| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
೬. ಪತ್ತಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ
6. Pattasuttavaṇṇanā
೧೫೨. ಛಟ್ಠೇ ಪಞ್ಚನ್ನಂ ಉಪಾದಾನಕ್ಖನ್ಧಾನಂ ಉಪಾದಾಯಾತಿ ಪಞ್ಚ ಉಪಾದಾನಕ್ಖನ್ಧೇ ಆದಿಯಿತ್ವಾ, ಸಭಾವಸಾಮಞ್ಞಲಕ್ಖಣವಸೇನ ನಾನಪ್ಪಕಾರತೋ ವಿಭಜಿತ್ವಾ ದಸ್ಸೇನ್ತೋ। ಸನ್ದಸ್ಸೇತೀತಿ ಖನ್ಧಾನಂ ಸಭಾವಲಕ್ಖಣಾದೀನಿ ದಸ್ಸೇತಿ। ಸಮಾದಪೇತೀತಿ ಗಣ್ಹಾಪೇತಿ। ಸಮುತ್ತೇಜೇತೀತಿ ಸಮಾದಾನಮ್ಹಿ ಉಸ್ಸಾಹಂ ಜನೇತಿ। ಸಮ್ಪಹಂಸೇತೀತಿ ಪಟಿವಿದ್ಧಗುಣೇನ ವೋದಾಪೇತಿ ಜೋತಾಪೇತಿ। ಅಟ್ಠಿಂ ಕತ್ವಾತಿ ಅತ್ಥಿಕಂ ಕತ್ವಾ, ‘‘ಅಯಂ ನೋ ಅಧಿಗನ್ತಬ್ಬೋ ಅತ್ಥೋ’’ತಿ ಏವಂ ಸಲ್ಲಕ್ಖೇತ್ವಾ ತಾಯ ದೇಸನಾಯ ಅತ್ಥಿಕಾ ಹುತ್ವಾ। ಮನಸಿ ಕತ್ವಾತಿ ಚಿತ್ತೇ ಠಪೇತ್ವಾ। ಸಬ್ಬಚೇತಸೋ ಸಮನ್ನಾಹರಿತ್ವಾತಿ ಸಬ್ಬೇನ ತೇನ ಕಮ್ಮಕಾರಕಚಿತ್ತೇನ ಸಮನ್ನಾಹರಿತ್ವಾ। ಓಹಿತಸೋತಾತಿ ಠಪಿತಾಸೋತಾ। ಅಬ್ಭೋಕಾಸೇ ನಿಕ್ಖಿತ್ತಾತಿ ಓತಾಪನತ್ಥಾಯ ಠಪಿತಾ।
152. Chaṭṭhe pañcannaṃ upādānakkhandhānaṃ upādāyāti pañca upādānakkhandhe ādiyitvā, sabhāvasāmaññalakkhaṇavasena nānappakārato vibhajitvā dassento. Sandassetīti khandhānaṃ sabhāvalakkhaṇādīni dasseti. Samādapetīti gaṇhāpeti. Samuttejetīti samādānamhi ussāhaṃ janeti. Sampahaṃsetīti paṭividdhaguṇena vodāpeti jotāpeti. Aṭṭhiṃ katvāti atthikaṃ katvā, ‘‘ayaṃ no adhigantabbo attho’’ti evaṃ sallakkhetvā tāya desanāya atthikā hutvā. Manasi katvāti citte ṭhapetvā. Sabbacetaso samannāharitvāti sabbena tena kammakārakacittena samannāharitvā. Ohitasotāti ṭhapitāsotā. Abbhokāse nikkhittāti otāpanatthāya ṭhapitā.
ರೂಪಂ ವೇದಯಿತಂ ಸಞ್ಞಾನ್ತಿ, ಏತೇ ರೂಪಾದಯೋ ತಯೋ ಖನ್ಧಾ। ಯಞ್ಚ ಸಙ್ಖತನ್ತಿ ಇಮಿನಾ ಸಙ್ಖಾರಕ್ಖನ್ಧೋ ಗಹಿತೋ। ಏವಂ ತತ್ಥ ವಿರಜ್ಜತೀತಿ ‘‘ಏಸೋ ಅಹಂ ನ ಹೋಮಿ, ಏತಂ ಮಯ್ಹಂ ನ ಹೋತೀ’’ತಿ ಪಸ್ಸನ್ತೋ ಏವಂ ತೇಸು ಖನ್ಧೇಸು ವಿರಜ್ಜತಿ। ಖೇಮತ್ತನ್ತಿ ಖೇಮೀಭೂತಂ ಅತ್ತಭಾವಂ। ಇಮಿನಾ ಫಲಕ್ಖಣಂ ದಸ್ಸೇತಿ। ಅನ್ವೇಸನ್ತಿ ಭವಯೋನಿಗತಿಠಿತಿಸತ್ತಾವಾಸಸಙ್ಖಾತೇಸು ಸಬ್ಬಟ್ಠಾನೇಸು ಪರಿಯೇಸಮಾನಾ। ನಾಜ್ಝಗಾತಿ ನ ಪಸ್ಸೀತಿ। ಛಟ್ಠಂ।
Rūpaṃ vedayitaṃ saññānti, ete rūpādayo tayo khandhā. Yañca saṅkhatanti iminā saṅkhārakkhandho gahito. Evaṃ tattha virajjatīti ‘‘eso ahaṃ na homi, etaṃ mayhaṃ na hotī’’ti passanto evaṃ tesu khandhesu virajjati. Khemattanti khemībhūtaṃ attabhāvaṃ. Iminā phalakkhaṇaṃ dasseti. Anvesanti bhavayonigatiṭhitisattāvāsasaṅkhātesu sabbaṭṭhānesu pariyesamānā. Nājjhagāti na passīti. Chaṭṭhaṃ.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ಸುತ್ತಪಿಟಕ • Suttapiṭaka / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ • Saṃyuttanikāya / ೬. ಪತ್ತಸುತ್ತಂ • 6. Pattasuttaṃ
ಟೀಕಾ • Tīkā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ (ಟೀಕಾ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ೬. ಪತ್ತಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ • 6. Pattasuttavaṇṇanā
