Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదానపాళి • Apadānapāḷi

    ౪. పట్టిపుప్ఫియత్థేరఅపదానం

    4. Paṭṭipupphiyattheraapadānaṃ

    ౨౨.

    22.

    ‘‘యదా నిబ్బాయి సమ్బుద్ధో, మహేసీ పదుముత్తరో;

    ‘‘Yadā nibbāyi sambuddho, mahesī padumuttaro;

    సమాగమ్మ జనా సబ్బే, సరీరం నీహరన్తి తే.

    Samāgamma janā sabbe, sarīraṃ nīharanti te.

    ౨౩.

    23.

    ‘‘నీహరన్తే సరీరమ్హి, వజ్జమానాసు భేరిసు;

    ‘‘Nīharante sarīramhi, vajjamānāsu bherisu;

    పసన్నచిత్తో సుమనో, పట్టిపుప్ఫం అపూజయిం.

    Pasannacitto sumano, paṭṭipupphaṃ apūjayiṃ.

    ౨౪.

    24.

    ‘‘సతసహస్సితో కప్పే, యం పుప్ఫమభిపూజయిం;

    ‘‘Satasahassito kappe, yaṃ pupphamabhipūjayiṃ;

    దుగ్గతిం నాభిజానామి, సరీరపూజితే ఫలం.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, sarīrapūjite phalaṃ.

    ౨౫.

    25.

    ‘‘కిలేసా ఝాపితా మయ్హం, భవా సబ్బే సమూహతా;

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ, bhavā sabbe samūhatā;

    నాగోవ బన్ధనం ఛేత్వా, విహరామి అనాసవో.

    Nāgova bandhanaṃ chetvā, viharāmi anāsavo.

    ౨౬.

    26.

    ‘‘స్వాగతం వత మే ఆసి, మమ బుద్ధస్స 1 సన్తికే;

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi, mama buddhassa 2 santike;

    తిస్సో విజ్జా అనుప్పత్తా, కతం బుద్ధస్స సాసనం.

    Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ౨౭.

    27.

    ‘‘పటిసమ్భిదా చతస్సో…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ఇత్థం సుదం ఆయస్మా పట్టిపుప్ఫియో థేరో ఇమా గాథాయో అభాసిత్థాతి.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā paṭṭipupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    పట్టిపుప్ఫియత్థేరస్సాపదానం చతుత్థం.

    Paṭṭipupphiyattherassāpadānaṃ catutthaṃ.







    Footnotes:
    1. బుద్ధసేట్ఠస్స (సీ॰)
    2. buddhaseṭṭhassa (sī.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact