| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / පරිවාරපාළි • Parivārapāḷi |
3. පත්‌තවග්‌ගො
3. Pattavaggo
164. අතිරෙකපත්‌තං දසාහං අතික්‌කාමෙන්‌තො එකං ආපත්‌තිං ආපජ්‌ජති. නිස්‌සග්‌ගියං පාචිත්‌තියං.
164. Atirekapattaṃ dasāhaṃ atikkāmento ekaṃ āpattiṃ āpajjati. Nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.
ඌනපඤ්‌චබන්‌ධනෙන පත්‌තෙන අඤ්‌ඤං නවං පත්‌තං චෙතාපෙන්‌තො ද්‌වෙ ආපත්‌තියො ආපජ්‌ජති. චෙතාපෙති, පයොගෙ දුක්‌කටං; චෙතාපිතෙ නිස්‌සග්‌ගියං පාචිත්‌තියං.
Ūnapañcabandhanena pattena aññaṃ navaṃ pattaṃ cetāpento dve āpattiyo āpajjati. Cetāpeti, payoge dukkaṭaṃ; cetāpite nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.
භෙසජ්‌ජානි පටිග්‌ගහෙත්‌වා සත්‌තාහං අතික්‌කාමෙන්‌තො එකං ආපත්‌තිං ආපජ්‌ජති. නිස්‌සග්‌ගියං පාචිත්‌තියං.
Bhesajjāni paṭiggahetvā sattāhaṃ atikkāmento ekaṃ āpattiṃ āpajjati. Nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.
අතිරෙකමාසෙ සෙසෙ ගිම්‌හානෙ වස්‌සිකසාටිකචීවරං පරියෙසන්‌තො ද්‌වෙ ආපත්‌තියො ආපජ්‌ජති. පරියෙසති, පයොගෙ දුක්‌කටං; පරියිට්‌ඨෙ නිස්‌සග්‌ගියං පාචිත්‌තියං.
Atirekamāse sese gimhāne vassikasāṭikacīvaraṃ pariyesanto dve āpattiyo āpajjati. Pariyesati, payoge dukkaṭaṃ; pariyiṭṭhe nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.
භික්‌ඛුස්‌ස සාමං චීවරං දත්‌වා කුපිතො අනත්‌තමනො අච්‌ඡින්‌දන්‌තො ද්‌වෙ ආපත්‌තියො ආපජ්‌ජති. අච්‌ඡින්‌දති, පයොගෙ දුක්‌කටං; අච්‌ඡින්‌නෙ නිස්‌සග්‌ගියං පාචිත්‌තියං.
Bhikkhussa sāmaṃ cīvaraṃ datvā kupito anattamano acchindanto dve āpattiyo āpajjati. Acchindati, payoge dukkaṭaṃ; acchinne nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.
සාමං සුත්‌තං විඤ්‌ඤාපෙත්‌වා තන්‌තවායෙහි චීවරං වායාපෙන්‌තො ද්‌වෙ ආපත්‌තියො ආපජ්‌ජති. වායාපෙති, පයොගෙ දුක්‌කටං; වායාපිතෙ නිස්‌සග්‌ගියං පාචිත්‌තියං.
Sāmaṃ suttaṃ viññāpetvā tantavāyehi cīvaraṃ vāyāpento dve āpattiyo āpajjati. Vāyāpeti, payoge dukkaṭaṃ; vāyāpite nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.
පුබ්‌බෙ අප්‌පවාරිතො අඤ්‌ඤාතකස්‌ස ගහපතිකස්‌ස තන්‌තවායෙ උපසඞ්‌කමිත්‌වා චීවරෙ විකප්‌පං ආපජ්‌ජන්‌තො ද්‌වෙ ආපත්‌තියො ආපජ්‌ජති. විකප්‌පං ආපජ්‌ජති, පයොගෙ දුක්‌කටං; විකප්‌පං ආපන්‌නෙ නිස්‌සග්‌ගියං පාචිත්‌තියං.
Pubbe appavārito aññātakassa gahapatikassa tantavāye upasaṅkamitvā cīvare vikappaṃ āpajjanto dve āpattiyo āpajjati. Vikappaṃ āpajjati, payoge dukkaṭaṃ; vikappaṃ āpanne nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.
අච්‌චෙකචීවරං පටිග්‌ගහෙත්‌වා චීවරකාලසමයං අතික්‌කාමෙන්‌තො එකං ආපත්‌තිං ආපජ්‌ජති. නිස්‌සග්‌ගියං පාචිත්‌තියං.
Accekacīvaraṃ paṭiggahetvā cīvarakālasamayaṃ atikkāmento ekaṃ āpattiṃ āpajjati. Nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.
තිණ්‌ණං චීවරානං අඤ්‌ඤතරං චීවරං අන්‌තරඝරෙ නික්‌ඛිපිත්‌වා අතිරෙකඡාරත්‌තං විප්‌පවසන්‌තො එකං ආපත්‌තිං ආපජ්‌ජති. නිස්‌සග්‌ගියං පාචිත්‌තියං.
Tiṇṇaṃ cīvarānaṃ aññataraṃ cīvaraṃ antaraghare nikkhipitvā atirekachārattaṃ vippavasanto ekaṃ āpattiṃ āpajjati. Nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.
ජානං සඞ්‌ඝිකං ලාභං පරිණතං අත්‌තනො පරිණාමෙන්‌තො ද්‌වෙ ආපත්‌තියො ආපජ්‌ජති. පරිණාමෙති, පයොගෙ දුක්‌කටං; පරිණාමිතෙ නිස්‌සග්‌ගියං පාචිත්‌තියං.
Jānaṃ saṅghikaṃ lābhaṃ pariṇataṃ attano pariṇāmento dve āpattiyo āpajjati. Pariṇāmeti, payoge dukkaṭaṃ; pariṇāmite nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.
පත්‌තවග්‌ගො තතියො.
Pattavaggo tatiyo.
තිංස නිස්‌සග්‌ගියා පාචිත්‌තියා නිට්‌ඨිතා.
Tiṃsa nissaggiyā pācittiyā niṭṭhitā.
