Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
པཊིསཱརཎཱིཡཀམྨཀཐཱཝཎྞནཱ
Paṭisāraṇīyakammakathāvaṇṇanā
༣༣. སུདྷམྨཝཏྠུསྨིཾ མཙྪིཀཱསཎྜེཏི ཨེཝཾནཱམཀེ ནགརེ། ཏཏྠ ཀིར (དྷ॰ པ॰ ཨཊྛ॰ ༡.༧༢ ཙིཏྟགཧཔཏིཝཏྠུ) ཙིཏྟོ གཧཔཏི པཉྩཝགྒིཡཱནཾ ཨབྦྷནྟརཾ མཧཱནཱམཏྠེརཾ པིཎྜཱཡ ཙརམཱནཾ དིསྭཱ ཏསྶ ཨིརིཡཱཔཐེ པསཱིདིཏྭཱ པཏྟཾ ཨཱདཱཡ གེཧཾ པཝེསེཏྭཱ བྷོཛེཏྭཱ བྷཏྟཀིཙྩཱཝསཱནེ དྷམྨཀཐཾ སུཎནྟོ སོཏཱཔཏྟིཕལཾ པཏྭཱ ཨཙལསདྡྷོ ཧུཏྭཱ ཨམྦཱཊཀཝནཾ ནཱམ ཨཏྟནོ ཨུཡྻཱནཾ སངྒྷཱརཱམཾ ཀཱཏུཀཱམོ ཐེརསྶ ཧཏྠེ ཨུདཀཾ པཱཏེཏྭཱ ནིཡྻཱཏེསི། ཏསྨིཾ ཁཎེ ‘‘པཏིཊྛིཏཾ བུདྡྷསཱསན’’ནྟི ཨུདཀཔརིཡནྟཾ ཀཏྭཱ མཧཱཔཐཝཱི ཀམྤི, མཧཱསེཊྛི ཨུཡྻཱནེ མཧཱཝིཧཱརཾ ཀཱརེསི། ཏཏྠཱཡཾ སུདྷམྨོ བྷིཀྑུ ཨཱཝཱསིཀོ ཨཧོསི། ཏཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ ‘‘ཨཱཡསྨཱ སུདྷམྨོ མཙྪིཀཱསཎྜེ ཙིཏྟསྶ གཧཔཏིནོ ཨཱཝཱསིཀོ ཧོཏཱི’’ཏིཨཱདི། ཏཏྠ དྷུཝབྷཏྟིཀོཏི ནིཙྩབྷཏྟིཀོ།
33. Sudhammavatthusmiṃ macchikāsaṇḍeti evaṃnāmake nagare. Tattha kira (dha. pa. aṭṭha. 1.72 cittagahapativatthu) citto gahapati pañcavaggiyānaṃ abbhantaraṃ mahānāmattheraṃ piṇḍāya caramānaṃ disvā tassa iriyāpathe pasīditvā pattaṃ ādāya gehaṃ pavesetvā bhojetvā bhattakiccāvasāne dhammakathaṃ suṇanto sotāpattiphalaṃ patvā acalasaddho hutvā ambāṭakavanaṃ nāma attano uyyānaṃ saṅghārāmaṃ kātukāmo therassa hatthe udakaṃ pātetvā niyyātesi. Tasmiṃ khaṇe ‘‘patiṭṭhitaṃ buddhasāsana’’nti udakapariyantaṃ katvā mahāpathavī kampi, mahāseṭṭhi uyyāne mahāvihāraṃ kāresi. Tatthāyaṃ sudhammo bhikkhu āvāsiko ahosi. Taṃ sandhāya vuttaṃ ‘‘āyasmā sudhammo macchikāsaṇḍe cittassa gahapatino āvāsiko hotī’’tiādi. Tattha dhuvabhattikoti niccabhattiko.
