| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಪದಾನಪಾಳಿ • Apadānapāḷi |
೯. ಪತ್ಥೋದನದಾಯಕತ್ಥೇರಅಪದಾನಂ
9. Patthodanadāyakattheraapadānaṃ
೧೭೦.
170.
‘‘ವನಚಾರೀ ಪುರೇ ಆಸಿಂ, ಸತತಂ ವನಕಮ್ಮಿಕೋ।
‘‘Vanacārī pure āsiṃ, satataṃ vanakammiko;
ಪತ್ಥೋದನಂ ಗಹೇತ್ವಾನ, ಕಮ್ಮನ್ತಂ ಅಗಮಾಸಹಂ॥
Patthodanaṃ gahetvāna, kammantaṃ agamāsahaṃ.
೧೭೧.
171.
‘‘ತತ್ಥದ್ದಸಾಸಿಂ ಸಮ್ಬುದ್ಧಂ, ಸಯಮ್ಭುಂ ಅಪರಾಜಿತಂ।
‘‘Tatthaddasāsiṃ sambuddhaṃ, sayambhuṃ aparājitaṃ;
ವನಾ ಪಿಣ್ಡಾಯ ನಿಕ್ಖನ್ತಂ, ದಿಸ್ವಾ ಚಿತ್ತಂ ಪಸಾದಯಿಂ॥
Vanā piṇḍāya nikkhantaṃ, disvā cittaṃ pasādayiṃ.
೧೭೨.
172.
೧೭೩.
173.
‘‘ಪತ್ಥೋದನಂ ಗಹೇತ್ವಾನ, ಸಯಮ್ಭುಸ್ಸ ಅದಾಸಹಂ।
‘‘Patthodanaṃ gahetvāna, sayambhussa adāsahaṃ;
ಮಮ ನಿಜ್ಝಾಯಮಾನಸ್ಸ, ಪರಿಭುಞ್ಜಿ ತದಾ ಮುನಿ॥
Mama nijjhāyamānassa, paribhuñji tadā muni.
೧೭೪.
174.
‘‘ತೇನ ಕಮ್ಮೇನ ಸುಕತೇನ, ಚೇತನಾಪಣಿಧೀಹಿ ಚ।
‘‘Tena kammena sukatena, cetanāpaṇidhīhi ca;
ಜಹಿತ್ವಾ ಮಾನುಸಂ ದೇಹಂ, ತಾವತಿಂಸಮಗಚ್ಛಹಂ॥
Jahitvā mānusaṃ dehaṃ, tāvatiṃsamagacchahaṃ.
೧೭೫.
175.
‘‘ಛತ್ತಿಂಸಕ್ಖತ್ತುಂ ದೇವಿನ್ದೋ, ದೇವರಜ್ಜಮಕಾರಯಿಂ।
‘‘Chattiṃsakkhattuṃ devindo, devarajjamakārayiṃ;
ತೇತ್ತಿಂಸಕ್ಖತ್ತುಂ ರಾಜಾ ಚ, ಚಕ್ಕವತ್ತೀ ಅಹೋಸಹಂ॥
Tettiṃsakkhattuṃ rājā ca, cakkavattī ahosahaṃ.
೧೭೬.
176.
‘‘ಪದೇಸರಜ್ಜಂ ವಿಪುಲಂ, ಗಣನಾತೋ ಅಸಙ್ಖಿಯಂ।
‘‘Padesarajjaṃ vipulaṃ, gaṇanāto asaṅkhiyaṃ;
ಸುಖಿತೋ ಯಸವಾ ಹೋಮಿ, ಪತ್ಥೋದನಸ್ಸಿದಂ ಫಲಂ॥
Sukhito yasavā homi, patthodanassidaṃ phalaṃ.
೧೭೭.
177.
‘‘ಭವಾಭವೇ ಸಂಸರನ್ತೋ, ಲಭಾಮಿ ಅಮಿತಂ ಧನಂ।
‘‘Bhavābhave saṃsaranto, labhāmi amitaṃ dhanaṃ;
ಭೋಗೇ ಮೇ ಊನತಾ ನತ್ಥಿ, ಪತ್ಥೋದನಸ್ಸಿದಂ ಫಲಂ॥
Bhoge me ūnatā natthi, patthodanassidaṃ phalaṃ.
೧೭೮.
178.
‘‘ನದೀಸೋತಪಟಿಭಾಗಾ , ಭೋಗಾ ನಿಬ್ಬತ್ತರೇ ಮಮ।
‘‘Nadīsotapaṭibhāgā , bhogā nibbattare mama;
ಪರಿಮೇತುಂ ನ ಸಕ್ಕೋಮಿ, ಪತ್ಥೋದನಸ್ಸಿದಂ ಫಲಂ॥
Parimetuṃ na sakkomi, patthodanassidaṃ phalaṃ.
೧೭೯.
179.
‘‘ಇಮಂ ಖಾದ ಇಮಂ ಭುಞ್ಜ, ಇಮಮ್ಹಿ ಸಯನೇ ಸಯ।
‘‘Imaṃ khāda imaṃ bhuñja, imamhi sayane saya;
ತೇನಾಹಂ ಸುಖಿತೋ ಹೋಮಿ, ಪತ್ಥೋದನಸ್ಸಿದಂ ಫಲಂ॥
Tenāhaṃ sukhito homi, patthodanassidaṃ phalaṃ.
೧೮೦.
180.
‘‘ಚತುನ್ನವುತಿತೋ ಕಪ್ಪೇ, ಯಂ ದಾನಮದದಿಂ ತದಾ।
‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ dānamadadiṃ tadā;
ದುಗ್ಗತಿಂ ನಾಭಿಜಾನಾಮಿ, ಪತ್ಥೋದನಸ್ಸಿದಂ ಫಲಂ॥
Duggatiṃ nābhijānāmi, patthodanassidaṃ phalaṃ.
೧೮೧.
181.
‘‘ಕಿಲೇಸಾ ಝಾಪಿತಾ ಮಯ್ಹಂ…ಪೇ॰… ವಿಹರಾಮಿ ಅನಾಸವೋ॥
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.
೧೮೨.
182.
‘‘ಸ್ವಾಗತಂ ವತ ಮೇ ಆಸಿ…ಪೇ॰… ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ॥
‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
೧೮೩.
183.
‘‘ಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾ ಚತಸ್ಸೋ…ಪೇ॰… ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ’’॥
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ಇತ್ಥಂ ಸುದಂ ಆಯಸ್ಮಾ ಪತ್ಥೋದನದಾಯಕೋ ಥೇರೋ ಇಮಾ ಗಾಥಾಯೋ ಅಭಾಸಿತ್ಥಾತಿ।
Itthaṃ sudaṃ āyasmā patthodanadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
ಪತ್ಥೋದನದಾಯಕತ್ಥೇರಸ್ಸಾಪದಾನಂ ನವಮಂ।
Patthodanadāyakattherassāpadānaṃ navamaṃ.
Footnotes:
