| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / бан̃жабагаран̣а-адтагат̇аа • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā |
4. бад̇д̇игат̇ааван̣н̣анаа
4. Pattikathāvaṇṇanā
837-840. ид̣̇аани бад̇д̇игат̇аа наама ход̇и. д̇ад̇т̇а ‘‘яам̣ яам̣ бадилаб̣бхад̇и, д̇асса д̇асса бадилаабхо бад̇д̇и наама. саа жа асан̇кад̇аа’’д̇и язсам̣ лад̣̇д̇хи, сзяяат̇ааби буб̣б̣асзлияаанан̃н̃зва; д̇з санд̇хааяа бужчаа сагаваад̣̇исса, бадин̃н̃аа ид̇арасса. сзсамид̇хааби хздтаа вуд̇д̇анаяад̇д̇аа яат̇аабаал̣имзва нияяаад̇ийд̇и . на вад̇д̇аб̣б̣анд̇иаад̣̇и яааяа лад̣̇д̇хияаа бад̇д̇и асан̇кад̇аад̇и ман̃н̃ад̇и, д̇ам̣ багаасзд̇ум̣ вуд̇д̇ам̣. д̇ад̇т̇а сагаваад̣̇ий ‘‘на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з’’д̇и бадигкибанд̇о гзвалам̣ бад̇д̇ияаа руубаад̣̇ибхаавам̣ на самбадижчад̇и. на хи бад̇д̇и наама гожи д̇хаммо ад̇т̇и, на бана асан̇кад̇абхаавам̣ ануж̇аанаад̇и. ид̇аро бана бадигкзбамад̇д̇знзва асан̇кад̇аад̇и лад̣̇д̇хим̣ бад̇идтабзд̇и, саа аяонисо бад̇идтаабид̇ад̇д̇аа аббад̇идтид̇ааязваад̇и.
837-840. Idāni pattikathā nāma hoti. Tattha ‘‘yaṃ yaṃ paṭilabbhati, tassa tassa paṭilābho patti nāma. Sā ca asaṅkhatā’’ti yesaṃ laddhi, seyyathāpi pubbaseliyānaññeva; te sandhāya pucchā sakavādissa, paṭiññā itarassa. Sesamidhāpi heṭṭhā vuttanayattā yathāpāḷimeva niyyātīti . Na vattabbantiādi yāya laddhiyā patti asaṅkhatāti maññati, taṃ pakāsetuṃ vuttaṃ. Tattha sakavādī ‘‘na hevaṃ vattabbe’’ti paṭikkhipanto kevalaṃ pattiyā rūpādibhāvaṃ na sampaṭicchati. Na hi patti nāma koci dhammo atthi, na pana asaṅkhatabhāvaṃ anujānāti. Itaro pana paṭikkhepamatteneva asaṅkhatāti laddhiṃ patiṭṭhapeti, sā ayoniso patiṭṭhāpitattā appatiṭṭhitāyevāti.
бад̇д̇игат̇ааван̣н̣анаа.
Pattikathāvaṇṇanā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / абхид̇хаммабидага • Abhidhammapiṭaka / гат̇аавад̇т̇убаал̣и • Kathāvatthupāḷi / (189) 4. бад̇д̇игат̇аа • (189) 4. Pattikathā