ཨཔརེན སམཡེན ཙིཏྟསྶ གུཎཀཐཾ སུཏྭཱ བྷིཀྑུསཧསྶེན སདྡྷིཾ དྭེ ཨགྒསཱཝཀཱ ཏསྶ སངྒཧཾ ཀཏྟུཀཱམཱ མཙྪིཀཱསཎྜཾ ཨགམཾསུ། ཏཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ ‘‘ཏེན ཁོ པན སམཡེན སམྦཧུལཱ ཐེརཱ’’ཏིཨཱདི། ཙིཏྟོ གཧཔཏི ཏེསཾ ཨཱགམནཾ སུཏྭཱ ཨདྡྷཡོཛནམཏྟཾ པཙྩུགྒནྟྭཱ ཏེ ཨཱདཱཡ ཨཏྟནོ ཝིཧཱརཾ པཝེསེཏྭཱ ཨཱགནྟུཀཝཏྟཾ ཀཏྭཱ ‘‘བྷནྟེ, ཐོཀཾ དྷམྨཀཐཾ སོཏུཀཱམོམྷཱི’’ཏི དྷམྨསེནཱཔཏིཾ ཡཱཙི། ཨཐ ནཾ ཐེརོ ‘‘ཨུཔཱསཀ, ཨདྡྷཱནེནཱམྷཱ ཀིལནྟརཱུཔཱ, ཨཔིཙ ཐོཀཾ སུཎཱཧཱི’’ཏི ཏསྶ དྷམྨཀཐཾ ཀཐེསི། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘ཨེཀམནྟཾ ནིསིནྣཾ ཁོ ཙིཏྟཾ གཧཔཏིཾ ཨཱཡསྨཱ སཱརིཔུཏྟོ དྷམྨིཡཱ ཀཐཱཡ སནྡསྶེསཱི’’ཏིཨཱདི། སོ ཐེརསྶ དྷམྨཀཐཾ སུཎནྟོཝ ཨནཱགཱམིཕལཾ པཱཔུཎི།
Aparena samayena cittassa guṇakathaṃ sutvā bhikkhusahassena saddhiṃ dve aggasāvakā tassa saṅgahaṃ kattukāmā macchikāsaṇḍaṃ agamaṃsu. Taṃ sandhāya vuttaṃ ‘‘tena kho pana samayena sambahulā therā’’tiādi. Citto gahapati tesaṃ āgamanaṃ sutvā addhayojanamattaṃ paccuggantvā te ādāya attano vihāraṃ pavesetvā āgantukavattaṃ katvā ‘‘bhante, thokaṃ dhammakathaṃ sotukāmomhī’’ti dhammasenāpatiṃ yāci. Atha naṃ thero ‘‘upāsaka, addhānenāmhā kilantarūpā, apica thokaṃ suṇāhī’’ti tassa dhammakathaṃ kathesi. Tena vuttaṃ ‘‘ekamantaṃ nisinnaṃ kho cittaṃ gahapatiṃ āyasmā sāriputto dhammiyā kathāya sandassesī’’tiādi. So therassa dhammakathaṃ suṇantova anāgāmiphalaṃ pāpuṇi.
༤༡. ནཱསཀྑི ཙིཏྟཾ གཧཔཏིཾ ཁམཱཔེཏུནྟི སོ ཏཏྠ གནྟྭཱ ‘‘གཧཔཏི, མཡ྄ཧམེཝ སོ དོསོ , ཁམཱཧི མེ’’ཏི ཝཏྭཱཔི ‘‘ནཱཧཾ ཁམཱམཱི’’ཏི ཏེན པཊིཀྑིཏྟོ མངྐུབྷཱུཏོ ཏཾ ཁམཱཔེཏུཾ ནཱསཀྑི། པུནདེཝ སཏྠུ སནྟིཀཾ པཙྩཱགམཱསི། སཏྠཱ ‘‘ནཱསྶ ཨུཔཱསཀོ ཁམིསྶཏཱི’’ཏི ཛཱནནྟོཔི ‘‘མཱནཐདྡྷོ ཨེས ཏིཾསཡོཛནཾ གནྟྭཱཝ པཙྩཱགཙྪཏཱུ’’ཏི ཁམནུཔཱཡཾ ཨནཱཙིཀྑིཏྭཱཝ ཨུཡྻོཛེསི། ཨཐསྶ པུན ཨཱགཏཀཱལེ ནིཧཏམཱནསྶ ཨནུདཱུཏཾ དཏྭཱ ‘‘གཙྪ, ཨིམིནཱ སདྡྷིཾ གནྟྭཱ ཨུཔཱསཀཾ ཁམཱཔེཧཱི’’ཏི ཝཏྭཱ ‘‘སམཎེན ནཱམ ‘མཡ྄ཧཾ ཝིཧཱརོ, མཡ྄ཧཾ ནིཝཱསཊྛཱནཾ, མཡ྄ཧཾ ཨུཔཱསཀོ, མཡ྄ཧཾ ཨུཔཱསིཀཱ’ཏི མཱནཾ ཝཱ ཨིསྶཾ ཝཱ ཀཱཏུཾ ན ཝཊྚཏི། ཨེཝཾ ཀརོནྟསྶ ཧི ཨིཙྪཱམཱནཱདཡོ ཀིལེསཱ ཝཌྜྷནྟཱི’’ཏི ཨོཝདནྟོ –
41.Nāsakkhi cittaṃ gahapatiṃ khamāpetunti so tattha gantvā ‘‘gahapati, mayhameva so doso , khamāhi me’’ti vatvāpi ‘‘nāhaṃ khamāmī’’ti tena paṭikkhitto maṅkubhūto taṃ khamāpetuṃ nāsakkhi. Punadeva satthu santikaṃ paccāgamāsi. Satthā ‘‘nāssa upāsako khamissatī’’ti jānantopi ‘‘mānathaddho esa tiṃsayojanaṃ gantvāva paccāgacchatū’’ti khamanupāyaṃ anācikkhitvāva uyyojesi. Athassa puna āgatakāle nihatamānassa anudūtaṃ datvā ‘‘gaccha, iminā saddhiṃ gantvā upāsakaṃ khamāpehī’’ti vatvā ‘‘samaṇena nāma ‘mayhaṃ vihāro, mayhaṃ nivāsaṭṭhānaṃ, mayhaṃ upāsako, mayhaṃ upāsikā’ti mānaṃ vā issaṃ vā kātuṃ na vaṭṭati. Evaṃ karontassa hi icchāmānādayo kilesā vaḍḍhantī’’ti ovadanto –
‘‘ཨསནྟཾ བྷཱཝནམིཙྪེཡྻ, པུརེཀྑཱརཉྩ བྷིཀྑུསུ།
‘‘Asantaṃ bhāvanamiccheyya, purekkhārañca bhikkhusu;
ཨཱཝཱསེསུ ཙ ཨིསྶརིཡཾ, པཱུཛཱ པརཀུལེསུ ཙ༎
Āvāsesu ca issariyaṃ, pūjā parakulesu ca.
