Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අපදානපාළි • Apadānapāḷi

    9. පත්‌ථොදනදායකත්‌ථෙරඅපදානං

    9. Patthodanadāyakattheraapadānaṃ

    170.

    170.

    ‘‘වනචාරී පුරෙ ආසිං, සතතං වනකම්‌මිකො;

    ‘‘Vanacārī pure āsiṃ, satataṃ vanakammiko;

    පත්‌ථොදනං ගහෙත්‌වාන, කම්‌මන්‌තං අගමාසහං.

    Patthodanaṃ gahetvāna, kammantaṃ agamāsahaṃ.

    171.

    171.

    ‘‘තත්‌ථද්‌දසාසිං සම්‌බුද්‌ධං, සයම්‌භුං අපරාජිතං;

    ‘‘Tatthaddasāsiṃ sambuddhaṃ, sayambhuṃ aparājitaṃ;

    වනා පිණ්‌ඩාය නික්‌ඛන්‌තං, දිස්‌වා චිත්‌තං පසාදයිං.

    Vanā piṇḍāya nikkhantaṃ, disvā cittaṃ pasādayiṃ.

    172.

    172.

    ‘‘පරකම්‌මායනෙ 1 යුත්‌තො, පුඤ්‌ඤඤ්‌ච මෙ න විජ්‌ජති;

    ‘‘Parakammāyane 2 yutto, puññañca me na vijjati;

    අයං පත්‌ථොදනො අත්‌ථි, භොජයිස්‌සාමහං 3 මුනිං.

    Ayaṃ patthodano atthi, bhojayissāmahaṃ 4 muniṃ.

    173.

    173.

    ‘‘පත්‌ථොදනං ගහෙත්‌වාන, සයම්‌භුස්‌ස අදාසහං;

    ‘‘Patthodanaṃ gahetvāna, sayambhussa adāsahaṃ;

    මම නිජ්‌ඣායමානස්‌ස, පරිභුඤ්‌ජි තදා මුනි.

    Mama nijjhāyamānassa, paribhuñji tadā muni.

    174.

    174.

    ‘‘තෙන කම්‌මෙන සුකතෙන, චෙතනාපණිධීහි ච;

    ‘‘Tena kammena sukatena, cetanāpaṇidhīhi ca;

    ජහිත්‌වා මානුසං දෙහං, තාවතිංසමගච්‌ඡහං.

    Jahitvā mānusaṃ dehaṃ, tāvatiṃsamagacchahaṃ.

    175.

    175.

    ‘‘ඡත්‌තිංසක්‌ඛත්‌තුං දෙවින්‌දො, දෙවරජ්‌ජමකාරයිං;

    ‘‘Chattiṃsakkhattuṃ devindo, devarajjamakārayiṃ;

    තෙත්‌තිංසක්‌ඛත්‌තුං රාජා ච, චක්‌කවත්‌තී අහොසහං.

    Tettiṃsakkhattuṃ rājā ca, cakkavattī ahosahaṃ.

    176.

    176.

    ‘‘පදෙසරජ්‌ජං විපුලං, ගණනාතො අසඞ්‌ඛියං;

    ‘‘Padesarajjaṃ vipulaṃ, gaṇanāto asaṅkhiyaṃ;

    සුඛිතො යසවා හොමි, පත්‌ථොදනස්‌සිදං ඵලං.

    Sukhito yasavā homi, patthodanassidaṃ phalaṃ.

    177.

    177.

    ‘‘භවාභවෙ සංසරන්‌තො, ලභාමි අමිතං ධනං;

    ‘‘Bhavābhave saṃsaranto, labhāmi amitaṃ dhanaṃ;

    භොගෙ මෙ ඌනතා නත්‌ථි, පත්‌ථොදනස්‌සිදං ඵලං.

    Bhoge me ūnatā natthi, patthodanassidaṃ phalaṃ.

    178.

    178.

    ‘‘නදීසොතපටිභාගා , භොගා නිබ්‌බත්‌තරෙ මම;

    ‘‘Nadīsotapaṭibhāgā , bhogā nibbattare mama;

    පරිමෙතුං න සක්‌කොමි, පත්‌ථොදනස්‌සිදං ඵලං.

    Parimetuṃ na sakkomi, patthodanassidaṃ phalaṃ.

    179.

    179.

    ‘‘ඉමං ඛාද ඉමං භුඤ්‌ජ, ඉමම්‌හි සයනෙ සය;

    ‘‘Imaṃ khāda imaṃ bhuñja, imamhi sayane saya;

    තෙනාහං සුඛිතො හොමි, පත්‌ථොදනස්‌සිදං ඵලං.

    Tenāhaṃ sukhito homi, patthodanassidaṃ phalaṃ.

    180.

    180.

    ‘‘චතුන්‌නවුතිතො කප්‌පෙ, යං දානමදදිං තදා;

    ‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ dānamadadiṃ tadā;

    දුග්‌ගතිං නාභිජානාමි, පත්‌ථොදනස්‌සිදං ඵලං.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, patthodanassidaṃ phalaṃ.

    181.

    181.

    ‘‘කිලෙසා ඣාපිතා මය්‌හං…පෙ.… විහරාමි අනාසවො.

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

    182.

    182.

    ‘‘ස්‌වාගතං වත මෙ ආසි…පෙ.… කතං බුද්‌ධස්‌ස සාසනං.

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    183.

    183.

    ‘‘පටිසම්‌භිදා චතස්‌සො…පෙ.… කතං බුද්‌ධස්‌ස සාසනං’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ඉත්‌ථං සුදං ආයස්‌මා පත්‌ථොදනදායකො ථෙරො ඉමා ගාථායො අභාසිත්‌ථාති.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā patthodanadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    පත්‌ථොදනදායකත්‌ථෙරස්‌සාපදානං නවමං.

    Patthodanadāyakattherassāpadānaṃ navamaṃ.







    Footnotes:
    1. වයකම්‌මායනෙ (ක.)
    2. vayakammāyane (ka.)
    3. භොජයිස්‌සාමි මං (ස්‍යා.)
    4. bhojayissāmi maṃ (syā.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact