န္တိ ဂဟပတိံ။ ထေရောတိ သုဓမ္မတ္ထေရော။ ယဒေဝ ကိဉ္စီတိ ဧတ္ထ ကိဉ္စိ ဧဝ ယံ ဝစနန္တိ ဒသ္သေန္တော အာဟ ‘‘ကိဉ္စိဒေဝ တိလသံဂုဠိကာဝစန’’န္တိ။ ဣဒန္တိ ဣမံ အတ္ထံ။ သောတိ ကုက္ကုဋပောတကော။ ကာကဝသ္သိတန္တိ ကာကသ္သ ဝသ္သိတံ, နေဝ အကာသီတိ သမ္ဗန္ဓော။ တယာပီတိ ပိသဒ္ဒော ကုက္ကုဋပောတကံ အပေက္ခတိ။ နေဝ ဘိက္ခုဝစနံ ဝုတ္တံ, န ဂိဟိဝစနံ ဝုတ္တံ, ဣတိ ဣမမတ္ထံ ဒသ္သေတီတိ ယောဇနာ။

    34.Kinti kiṃ nāma khādanīyabhojanīyaṃ. Voti tumhehi. Gahapatīti ālapanapadaṃ. Therānaṃ atthāyāti sambandho. Paṭiyattanti paṭiyāditaṃ. ‘‘Etaṃ avocā’’ti iminā etadavocāti ettha niggahitādesasandhiṃ dasseti. Yadidanti saddo ‘‘tilasaṃguḷikā’’ti padena yojitattā itthiliṅgoti āha ‘‘yā aya’’nti. Tilasakkhalikāti tilena saṃsaṭṭhā sakkhalikā. ‘‘Sā natthī’’ti iminā uttaravākye yaṃsaddassa pubbavākye taṃsaddāpekkhataṃ dasseti. Eko purisoti sambandho. Pūviyoti pūvaṃ, pūvena vā kayavikkayo. Tenāti kāraṇena. Nanti gahapatiṃ. Theroti sudhammatthero. Yadeva kiñcīti ettha kiñci eva yaṃ vacananti dassento āha ‘‘kiñcideva tilasaṃguḷikāvacana’’nti. Idanti imaṃ atthaṃ. Soti kukkuṭapotako. Kākavassitanti kākassa vassitaṃ, neva akāsīti sambandho. Tayāpīti pisaddo kukkuṭapotakaṃ apekkhati. Neva bhikkhuvacanaṃ vuttaṃ, na gihivacanaṃ vuttaṃ, iti imamatthaṃ dassetīti yojanā.







    Related texts:



    တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / ဝိနယပိဋက • Vinayapiṭaka / စူဠဝဂ္ဂပာဠိ • Cūḷavaggapāḷi / ၄. ပဋိသာရဏီယကမ္မံ • 4. Paṭisāraṇīyakammaṃ

    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / ဝိနယပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / စူဠဝဂ္ဂ-အဋ္ဌကထာ • Cūḷavagga-aṭṭhakathā / ပဋိသာရဏီယကမ္မကထာ • Paṭisāraṇīyakammakathā

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / သာရတ္ထဒီပနီ-ဋီကာ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ပဋိသာရဏီယကမ္မကထာဝဏ္ဏနာ • Paṭisāraṇīyakammakathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact