Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അപദാനപാളി • Apadānapāḷi |
൯. പത്ഥോദനദായകത്ഥേരഅപദാനം
9. Patthodanadāyakattheraapadānaṃ
൧൭൦.
170.
‘‘വനചാരീ പുരേ ആസിം, സതതം വനകമ്മികോ;
‘‘Vanacārī pure āsiṃ, satataṃ vanakammiko;
പത്ഥോദനം ഗഹേത്വാന, കമ്മന്തം അഗമാസഹം.
Patthodanaṃ gahetvāna, kammantaṃ agamāsahaṃ.
൧൭൧.
171.
‘‘തത്ഥദ്ദസാസിം സമ്ബുദ്ധം, സയമ്ഭും അപരാജിതം;
‘‘Tatthaddasāsiṃ sambuddhaṃ, sayambhuṃ aparājitaṃ;
വനാ പിണ്ഡായ നിക്ഖന്തം, ദിസ്വാ ചിത്തം പസാദയിം.
Vanā piṇḍāya nikkhantaṃ, disvā cittaṃ pasādayiṃ.
൧൭൨.
172.
൧൭൩.
173.
‘‘പത്ഥോദനം ഗഹേത്വാന, സയമ്ഭുസ്സ അദാസഹം;
‘‘Patthodanaṃ gahetvāna, sayambhussa adāsahaṃ;
മമ നിജ്ഝായമാനസ്സ, പരിഭുഞ്ജി തദാ മുനി.
Mama nijjhāyamānassa, paribhuñji tadā muni.
൧൭൪.
174.
‘‘തേന കമ്മേന സുകതേന, ചേതനാപണിധീഹി ച;
‘‘Tena kammena sukatena, cetanāpaṇidhīhi ca;
ജഹിത്വാ മാനുസം ദേഹം, താവതിംസമഗച്ഛഹം.
Jahitvā mānusaṃ dehaṃ, tāvatiṃsamagacchahaṃ.
൧൭൫.
175.
‘‘ഛത്തിംസക്ഖത്തും ദേവിന്ദോ, ദേവരജ്ജമകാരയിം;
‘‘Chattiṃsakkhattuṃ devindo, devarajjamakārayiṃ;
തേത്തിംസക്ഖത്തും രാജാ ച, ചക്കവത്തീ അഹോസഹം.
Tettiṃsakkhattuṃ rājā ca, cakkavattī ahosahaṃ.
൧൭൬.
176.
‘‘പദേസരജ്ജം വിപുലം, ഗണനാതോ അസങ്ഖിയം;
‘‘Padesarajjaṃ vipulaṃ, gaṇanāto asaṅkhiyaṃ;
സുഖിതോ യസവാ ഹോമി, പത്ഥോദനസ്സിദം ഫലം.
Sukhito yasavā homi, patthodanassidaṃ phalaṃ.
൧൭൭.
177.
‘‘ഭവാഭവേ സംസരന്തോ, ലഭാമി അമിതം ധനം;
‘‘Bhavābhave saṃsaranto, labhāmi amitaṃ dhanaṃ;
ഭോഗേ മേ ഊനതാ നത്ഥി, പത്ഥോദനസ്സിദം ഫലം.
Bhoge me ūnatā natthi, patthodanassidaṃ phalaṃ.
൧൭൮.
178.
‘‘നദീസോതപടിഭാഗാ , ഭോഗാ നിബ്ബത്തരേ മമ;
‘‘Nadīsotapaṭibhāgā , bhogā nibbattare mama;
പരിമേതും ന സക്കോമി, പത്ഥോദനസ്സിദം ഫലം.
Parimetuṃ na sakkomi, patthodanassidaṃ phalaṃ.
൧൭൯.
179.
‘‘ഇമം ഖാദ ഇമം ഭുഞ്ജ, ഇമമ്ഹി സയനേ സയ;
‘‘Imaṃ khāda imaṃ bhuñja, imamhi sayane saya;
തേനാഹം സുഖിതോ ഹോമി, പത്ഥോദനസ്സിദം ഫലം.
Tenāhaṃ sukhito homi, patthodanassidaṃ phalaṃ.
൧൮൦.
180.
‘‘ചതുന്നവുതിതോ കപ്പേ, യം ദാനമദദിം തദാ;
‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ dānamadadiṃ tadā;
ദുഗ്ഗതിം നാഭിജാനാമി, പത്ഥോദനസ്സിദം ഫലം.
Duggatiṃ nābhijānāmi, patthodanassidaṃ phalaṃ.
൧൮൧.
181.
‘‘കിലേസാ ഝാപിതാ മയ്ഹം…പേ॰… വിഹരാമി അനാസവോ.
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.
൧൮൨.
182.
‘‘സ്വാഗതം വത മേ ആസി…പേ॰… കതം ബുദ്ധസ്സ സാസനം.
‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
൧൮൩.
183.
‘‘പടിസമ്ഭിദാ ചതസ്സോ…പേ॰… കതം ബുദ്ധസ്സ സാസനം’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ഇത്ഥം സുദം ആയസ്മാ പത്ഥോദനദായകോ ഥേരോ ഇമാ ഗാഥായോ അഭാസിത്ഥാതി.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā patthodanadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
പത്ഥോദനദായകത്ഥേരസ്സാപദാനം നവമം.
Patthodanadāyakattherassāpadānaṃ navamaṃ.
Footnotes: