| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / পাচিত্যাদিযোজনাপাল়ি • Pācityādiyojanāpāḷi |
১১৮. পটিস্সৰদুক্কটাপত্তিকথা
118. Paṭissavadukkaṭāpattikathā
২০৭. পটিস্সৰে আপত্তি দুক্কটস্সাতি এত্থ কিং ৰস্সাৰাসপটিস্সুতেযেৰ দুক্কটাপত্তি হোতীতি আহ ‘‘ন কেৰল’’ন্তিআদি। এতস্সেৰাতি ৰস্সাৰাসস্সেৰ। এৰমাদিনাপীতি পিসদ্দো ‘‘পটিস্সৰে’’তি এত্থ যোজেতব্বো। ‘‘পটিস্সৰেপী’’তি হি অত্থো। তস্স তস্সাতি কম্মস্স। তঞ্চ খোতি তঞ্চ দুক্কটং ৰিসংৰাদনপচ্চযা হোতীতি যোজনা। পঠমম্পীতি পিসদ্দো ‘‘পচ্ছাপী’’তি পদং সম্পিণ্ডেতি। পঠমম্পি হি পাচিত্তিযং, পচ্ছাপি দুক্কটন্তি অত্থো।
207.Paṭissave āpatti dukkaṭassāti ettha kiṃ vassāvāsapaṭissuteyeva dukkaṭāpatti hotīti āha ‘‘na kevala’’ntiādi. Etassevāti vassāvāsasseva. Evamādināpīti pisaddo ‘‘paṭissave’’ti ettha yojetabbo. ‘‘Paṭissavepī’’ti hi attho. Tassa tassāti kammassa. Tañca khoti tañca dukkaṭaṃ visaṃvādanapaccayā hotīti yojanā. Paṭhamampīti pisaddo ‘‘pacchāpī’’ti padaṃ sampiṇḍeti. Paṭhamampi hi pācittiyaṃ, pacchāpi dukkaṭanti attho.
সো তদহেৰ অকরণীযোতিআদীসু এৰং ৰিনিচ্ছযো ৰেদিতব্বোতি যোজনা। পুরিমিকা চ ন পঞ্ঞাযতীতি এত্থ পুরে ভৰা পুরিমা, সা এৰ পুরিমিকা, পাটিপদতিথী। নানাসীমায দ্ৰীসু আৰাসেসু ৰস্সং উপগচ্ছন্তস্স দুতিযে ‘‘ৰসিস্সামী’’তি পঠমাৰাসস্স উপচারতো নিক্খন্তমত্তে পঠমসেনাসনগ্গাহস্স পস্সম্ভনং সন্ধায ৰুত্তং ‘‘পুরিমিকা চ ন পঞ্ঞাযতী’’তি। অরুণং অনুট্ঠাপেত্ৰাতি ৰস্সং উপগমনৰিহারে অরুণং অনুট্ঠাপেত্ৰা। তদহেৰাতি তস্মিং ৰস্সূপগমনঅহনি এৰ, পক্কন্তস্সাপীতি সম্বন্ধো। পিসদ্দস্স গরহত্থং দস্সেন্তো আহ ‘‘কো পন ৰাদো’’তিআদি। আলযোতি চিত্তস্স অল্লীযনং। অসতিযাতি সতিপমুট্ঠেন। ৰস্সং ন উপেতীতি ‘‘ইমস্মিং ৰিহারে ইমং তেমাসং ৰস্সং উপেমী’’তি (মহাৰ॰ অট্ঠ॰ ১৮৪) ৰচীভেদং কত্ৰা ৰস্সং ন উপেতি।
So tadaheva akaraṇīyotiādīsu evaṃ vinicchayo veditabboti yojanā. Purimikā ca na paññāyatīti ettha pure bhavā purimā, sā eva purimikā, pāṭipadatithī. Nānāsīmāya dvīsu āvāsesu vassaṃ upagacchantassa dutiye ‘‘vasissāmī’’ti paṭhamāvāsassa upacārato nikkhantamatte paṭhamasenāsanaggāhassa passambhanaṃ sandhāya vuttaṃ ‘‘purimikā ca na paññāyatī’’ti. Aruṇaṃ anuṭṭhāpetvāti vassaṃ upagamanavihāre aruṇaṃ anuṭṭhāpetvā. Tadahevāti tasmiṃ vassūpagamanaahani eva, pakkantassāpīti sambandho. Pisaddassa garahatthaṃ dassento āha ‘‘ko pana vādo’’tiādi. Ālayoti cittassa allīyanaṃ. Asatiyāti satipamuṭṭhena. Vassaṃ na upetīti ‘‘imasmiṃ vihāre imaṃ temāsaṃ vassaṃ upemī’’ti (mahāva. aṭṭha. 184) vacībhedaṃ katvā vassaṃ na upeti.
সত্তাহন্তি সত্তাহেন, অনাগতাযাতি সম্বন্ধো। নৰমিতোতি পুব্বকত্তিকমাসস্স জুণ্হপক্খনৰমিতো, পচ্ছিমকত্তিকমাসস্স জুণ্হপক্খনৰমিতো ৰা। মা ৰা আগচ্ছতু, অনাপত্তীতি ৰস্সংৰুত্থত্তা মা ৰা আগচ্ছতু, অনাপত্তীতি অত্থো।
Sattāhanti sattāhena, anāgatāyāti sambandho. Navamitoti pubbakattikamāsassa juṇhapakkhanavamito, pacchimakattikamāsassa juṇhapakkhanavamito vā. Mā vā āgacchatu, anāpattīti vassaṃvutthattā mā vā āgacchatu, anāpattīti attho.
ইতি ৰস্সূপনাযিকক্খন্ধকৰণ্ণনায যোজনা সমত্তা।
Iti vassūpanāyikakkhandhakavaṇṇanāya yojanā samattā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / ৰিনযপিটক • Vinayapiṭaka / মহাৰগ্গপাল়ি • Mahāvaggapāḷi / ১১৮. পটিস্সৰদুক্কটাপত্তি • 118. Paṭissavadukkaṭāpatti
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / ৰিনযপিটক (অট্ঠকথা) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / মহাৰগ্গ-অট্ঠকথা • Mahāvagga-aṭṭhakathā / অধম্মিককতিকাদিকথা • Adhammikakatikādikathā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā / পটিস্সৰদুক্কটাপত্তিকথাৰণ্ণনা • Paṭissavadukkaṭāpattikathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰজিরবুদ্ধি-টীকা • Vajirabuddhi-ṭīkā / অধম্মিককতিকাদিকথাৰণ্ণনা • Adhammikakatikādikathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā / অধম্মিককতিকাদিকথাৰণ্ণনা • Adhammikakatikādikathāvaṇṇanā
