Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ပာစိတ္ယာဒိယောဇနာပာဠိ • Pācityādiyojanāpāḷi |
၁၁၈. ပဋိသ္သဝဒုက္ကဋာပတ္တိကထာ
118. Paṭissavadukkaṭāpattikathā
၂၀၇. ပဋိသ္သဝေ အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သာတိ ဧတ္ထ ကိံ ဝသ္သာဝာသပဋိသ္သုတေယေဝ ဒုက္ကဋာပတ္တိ ဟောတီတိ အာဟ ‘‘န ကေဝလ’’န္တိအာဒိ။ ဧတသ္သေဝာတိ ဝသ္သာဝာသသ္သေဝ။ ဧဝမာဒိနာပီတိ ပိသဒ္ဒော ‘‘ပဋိသ္သဝေ’’တိ ဧတ္ထ ယောဇေတဗ္ဗော။ ‘‘ပဋိသ္သဝေပီ’’တိ ဟိ အတ္ထော။ တသ္သ တသ္သာတိ ကမ္မသ္သ။ တဉ္စ ခောတိ တဉ္စ ဒုက္ကဋံ ဝိသံဝာဒနပစ္စယာ ဟောတီတိ ယောဇနာ။ ပဌမမ္ပီတိ ပိသဒ္ဒော ‘‘ပစ္ဆာပီ’’တိ ပဒံ သမ္ပိဏ္ဍေတိ။ ပဌမမ္ပိ ဟိ ပာစိတ္တိယံ, ပစ္ဆာပိ ဒုက္ကဋန္တိ အတ္ထော။
207.Paṭissave āpatti dukkaṭassāti ettha kiṃ vassāvāsapaṭissuteyeva dukkaṭāpatti hotīti āha ‘‘na kevala’’ntiādi. Etassevāti vassāvāsasseva. Evamādināpīti pisaddo ‘‘paṭissave’’ti ettha yojetabbo. ‘‘Paṭissavepī’’ti hi attho. Tassa tassāti kammassa. Tañca khoti tañca dukkaṭaṃ visaṃvādanapaccayā hotīti yojanā. Paṭhamampīti pisaddo ‘‘pacchāpī’’ti padaṃ sampiṇḍeti. Paṭhamampi hi pācittiyaṃ, pacchāpi dukkaṭanti attho.
သော တဒဟေဝ အကရဏီယောတိအာဒီသု ဧဝံ ဝိနိစ္ဆယော ဝေဒိတဗ္ဗောတိ ယောဇနာ။ ပုရိမိကာ စ န ပညာယတီတိ ဧတ္ထ ပုရေ ဘဝာ ပုရိမာ, သာ ဧဝ ပုရိမိကာ, ပာဋိပဒတိထီ။ နာနာသီမာယ ဒ္ဝီသု အာဝာသေသု ဝသ္သံ ဥပဂစ္ဆန္တသ္သ ဒုတိယေ ‘‘ဝသိသ္သာမီ’’တိ ပဌမာဝာသသ္သ ဥပစာရတော နိက္ခန္တမတ္တေ ပဌမသေနာသနဂ္ဂာဟသ္သ ပသ္သမ္ဘနံ သန္ဓာယ ဝုတ္တံ ‘‘ပုရိမိကာ စ န ပညာယတီ’’တိ။ အရုဏံ အနုဋ္ဌာပေတ္ဝာတိ ဝသ္သံ ဥပဂမနဝိဟာရေ အရုဏံ အနုဋ္ဌာပေတ္ဝာ။ တဒဟေဝာတိ တသ္မိံ ဝသ္သူပဂမနအဟနိ ဧဝ, ပက္ကန္တသ္သာပီတိ သမ္ဗန္ဓော။ ပိသဒ္ဒသ္သ ဂရဟတ္ထံ ဒသ္သေန္တော အာဟ ‘‘ကော ပန ဝာဒော’’တိအာဒိ။ အာလယောတိ စိတ္တသ္သ အလ္လီယနံ။ အသတိယာတိ သတိပမုဋ္ဌေန။ ဝသ္သံ န ဥပေတီတိ ‘‘ဣမသ္မိံ ဝိဟာရေ ဣမံ တေမာသံ ဝသ္သံ ဥပေမီ’’တိ (မဟာဝ. အဋ္ဌ. ၁၈၄) ဝစီဘေဒံ ကတ္ဝာ ဝသ္သံ န ဥပေတိ။
