Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਖੁਦ੍ਦਸਿਕ੍ਖਾ-ਮੂਲਸਿਕ੍ਖਾ • Khuddasikkhā-mūlasikkhā

    ੫. ਪਤ੍ਤਨਿਦ੍ਦੇਸੋ

    5. Pattaniddeso

    ਪਤ੍ਤੋ ਚਾਤਿ –

    Pattoti –

    ੬੦.

    60.

    ਅਯੋਪਤ੍ਤੋ ਭੂਮਿਪਤ੍ਤੋ, ਜਾਤਿਯਾ ਕਪ੍ਪਿਯਾ ਦੁવੇ।

    Ayopatto bhūmipatto, jātiyā kappiyā duve;

    ਉਕ੍ਕਟ੍ਠੋ ਮਜ੍ਝਿਮੋ ਚੇવ, ਓਮਕੋ ਚ ਪਮਾਣਤੋ॥

    Ukkaṭṭho majjhimo ceva, omako ca pamāṇato.

    ੬੧.

    61.

    ਉਕ੍ਕਟ੍ਠੋ ਮਗਧੇ ਨਾਲ਼ਿ-ਦ੍વਯਤਣ੍ਡੁਲਸਾਧਿਤਂ।

    Ukkaṭṭho magadhe nāḷi-dvayataṇḍulasādhitaṃ;

    ਗਣ੍ਹਾਤਿ ਓਦਨਂ ਸੂਪਂ, ਬ੍ਯਞ੍ਜਨਞ੍ਚ ਤਦੂਪਿਯਂ॥

    Gaṇhāti odanaṃ sūpaṃ, byañjanañca tadūpiyaṃ.

    ੬੨.

    62.

    ਮਜ੍ਝਿਮੋ ਤਸ੍ਸੁਪਡ੍ਢੋવ, ਤਤੋਪਡ੍ਢੋવ ਓਮਕੋ।

    Majjhimo tassupaḍḍhova, tatopaḍḍhova omako;

    ਉਕ੍ਕਟ੍ਠਤੋ ਚ ਉਕ੍ਕਟ੍ਠੋ, ਅਪਤ੍ਤੋ ਓਮਕੋਮਕੋ॥

    Ukkaṭṭhato ca ukkaṭṭho, apatto omakomako.

    ੬੩.

    63.

    ਅਤਿਰੇਕਪਤ੍ਤੋ ਧਾਰੇਯ੍ਯੋ, ਦਸਾਹਪਰਮਂ ਸਕੋ।

    Atirekapatto dhāreyyo, dasāhaparamaṃ sako;

    ਕਪ੍ਪੋ ਨਿਸ੍ਸਗ੍ਗਿਯੋ ਹੋਤਿ, ਤਸ੍ਮਿਂ ਕਾਲੇਤਿਨਾਮਿਤੇ॥

    Kappo nissaggiyo hoti, tasmiṃ kāletināmite.

    ੬੪.

    64.

    ਅਚ੍ਛੇਦਦਾਨਗਾਹੇਹਿ, વਿਬ੍ਭਮਾ ਮਰਣੁਦ੍ਧਟਾ।

    Acchedadānagāhehi, vibbhamā maraṇuddhaṭā;

    ਲਿਙ੍ਗਸਿਕ੍ਖਾਹਿ ਛਿਦ੍ਦੇਨ, ਪਤ੍ਤਾਧਿਟ੍ਠਾਨਮੁਜ੍ਝਤਿ॥

    Liṅgasikkhāhi chiddena, pattādhiṭṭhānamujjhati.

    ੬੫.

    65.

    ਪਤ੍ਤਂ ਨ ਪਟਿਸਾਮੇਯ੍ਯ, ਸੋਦਕਂ ਨ ਚ ਓਤਪੇ।

    Pattaṃ na paṭisāmeyya, sodakaṃ na ca otape;

    ਉਣ੍ਹੇ ਨ ਨਿਦਹੇ ਭੁਮ੍ਯਾ, ਨ ਠਪੇ ਨੋ ਚ ਲਗ੍ਗਯੇ॥

    Uṇhe na nidahe bhumyā, na ṭhape no ca laggaye.

    ੬੬.

    66.

    ਮਿਡ੍ਢਨ੍ਤੇ ਪਰਿਭਣ੍ਡਨ੍ਤੇ, ਅਙ੍ਕੇ વਾ ਆਤਪਤ੍ਤਕੇ।

    Miḍḍhante paribhaṇḍante, aṅke vā ātapattake;

    ਪਾਦੇਸੁ ਮਞ੍ਚਪੀਠੇ વਾ, ਠਪੇਤੁਂ ਨ ਚ ਕਪ੍ਪਤਿ॥

    Pādesu mañcapīṭhe vā, ṭhapetuṃ na ca kappati.

    ੬੭.

    67.

    ਨ ਨੀਹਰੇਯ੍ਯ ਉਚ੍ਛਿਟ੍ਠੋ-ਦਕਞ੍ਚ ਚਲਕਟ੍ਠਿਕਂ।

    Na nīhareyya ucchiṭṭho-dakañca calakaṭṭhikaṃ;

    ਪਤ੍ਤੇਨ ਪਤ੍ਤਹਤ੍ਥੋ વਾ, ਕવਾਟਂ ਨ ਪਣਾਮਯੇ॥

    Pattena pattahattho vā, kavāṭaṃ na paṇāmaye.

    ੬੮.

    68.

    ਭੂਮਿਆਧਾਰਕੇ ਦਾਰੁਦਣ੍ਡਾਧਾਰੇ ਸੁਸਜ੍ਜਿਤੇ।

    Bhūmiādhārake dārudaṇḍādhāre susajjite;

    ਦੁવੇ ਪਤ੍ਤੇ ਠਪੇਯ੍ਯੇਕਂ, ਨਿਕ੍ਕੁਜ੍ਜਿਤ੍વਾਨ ਭੂਮਿਯਂ॥

    Duve patte ṭhapeyyekaṃ, nikkujjitvāna bhūmiyaṃ.

    ੬੯.

    69.

    ਦਾਰੁਰੂਪਿਯਸੋવਣ੍ਣ-ਮਣਿવੇਲ਼ੁਰਿਯਾਮਯਾ ।

    Dārurūpiyasovaṇṇa-maṇiveḷuriyāmayā ;

    ਕਂਸਕਾਚਤਿਪੁਸੀਸਫਲਿਕਾਤਮ੍ਬਲੋਹਜਾ॥

    Kaṃsakācatipusīsaphalikātambalohajā.

    ੭੦.

    70.

    ਛવਸੀਸਮਯੋ ਚਾਪਿ, ਘਟੀਤੁਮ੍ਬਕਟਾਹਜਾ।

    Chavasīsamayo cāpi, ghaṭītumbakaṭāhajā;

    ਪਤ੍ਤਾ ਅਕਪ੍ਪਿਯਾ ਸਬ੍ਬੇ, વੁਤ੍ਤਾ ਦੁਕ੍ਕਟવਤ੍ਥੁਕਾਤਿ॥

    Pattā akappiyā sabbe, vuttā dukkaṭavatthukāti.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact