| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය (ටීකා) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
6. පත්‌තසුත්‌තවණ්‌ණනා
6. Pattasuttavaṇṇanā
152. පඤ්‌චන්‌නං උපාදානක්‌ඛන්‌ධානං ලක්‌ඛණාදීනි චෙව සමුදයඤ්‌ච අස්‌සාදාදීනවනිස්‌සරණානි ච ගහෙත්‌වා සම්‌මා තෙසං ලක්‌ඛණාදීනං ගහණං හොතීති ආහ ‘‘පඤ්‌ච උපාදානක්‌ඛන්‌ධෙ ආදියිත්‌වා’’ති. රුප්‌පනවෙදියනසඤ්‌ජානනඅභිසඞ්‌ඛරණවිජානනානි ඛන්‌ධානං සභාවලක්‌ඛණානි. ආදි-සද්‌දෙන රසපච්‌චුපට්‌ඨානපදට්‌ඨානානි චෙව සමුදයාදීනි ච සඞ්‌ගණ්‌හාති. දස්‌සෙතීති පච්‌චක්‌ඛතො දස්‌සෙති, හත්‌ථාමලකං විය පාකටෙ විභූතෙ කත්‌වා විභාවෙති. ගණ්‌හාපෙතීති තෙ ධම්‌මෙ මනසා අනුපෙක්‌ඛිතෙ දිට්‌ඨියා සුප්‌පටිවිද්‌ධෙ කරොන්‌තො උග්‌ගණ්‌හාපෙති. සමාදානම්‌හීති තත්‌ථ අත්‌ථස්‌ස සම්‌මදෙව ආදියනෙ ඛන්‌ධානඤ්‌ච සම්‌මසනවසෙන අඤ්‌ඤධම්‌මවසෙන සමාදියනෙ. පටිවිද්‌ධගුණෙනාති තාය දෙසනාය, තං නිස්‌සාය පච්‌චත්‌තපුරිසකාරෙන ච තෙසං පටිවිද්‌ධගුණෙන . ජොතාපෙතීති තෙසං චිත්‌තසන්‌තානං අස්‌සද්‌ධියාදිකිලෙසමලවිධමනෙන පභස්‌සරං කරොති. අට්‌ඨිං කත්‌වාති තාය දෙසනාය පාපෙතබ්‌බං අත්‌ථං පයොජනං දළ්‌හං කත්‌වා. තෙනාහ ‘‘අයං නො’’තිආදි. කම්‌මකාරකචිත්‌තං නාම ඔතරණචිත්‌තං. ‘‘යොනිසොමනසිකාරපුබ්‌බකං විපස්‌සනාචිත්‌ත’’න්‌ති කෙචි. ඔහිතසොතාති අනඤ්‌ඤවිහිතතාය ධම්‌මස්‌සවනාය අප්‌පිතසොතා, තතො එව තදත්‌ථං ඨපිතසොතා.
152. Pañcannaṃ upādānakkhandhānaṃ lakkhaṇādīni ceva samudayañca assādādīnavanissaraṇāni ca gahetvā sammā tesaṃ lakkhaṇādīnaṃ gahaṇaṃ hotīti āha ‘‘pañca upādānakkhandhe ādiyitvā’’ti. Ruppanavediyanasañjānanaabhisaṅkharaṇavijānanāni khandhānaṃ sabhāvalakkhaṇāni. Ādi-saddena rasapaccupaṭṭhānapadaṭṭhānāni ceva samudayādīni ca saṅgaṇhāti. Dassetīti paccakkhato dasseti, hatthāmalakaṃ viya pākaṭe vibhūte katvā vibhāveti. Gaṇhāpetīti te dhamme manasā anupekkhite diṭṭhiyā suppaṭividdhe karonto uggaṇhāpeti. Samādānamhīti tattha atthassa sammadeva ādiyane khandhānañca sammasanavasena aññadhammavasena samādiyane. Paṭividdhaguṇenāti tāya desanāya, taṃ nissāya paccattapurisakārena ca tesaṃ paṭividdhaguṇena . Jotāpetīti tesaṃ cittasantānaṃ assaddhiyādikilesamalavidhamanena pabhassaraṃ karoti. Aṭṭhiṃ katvāti tāya desanāya pāpetabbaṃ atthaṃ payojanaṃ daḷhaṃ katvā. Tenāha ‘‘ayaṃ no’’tiādi. Kammakārakacittaṃ nāma otaraṇacittaṃ. ‘‘Yonisomanasikārapubbakaṃ vipassanācitta’’nti keci. Ohitasotāti anaññavihitatāya dhammassavanāya appitasotā, tato eva tadatthaṃ ṭhapitasotā.
එතෙ රූපාදයො ඛන්‌ධෙ යඤ්‌ච සඞ්‌ඛතං සමිද්‌ධපච්‌චයෙහි කතං, තඤ්‌ච ‘‘එසො අහං න හොමි, එතං මය්‌හං න හොතී’’ති පස්‌සන්‌තොති යොජනා. ඛෙමො අත්‌තාති ඛෙමත්‌තා, තං ඛෙමත්‌තං. තෙනාහ ‘‘ඛෙමිභූතං අත්‌තභාව’’න්‌ති. පරියෙසමානා මාරසෙනා.
Ete rūpādayo khandhe yañca saṅkhataṃ samiddhapaccayehi kataṃ, tañca ‘‘eso ahaṃ na homi, etaṃ mayhaṃ na hotī’’ti passantoti yojanā. Khemo attāti khemattā, taṃ khemattaṃ. Tenāha ‘‘khemibhūtaṃ attabhāva’’nti. Pariyesamānā mārasenā.
පත්‌තසුත්‌තවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.
Pattasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය • Saṃyuttanikāya / 6. පත්‌තසුත්‌තං • 6. Pattasuttaṃ
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / සංයුත්‌තනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 6. පත්‌තසුත්‌තවණ්‌ණනා • 6. Pattasuttavaṇṇanā