‘‘མམེཝ ཀཏ མཉྙནྟུ, གིཧཱི པབྦཛིཏཱ ཨུབྷོ།
‘‘Mameva kata maññantu, gihī pabbajitā ubho;
མམེཝཱཏིཝསཱ ཨསྶུ, ཀིཙྩཱཀིཙྩེསུ ཀིསྨིཙི།
Mamevātivasā assu, kiccākiccesu kismici;
ཨིཏི བཱལསྶ སངྐཔྤོ, ཨིཙྪཱ མཱནོ ཙ ཝཌྜྷཏཱི’’ཏི༎ (དྷ॰ པ॰ ༧༣-༧༤) –
Iti bālassa saṅkappo, icchā māno ca vaḍḍhatī’’ti. (dha. pa. 73-74) –
དྷམྨཔདེ ཨིམཱ གཱཐཱ ཨབྷཱསི།
Dhammapade imā gāthā abhāsi.
སུདྷམྨཏྠེརོཔི ཨིམཾ ཨོཝཱདཾ སུཏྭཱ སཏྠཱརཾ ཝནྡིཏྭཱ ཨུཊྛཱཡཱསནཱ པདཀྑིཎཾ ཀཏྭཱ ཏེན ཨནུདཱུཏེན བྷིཀྑུནཱ སདྡྷིཾ གནྟྭཱ ཨུཔཱསཀསྶ ཙཀྑུཔཐེ ཨཱཔཏྟིཾ པཊིཀརིཏྭཱ ཨུཔཱསཀཾ ཁམཱཔེསི། སོ ཨུཔཱསཀེན ‘‘ཁམཱམཧཾ བྷནྟེ, སཙེ མཡ྄ཧཾ དོསོ ཨཏྠི, ཁམཐ མེ’’ཏི པཊིཁམཱཔིཏོ སཏྠཱརཱ དིནྣཨོཝཱདེ ཋཏྭཱ ཀཏིཔཱཧེནེཝ སཧ པཊིསམྦྷིདཱཧི ཨརཧཏྟཾ པཱཔུཎི།
Sudhammattheropi imaṃ ovādaṃ sutvā satthāraṃ vanditvā uṭṭhāyāsanā padakkhiṇaṃ katvā tena anudūtena bhikkhunā saddhiṃ gantvā upāsakassa cakkhupathe āpattiṃ paṭikaritvā upāsakaṃ khamāpesi. So upāsakena ‘‘khamāmahaṃ bhante, sace mayhaṃ doso atthi, khamatha me’’ti paṭikhamāpito satthārā dinnaovāde ṭhatvā katipāheneva saha paṭisambhidāhi arahattaṃ pāpuṇi.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / ཙཱུལ༹ཝགྒཔཱལི༹ • Cūḷavaggapāḷi
༤. པཊིསཱརཎཱིཡཀམྨཾ • 4. Paṭisāraṇīyakammaṃ
ཨཊྛཱརསཝཏྟཾ • Aṭṭhārasavattaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཙཱུལ༹ཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Cūḷavagga-aṭṭhakathā / པཊིསཱརཎཱིཡཀམྨཀཐཱ • Paṭisāraṇīyakammakathā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ཨདྷམྨཀམྨདྭཱདསཀཀཐཱཝཎྞནཱ • Adhammakammadvādasakakathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ནིཡསྶཀམྨཀཐཱདིཝཎྞནཱ • Niyassakammakathādivaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༤. པཊིསཱརཎཱིཡཀམྨཀཐཱ • 4. Paṭisāraṇīyakammakathā