| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / бариваарабаал̣и • Parivārapāḷi |
3. бад̇д̇аваг̇г̇о
3. Pattavaggo
164. ад̇ирзгабад̇д̇ам̣ д̣̇асаахам̣ ад̇иггаамзнд̇о згам̣ аабад̇д̇им̣ аабаж̇ж̇ад̇и. ниссаг̇г̇ияам̣ баажид̇д̇ияам̣.
164. Atirekapattaṃ dasāhaṃ atikkāmento ekaṃ āpattiṃ āpajjati. Nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.
уунабан̃жаб̣анд̇ханзна бад̇д̇зна ан̃н̃ам̣ навам̣ бад̇д̇ам̣ жзд̇аабзнд̇о д̣̇вз аабад̇д̇ияо аабаж̇ж̇ад̇и. жзд̇аабзд̇и, баяог̇з д̣̇уггадам̣; жзд̇аабид̇з ниссаг̇г̇ияам̣ баажид̇д̇ияам̣.
Ūnapañcabandhanena pattena aññaṃ navaṃ pattaṃ cetāpento dve āpattiyo āpajjati. Cetāpeti, payoge dukkaṭaṃ; cetāpite nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.
бхзсаж̇ж̇аани бадиг̇г̇ахзд̇ваа сад̇д̇аахам̣ ад̇иггаамзнд̇о згам̣ аабад̇д̇им̣ аабаж̇ж̇ад̇и. ниссаг̇г̇ияам̣ баажид̇д̇ияам̣.
Bhesajjāni paṭiggahetvā sattāhaṃ atikkāmento ekaṃ āpattiṃ āpajjati. Nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.
ад̇ирзгамаасз сзсз г̇имхаанз вассигасаадигажийварам̣ бариязсанд̇о д̣̇вз аабад̇д̇ияо аабаж̇ж̇ад̇и. бариязсад̇и, баяог̇з д̣̇уггадам̣; барияидтз ниссаг̇г̇ияам̣ баажид̇д̇ияам̣.
Atirekamāse sese gimhāne vassikasāṭikacīvaraṃ pariyesanto dve āpattiyo āpajjati. Pariyesati, payoge dukkaṭaṃ; pariyiṭṭhe nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.
бхигкусса саамам̣ жийварам̣ д̣̇ад̇ваа губид̇о анад̇д̇амано ажчинд̣̇анд̇о д̣̇вз аабад̇д̇ияо аабаж̇ж̇ад̇и. ажчинд̣̇ад̇и, баяог̇з д̣̇уггадам̣; ажчиннз ниссаг̇г̇ияам̣ баажид̇д̇ияам̣.
Bhikkhussa sāmaṃ cīvaraṃ datvā kupito anattamano acchindanto dve āpattiyo āpajjati. Acchindati, payoge dukkaṭaṃ; acchinne nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.
саамам̣ суд̇д̇ам̣ вин̃н̃аабзд̇ваа д̇анд̇авааязхи жийварам̣ вааяаабзнд̇о д̣̇вз аабад̇д̇ияо аабаж̇ж̇ад̇и. вааяаабзд̇и, баяог̇з д̣̇уггадам̣; вааяаабид̇з ниссаг̇г̇ияам̣ баажид̇д̇ияам̣.
Sāmaṃ suttaṃ viññāpetvā tantavāyehi cīvaraṃ vāyāpento dve āpattiyo āpajjati. Vāyāpeti, payoge dukkaṭaṃ; vāyāpite nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.
буб̣б̣з аббаваарид̇о ан̃н̃аад̇агасса г̇ахабад̇игасса д̇анд̇авааяз убасан̇гамид̇ваа жийварз вигаббам̣ аабаж̇ж̇анд̇о д̣̇вз аабад̇д̇ияо аабаж̇ж̇ад̇и. вигаббам̣ аабаж̇ж̇ад̇и, баяог̇з д̣̇уггадам̣; вигаббам̣ аабаннз ниссаг̇г̇ияам̣ баажид̇д̇ияам̣.
Pubbe appavārito aññātakassa gahapatikassa tantavāye upasaṅkamitvā cīvare vikappaṃ āpajjanto dve āpattiyo āpajjati. Vikappaṃ āpajjati, payoge dukkaṭaṃ; vikappaṃ āpanne nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.
ажжзгажийварам̣ бадиг̇г̇ахзд̇ваа жийварагааласамаяам̣ ад̇иггаамзнд̇о згам̣ аабад̇д̇им̣ аабаж̇ж̇ад̇и. ниссаг̇г̇ияам̣ баажид̇д̇ияам̣.
Accekacīvaraṃ paṭiggahetvā cīvarakālasamayaṃ atikkāmento ekaṃ āpattiṃ āpajjati. Nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.
д̇ин̣н̣ам̣ жийвараанам̣ ан̃н̃ад̇арам̣ жийварам̣ анд̇арагхарз нигкибид̇ваа ад̇ирзгачаарад̇д̇ам̣ виббавасанд̇о згам̣ аабад̇д̇им̣ аабаж̇ж̇ад̇и. ниссаг̇г̇ияам̣ баажид̇д̇ияам̣.
Tiṇṇaṃ cīvarānaṃ aññataraṃ cīvaraṃ antaraghare nikkhipitvā atirekachārattaṃ vippavasanto ekaṃ āpattiṃ āpajjati. Nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.
ж̇аанам̣ сан̇гхигам̣ лаабхам̣ барин̣ад̇ам̣ ад̇д̇ано барин̣аамзнд̇о д̣̇вз аабад̇д̇ияо аабаж̇ж̇ад̇и. барин̣аамзд̇и, баяог̇з д̣̇уггадам̣; барин̣аамид̇з ниссаг̇г̇ияам̣ баажид̇д̇ияам̣.
Jānaṃ saṅghikaṃ lābhaṃ pariṇataṃ attano pariṇāmento dve āpattiyo āpajjati. Pariṇāmeti, payoge dukkaṭaṃ; pariṇāmite nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.
бад̇д̇аваг̇г̇о д̇ад̇ияо.
Pattavaggo tatiyo.
д̇им̣са ниссаг̇г̇ияаа баажид̇д̇ияаа нидтид̇аа.
Tiṃsa nissaggiyā pācittiyā niṭṭhitā.
