| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / махааваг̇г̇а-адтагат̇аа • Mahāvagga-aṭṭhakathā |
бавааран̣аабхзд̣̇агат̇аа
Pavāraṇābhedakathā
212. жаад̇уд̣̇д̣̇асигаа жа баннарасигаа жаад̇и зд̇т̇а жаад̇уд̣̇д̣̇асигааяа ‘‘аж̇ж̇а бавааран̣аа жаад̇уд̣̇д̣̇асий’’д̇и звам̣ буб̣б̣агижжам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣, баннарасигааяа ‘‘аж̇ж̇а бавааран̣аа баннарасий’’д̇и.
212.Cātuddasikāca pannarasikā cāti ettha cātuddasikāya ‘‘ajja pavāraṇā cātuddasī’’ti evaṃ pubbakiccaṃ kātabbaṃ, pannarasikāya ‘‘ajja pavāraṇā pannarasī’’ti.
бавааран̣агаммзсу сажз згасмим̣ вихаарз бан̃жасу бхигкуусу васанд̇зсу згасса бавааран̣ам̣ аахарид̇ваа жад̇д̇ааро г̇ан̣ан̃ад̇д̇им̣ табзд̇ваа баваарзнд̇и, жад̇уусу д̇ийсу ваа васанд̇зсу згасса бавааран̣ам̣ аахарид̇ваа д̇аяо ваа д̣̇вз ваа сан̇гхан̃ад̇д̇им̣ табзд̇ваа баваарзнд̇и, саб̣б̣амзд̇ам̣ ад̇хаммзнаваг̇г̇ам̣ бавааран̣агаммам̣.
Pavāraṇakammesu sace ekasmiṃ vihāre pañcasu bhikkhūsu vasantesu ekassa pavāraṇaṃ āharitvā cattāro gaṇañattiṃ ṭhapetvā pavārenti, catūsu tīsu vā vasantesu ekassa pavāraṇaṃ āharitvā tayo vā dve vā saṅghañattiṃ ṭhapetvā pavārenti, sabbametaṃ adhammenavaggaṃ pavāraṇakammaṃ.
сажз бана саб̣б̣зби бан̃жа ж̇анаа згад̇о саннибад̇ид̇ваа г̇ан̣ан̃ад̇д̇им̣ табзд̇ваа баваарзнд̇и, жад̇д̇ааро д̇аяо ваа д̣̇вз ваа васанд̇аа згад̇о саннибад̇ид̇ваа сан̇гхан̃ад̇д̇им̣ табзд̇ваа баваарзнд̇и, саб̣б̣амзд̇ам̣ ад̇хаммзнасамаг̇г̇ам̣ бавааран̣агаммам̣.
Sace pana sabbepi pañca janā ekato sannipatitvā gaṇañattiṃ ṭhapetvā pavārenti, cattāro tayo vā dve vā vasantā ekato sannipatitvā saṅghañattiṃ ṭhapetvā pavārenti, sabbametaṃ adhammenasamaggaṃ pavāraṇakammaṃ.
сажз бан̃жасу ж̇анзсу згасса бавааран̣ам̣ аахарид̇ваа жад̇д̇ааро сан̇гхан̃ад̇д̇им̣ табзд̇ваа баваарзнд̇и, жад̇уусу д̇ийсу ваа згасса бавааран̣ам̣ аахарид̇ваа д̇аяо ваа д̣̇вз ваа г̇ан̣ан̃ад̇д̇им̣ табзд̇ваа баваарзнд̇и, саб̣б̣амзд̇ам̣ д̇хаммзнаваг̇г̇ам̣ бавааран̣агаммам̣ .
Sace pañcasu janesu ekassa pavāraṇaṃ āharitvā cattāro saṅghañattiṃ ṭhapetvā pavārenti, catūsu tīsu vā ekassa pavāraṇaṃ āharitvā tayo vā dve vā gaṇañattiṃ ṭhapetvā pavārenti, sabbametaṃ dhammenavaggaṃ pavāraṇakammaṃ .
сажз бана саб̣б̣зби бан̃жа ж̇анаа згад̇о саннибад̇ид̇ваа сан̇гхан̃ад̇д̇им̣ табзд̇ваа баваарзнд̇и, жад̇д̇ааро ваа д̇аяо ваа згад̇о саннибад̇ид̇ваа г̇ан̣ан̃ад̇д̇им̣ табзд̇ваа баваарзнд̇и, д̣̇вз ан̃н̃аман̃н̃ам̣ баваарзнд̇и, згаго васанд̇о ад̇хидтаанабавааран̣ам̣ гарод̇и, саб̣б̣амзд̇ам̣ д̇хаммзнасамаг̇г̇ам̣ наама бавааран̣агамманд̇и.
Sace pana sabbepi pañca janā ekato sannipatitvā saṅghañattiṃ ṭhapetvā pavārenti, cattāro vā tayo vā ekato sannipatitvā gaṇañattiṃ ṭhapetvā pavārenti, dve aññamaññaṃ pavārenti, ekako vasanto adhiṭṭhānapavāraṇaṃ karoti, sabbametaṃ dhammenasamaggaṃ nāma pavāraṇakammanti.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / махааваг̇г̇абаал̣и • Mahāvaggapāḷi / 121. бавааран̣аабхзд̣̇аа • 121. Pavāraṇābhedā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / бавааран̣аабхзд̣̇агат̇ааван̣н̣анаа • Pavāraṇābhedakathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / бавааран̣аабхзд̣̇аван̣н̣анаа • Pavāraṇābhedavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi / 121. бавааран̣аабхзд̣̇агат̇аа • 121. Pavāraṇābhedakathā