So tadaheva akaraṇīyotiādīsu evaṃ vinicchayo veditabboti yojanā. Purimikā ca na paññāyatīti ettha pure bhavā purimā, sā eva purimikā, pāṭipadatithī. Nānāsīmāya dvīsu āvāsesu vassaṃ upagacchantassa dutiye ‘‘vasissāmī’’ti paṭhamāvāsassa upacārato nikkhantamatte paṭhamasenāsanaggāhassa passambhanaṃ sandhāya vuttaṃ ‘‘purimikā ca na paññāyatī’’ti. Aruṇaṃ anuṭṭhāpetvāti vassaṃ upagamanavihāre aruṇaṃ anuṭṭhāpetvā. Tadahevāti tasmiṃ vassūpagamanaahani eva, pakkantassāpīti sambandho. Pisaddassa garahatthaṃ dassento āha ‘‘ko pana vādo’’tiādi. Ālayoti cittassa allīyanaṃ. Asatiyāti satipamuṭṭhena. Vassaṃ na upetīti ‘‘imasmiṃ vihāre imaṃ temāsaṃ vassaṃ upemī’’ti (mahāva. aṭṭha. 184) vacībhedaṃ katvā vassaṃ na upeti.
သတ္တာဟန္တိ သတ္တာဟေန, အနာဂတာယာတိ သမ္ဗန္ဓော။ နဝမိတောတိ ပုဗ္ဗကတ္တိကမာသသ္သ ဇုဏ္ဟပက္ခနဝမိတော, ပစ္ဆိမကတ္တိကမာသသ္သ ဇုဏ္ဟပက္ခနဝမိတော ဝာ။ မာ ဝာ အာဂစ္ဆတု, အနာပတ္တီတိ ဝသ္သံဝုတ္ထတ္တာ မာ ဝာ အာဂစ္ဆတု, အနာပတ္တီတိ အတ္ထော။
Sattāhanti sattāhena, anāgatāyāti sambandho. Navamitoti pubbakattikamāsassa juṇhapakkhanavamito, pacchimakattikamāsassa juṇhapakkhanavamito vā. Mā vā āgacchatu, anāpattīti vassaṃvutthattā mā vā āgacchatu, anāpattīti attho.
ဣတိ ဝသ္သူပနာယိကက္ခန္ဓကဝဏ္ဏနာယ ယောဇနာ သမတ္တာ။
Iti vassūpanāyikakkhandhakavaṇṇanāya yojanā samattā.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / ဝိနယပိဋက • Vinayapiṭaka / မဟာဝဂ္ဂပာဠိ • Mahāvaggapāḷi / ၁၁၈. ပဋိသ္သဝဒုက္ကဋာပတ္တိ • 118. Paṭissavadukkaṭāpatti
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / ဝိနယပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / မဟာဝဂ္ဂ-အဋ္ဌကထာ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / အဓမ္မိကကတိကာဒိကထာ • Adhammikakatikādikathā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / သာရတ္ထဒီပနီ-ဋီကာ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ပဋိသ္သဝဒုက္ကဋာပတ္တိကထာဝဏ္ဏနာ • Paṭissavadukkaṭāpattikathāvaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝဇိရဗုဒ္ဓိ-ဋီကာ • Vajirabuddhi-ṭīkā / အဓမ္မိကကတိကာဒိကထာဝဏ္ဏနာ • Adhammikakatikādikathāvaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝိမတိဝိနောဒနီ-ဋီကာ • Vimativinodanī-ṭīkā / အဓမ္မိကကတိကာဒိကထာဝဏ္ဏနာ • Adhammikakatikādikathāvaṇṇanā